Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'337 Ergebnisse 380 Domänen Seite 5

6 Treffer bartokworldcompetition.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hundreds of air strikes later, Hadi remains in Riyadh and the Houthis remain near Aden. Riyadh needs a new approach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raqeb.co als Prioritätsdomäne definieren	بعد مئات الضربات الجوية، يظل هادي في الرياض ويظل الحوثيون قرب عدن. تحتاج الرياض لاستراتيجيةٍ جديدة.

45 Treffer i-views.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Outside a school at Camp Kabarto. Photo: Akam Shex Hadi/Ruya Foundation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruyafoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	أمام مدرسة في مخيم كبرتو. تصوير: آكام شيخ هادي/ مؤسسة رؤيا.

careers.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen careers.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Apichai

sciencepourlepublic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hadi Mahabadi, O.C., MACG

5 Treffer www.omct.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i. take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity of Mr. Hamid Shokry and Mr. Abdel Hadi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Hamid Shokry y del Sr. Abdel Hadi;

7 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unifying Technique for Multisource Remote Sensing Images from Firas A. Hadi, Rawnak A. Abdulwahhab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Unifying Technique for Multisource Remote Sensing Images von Firas A. Hadi, Rawnak A. Abdulwahhab

vision.gel.ulaval.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About Hadi Khaksari Haddad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vision.gel.ulaval.ca als Prioritätsdomäne definieren	À propos de Hadi Khaksari Haddad

m.aevnb.ccems.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Francis Palma, Hadi Farzin, Yann-Gaël Guéhéneuc and Naouel Moha, "Recommendation System for Design Patterns in Software Development: An DPR Overview," in 3rd International Workshop on Recommendation Systems for Software Engineering (RSSE'12), in conjunction with ICSE 2012, Zurich, Switzerland, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latece.uqam.ca als Prioritätsdomäne definieren	Francis Palma, Hadi Farzin, Yann-Gaël Guéhéneuc et Naouel Moha, "Recommendation System for Design Patterns in Software Development: An DPR Overview," in 3rd International Workshop on Recommendation Systems for Software Engineering (RSSE'12), in conjunction with ICSE 2012, Zurich, Switzerland, 2012.

www.scienceadvice.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceadvice.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hadi Mahabadi, O.C., MACG

tto.boun.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of MP Hadi Abou ElHassan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdr.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren	Visite du député Hadi Abou ElHassan

3 Treffer www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadi Teherani Architects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	HPP Architekten GmbH

www.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadi Soroush, Afghanistan, Computer Science. (Image: University of Basel, Christian Flierl)Zoom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hadi Soroush, Afghanistan, Informatik. (Bild: Universität Basel, Christian Flierl)Zoom

7 Treffer www.unitedpartners.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Museum Batik Danar Hadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen favehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Musium Batik Danar Hadi

13 Treffer www.chinese-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your message will be sent to Hadi Teherani Architects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	您的消息会被发送至Hadi Teherani Architects

www.htswjh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Hadi Sattari from Iran posted on Mon Nov 2 2009 07:27:35
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earth.imagico.de als Prioritätsdomäne definieren	von Hadi Sattari aus Iran am Mon Nov 2 2009 07:27:35

donacijemfin.gov.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Mohammad Hadi (Iraq)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurash-ika.org als Prioritätsdomäne definieren	3. Мохаммад Хади (Ирак)

2 Treffer www.camic.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and Mohand Ait-Hadi, Marie Droniou, Janson Sadler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaixetmorel.com als Prioritätsdomäne definieren	et Mohand Ait-Hadi, Marie Droniou, Janson Sadler

gasndsgarage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copyright© 2005 - Hikmat Hadi Kubba & Sons Group - All rights reserved - Designed by eKur Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubba-group.net als Prioritätsdomäne definieren	حقـوق الطـبـع مـحفـوظــة © مجموعة شركات حكمت هادي كبه و اولاده -2005 – التصميم من قبل ايكور للخدمات

14 Treffer www.trojanbrands.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your message will be sent to Hadi Teherani Architects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brazilian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	A sua mensagem será enviada para Hadi Teherani Architects

9 Treffer rdeleone.sst.unicam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A Syrian drama about smugglers who appear at the beginning of the series as outlaws only to become later on owners of major economic institutions who command serious capital. Starring: Nisreen Tafesh, Nadine, Khaled Taja, Abdul Hadi Al-Sabbagh,Sabah Al-Jazairi, Jihad Saad, Dina Haroun Directed by: Ahmed Ibrahim Ahmed

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istikana.com als Prioritätsdomäne definieren

مسلسل درامي سوري، يتحدث عن مهربون نراهم في بداية العمل عبارة عن أشخاص خارجين عن القانون لنتفاجأ بأنهم باتوا بعد فترة يمتلكون مؤسسات إقتصادية هامة ويتحكمون في رؤوس الأموال. بطولة: نسرين طافش، نادين، خالد تاجا، عبد الهادي الصباغ، صباح الجزائري، جهاد سعد، دينا هارون إخراج: أحمد إبراهيم أحمد

2 Treffer www.horizone.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Major General Arab elaborated following the meeting that he has conveyed to HE the President of the Republic a message from the Yemani President Abdu Rabu Mansour Hadi on the fraternal relations between the two countries and the security conditions in Yemen expressing appreciation to the government and people of the Sudan and lauding Sudan's supporting stances to Yemen in the light of the tough conditions the Yemeni people are going through

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sudan.gov.sd als Prioritätsdomäne definieren

أوضح اللواء عرب عقب اللقاء انه نقل رسالة للسيد رئيس الجمهورية من السيد / الرئيس اليمني عبده ربه منصور هادي تتعلق بالعلاقات الاخوية بين البلدين والوضع الامني باليمن معربا عن تقديره للسودان حكومة وشعبا و مشيدا بمواقف السودان الداعمة لليمن في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها الشعب اليمني .

5 Treffer wemakeit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Hadi, Lausanne and Basel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren	de Hadi, Lausanne et Bâle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren	von Hadi, Lausanne und Basel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren	di Hadi, Losanna e Basilea

10 Treffer www.ceicdata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Image Source: Hadi al-Bahra Collection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen syrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	مصدر الصورة: Hadi al-Bahra Collection

5 Treffer www.bihurri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This week, Gita Rezaie was arrested in the city of Kermanshah, Ali Nekooie was arrested in Shiraz and Hadi Ghezelbash was arrested in the city of Salmas. These three individuals are not well known activists, but security forces did search their families homes and warned them not to contact the media.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabz-iran.com als Prioritätsdomäne definieren

این هفته، گیتا رضائی در کرمانشاه، علی نکوئی در شیراز و هادی قزل‌باش در سلماس بازداشت شدند. این افراد از جمله فعالان شناخته‌شده به شمار نمی‌روند، با این حال، نیروهای امنیتی خانه‌های‌شان را جستجو کرده از خانواده‌های‌شان خواسته‌اند تا با رسانه‌ها تماس نگیرند.

4 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your holidays pictures : El Hadi Hamdikene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Vos photos de vacances : El Hadi Hamdikene

laurencejenk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mohamed El Hadi Louhibi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ejta.org als Prioritätsdomäne definieren	Мохамед Эль-Хади Лухиби

9 Treffer www.ibn-rushd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hakam Abdel-Hadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibn-rushd.org als Prioritätsdomäne definieren	حكم عبد الهادي

2 Treffer actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Hadi Parandeh Afshar, Hind Benbihi, David Novo and Paolo Ienne was awarded Best Paper Award at the 20th ACM/SIGDA International Symposium on Field-Programmable Gate Arrays, certainly the finest venue for architectural innovation on FPGA fabrics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	par Hadi Parandeh Afshar, Hind Benbihi, David Novo et Paolo Ienne a été récompensé par le Best Paper Award lors du 20e Symposium international ACM/SIGDA dans le domaine des "Field-Programmable Gate Arrays", certainement le haut lieu en matière d'innovation architecturale des FPGA.

2 Treffer www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"It's a win-win situation," says Hadi Mahabadi, VP and research director of the Xerox Research Centre of Canada, who notes that his Centre, which has the company's global mission for materials research, is investing heavily in nanotechnology.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Plus de 100 sociétés, dont Xerox, y participent. « C'est une situation gagnant-gagnant », souligne Hadi Mahabadi, vice-président et directeur de la recherche du Centre canadien de recherche de Xerox, qui déclare que son centre, chargé d'une mission mondiale en recherche sur les matériaux, investit massivement dans la nanotechnologie. « Les étudiants acquièrent une expérience inestimable et nous pouvons passer au crible – et embaucher – la crème de la crème. »

2 Treffer www.mainfreight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	66 M.Hadi 29/45, Baku,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	AZ1123, Azərbaycan

4 Treffer eipr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

4. On 19 April 2009, the Court of Administrative Justice, headed by Judge Mohamed Ibrahim Qishta, rejected a motion from the head sheikh of the al-Azmiya Sufi order asking that Abd al-Hadi Ahmed Abd al-Hadi al-Qasabi not be recognized as the head sheikh of Sufi orders until the elections in the Supreme Council of Sufi Orders were verified (see paragraph 31 of the First Quarterly Report, 2009).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipr.org als Prioritätsdomäne definieren

4- في يوم 19 إبريل 2009 قضت محكمة القضاء الإداري، برئاسة المستشار محمد إبراهيم قشطة، بعدم قبول طلب شيخ الطريقة العزمية الصوفية بعدم الاعتراف بعبد الهادي أحمد عبد الهادي القصبي كشيخ مشايخ الطرق الصوفية لحين البت في سلامة الانتخابات التي أتت به للمجلس الأعلى للطرق الصوفية (انظر الفقرة 31 من تقرير يناير-مارس 2009). وقد قضت المحكمة في الدعوى رقم 9589 لسنة 63 ق بعدم قبول الطعن شكلاً وذلك لعدم وجود قرار من رئيس الجمهورية في هذا الصدد، ولأن قانون نظام الطرق الصوفية لا يلزم رئيس الجمهورية بتعيين شيخ مشايخ الطرق الصوفية خلال مدة معينة.

2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Hadi Mahabadi, Vice-President, Xerox Research Centre of Canada (left) and Dr. Nils Petersen, Director General, NRC National Institute for Nanotechnology, jointly lead the open-innovation research partnership.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hadi Mahabadi, vice-président de Centre canadien de recherche Xerox (à gauche), et Nils Petersen, directeur général de l'Institut national de nanotechnologie du CNRC, dirigent ensemble le partenariat de recherche en innovation libre.

www.acquavillage.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Braunschweig quartet Les Soleils vibes so lightly that they lift jazz, folk and Latin music into the air. In The Old Damaskus Duo, Ahed Nofal plays the oud and Hadi Andywi the two drums darbuka and riq, presenting (neo-)classical oriental instrumental music forms in modern interpretation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theaterformen.de als Prioritätsdomäne definieren

Großes Finale: Zwei Jahre lang trafen sich im Schauspiel Hannover jeden Monat zwei Bands. Jede spielte ein Konzert, es gab Essen und schließlich eine Jam-Session. Dance The Tandem läuft nun aus, und die Theaterformen präsentieren eine doppelt besondere Ausgabe. Erstens läuft Dance The Tandem zum ersten und letzten Mal in Braunschweig. Zweitens ist es danach vorbei mit dem Format. Das Braunschweiger Quartett Les Soleils hebt Jazz, Folk und Latin in die Luft, so leicht schwingen sie. Beim Old Damaskus Duo spielt Ahed Nofal die Oud und Hadi Andywi die beiden Schlagzeuge Darbuka und Riq. Das Old Damaskus Duo vermittelt (neo-)klassische Instrumentalformen der orientalischen Musik in zeitgemäßer Interpretation.

www00.unibg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ALBERTUS HADI PRAMONO, Problems of geographic translation in participatory mapping: a case of West Kalimantan (Indonesia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www00.unibg.it als Prioritätsdomäne definieren	ALBERTUS HADI PRAMONO, Problemi di traduzione geografica nella carta parteciaptiva: il caso del Kalimatan Occidentale Indonesia

www.rudaw.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There were arguments on both sides, that the group should become a secular party or purely an Islamic group. This led to the resignation of several senior leaders, among them Hadi Ali, the group’s deputy head.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rudaw.net als Prioritätsdomäne definieren

