oed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'420 Ergebnisse   178 Domänen   Seite 4
  617 Treffer www.museumwales.ac.uk  
Oed 12+ / Am ddim
Age 12 + / Free
  35 Treffer www.cerddcymru.com  
Digwyddiad cymunedol dielw yw Gŵyl Gerdd Rhaglan sy’n agored i ymwelwyr a pherfformwyr o bob oed a chwaeth gerddorol.
Raglan Music Festival is a not for profit community event open to visitors and performers of all ages and musical tastes.
  46 Treffer www.spedingo.com  
» Rheoleiddio gofal dydd ar gyfer plant dan wyth oed
» Regulation of day care for children under eight
  15 Treffer stucki-thun.com  
Ymunwch â ni ar daith sy'n 4,000 o flynyddoedd oed, gan weld sut y gallwch fod yn rhan o'i dyfodol!
Join us on a 4,000 year journey and to see how you can be part of its future!
  9 Treffer www.evercool.com.tw  
Mae’n rhaid i chi fod yn hŷn na 21 oed;
You must be 21 or over;
  2 Treffer www.arionresort.com  
Parti pen-blwydd 25 oed cwbl unigryw!
A 25th Birthday party like no other!
  233 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
Gwerthu cynhyrchion gyda chyfyngiad oed arnynt i bobl o dan oed e.e. sigaréts ac alcohol
Underage sales of age-restricted products e.g. cigarettes and alcohol.
  86 Treffer www.eurores.pl  
person 18 oed neu drosodd cysylltwch â Hyb IAA Gwasanaethau Oedolion
a person aged 18 or over, please contact the Adult Services IAA Hub
  15 Treffer www.bixi.com  
Bu farw yn Aberystwyth yn 1942 yn 89 mlwydd oed.
He died at Aberystwyth in 1942 in his 89th year.
  10 Treffer www.pef.czu.cz  
Gydag animeiddiad, mae unrhyw beth yn bosibl – hyd yn oed hud!
With animation, anything is possible - even magic!
  179 Treffer www.torfaen.gov.uk  
19:00-19:45 – Gymnasteg Arddull Rhydd – 7 oed neu’n hŷn
19:00-19:45 - Freestyle Gymnastics - Ages 7+
  36 Treffer oilcenter.pl  
Oed
Age
  27 Treffer nitter.domain.glass  
Caiff pobl dros oed cymhwyso am gredyd pensiwn gwladol neu sydd â phartner dros yr oed hwnnw eu heithrio
People over the qualifying age for state pension credit or with a partner over that age will be exempt.
  92 Treffer www.hotelmonaco.it  
Oed
Age
  545 Treffer agropolisfondation.optimytool.com  
Argymhellwyd ar gyfer 14+ oed
Recommended for ages 14+
  112 Treffer www.wcva.org.uk  
Pobl 54+ oed.
Those aged 54+.
  75 Treffer www.dbl.nii.ac.jp  
Beth sy’n digwydd i’ch corff oriau, diwrnodau, hyd yn oed misoedd ar ôl rhoi’r gorau iddi
What happens to your body hours, days, even years after you quit smoking
  39 Treffer www.medicor.li  
Plant pump oed o bwysau iach
Children age five of healthy weight
  103 Treffer www.newport.gov.uk  
64 lle; Ystod Oedran: Genedigaeth - 12 blwydd oed;
64 places; Age range: Birth - 12 years;
  18 Treffer www.winetourbooking.com  
Chwarae/Dysgu Gweithredol - Trosolwg ar gyfer plant 3 i 7 oed
Play/Active Learning - Overview for 3 to 7-year olds
  5 Treffer learning.gov.wales  
Chwarae/Dysgu Gweithredol - Trosolwg ar gyfer plant 3 i 7 oed
Play/Active Learning - Overview for 3 to 7-year olds
  thecounterburger.jp  
fel rhan o ddathliadau Bryn Terfel yn 50 oed yng Nghanolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd.
as part of Bryn Terfel's 50th birthday celebrations at the Wales Millennium Centre, Cardiff.
  www.fidal.com  
Bod o dan 25 oed wrth ddod i mewn i'r Rhaglen;
Be under 25 years of age at point of entry onto the Programme;
  26 Treffer www.studentconsulting.com  
Canllaw oed: 14+
Age guide: 14+
  34 Treffer moodle.domuni.eu  
Oed:
Age:
  4 Treffer www.carlandjohan.com  
Dan oed Ysgol 0-4
Pre-School 0-4
  227 Treffer www.merthyr.gov.uk  
Mae gweithrediad gwerthu dan oed gan Safonau Masnach Merthyr Tudful yn arwain at erlyniad llwyddiannus
Underage sales operation by Merthyr Tydfil Trading Standards leads to successful prosecution
  7 Treffer tiesight.com  
o unrhyw siop, boed yn archfarchnad, siop gornel, siop ddillad etc. a hyd yn oed gwerthwyr ar-lein
from wherever you shop, in a supermarket, corner shop, clothes shop etc. and online
  10 Treffer visitlinkoping.se  
Mae’r prosiect wedi ei gofrestri gyda WCVA ar gyfer gwirfoddolwyr o 12 oed i fynny.
This project is registered with WCVA for volunteers from 12 years old upwards.
  47 Treffer www.cmoptions.org  
Gallwch wneud cytundeb teuluol gyda rhiant arall eich plentyn, hyd yn oed os ydych yn byw mewn gwahanol wledydd.
You can make a family-based arrangement with your child’s other parent, even if you live in different countries.
  11 Treffer www.moozart.it  
Mae First Campus ym Mhrifysgol De Cymru yn edrych am 20 person ifanc rhwng 12-16 mlwydd oed i gymryd rhan mewn llwyfaniad o Llewellyn Fawr yn yr Eisteddfod ar y 9fed o Awst 2018.
First Campus at the University of South Wales are looking for 20 young people aged 12-16 years to take part in a staging of Llewellyn Fawr at the Eisteddfod on 9th August 2018.
  3 Treffer www.iwank.tv  
Cynlluniwyd y safle hwn gan ddefnyddio dalennau arddull rhaeadru (CSS). Mae cynnwys y safle hwn yn parhau'n ddarllenadwy hyd yn oed os yw defnyddwyr wedi diffodd cefnogaeth CSS yn eu porwr gwe.
This site was designed using cascading style sheets (CSS). The content of this site remains readable even if users have CSS support disabled in their web browser.
  59 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Gallwch fynd yn ôl i’r dudalen gartref, i’r adran ‘Cerdded’, neu hyd yn oed i’r adran ‘Beth alla’ i ei wneud?’ yn syth.
You can retrace your steps back to the home page, or the Active section, or even the What can I do? section – directly.
  17 Treffer www.treftadaetheryri.info  
Y ferch 15 oed a gerddodd yn droednoeth 25 milltir i brynu copi o’r Beibl yn y Gymraeg gan Thomas Charles yn y Bala
The 15-year-old girl who walked 25 miles barefoot to buy a copy of the Welsh Bible from Thomas Charles in Bala
  69 Treffer www.luangprabangview.com  
Grwpiau Oed
Age Groups
  www.ogygia.be  
Ar gyfer pobl 16-24 oed, sy'n dioddef o anhwylderau meddyliol, caethiwed a/ neu anawsterau integreiddio cymdeithasol.
Sest inimesed vanuses 16-24 aastat, kes kannatavad vaimsete häirete, narkomaania ja/ või sotsiaalse integratsiooni raskusi.
Azoknak az embereknek, 16-24 éves éves , aki szenved mentális zavarok, függőség és / vagy társadalmi beilleszkedési nehézségek.
Для людзей ва ўзросце 16-24 гадоў, якія пакутуюць ад псіхічных расстройстваў, наркаманіі і/ або цяжкасцяў сацыяльнай інтэграцыі.
  31 Treffer fooddiversity.today  
Mae gymaint o fuddion i ddefnyddio’n rhyngrwyd. Gall fod yn gyflym, yn gyfleus a hyd yn oed yn hwyl ond, fel gyda’r mwyafrif o bethau ym mywyd, nid yw’n dod heb ei beryglon.
There are so many benefits in using the internet. It can be quick, convenient and even fun but, as with most things in life, it’s not without its dangers.
  4 Treffer www.brs.com.tr  
Mae’r holl artistiaid sydd wedi agor eu drysau i’r cyhoedd eleni yn arddangos darn o’u gwaith mewn dau leoliad ar draws yr Ynys – Canolfan Ucheldre, Caergybi o fis Mawrth 10 oed, a Chanolfan Hughes David ym Miwmares o fis Mawrth 24 oed.
All artists who have opened their doors to the public this year are exhibiting a piece of their work at two locations across the Island – Ucheldre Centre, Holyhead from Saturday 10 March, and the David Hughes Centre in Beaumaris from Saturday 24 March.
  2 Treffer store.enphase.com  
Bydd Einir Davies, 28 oed, o Fachynlleth, yn ymuno â netWork fel ymgeisydd newydd, gaiff ei adnabod fel 'NEWBIE'. Ffocws y grŵp yw cefnogi'r rheiny sydd am ddechrau busnes fferm newydd neu ymuno â busnes sefydlog.
Einir Davies, age 28, from Machynlleth, will join the New Entrant netWork, known as ‘NEWBIE’. The group’s focus is to support those who start a new farm business or become involved in an existing set up.
  76 Treffer wales.gov.uk  
Fel rhan o'r Cyfnod Sylfaen bydd yn rhaid i ysgolion ac ysgolion meithrin gynyddu nifer y Cynorthwywyr Dosbarth sy'n gweithio gyda phlant rhwng 3 a 7 mlwydd oed.
As part of the Foundation Phase schools and nurseries will be required to increase the number of Classroom Assistants working with children between the ages of 3 and 7 years old.
  excel-tokyu.allhokkaidohotels.com  
Cwmni yw Ustar sydd yn creu ffilmiau cyffrous, byr mewn amgylchiadau sy’n anodd neu amhosibl i’r defnyddiwr ffilmio ei hunain. Maent yn danfon y ffilmiau yn ddi-oed i’w cwsmeriaid drwy’r we, ffon symudol a chyfryngau cymdeithasol.
Ustar creates short, exciting movies in situations where it is difficult or impossible for consumers to film themselves. It delivers the movies instantly to customers via the web, mobile phones, and social networks.
  38 Treffer www.hotelaurora.com  
Y cyflwynydd unwaith eto fydd Matthew Draycott, sydd yn entrepreneur a sefydlodd ei fusnes cyntaf yn 18 oed. Y mae wedi ei leoli yn y Ganolfan ar gyfer Dysgu Entrepreneuraidd ac mae ganddo wybodaeth helaeth am ddefnyddio cyfryngau cymdeithasol fel arf farchnata.
The presenter will again be Matthew Draycott who is an entrepreneur who started his first business at 18 years old. He is based at the Centre for Entrepreneurial Learning and has extensive knowledge in the use of social media as a marketing tool.
  41 Treffer kallastetalu.ee  
Trodd Ryan, 30 oed, at Cyfle Cymru am help er mwyn cael trefn ar ei fywyd.
Ryan, 30, turned to Cyfle Cymru for help in sorting his life out.
  4 Treffer www.tripvzw.be  
Caiff y cymwysterau newydd eu haddysgu i ddysgwyr 14 oed a throsodd ledled Cymru o 1 Medi 2019. Nod y gyfres o hyd at 20 o gymwysterau, o Lefel 1 i 5, yw lleihau cymhlethdod, gwella ansawdd a chynyddu cydlyniaeth yn y sector.
The new qualifications will be taught to learners aged 14 and upwards across Wales from  September 2019. The suite of up to 20 qualifications, from Level 1 to 5, are designed to reduce complexity, raise quality and increase coherence in the sector.
  katerinaperez.com  
Mae gwahoddiad i unrhyw un fynychu’r lansiad, os ydych yn gweithio yn y sector lles yng Nghymru, yn athro neu athrawes lles neu hyd yn oed os ydych a diddordeb i ddatblygu eich taith personol chi o ddod i adnabod eich hun bach yn well.
If you work in the public or welfare sector in Wales or even if you’re interested in developing your own personal journey to get to know yourself a little bit better, this is a great opportunity to gain a better understanding of this new calming Welsh language tool.
  www.hotels-agadir.org  
Mae grantiau o hyd at £500 ar gael i roi cymorth ariannol i unigolion o dan 25 oed sy'n dilyn hyfforddiant neu addysg bellach/uwch ac sy'n byw yn ardal Gwent (yn benodol yn Sir Fynwy fel yr oedd yn 1956), heb gynnwys Casnewydd.
Grants of up to £500 are available to provide financial support to individuals under the age of 25 who are pursuing further/higher education or training and who reside in the Gwent area (specifically the County of Monmouthshire as it existed in 1956), excluding Newport.
  2 Treffer peruinkasico.com  
Rydym yn annog disgyblion o bob oed a phob gallu i gymryd rhan, a'n nod yw darparu cyfleoedd i blant o bob oed a phob gallu i ddarganfod mwy am gyfoeth ac amrywiaeth eu treftadaeth, a rhannu eu gwybodaeth a'u dealltwriaeth gyda'u cymunedau eu hunain a'r byd ehangach.
We encourage pupils of all ages and abilities to take part, and aim to provide opportunities for the whole age and ability range to find out more about the wealth and diversity of their heritage and share their knowledge and understanding with their own communities and the wider world.
  12 Treffer www.sar.biz  
Rydym yn cynnig gwasanaeth cefnogaeth ar unrhyw faterion sy’n ymwneud â gwirfoddoli a gwirfoddolwyr. Gallwn helpu mudiadau i recriwtio gwirfoddolwyr newydd neu hyd yn oed datblygu polisi gwirfoddoli. Gallwn gyfarfod i drafod unrhyw anghenion a chefngoaeth sydd angen arnoch gan gynnwys gyda rheolwyr neu ymddiriedolwyr eich mudiad.
We offer support to organisations on any needs which involves volunteering and volunteers. This includes support with recruiting volunteers or developing a volunteering policy. We support organisations, staff members and their volunteers across Gwynedd. We can arrange to discuss your needs or support you may have identified including discussions with managers and trustees of your organisation.
  25 Treffer www.kvhk.sk  
Mae Zoella yn flogiwr enwog 24 oed o Loegr, ac yn ei blog mae'n ymdrin â phynciau mor eang â sut i wisgo colur a sut i ddelio gyda gorbryder. Mae ganddi 6 miliwn o danysgrifwyr ar YouTube, 3.5 miliwn o ddilynwyr ar Instagram, a 2.5 miliwn ar Trydar!
Zoella is a famous vlogger, aged 24 from England, who deals with a variety of topics - from how to wear make-up to how to deal with anxiety. Zoella has 6 million YouTube subscribers, 3.5 million Instagram followers and 2.5 million Twitter followers.
  2 Treffer www.engelbert-schmid-horns.com  
Ar ôl derbyn eich cais, byddwn ni'n dechrau'r gwiriadau angenrheidiol, sy'n cynnwys archwiliad gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (Swyddfa Cofnodion Troseddol gynt) ar gyfer pawb yn eich cartref sy'n 18 oed ac yn hŷn na hynny.
Upon receipt of your application we will begin the necessary checks, which include a DBS check (formerly CRB) on everyone in your household who is aged 18 and over. There will also be a medical check.
  6 Treffer www.speedybooker.com  
Mae pum categori: A.Garddwr Ifanc Gorau (dan 25 oed) , B. Gardd Flaen Orau C. Gardd Gefn Orau D. Gardd Gymunedol Orau (unrhyw ardd sydd ar agor i'r cyhoedd, ac sy'n cael ei chadw gan ddau arddwr neu fwy) E. Gardd Ardal Gyfyngedig Orau (blwch ffenestr, basgedi crog, balconi fflat, ac ati)
There are five categories: A.Best Young Gardener (under 25), B. Best Front Garden, C. Best Back Garden, D.Best Communal Garden (any garden which is open to the public, & is maintained by two or more gardeners), E. Best Restricted Space Garden (window box, hanging baskets, flat balcony, etc.)
  2 Treffer www.fuchs-hotels.de  
Mae Technoleg Taliesin yn arbenigo mewn datblygu gwefannau dwyieithog ac aml-ieithog, yn enwedig safleoedd yn y Gymraeg a'r Saesneg. Pan fydd eich cwsmeriaid yn siarad llawer o ieithoedd, mae'n bwysig eich bod yn gallu siarad â nhw yn eu dewis iaith (ac rydym yn hapus i drafod busnes gyda'n cwsmeriaid yn Gymraeg neu yn Saesneg, neu hyd yn oed Sbaeneg, yn ôl ei ddymuniad).
Technoleg Taliesin specialises in developing bi-lingual and multilingual websites, particularly sites in Welsh and English. When your customers speak many languages, it is important that you can speak to them in their preferred language (and we are happy to discuss business with our customers in English or Welsh, or even Spanish, as they prefer).
  34 Treffer www.luther-erleben.de  
"Mae Cymru yn rhyfeddod, ac yn un hudolus; mae’n bryfoclyd, yn amwys yn aml, weithiau’n cythruddo rhywun, yn ysbrydoliaeth i lawer, yn anesboniadwy i rai, ond byth bythoedd yn ddiflas, hyd yn oed i’w beirniaid llymaf."
"Wales is a wonder, and a fascinating one: tantalizing, often ambiguous, sometimes maddening, inspirational to many, inexplicable to some, but never, ever to its sternest critics, never for a moment dull."
  14 Treffer www.snowdoniaheritage.info  
Y ferch 15 oed a gerddodd yn droednoeth 25 milltir i brynu copi o’r Beibl yn y Gymraeg gan Thomas Charles yn y Bala
The 15-year-old girl who walked 25 miles barefoot to buy a copy of the Welsh Bible from Thomas Charles in Bala
  2 Treffer igfim.kg  
Mae Cynnig Gofal Plant yn darparu hyd at 30 awr yr wythnos o addysg a gofal plant tair a phedair oed wedi ei hariannu i rieni cymwys. Bydd y cynnig ar gael o 7fed Ionawr 2019 yn Sir Gaerfyrddin. Gall rieni/warcheidwaid cymwys cofrestru hyd at 8 wythnos cyn y tymor y mae eu plentyn yn troi yn dair oed.
The Childcare Offer provides 30 hours a week of funded early education and childcare for eligible working parents of three and four year olds.  The Offer will be available from 7th January 2019 in Carmarthenshire and parents/guardians can apply 8 weeks prior to the term their child turns three.  The online application form for parents is available on the Family Information Service Website link below:
  aretethailand.com  
Bu cynrychiolwyr y mudiad hefyd yn cyfarfod â Betsan Powys, Golygydd Rhaglenni Radio Cymru, a bu’n gyfle i drafod arbrawf arloesol pen-blwydd deugain oed y sianel. Trafodwyd ein gobaith o ehangu darpariaeth, gan gynhyrchu arlwy sy’n the adlewyrchu holl amrywiaeth cynulleidfa a darpar gynulleidfa’r sianel.
Dyfodol representatives also met with Betsan Powys, Programmes Editor for Radio Cymru, which provided an opportunity to discuss the channel’s innovative fortieth-birthday experiment. We discussed our vision of expanding provision; producing output that fully reflects the diversity of the channel’s listeners and potential listeners. We wish every success to the forthcoming experiment
  lle.gov.wales  
BIS oedd y Ganolfan Cofnodion Leol gyntaf yng Nghymru a chafodd ei sefydlu yn 2000 i gynnwys siroedd Sir Frycheiniog, Sir Faesyfed a Sir Drefaldwyn. Roedd yn un o 3 canolfan gofnodion beilot yn y DU, (roedd y ddwy arall yn Sir Gaer a Gogledd-ddwyrain yr Alban) a chafodd ei ariannu gan bartneriaeth ag Ymddiriedolaeth Esmee Fairburn trwy Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt y Deyrnas Unedig.
BIS was the first Local Record Centre in Wales and was established in 2000 covering the counties of Breconshire, Radnorshire and Montgomeryshire. It was one of 3 pilot record centres in the UK, (the others being in Cheshire and Northeast Scotland), funded by the partners and the Esmee Fairburn Trust through Wildlife Trusts UK. These pilot record centres were set up as 'nodes of the National Biodiversity Network (NBN) and would adopt the standards of NBN' (Linking LRC’s Project). The BIS Memorandum of Agreement was signed by the founding members in 2000 and in 2001 the 3 staff started populating the species and habitat databases. BIS celebrated its 10th Anniversary in 2010/11.
  camions24.ch  
Mae hyn yn wir hyd yn oed os ydych yn drymach pan fyddwch yn beichiogi. Os nad ydych yn magu digon o bwysau, mae perygl y gallai’ch babi gael ei eni’n gynnar, neu’n bwysau isel.
This is true even if you’re heavier than you want to be when you get pregnant. Gain too little weight and there’s a risk your baby could be born early, or at a low weight.
  11 Treffer mayamed.ge  
£15 y sesiwn (£8 i blant o dan 14 oed.
£15.00 per session (£8 under 14yrs).
  62 Treffer iptv-falcon.com  
Parti Pen Blwydd y Dreigiau Bach yn Flwydd Oed
The Baby Dragons’ First Birthday Party
  200 Treffer tickets.tsso.gr  
Bydd y prosiect yn helpu pobl anabl i fod yn fwy actif, yn union fel Ana Blease sy'n 9 oed, a gynrychiolodd tîm pêl-fasged cadair olwyn dan 15 oed Cymru'n ddiweddar. Meddai Ana:
"We have just come back from Stoke Mandeville where the team were placed sixth - the bestWalesunder 15s have ever done, and because I am only nine I could be playing in the junior championship for the next 10 years."
  35 Treffer ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  
Nofio Am Ddim i blant 16 oed neu iau
Free swimming for those aged 60+
  13 Treffer www.bluepoint.be  
Bod yn 25 oed neu’n hŷn ar adeg cyflwyno’ch cais
Aged 25 or above at the time of your application
  taj.besthotelsdubai.net  
Mae Damon, sy'n 54 oed ac yn dad i un plentyn, wedi gweithio i'r gwasanaeth ambiwlans ers 20 mlynedd - gan dreulio 17 ohonynt fel parafeddyg.
The 54-year-old father of one has worked in the ambulance service for 20 years – 17 of which were spent as a paramedic.
  17 Treffer llyw.cymru  
Bydd ymestyn yr hawl i bleidleisio i bobl ifanc 16 ac 17 oed, pleidleisio electronig a chynrychiolaeth gyfrannol ymhlith y cynigion a gyhoeddir heddiw.
Extending the vote to 16 and 17 year olds, electronic voting and proportional representation are just some of the proposals announced today as part of a major shake-up of council elections in Wales.
  132 Treffer www.naturalresources.wales  
Iau (12-16 oed)
Junior (12 – 16yrs)
  narrativetherapy.gr  
Rydym yn gweithio gyda chymunedau yng Nghymru a thu hwnt, gan ysbrydoli pobl o bob oed i wylio a chymryd rhan mewn dawns.
Find out the ways you can support us and make a difference to our communities.
  9 Treffer new.wales.gov.uk  
Y disgwyliad oes yng Nghymru yw 77.6 oed i ddynion a 81.8 oed i fenywod.
Life expectancy in Wales is 77.6 years for males and 81.8 years for females.
  2 Treffer www.polishhearts.be  
Rhoddwyd breintiau “Aelodaeth Deuluol” a fyny i DRI thocyn mynediad i’r Sioe I’W plant o dan 16 oed. (Rhaid i’r plant cael eu cofrestru gyda Swyddfa’r Gymdeithas i oleddfu).
Qualifies for the privileges of “Dual Membership” PLUS admission tickets to the Show for UP TO THREE of THEIR children under 16 years old. (Children must be registered with the Society’s Office to qualify).
  702 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk  
eich oed
your age
  65 Treffer cadw.gov.wales  
Rhaid i blant o dan 16 oed fod yng nghwmni oedolyn
Under 16s must be accompanied by an adult
  win.radar.communicationproject.eu  
Cefnogir hynny gan ddata a gynhyrchwyd gan Viewforth Consulting ynghynt eleni, a ddarganfu fod prifysgolion Cymru nid yn unig yn creu £3.6bn i economi Cymru bob blwyddyn, ond eu bod hyd yn oed yn bwysicach i’w heconomi nac yw sector prifysgolion Lloegr i’w priod ranbarthau.
This is supported by data produced by Viewforth Consulting earlier this year, which came to the conclusion that not only do Welsh universities create £3.6bn for the Welsh economy annually, but they are even more critical to its economy than the English university sector is to their respective regions. Taking the institutions alone (not including students), Welsh HE was matched only by the North East of England in terms of its relative importance to regional GVA. Other data finds were that Welsh universities:
  18 Treffer www.elried.de  
Mae treftadaeth lofaol gref yng Nghastell-nedd Port Talbot, felly gall hyd yn oed teithwyr o'r lleoedd mwyaf anghysbell ddod o hyd i'n cymoedd yn hanes eu teulu. Dewch i ail-fyw'r hanes hwn yn Amgueddfa Glowyr De Cymru yng Nghwm Afan ac Amgueddfa Glofa Cefn Coed yng Nghwm Dulais; yma gallwch siarad wyneb yn wyneb â phobl a fu'n gweithio go iawn yn y diwydiant glo.
Our Waterfalls in the Vale of Neath are simply breath-taking. The most famous of them all is Sgwd Gwladys at Pontneddfechan. But if, like many, you don’t want to walk quite so far for a glimpse of these natural wonders, you should try the equally impressive Melincwrt Waterfall. The National Trust owned Aberdulais Falls is also a great option if you are looking for a completely accessible waterfall and an insight into the area’s rich industrial history.
  5 Treffer btcbulk.com  
P’un ai a ydych yn newydd i ddysgu neu’n chwilio am gyfle i ehangu a gwella eich dull o gyflwyno gwersi, mae gennym ddetholiad o gyrsiau byr i’ch helpu i wella eich ffordd o gyflwyno gwersi, asesu a chynllunio. Mae’r cyrsiau i gyd yn cael eu hachredu’n llawn gan Agored Cymru / OCN Cymru ar lefelau 1 i 4 a gallwn hyd yn oed anfonebu eich cyflogwr er mwyn arbed amser.
Whether you are new to teaching or looking to enhance your CPD we have a selection of short courses to help develop and improve your lesson delivery, assessment and planning. All courses are accredited by Agored Cymru / OCN Wales at levels 1 to 4 and we can even invoice your employer to save you time.
  5 Treffer www.evolutionmegalab.org  
Caiff rai poblogaethau eu sefydlu (cychwyn) gan nifer fechan o unigolion a bydd eu disgynyddion yn rhannu priodweddau etifeddol y rhai cyndadau hyn. Gan fod Cepaea yn wryw-benyw, gall hyd yn oed un falwen sefydlu poblogaeth newydd os yw wedi paru cyn cyrraedd y lleoliad newydd.
Some populations are founded (started) by a small number of individuals whose descendants then all share the inherited characteristics of these few ancestors. Because Cepaea are hermaphrodites, even one snail can found a new population if it has mated before arriving in a new location. Although many Cepaea populations are polymorphic, a few may contain only one or two morphs due to the founder effect. This is particularly seen outside the native range of Cepaea, such as in populations that have been introduced in N. America.
  9 Treffer www.artesmundi.org  
Mae saith o bobl ifainc rhwng 13 a 25 oed wedi cynhyrchu gwaith fel rhan o’r arddangosfa olaf hon, ar ôl iddynt dreulio amser yn datblygu’n bersonol ac yn artistig drwy sesiynau rhagflas ymarferol, gan roi cynnig ar sawl gwahanol gyfrwng oedd yn cynnwys ffotograffiaeth, gwneud printiau, resinau a phlastigau a Photoshop, ynghyd ag ymweliadau ag arddangosfeydd ac orielau – yn eu plith 3am: Wonder, Paranoia and the Restless Night yn Chapter, Joelle Tuerlinckx: WOR
Seven young people aged 13 – 25 have produced work as part of this final exhibition, having spent time developing personally and artistically through hands on taster sessions; trying their hand at several different media including photography, printmaking, resins and plastics and Photoshop; and exhibition and gallery visits which included 3am: Wonder, Paranoia and the Restless Night at Chapter, Joelle Tuerlinckx: WOR(L)D(K) IN PROGRESS? at Arnolfini, a graffiti art tour through Bristol’s Nelson Street and a workshop at National Museum Cardiff Wales: A Visitation with artist Heloise Godfrey.
  11 Treffer www.mmetal.se  
Caiff coed cnau coco eu trin gan 11 miliwn o ffermwyr. Pan fo'r goeden yn 65 mlwydd oed nid yw'n gallu cynhyrchu dim ac felly nid yw o ddefnydd amaethyddol. Gellir defnyddio'r hen foncyffion a'r pren coco wedyn i greu nwyddau.
The Coconut tree is cultivated by 11 million farmers, on small plantations. When the tree reaches 65, it is no longer productive, and its agricultural use is stopped. At this stage, it is then possible to use the old trunks, and use the coconut wood. Planet Coconut's vocation is to recycle all the natural materials produced by this plant. Thus, Planet Coconut creates and develops natural decorative and handcrafted products with these natural raw materials, and contributes to the renewal of freshly planted plantation to maintain the agricultural and social role of this palm tree.
  74 Treffer www.llgc.org.uk  
Ceir yr arysgrif Susan Franklen, Clemenstone y tu fewn i'r clawr. 'Roedd Susan Franklen yn nith i Mary Dillwyn ac yn gloff. Bu farw yn 1860 yn 25 oed ac mae'n debyg i'r albwm ddychwelyd i deulu Dillwyn Llewelyn ar ei marwolaeth.
The album itself is small in size, 110 x 90 mm. Each photograph has been trimmed and thoughtfully laid down on a page of coloured paper. Inside the front cover it carries the inscription Susan Franklen, Clementstone. Susan Franklen was a crippled niece of Mary Dillwyn's who died in 1860 aged twenty-five. On her death it seems the album passed back to the Dillwyn Llewelyn family.
  124 Treffer www.publichealthnetwork.cymru  
Bydd y symposiwm hwn yn gyfle amserol a gwerthfawr i: awdurdodau lleol, cadwyni academi, ysgolion, athrawon, grwpiau ffydd a chyrff myfyrwyr, ymgysylltu â diwygiadau’r llywodraeth a chyd-ddatblygu darpariaeth gynhwysfawr, priodol i oed, sydd yn grymuso ac yn diogelu pobl ifanc.
This symposium will offer a timely and invaluable opportunity for: local authorities, academy chains, schools, teachers, faith groups and student bodies, to engage with government reforms and co-develop comprehensive age appropriate provision that empowers and safeguards young people.
  29 Treffer www.actief.be  
Criw Celf Mae Criw Celf yn brosiect i bobl ifanc rhwng 12 a 18 oed o Ogledd Powys sydd wedi cael eu nodi am fod yn abl a thalentog mewn celf gweledol. Mae'n ran o gynllun cenedlaethol i feithrin talent ifanc yng Nghymru....
Criw Celf Criw Celf is a project for young people aged between 12 and 18 from North Powys who have been identified as being able and talented in the visual arts. It is part of a national initiative to nurture young talent in Wales... more >
  www.netvibes.com  
Hyd yn oed tra dy fod i ffwrdd, mae dy fwrdd gwaith yn gallu monitronifer helaeth o'r prif dueddiadau, pynciau a dymuniadau cymunedol a dy rybuddio y funud y bydd anngen dy sylw
Même lorsque vous êtes absent, votre dashboard peut surveiller un nombre illimité de tendances clés, de sujets et même de sentiments communautaires et vous alerter dès que votre attention est requise.
  184 Treffer www.npt.gov.uk  
Hyd yn oed os nad yw'n bosib cynllunio neu fforddio to crib, hwyrach y gellir ateb y broblem gyda tho crib anghymesur. Hwyrach mai dim ond goleddf bach fydd ei angen ar y gweddlun amlwg. O ganlyniad, bydd yr estyniad yn ymddangos fel petai ganddo do crib cyfan.
Permanent structures between properties such as boundary walls, over 2 metres in height and brick built outhouses which affect the application of the Code may justify its relaxation. Temporary structures, however, will not be taken into account. (Temporary here refers to means of enclosure or buildings constructed of non-permanent materials.
  2 Treffer www.hotels-in-saintpetersburg.org  
Ar gyfer unrhyw brosesau cofrestru ar ein gwefan, mae’n rhaid i chi gytuno i ddarparu gwybodaeth gywir yn ôl y gofyn, a’ch bod o leiaf yn dair ar ddeg (13) mlwydd oed neu’n hŷn. Wrth gofrestru, rydych yn cytuno’n llwyr â’n Telerau Defnyddio fel y’u diwygir gennym ni o dro i dro ac sydd ar gael yma.
For any registration process on our site, you must agree to provide truthful information when requested, and be at least the age of thirteen (13) or older. When registering, you explicitly agree to our Terms of Use and as may be modified by us from time to time and available here. Registration data and other personally identifiable information that we may collect is subject to the terms of our Privacy Policy.
  3 Treffer www.advanced-ip-scanner.com  
Yn fwy na hynny, fel arfer wrth lunio neu addasu dogfen lywodraethol, hyd yn oed un syml, dydi hi ddim yn ddoeth ymgymryd â’r gwaith heb geisio cyngor proffesiynol, gan fod rhai pethau y mae angen eu gwybod a’u deall os ydy mudiad am gael dogfen sy’n wirioneddol addas a defnyddiol.
FLVC have supplied these examples of Specimen Governing Documents for Voluntary Organisations, Charities and  Social Enterprises so that people may have, ready to hand, a choice of options as to which document might suit them best. However, there is no such thing as an example or specimen governing document which is perfect for everybody. Nearly everyone has different needs and, ideally, documents should be individually tailored – within the parameters of the law and taking note of sound professional standards – to suit the needs of each organisation. Moreover, it is not generally advisable when constructing or tailoring a governing document, even a simple one, that it be undertaken without taking professional advice, as there are things which need to be known and understood if an organisation is to have a truly proficient and useful document. Therefore, please contact and consult with FLVC before embarking upon this task. The documents below are in Microsoft Word format. If you require alternative formats get in touch
  www.tejados-arcor.com  
Bu farw’r Athro Dafydd Jenkins, hanesydd cyfraith a blaenor cyfraith Hywel, yn oriau mân y bore ddydd Sul 6 Mai yn 101 mlwydd oed. Wedi ei eni ar 1 Mawrth 1911, bu’n fyw yn ddigon hir i gael o leiaf pedair gyrfa.
Professor Dafydd Jenkins, legal historian and the doyen of medieval Welsh law, died in the early hours of Sunday 6 May at the age of 101. Born on 1 March 1911, he lived long enough to have had at least four careers. He was born in London to Cardiganshire parents, attended Sidney Sussex College, Cambridge, where he read Natural Sciences followed by Law, and was called to the Bar in 1934. He then worked as a barrister in Carmarthen and in 1938 was secretary of the campaign to have the Welsh language recognised in Court. A conscientious objector during the war, he bought a farm at Trawsnant in Ceredigion and farmed that in the forties and fifties, a farm he still owned at his death. He was influential in Welsh agricultural circles and was instrumental in establishing farming co-operatives in Wales. In the forties and fifties he conducted evening classes on agricultural topics for the Extra-Mural Department of the University of Wales College, Aberystwyth, and from 1965 lectured in the Law Department at Aberystwyth, eventually holding a chair in Legal History and Welsh Law, (1975–1978), until his retirement.
  22 Treffer www.southwales-fire.gov.uk  
“Bellach, rwy’n parchu gwaith y gwasanaeth tân” 15 mlwydd oed, Sir Fynwy.
“I leant a lot especially not to light fires and I will tell my friends” 13yrs, Vale of Glamorgan.
  6 Treffer www.securitashome.be  
Mae Mrs Brice (80 oed) wedi byw ar ben ei hun yn y tŷ am y 11 mlynedd ddiwethaf. Mae'n dioddef o nifer o afiechydon a gaiff eu gwaethygu gan oerfel.
After assessing Mrs Brice’s needs quotations for a new boiler were sort. The full cost of a replacement boiler was £3,180.
  zielonegry.crs.org.pl  
Caiff yr adeilad wrth gefn, yn cynnwys cyfleusterau segur ar gyfer cefnogi argyfyngau, ei leoli ar lefel hyd yn oed yn uwch.
The backup building equipped with redundant emergency support facilities is located at an even higher elevation.
  10 Treffer www.srs.wales  
18 mlwydd oed
18 years
  2 Treffer www.food-security.net  
Mae’n rhaid i chi fod yn 16 oed neu hŷn, ac mae’n rhaid i chi fod yn 18 oed neu hŷn pan yn prynu.
You must be aged 16 or over, and must be aged 18 or over when purchasing.
  wbo.llgc.org.uk  
ROBERTS, ROBERT DAVIES ( 1851 - 1911 ), arloeswr addysg rhai mewn oed, a gwyddonydd )
ROBERTS, ROBERT ELLIS VAUGHAN (1888 -1962), headmaster and naturalist ;
  2 Treffer santos.es  
Roedd hen felin wlân ar y safle (lle mae’r labordy heddiw) a oedd yn le perffaith i letya’r offer prosesu llaeth a phasteureuddiwr cyntaf y wlad. Hyd yn oed yn y dyddiau cynnar sylweddolai’r Cyfarwyddwyr fanteision buddsoddi yn nhechnoleg gorau a mwyaf modern y cyfnod; rhywbeth sy’n parhau yn wir yma heddiw.
There was an old woollen mill on the site (which is where the laboratory stands today ) that provided the ideal space to house the milk processing equipment as well as the very first pasteurizer in the country. Even in its infancy the Directors knew the advantages of investing in the best and most modern technology of the time; something that is still practised today.
  www.was-tr.wales.nhs.uk  
Gyda chymorth staff, ymatebwyr cymunedol a phartneriaid asiantaeth, bydd yr ymgyrch yn helpu disgyblion 7-11 oed I ddeall:
With the help of staff, community responders and agency partners, the campaign will help pupils age 7-11 understand:
  10 Treffer neuroinfo.ru  
Roedd Graham Morris o Gwmafan bron yn 80 mlwydd oed pan benderfynodd ennill sgiliau ar gyfer yr 21ain Ganrif a chofrestru ar gwrs learndirect mewn cyfrifiadura sylfaenol yn ei lyfrgell leol.
Graham Morris from Cwmafan was approaching 80 when he decided to gain skills for the 21st Century and enrolled on a learndirect course in basic computing within his local library.
  23 Treffer www.hotelluxor.pl  
Enillodd tîm Merched Penrhyn dan 14 oed yn erbyn Llanidloes ar gaeau Blaendolau yn ddiweddar. Sgoriodd 'Seren y Gêm' Amy Jenkins 4 gôl.
Penrhyn under 14 Girls won against Llanidloes on Blaendolau Fields recently. 'Player of the Match' Amy Jenkins scored 4 goals.
  3 Treffer www.drserkanaygin.com  
Mae Y Termiadur Addysg ar gael o fewn yr Ap Geiriaduron, sef ap ar gyfer dyfeisiau symudol sy’n eich caniatáu i chwilio cynnwys y geiriadur yn hwylus hyd yn oed pan nad oes gennych gysylltiad rhyngrwyd.
The “Y Termiadur Addysg” is available within the “Ap Geiriaduron” app, which provides a convenient interface for searching the dictionary on your mobile device even when an internet connection is not available.
  luz-houses.hotels-in-fatima.com  
Ni fyddwn yn atebol i unrhyw ddefnyddiwr am unrhyw golled neu ddifrod, boed hynny mewn contract, camwedd (gan gynnwys esgeulustod), torri dyletswydd statudol, neu fel arall, hyd yn oed os yw'n rhagweladwy, sy'n codi o dan neu mewn cysylltiad â:
We will not be liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:
  10 Treffer www.visithotels.gr  
Rydym wedi troelli a throelli EP blwydd oed Yr Ods, nes bod caneuon megis ‘Y Bel yn Rowlio’ yn byw yn ein pennau. Rydym wedi blasu abwyd ambell i gân newydd ganddynt yn eu gigs niferus. Mae’r clustiau felly’n awchu am Troi a Throsi, eu halbwm newydd sbon.
We’ve played Yr Ods’s year old EP until ‘Y Bel yn Rowlio’ fixed permanently in our brains. We’ve had an appetizing taster of some of their new songs during their numerous gigs. Our ears are now honed for Yr Ods’s brand new album Troi a Throsi.
  3 Treffer www.voicebooking.com  
Ystod oedran yr ensembles fel arfer yw rhwng 16 a 22 oed. Rhaid i’r rhai sy’n cymryd rhan yng nghyrsiau 2018 fod rhwng 16 a 22 ar Awst 31ain 2018. Fe allwn dderbyn pobl iau i’r ensembles offerynnol (Pres, Cerddorfa a Chwyth) lle dangosir talent rhyfeddol.
The normal age range for the national youth arts ensembles is 16 to 22. For the 2018 courses participants must be aged between 16 and 22 on 31st August 2018. We may take younger participants into the instrumental ensembles (Brass, Orchestra, Wind) where extraordinary talent is shown. This will be solely at the discretion of NYAW.
  yba.llgc.org.uk  
ROBERTS, ROBERT DAVIES ( 1851 - 1911 ), arloeswr addysg rhai mewn oed, a gwyddonydd )
ROBERTS, ROBERT ELLIS VAUGHAN (1888 -1962), headmaster and naturalist ;
  web02810.pvm.imv.de  
Mae pobl sy'n gweithio gyda phlant o dan unrhyw rwymedigaeth statudol i adrodd gwyddys neu yr amheuir cam-drin plant, hyd yn oed trais rhywiol. Efallai y byddant yn penderfynu gwneud hynny, ond mae'n gwbl ddewisol ac nid oes unrhyw gosb am fethu â rhoi gwybod.
People who work with children are under no statutory obligation to report known or suspected child abuse, even rape. They may decide to do so, but it is entirely discretionary and there is no sanction for failing to report. As a result of non existence of law, staff who do report are whistleblowers and have no statutory protection when speaking out in the most challenging of circumstances.
  2 Treffer www.leadersgene.com  
• Yn 2015, bydd Y Wladfa yn dathlu ei phenblwydd yn 150 oed; mae trefniadau eisioes ar y gweill i sicrhau bod y dathliadau hyn yr un mor llwyddiannus â rhai 1965:
• In 2015, Y Wladfa will be celebrating its 150th anniversary. Plans are underway to ensure that these celebrations are as successful as those of 1965; more information on the next page:
  www.bohlerturkiye.com  
Efallai eich bod yn golygu gwefan neu yn berchen ar un nad ydym yn ei chasglu’n barod? Mae pob math o wefannau yn cael eu harchifo gennym, rhai swyddogol, rhai personol a hyd yn oed rhai chwareus mwy ffwrdd â hi.
We would be very pleased to hear of UK websites that you think we should be archiving. Perhaps you own or edit a website that we are not already collecting? We archive all kinds of website, from official publications to more personal or even quirky websites. Please do submit the details on the short form below.
  3 Treffer www.theatrcolwyn.co.uk  
Mae’r cynhyrchiad wedi ei selio ar flog didwyll Megan Davies oedd yn cofnodi ei phrofiad o ddygymod â thriniaeth cancr yn ddeunaw oed.
Mwgsi is based on the candid blog by 18 years old Megan Davies who recorded her experiences of teenage life with cancer.
  6 Treffer shop.rosenfeld.it  
Plant 5-11 Oed
Children Aged 5 – 11
  5 Treffer tursti.kvinnherad.no  
Ydech chi'n defnyddio bwyd I gael cysur hyd yn oed pan nad ydech eisiau bwyd?
Do you use food as a source of comfort even when you are not hungry?
  208 Treffer www.dodge.ca  
Hefyd, yn ddiweddar, roedd y sir yn ganolbwynt i Bencampwriaethau Pêl Droed Merched Dan 19 Oed UEFA.
Research shows that while gender differences in sports participation are not unique to Wales, the gap between females and males taking part still needs to be bridged.
  4 Treffer www.disco.co.jp  
Yfwch yn rheolaidd hyd yn oed os nad ydych yn teimlo bod syched arnoch - dŵr a sudd oren sydd orau;
Drink regularly even if you do not feel thirsty – water and fruit juice are best;
  5 Treffer www.greatormetramway.co.uk  
Beth am i chi gysylltu ag un o’n ymgynghorwyr cyfeillgar i archebu a threfnu eich taith? Gallwch dreulio bore neu brynhawn ar y Gogarth, neu hyd yn oed y diwrnod cyfan, yn dibynnu ar eich amserlen wrth gwrs.
We invite you to contact one of our friendly advisors and book your trip with us. You can make as much or as little of your day as you want, depending on your time-scales. You can simply book a trip on the Tramway or combine the trip with any of the following activities:
  216 Treffer sport.wales  
Hefyd, yn ddiweddar, roedd y sir yn ganolbwynt i Bencampwriaethau Pêl Droed Merched Dan 19 Oed UEFA.
Research shows that while gender differences in sports participation are not unique to Wales, the gap between females and males taking part still needs to be bridged.
  8 Treffer www.cova-job.nl  
Ganwyd John Hywel ym Mae Cemaes, Ynys Môn yn 1941 a dechreuodd gyfansoddi pan yn ddeuddeg oed. Fe’i haddysgwyd yn ysgol Syr Thomas Jones, Amlwch cyn astudio cerddoriaeth yng Ngholeg Prifysgol Bangor gan raddio yn 1962 a derbyn M.Mus dwy flynedd yn ddiweddarach.
John Hywel was born in Cemaes Bay, Anglesey in 1941, and began writing music at the age of twelve. He was educated at the Sir Thomas Jones School, Amlwch, and read music at the University College Bangor, graduating in 1962 followed by an M.Mus two years later. After studying composition with Reginald Smith Brindle and William Mathias he went on to study conducting with Maurice Miles at the Royal Academy of Music and was awarded the Ernest Read Prize for conducting in 1965.
  2 Treffer mxkr.ru  
‘Summer of Stories’: Gweithdy Ysgrifennu Creadigol ar gyfer plant 6 i 10 oed gydag Eloise Williams
‘Summer of Stories’ : A Creative Writing Workshop for 6-10 year olds with Eloise Williams
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow