caa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'047 Ergebnisse   560 Domänen   Seite 6
  iwotarkowski.pl  
The Criminal Chamber also deals with offences contravening various federal acts, such as the Civil Aviation Act (CAA, SR 748.0), the Atomic Energy Act (AtA, now repealed), the Financial Market Infrastructure Act (FinMIA, SR 958.1) and the War Material Act (WMA, SR 514.51).
De surcroît, la Cour des affaires pénales connaît des infractions contre diverses lois fédérales telles que la loi fédérale sur l'aviation, la loi sur l'énergie atomique, la loi sur les marchés financiers et la loi sur le matériel de guerre. Ainsi en va-t-il par exemple de la transmission à l'étranger de biens immatériels ou de savoir-faire en matière de matériel de guerre.
Zusätzlich beurteilt die Strafkammer als erste Instanz strafbare Handlungen gemäss diversen weiteren Bundesgesetzen, wie beispielsweise dem Luftfahrtgesetz, dem Kernenergiegesetz, den Finanzmarktgesetzen oder dem Kriegsmaterialgesetz. Beispielhaft kann etwa die Übertragung von Immaterialgütern oder Know-how zur Herstellung von Kriegsmaterial an Personen im Ausland genannt werden.
  www.mtb-thassos.com  
The Criminal Chamber also deals with offences contravening various federal acts, such as the Civil Aviation Act (CAA, SR 748.0), the Atomic Energy Act (AtA, now repealed), the Financial Market Infrastructure Act (FinMIA, SR 958.1) and the War Material Act (WMA, SR 514.51).
De surcroît, la Cour des affaires pénales connaît des infractions contre diverses lois fédérales telles que la loi fédérale sur l'aviation, la loi sur l'énergie atomique, la loi sur les marchés financiers et la loi sur le matériel de guerre. Ainsi en va-t-il par exemple de la transmission à l'étranger de biens immatériels ou de savoir-faire en matière de matériel de guerre.
Zusätzlich beurteilt die Strafkammer als erste Instanz strafbare Handlungen gemäss diversen weiteren Bundesgesetzen, wie beispielsweise dem Luftfahrtgesetz, dem Kernenergiegesetz, den Finanzmarktgesetzen oder dem Kriegsmaterialgesetz. Beispielhaft kann etwa die Übertragung von Immaterialgütern oder Know-how zur Herstellung von Kriegsmaterial an Personen im Ausland genannt werden.
  2 Treffer www.petkidneydisease.com  
Please contact the CAA Webmaster, Mountain Web Media regarding Website issues:
Veuillez communiquer avec le webmestre de la CAA pour toute question concernant ce site Web : Mountain Web Media
  6 Treffer www.opac.government.bg  
Successful project of CAA, report by TV7, 11.07.2014
Успешен проект на ГВА, репортаж на ТВ 7, 11.07.2014 г.
  www.alliancealpes.org  
Alparc, Allicance in the Alps, Swiss Presidency of the Alpine Convention, ISCAR, Club Arc Alpin (CAA)
Alparc, Alleanza nelle Alpi, presidenza svizzera della convenzione delle Alpi, ISCAR, Club Arc Alpin (CAA)
  www.kaishu-europe.eu  
In parallel with his career path, Benoît is involved in the business community, serving as both a member of the CAA-Québec Board of Directors and as a lecturer in the Executive MBA program at the Management School of Université de Sherbrooke, among other roles.
Parallèlement à son cheminement professionnel, Benoît est engagé dans la communauté des affaires en siégeant entre autres au conseil d’administration du CAA-Québec et en agissant comme chargé de cours au MBA pour cadres en exercice de l’École de gestion de l’Université de Sherbrooke.
  www.alumniportal-deutschland.org  
Club des Amis d'Allemagne (CAA)
Chinesische Alumni in den Geowissenschaften
  www.motorbikeexpo.it  
The first news of the existence of Stevia rebaudiana dates back to its use by the indigenous Guarani who called caa - ehe ( sweet grass ) and used it to cover the bitter taste dell'Ilex paraguayensis with which he prepared an exciting brew called " Mate " .
Le prime notizie sull'esistenza della Stevia rebaudiana risalgono al suo uso da parte degli indigeni Guaranì che la chiamavano caà-ehe (erba dolce) e la utilizzavano per coprire il gusto amaro dell'Ilex paraguayensis con cui si preparava un infuso eccitante chiamato "Mate".
  www.lw.admin.ch  
Vis-à-vis the Swiss Civil Aviation Authority CAA (BAZL), we represent the Flight Training Organisation (FTO) according to European standards as described in JAR-FCL
L'École de pilotes est la "Flight Training Organization (FTO)" des Forces aériennes et remplit les standards européens pour la formation aéronautique, selon les JAR-FCL
Die Pilotenschule ist die Flight Training Organization (FTO) der Luftwaffe und erfüllt die europäischen Standards für die Luftfahrt-Ausbildung gemäss JAR-FCL
La Scuola piloti è la "Flight Training Organization (FTO)" delle Forze aeree e riempie gli standards europei per la formazione aeronautica, secondo le "JAR-FCL".
  www.powerofculture.nl  
The Chinese Academy of Arts (CAA) immediately set up about fifteen groups of domestic and foreign experts and put them to work inventorying the oral and intangible Chinese culture. A comprehensive database is to be created within five years.
De Chinese Academy of Arts (CAA) verklaarde meteen zo’n vijftien groepen binnen- en buitenlandse deskundigen aan het werk te gaan zetten om de orale en immateriële Chinese cultuur te inventariseren. Over vijf jaar moet er een veelomvattende database zijn gemaakt.
  www.lorigine.be  
There is caa. 5 km long road from the Lower to the Upper monastery, but also a shorter foot path through the woods and can be crossed in about 25 minutes. In order to experience the magnitude of this place you should walk this path as the most humble of pilgrims.
Eine etwa 5 km lange Straße fürt von dem unteren bis zum oberen Kloster. Der Wanderweg durch den Wald ist aber viel kürzer und kann in ca. 25 Minuten beschritten werden. Um die Erhabenheit dieses Ortes zu fühlen, gehen Sie diesen Weg am besten zu Fuß, so wie ein bescheidener Pilger.
  5 Treffer www.kvhk.sk  
Four of Wales's most prominent publishers  –  Atebol, CAA Cymru, Atebol and Y Lolfa  –  have been working together since last summer to publish 20 books for those who are learning Welsh, or have been learning and are reticent to pick up a Welsh-language book.
Mae pedwar cyhoeddwr – Atebol, CAA Cymru, Gomer a'r Lolfa – wedi bod yn cydweithio ers yr haf diwethaf i gyhoeddi 20 o lyfrau darllen ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg, a rhai sydd wedi bod yn dysgu ond efallai'n amharod i godi llyfr i'w ddarllen yn Gymraeg. Mae'r llyfrau wedi cael eu creu i gyd-fynd â chyrsiau newydd y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol fydd yn dechrau ym mis Medi, ac mae'r teitlau wedi eu graddoli ar bedair lefel – Mynediad, Sylfaen, Canolradd ac Uwch.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow