montréal – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.blw.admin.ch

OFAG - Exportations de ...

Show text Show cached source Open source URL	Comme en 2004, la plupart des demandes qui ont été refusées durant la période sous revue concernaient des armes de poing et à épauler et leurs composantes (cat. KM 1) ainsi que des munitions respectivement leurs éléments (cat. KM 3).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Die meisten abgelehnten Gesuche dieser Berichtsperiode bezogen sich – wie schon 2004 – auf Hand- und Faustfeuerwaffen und dazugehörige Bestandteile (Kat. KM 1) sowie auf Munition bzw. Munitionsbestandteile (Kat. KM 3).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Come nel 2004, la maggior parte delle domande respinte nel 2005 riguardavano armi da fuoco portatili con relative componenti (cat. KM 1) nonché munizioni o elementi di munizioni (cat. KM 3).

OFAG - Exportations de ...

Show text Show cached source Open source URL	Comme en 2004, la plupart des demandes qui ont été refusées durant la période sous revue concernaient des armes de poing et à épauler et leurs composantes (cat. KM 1) ainsi que des munitions respectivement leurs éléments (cat. KM 3).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Die meisten abgelehnten Gesuche dieser Berichtsperiode bezogen sich – wie schon 2004 – auf Hand- und Faustfeuerwaffen und dazugehörige Bestandteile (Kat. KM 1) sowie auf Munition bzw. Munitionsbestandteile (Kat. KM 3).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Come nel 2004, la maggior parte delle domande respinte nel 2005 riguardavano armi da fuoco portatili con relative componenti (cat. KM 1) nonché munizioni o elementi di munizioni (cat. KM 3).

OFAG - Exportations de ...

Show text Show cached source Open source URL	Réparties selon les principales catégories de matériel de guerre énumérées à l’annexe 1 de l’OMG, 31 % étaient constituées de munitions et de parties de munitions de tous calibres (cat. KM 3), 19 % de véhicules blindés et de leurs parties (cat. KM 6), 13 % d'aéronefs militaires et de pièces de rechanges pour ceux-ci (cat. KM 10) et finalement 15 % de pièces de rechange pour des appareils de conduite de tir (cat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Betrachtet man die Kategorien von Kriegsmaterial gemäss Anhang 1 der KMV, dann entfielen 31 % auf Munition und Munitionsbestandteile für Waffen jeglichen Kalibers (Kat. KM 3), 19 % auf gepanzerte Landfahrzeuge oder Teile dazu (Kat. KM 6), 13 % auf Militärluftfahrzeuge oder Ersatzteile dafür (Kat. KM 10) und schliesslich 15 % auf Ersatzteile für Feuerleitgeräte (Kat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Suddivise secondo le principali categorie di materiale bellico figuranti all’allegato 1 dell’OMB, il 31 % delle esportazioni era costituito da munizioni e parti di munizioni per armi di ogni calibro (cat. KM 3), il 19% da veicoli e parti di veicoli corazzati (cat. KM 6), il 13 % da aeromobili militari e dai relativi pezzi di ricambio (cat. KM 10) e infine il 15 % da pezzi di ricambio per apparecchi per la direzione del tiro (cat. KM 5).

OFAG - Exportations de ...

Show text Show cached source Open source URL	Réparties selon les principales catégories de matériel de guerre énumérées à l’annexe 1 de l’OMG, 31 % étaient constituées de munitions et de parties de munitions de tous calibres (cat. KM 3), 19 % de véhicules blindés et de leurs parties (cat. KM 6), 13 % d'aéronefs militaires et de pièces de rechanges pour ceux-ci (cat. KM 10) et finalement 15 % de pièces de rechange pour des appareils de conduite de tir (cat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Betrachtet man die Kategorien von Kriegsmaterial gemäss Anhang 1 der KMV, dann entfielen 31 % auf Munition und Munitionsbestandteile für Waffen jeglichen Kalibers (Kat. KM 3), 19 % auf gepanzerte Landfahrzeuge oder Teile dazu (Kat. KM 6), 13 % auf Militärluftfahrzeuge oder Ersatzteile dafür (Kat. KM 10) und schliesslich 15 % auf Ersatzteile für Feuerleitgeräte (Kat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Suddivise secondo le principali categorie di materiale bellico figuranti all’allegato 1 dell’OMB, il 31 % delle esportazioni era costituito da munizioni e parti di munizioni per armi di ogni calibro (cat. KM 3), il 19% da veicoli e parti di veicoli corazzati (cat. KM 6), il 13 % da aeromobili militari e dai relativi pezzi di ricambio (cat. KM 10) e infine il 15 % da pezzi di ricambio per apparecchi per la direzione del tiro (cat. KM 5).

OFAG - Exportations de ...

Show text Show cached source Open source URL	Réparties selon les principales catégories de matériel de guerre énumérées à l’annexe 1 de l’OMG, 31 % étaient constituées de munitions et de parties de munitions de tous calibres (cat. KM 3), 19 % de véhicules blindés et de leurs parties (cat. KM 6), 13 % d'aéronefs militaires et de pièces de rechanges pour ceux-ci (cat. KM 10) et finalement 15 % de pièces de rechange pour des appareils de conduite de tir (cat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Betrachtet man die Kategorien von Kriegsmaterial gemäss Anhang 1 der KMV, dann entfielen 31 % auf Munition und Munitionsbestandteile für Waffen jeglichen Kalibers (Kat. KM 3), 19 % auf gepanzerte Landfahrzeuge oder Teile dazu (Kat. KM 6), 13 % auf Militärluftfahrzeuge oder Ersatzteile dafür (Kat. KM 10) und schliesslich 15 % auf Ersatzteile für Feuerleitgeräte (Kat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Suddivise secondo le principali categorie di materiale bellico figuranti all’allegato 1 dell’OMB, il 31 % delle esportazioni era costituito da munizioni e parti di munizioni per armi di ogni calibro (cat. KM 3), il 19% da veicoli e parti di veicoli corazzati (cat. KM 6), il 13 % da aeromobili militari e dai relativi pezzi di ricambio (cat. KM 10) e infine il 15 % da pezzi di ricambio per apparecchi per la direzione del tiro (cat. KM 5).

OFAG - Exportations de ...

Show text Show cached source Open source URL	Réparties selon les principales catégories de matériel de guerre énumérées à l’annexe 1 de l’OMG, 31 % étaient constituées de munitions et de parties de munitions de tous calibres (cat. KM 3), 19 % de véhicules blindés et de leurs parties (cat. KM 6), 13 % d'aéronefs militaires et de pièces de rechanges pour ceux-ci (cat. KM 10) et finalement 15 % de pièces de rechange pour des appareils de conduite de tir (cat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Betrachtet man die Kategorien von Kriegsmaterial gemäss Anhang 1 der KMV, dann entfielen 31 % auf Munition und Munitionsbestandteile für Waffen jeglichen Kalibers (Kat. KM 3), 19 % auf gepanzerte Landfahrzeuge oder Teile dazu (Kat. KM 6), 13 % auf Militärluftfahrzeuge oder Ersatzteile dafür (Kat. KM 10) und schliesslich 15 % auf Ersatzteile für Feuerleitgeräte (Kat. KM 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Suddivise secondo le principali categorie di materiale bellico figuranti all’allegato 1 dell’OMB, il 31 % delle esportazioni era costituito da munizioni e parti di munizioni per armi di ogni calibro (cat. KM 3), il 19% da veicoli e parti di veicoli corazzati (cat. KM 6), il 13 % da aeromobili militari e dai relativi pezzi di ricambio (cat. KM 10) e infine il 15 % da pezzi di ricambio per apparecchi per la direzione del tiro (cat. KM 5).