steli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer theurbansuites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gemme a secco fino a quando gli steli sono fragili abbastanza per scattare, poi curare in un contenitore sigillato tupperware, eruttazione di aria e girando le gemme al giorno per due settimane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhigh-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	A high quality food preserver or food dehydrator is likely to have the pot dry within an hour or two, which is certain to be a high-quality option if you want to avoid having a lot of pot hung up waiting to dry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhigh-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuiva silmut kunnes varret ovat hauraita tarpeeksi snap, sitten paranna niitä suljetussa Tupperware astia, röyhtäily ilman ja kääntämällä silmut päivittäin kahden viikon ajan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhigh-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Torra knoppar tills stjälkarna är spröda nog att knäppa, sedan bota dem i ett förseglat Tupperware behållare, rapningar luft och vrida knopparna dagligen i två veckor.

  2 Treffer www.provinz.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Attraverso la legge provinciale di tutela della natura 6/2010, 84 specie, generi o famiglie vegetali sono integralmente protetti mentre delle specie di flora spontanea non rientranti in tale elenco é consentita la raccolta complessiva giornaliera, per persona, di non più di dieci steli fioriferi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren

Eine Pflanzenart kann nur durch die Erhaltung ihres Lebensraumes sinnvoll geschützt werden. Viele der geschützten Arten zeigen deshalb indirekt auch gefährdete Lebensräume auf, die es zu erhalten gilt. Durch das Landes-Naturschutzgesetz 6/2010 wurden in Südtirol insgesamt 84 Arten, Gattungen oder Familien von Pflanzen vollkommen geschützt, von allen restlichen wild wachsenden Arten dürfen pro Person und Tag höchstens zehn Blütenstände bzw. -stängel gepflückt werden.

  www.bvet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Piccolo distoma epatico: i cosiddetti secondi ospiti intermedi di questo parassita (il primo ospite intermedio è rappresentato dalle lumache terrestri) sono le formiche. Le formiche infestate dal parassita si attaccano con i denti agli steli d'erba.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Petite douve du foie: les fourmis sont le deuxième hôte intermédiaire de la petite douve (premier hôte intermédiaire : escargots terrestres). Les fourmis infestées se fixent solidement aux herbes. Les animaux peuvent s'infecter en mangeant les herbes auxquelles les fourmis infestées se sont accrochées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kleiner Leberegel: Sogenannte zweite Zwischenwirte des Kleinen Leberegels (erster Zwischenwirt: Landschnecken) sind Ameisen. Befallene Ameisen beissen sich an Gräsern fest. Tiere können angesteckt werden, wenn sie Futterpflanzen aufnehmen, auf denen die besagten Ameisen sitzen.

  13 Treffer croatiabooking.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La pianta presenta un’altezza di 65 cm e fiori di 8 cm. Con una coltivazione della durata standard di 46 settimane, la varietà garantisce l’80% di due steli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanthura.nl als Prioritätsdomäne definieren	If you don’t have these dark purple varieties in the nursery, ask your sales manager about availability and convince yourself.

  26 Treffer www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inoltre, anche il rischio di muffa può essere ridotto. Infatti, le parti superiori della pianta, come foglie e steli, non saranno colpite dall'acqua ogni volta che si innaffia. L'irrigazione a goccia è indirizzata completamente verso il terreno.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Also, occurrences of mildew may be reduced, because the upper extremities of your plants, such as the leaves and stems, won’t be bombarded with water every time they are watered. Instead, drip irrigation hones in specifically on the soil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	De plus, les risques de pourriture sont réduits, car les extrémités supérieures du plant, comme les feuilles et les tiges, ne sont pas bombardées d’eau dès qu’elles sont arrosées. Au lieu de ça, l’arrosage au goutte à goutte cible spécifiquement la terre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Außerdem kann es das Auftreten von Schimmel verhindern, da die obere Extremität Deiner Pflanzen, wie Blätter und Äste, nicht jedes Mal mit bei der Bewässerung mit Wasser bombardiert werden. Stattdessen richtet sich die Tröpfchenbewässerung speziell auf die Erde aus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Además, las probabilidades de aparición de mohos se reducirán, porque las partes superiores de tus plantas, como las hojas y los tallos, no se bombardean con agua cada vez que riegas. En cambio, el riego por goteo se dirige exclusivamente a la tierra.

  96 Treffer www.insulakoeln.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Impugnature/steli intercambiabili e PrecisionBits
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpbswisstools.com als Prioritätsdomäne definieren	Poignées et lames interchangeables et PrecisionBits
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpbswisstools.com als Prioritätsdomäne definieren	Wechselgriffe/-klingen und PrecisionBits

  mds-cmr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per catturare quest’idea d’infinite opportunità, le nostre candele Saba possono essere accese con una sola fiamma, oppure con due. Mentre gli steli di Saba bruciano e si consumano, un trio di fiamme emerge assicurando che i tre desideri della lampada magica vengano soddisfatti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalusi.com als Prioritätsdomäne definieren	To capture this idea of infinite opportunity, our Saba candles can be lit to begin with one flame or with two. As the stems of the lantern burn down, eventually a trio of flames will emerge, ensuring that the three magic wishes of the lamp are fulfilled.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalusi.com als Prioritätsdomäne definieren	Um diese Idee der unendlichen Möglichkeit zu erfassen, können unsere Saba Kerzen beim anzünden entweder mit einer oder mit zwei Flammen beginnen. Da die Stämme der Laterne abbrennen, wird schließlich ein Trio von Flammen entstehen, um sicherzustellen, dass die drei magischen Wünsche der Lampe erfüllt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalusi.com als Prioritätsdomäne definieren	Para capturar esta idea de infinitas posibilidades, nuestras velas Saba pueden encender con una o dos llamas. A medida que el tallo de la vela se va quemando, una tercera llama emerge para así asegurar que los tres deseos de la lámpara mágica se cumplen.

  5 Treffer watex.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Costruisce un grosso nido ellissoidale con apertura laterale, intrecciando piuttosto grossolanamente steli e foglie di graminacee palustri. In Europa la nidificazione si verifica tardivamente, fra agosto e ottobre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzoneumidetoscane.it als Prioritätsdomäne definieren	In Europe it nests late, between August and October. Originally from India, the Red Avadavat has long been reared over almost all of the world as an ornamental species.

  2 Treffer www.carmelitaniscalzi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Costruita su progetto di Portoghesi, Gigliotti e Moussawi si trova alle pendici dei Monti Parioli, perfettamente integrata con il verde circostante ricopre una superficie di circa 30.000m². Il suo interno è caratterizzato da una grande sala di preghiera che riporta alla mente l’immagine di una foresta data la presenza di colonne a tre steli che imitano le fattezze degli alberi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen060608.it als Prioritätsdomäne definieren

The structure spreads out for 30,000 m². the inside is characterized by a large pray hall that evokes the image of a forest due to the tri-stemmed columns that imitate the feature of the trees. The Mosque, also considered Italy’s most prestigious Islamic center, is not only a site for pray for Muslims on Fridays and during the Ramadan period, but also a place where to celebrate Islam rites weddings, where to accept conversions and where to give assistance to relatives of the Muslims who die in Italy, both to organize their funerals and to return their remains to their own Country.

  europeanpolice.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un’ulteriore padiglione transitabile ha la forma di un cactus sferico, mentre un altro padiglione ancora rappresenta la primavera, la stagione della rinascita, con steli flessibili multicolori, muniti di campanelle che s’innalzano verso il cielo.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeranerland.org als Prioritätsdomäne definieren

Fascinating is for example the “Scent Organ”, offering a guessing game on scents of Mediterranean plants. Another walk-in pavilion presents the form of a round cactus, while the next piece of art features colourful bars with carillons soaring in the sky and representing flowers and plants in spring. The interior of a steal cupola, however, features plexiglass platelets reflecting variations of light and shade of leaves. Another pavilion represents houses and alleys of the Mediterranean area.

  3 Treffer www.jesa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Togli le foglie e gli steli dalle rape. Trita le foglie e gli steli a pezzi di tre centimetri di lunghezza. Sbuccia le rape e taglia a spicchi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Le navet soulage les brûlures d'estomac et le transit intestinal. Assaisonnez ce plat de "SAUCE SOJA" pour faire ressortir ses couleurs vives. Le goût riche du lard s'accorde bien avec la saveur douce du navet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Quitar las hojas y los tallos de los nabos. Picar las hojas y los tallos de 3 cm de largo. Pelar los nabos y cortar en cuñas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Репа снимает изжогу и согревает желудок. Приправьте это блюдо "ОБЫЧНЫМ СОЕВЫМ СОУСОМ", чтобы добавить яркие акценты. Богатый аромат бекона хорошо сочетается с мягкой сладостью репы.

  4 Treffer twinkboy.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apparecchi in legno, configurazioni a steli multipli, diffusori fluorescenti lineari e apparecchi di illuminazione con griglia ottica —
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenselux.com als Prioritätsdomäne definieren	Wooden luminaires, multiple-stem lusters, linear fluorescent diffusers and louvre luminaires —
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenselux.com als Prioritätsdomäne definieren	Luminaires en bois, lustres à tige multiple, diffuseurs fluorescents linéaires et luminaires à lamelles —

  6 Treffer showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ogni raccoglitore è dotato di un equipaggiamento base costituito da un secchio legato al ventre della capacità di ca. due chili. I fiori devono essere staccati completamente dagli steli pelosi e nessun residuo del verde del gambo deve rimanere attaccato alla parte inferiore del fiore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwalaarzneimittel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chaque volontaire pour la récolte doit être équipé à la taille d’un seau d’une contenance de deux kilogrammes environ. Les fleurs doivent être tournées sur la tige velue de manière à n’avoir aucun reste de tige verte sur la face inférieure de la fleur. Les récolteuses ne peuvent pas travailler avec une telle précision, c’est pourquoi le Calendula est cueilli à la main.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwalaarzneimittel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zur Grundausstattung eines jeden Erntehelfers gehört ein vor den Bauch gebundener Eimer mit einem Fassungsvermögen von zirka zwei Kilogramm. Die Blüten müssen so vom pelzigen Stängel abgedreht werden, dass keine Reste vom Stängelgrün an der Blütenunterseite verbleiben. Erntemaschinen können so präzise nicht arbeiten, weshalb die Calendula von Hand gepflückt wird.

  www.verlag-kettler.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gli steli di svariate lunghezze integrano frazioni tronche, che si trasformano in estensioni formali a mo’ di punti luce adattati, per illuminare da diverse altezze e su distinti livelli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Des tiges de différentes longueurs percées de pousses brisées, extensions formelles terminées par des points lumineux conçus pour éclairer, depuis différentes hauteurs, des plans distincts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Stiele von unterschiedlicher Länge mit rumpfartigen Teilen, die durch entsprechend angepasste Lichtpunkte zur Verlängerung der Form werden, um aus unterschiedlicher Höhe verschiedene Ebenen zu beleuchten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Los tallos de distintas longitudes integran fracciones truncadas, que se convierten en extensiones formales a modo de puntos de luz adaptados, para iluminar desde distintas alturas sobre diversos niveles.