Yekgirtûya Îslamî ya Kurdistanê (Yekgirtû) Yekgirtû piştî demekê xebatên veşartî, sala 1994 ji aliyê Selahedîn Behadîn ve hat damezirandin. Dema Yekgirtû hat damezirandin şerê navxwe hebû lê vê partiyê biryarek cuda da: çek hilnegirt û pêşmerge kom nekir. Yekgirtû pêwendiyekî nêzîk digel rêxistina îslamî ya Îxwan Muslimîn heye. Dema destpêkê hatibû damezirandin digel PDK û YNKê hevrikî dikir. Yekgirtû ji ber saziyên xwe yên xêrxwazî yên mîna Rabîte û Îxase karî gelek kes li dora xwe kom bike û karî di dema şerê navxwe û sîstema duhikûmetî de bêalîbûna xwe biparêze. Yekgirtû di kabîneyên pêncem û şeşem ên hikûmeta Herêma Kurdistanê de beşdar bû lê piştî ku Gorran ava bû tevlî bereya opozîsyonê bû. Di hilbijaritnên 2009 ên parlamentoya Kurdistanê de, Yekgirtû digel Komela Îslamî ya Kurdistanê û partiyên sekolar ên sosyalîst û zehmetkêşan hevpeymanî çêkirin lê nekarîn dengên pêwîst bidest bixin. Di nav Yekgirtû de jî kêşeyên navxwe yên mîna cudakirina ol û siyaset û badînî-soranî heye. Ev kêşe di kongreya şeşemîn a wê partiyê de ji aliyê serokê berê yê wê ve hat piştrastkirin. Selahedîn Behadîn ku 18 sal wek serokê Yekgirtû bû, sala 2012 û di kongreya şeşemîn a partiyê de û li ser xwasta xwe dest ji serokatiyê berda. Avabûna Gorranê YNKê bêhêz kir lê bingeha Yekgirtû jî lawaz kir ji ber ku ala opozîsyonbûnê jê stand û komek gencên jêhatî yên wê jî kişand aliyê xwe, ji ber wê jî Yekgirtû ku berê di rêza sêyem a partiyên Kurdistanê de bû daket rêza çaremîn. Yekgirtû îsal biryar da beşdarî hikûmetê bibe û dest ji opozîsyonê berde.

www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren

Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.

www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren

www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.

www.rce-nce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hadi Mahabadi is an innovation leader and a world-renowned scientist with extensive and successful experience in management and commercialization. Dr. Mahabadi received his doctorate in the field of polymer engineering from the University of Waterloo in 1976 and held various academic positions, including Chair of the Chemical Engineering Department of Tehran University of Technology, before joining Xerox in 1981.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Hadi Mahabadi est un chef de file de l'innovation et un scientifique de renommée mondiale qui possède une vaste expérience en gestion et en commercialisation de la R et D. M. Mahabadi a obtenu son doctorat en génie des polymères de la University of Waterloo en 1976 et a occupé divers postes universitaires, dont directeur du Département de génie chimique de la Tehran University of Technology, avant d'entrer au service de Xerox en 1981. Au cours de ses 40 ans de carrière, dont sept ans à titre de vice-président du Groupe d'innovation de Xerox et directeur du Centre canadien de recherche Xerox, M. Mahabadi a fait de nombreuses découvertes scientifiques et a grandement contribué à la réussite de la commercialisation de nombreuses technologies de pointe. Il a publié plus de 200 articles, fait des présentations dans le cadre de plusieurs conférences internationales et a déposé plus de 90 brevets américains. Ses réalisations scientifiques, ses capacités en gestions et ses efforts de leadership en matière d'innovation ont été reconnus par de nombreux prix. D'ailleurs, il a été nommé Officier de l'Ordre du Canada en 2012 pour ses travaux novateurs reconnus à l'échelle internationale en science des polymères et son engagement à l'égard de la promotion du progrès scientifique au Canada. Il a également reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II.

2 Treffer www.macropool.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., and Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psikologi.ugm.ac.id als Prioritätsdomäne definieren	Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., dan Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch