ful – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'183 Ergebnisse   277 Domänen   Seite 4
  2 Treffer www.beycemtekstil.com.tr  
Development of sphere of culture of region is considered through realization of concepts of territorial marketing, cultural / creative clusters. Examples of success-ful development of cultural clusters in Russia, effects from development of the creative industries and creative clusters and stages of their development are resulted.
Показана роль сферы культуры в качестве одного из главных конкурентных пре-имуществ региона, как часть позитивного имиджа. Дается характеристика инфраструк-туры культурной сферы Ивановской области. Представлены результаты анализа основ-ных показателей развития культуры и досуга в Ивановской области, в сравнении с дру-гими регионами Центрального федерального округа. Выделены основные проблемы в сфере культуры, в том числе, отраженные в государственной программе «Культура Ива-новской области». Развитие сферы культуры региона рассматривается через реализацию концепций территориального маркетинга, культурных / творческих кластеров. Приво-дятся примеры успешного развития культурных кластеров в России, эффекты от развития творческих индустрий и творческих кластеров и стадии их развития. Показано, что инструментом формирования их культурно-образовательного пространства может быть культурный брендинг, в том числе арт-брендинг территории.
  www.spa-resorts.cz  
If the spine or joints suddenly become pain- ful, it is a clear sign of improper loading of the locomotive system. Heavy overexertion, prolonged standing and also a job in which you spend most of the time sitting at a desk - these are the fundamental causes of locomo- tive system disorders.
Tun Ihnen plötzlich die Wirbelsäule und die Gelenke weh, ist das ein Signal dafür, dass Sie Ihren Bewegungsapparat unregelmäβig oder zu viel belasten. Überanstrengung, an- haltendes Stehen und auch ein Beruf, wobei Sie zu lange sitzen müssen - das sind die Grundursachen der Bewegungsapparatpro- bleme. nutzen Sie unsere Angebot, Ihren rücken und Gelenke zu therapieren. Bei uns verbringen Sie einen dreiwöchigen komplet- ten Kuraufenthalt in der bekannten Kurstadt Karlsbad.
Если позвоночник или суставы напомина- ют о себе - это ясный знак неправильной нагрузки на позвоночник. Перенапряже- ние, долгое стояние, а также длительная работа сидя за компьютером - вот основ- ные причины проблем с суставами и поз- воночником. Используйте возможность вылечить Вашу опорно-двигательный ап- парат благодаря трёхнедельному комп- лексному лечению на известном чешском курорте Карловы Вары.
  atoll.pt  
St Leo The fortress with its magnificent cliffs overlooking the valley of Marecchia from the top of the cliff inaccessible; the city gives its name to the province of Montefeltro, was capital of Italy with Berengar II from 962 to 964. San Leone who ful'evangelizzatore (IV century).
Saint Léon de la forteresse avec ses magnifiques falaises surplombant la vallée de la pure Marecchia inaccessible depuis le sommet de la falaise, la ville donne son nom à la province de Montefeltro, était la capitale de l'Italie Bérenger II, avec 962 à 964. Saint Léon qui ful'evangelizzatore (IVème siècle) .. autour du couvent franciscain de S. Igne qui parle de la Divine Comédie de Dante Alighieri saint Léon et Saint-François qui se trouvait à prêcher. Le Comte de Cagliostro termina ses jours dans une cellule de Forte.
St. Leo Die Burg mit ihrer prächtigen Felsen mit Blick auf das Tal des Marecchia von der Spitze der Klippe unzugänglich; die Stadt ihren Namen in der Provinz von Montefeltro, war Hauptstadt von Italien Berengar II von 962 bis 964. San Leone, die ful'evangelizzatore (IV Jahrhundert) .. Um das Franziskaner-Kloster von S. Igneous Dante Alighieri Raum St. Leo in der 'Göttlichen Komödie' und St. Franziskus, die sich zu predigen. Der Graf von Cagliostro Ende seiner Tage in einer Zelle von Forte.
  books.google.com.uy  
Mesón del Norte is located in the village of Las Portelas, in the heart of Parque Rural de Teno (Isla Baja). With a rich and varied menu ful...
Das Mesón del Norte liegt in der Ortschaft Las Portelas, mitten im Parque Rural de Teno (Isla Baja). Die Gäste des Restaurants können in ein...
Rosso sul mare è un nuovo concetto di ristorante. Un luogo che vi fa compagnia fin dalle prime ore del mattino con un cappuccino, seguito da...
Ресторан Mesón del Norte, расположенный в городке Лас-Портелас в центре сельского парка Тено (Исла Баха), предлагает своим посетителям богат...
  publisher.interpress.se  
For larger projects we offer the PC-based GeoMonitor system, which can simultaneously monitor and control a wide range of instrumentation (including digital and vibrating wire sensors, motorized total stations) with up to thousands of sensors. It provides real-time graphics, reports, online sensor statistics, calculation of virtual sensors (mathematical expressions with sensor values) and power-ful alarms.
Nos interfaces mémoire autonomes, alimentées par batterie, sont capables d'acquérir et de gérer les mesures d'un nombre maximal de 50 capteurs. Ces systèmes peuvent fonctionner pendant plusieurs mois sans surveillance. Les options incluant la transmission radio ou le GPRS permettent la transmission des données de mesure et de l'état du système vers un PC externe ainsi qu'un accès à distance aux protocoles de mesure du système. Pour les projets de taille importante, nous proposons le système GeoMonitor installé sur un PC, qui peut gérer les données de plusieurs milliers de capteurs. Il permet d'acquérir et d'afficher les données de nombreux instruments différents (y compris les capteurs numériques, à corde vibrante et les théodolites automatiques). Il fournit des graphiques en temps réel, des rapports, des statistiques en ligne, des calculs de capteurs virtuels et dispose d'alarmes efficaces.
Unsere batteriebetriebenen autonomen Datenlogger sind in der Lage bis zu 50 Sensoren messtechnisch zu erfassen. Diese Systeme können wartungsfrei über mehrere Monate betrieben werden. Die Optionen mit eingebauter Funkübertragung oder GPRS Sender ermöglichen die Übermittlung von Messdaten und Systemstatus an einen externen PC sowie einen externen Zugriff auf das Messprotokoll des Systems. Für grössere Projekte bieten wir ein PC-gesteuertes GeoMonitor System an, welches mehrere tausend Sensoren messtechnisch erfassen kann. Mit diesem System lassen sich zahlreiche unterschiedliche Instrumente (unter anderem auch digitale und Vibrating-wire-Sensoren, vollautomatische Totalstationen) steuern und deren Messdaten aufzeichnen. Es liefert Echtzeitgraphiken, Messprotokolle, online Messwertstatistiken, Berechnungen von virtuellen Sensoren und verfügt über leistungsfähige Warnfunktionen.
  2 Treffer glosbe.com  
-ful
-hood
  www.bundaberg.com  
Mercury Ful
Po Fredrikovi
  www.ferrerapinsmallorca.com  
Italian amateur video of casalinga-ful...
Pompino,scopata e venuta..(parte 7)
  paris-look.com  
Italian amateur video of casalinga-ful...
Pompino,scopata e venuta..(parte 7)
  www.denic.de  
DENIC has switched the administration of ENUM domains over to regular operation. Following a success-ful trial phase, in which around sixty companies and...
Die DENIC hat die Verwaltung von ENUM-Domains in den regulären Betrieb überführt. Nach einer erfolgreichen Testphase, an der sich etwa 60 Unternehmen und...
  ottawa.ca  
Monthly Parking – Ful
entre les rues Bank et Kent
  www.peninsula.com  
And the perfect spot for a quick post-sup sip? The members-only speakeasy dubbed ‘The Library’ where you can indulge in a well-earned gargle. Wander-ful!
Un endroit idéal pour une boisson revigorante : « The Library » aux allures de bar clandestin, réservé aux membres, pour un verre bien mérité. Forme-idable !
簡単な食事の後にぴったりのスポットなら、 「The Library(ザ・ライブラリー)」へ。自分へのご褒美の一杯を楽しめる、会員限定の隠れ家バーです。 楽しみが一杯!
  www.icet.org.cn  
At 480 Nm, the HEICO V40 D3 tops the torque ratings for 2-liter diesels, but can it also ful-fill the promises offered by its data sheet and sporty design?
Mit 480 Nm avanciert der HEICO V40 D3 zum Drehmoment-König unter den Zweiliter-Dieseln. Doch kann er auch einlösen, was sein Datenblatt und die sportliche Aufmachung versprechen?
  18 Treffer www.monacobusinessdirectory.com  
"monaco-kick-boxing-monaco-kick-boxing-ful"
Sélectionner une catégorie
  www.kas.de  
After a rather relaxing weekend the intense programme continued on Monday. An Introduction into current politics in morning was followed by the duties to be ful-filled and the challenges to be faced by a political party in order to be popular among the citizens.
Nach dem etwas ruhigeren Wochenende wurden die Teilnehmer am Montag, dem achten Tag des Programms nochmals gefordert: Nach einer Einführung in die aktuelle Politik der Bundesrepublik, in der vor allem die Rolle der Parteien und deren unterschiedlichen Wählerschichten herausgearbeitet wurde, hatten Herr Wenger und Herr Nordalm die Aufgaben vorgestellt, die eine demokratische Partei, die auch Volkspartei sein will, zu bewältigen haben. Für die Gäste war dies indes vor allem Motivation, sich den Aufgaben auch in ihrer Heimat stellen zu wollen.
  2 Treffer www.dolomitengolf-suites.com  
Since 1995 he has been recording and producing records and collaborating with over thirty artists: Fuxan os ventos, Pepe Vaamonde Grupo, La Buena Vida, Dar Ful Ful, X. M. Budiño, Klaus & Kinsky, Los Lewosky, Silvia Penide, Nadadora…
Desde 1995, lleva grabando, produciendo discos y colaborando con más de una treintena de artistas de toda España y Galicia, entre los que se encuentran: Fuxan os ventos, Pepe Vaamonde Grupo, La Buena Vida, Dar Ful Ful, X. M. Budiño, Klaus & Kinsky, Los Lewosky, Silvia Penide, Nadadora…
  2 Treffer nurarq.com  
Zakarpattia is a land with rich history, color ful cultureand charming nature. There are many opportunities for any tourist taste: from active sports to philosophical contemplation, from gastronomic pleasures of local win est oascetic pilgrimagetoancienttemples and monasteries.
Закарпатье – край с богатой историей, пестрой культурой и очаровательной природой. Здесь множество возможностей на любой туристический вкус: от активного спорта к философскому созерцанию, от гастрономической наслаждения местными винами к аскетической паломничества в древних храмов и монастырей.
  4 Treffer www.bimcollab.com  
Hello I'm a single mature woman I love meeting new people from all over the world .I'm a people person helpful as appropriate and respect ful of t...
Bonjour, je suis une femme mûre et mature, j'adore rencontrer de nouvelles personnes du monde entier. Je suis un personnage utile comme bon et resp...
Hallo ich bin eine einzige reife Frau, die ich liebe, neue Leute aus der ganzen Welt zu treffen. Ich bin eine Leuteperson, die angebracht und angem...
Hola soy una mujer madura soltera Me encanta conocer gente nueva de todo el mundo. Soy una persona de personas útil como apropiado y respeto de t ...
Ciao sono una donna matura che amo incontrare nuove persone provenienti da tutto il mondo. Sono una persona di persone utile e appropriata e rispet...
  21 Treffer ooidonk.be  
Renewal / Reissue of the FUL CARD
4월 이후의 갱신 시에는 소지하신 FUL CARD와 본인 확인 서류가 필요합니다.
  16 Treffer www.spieleautorenzunft.de  
Start each day pre­pa­red for the many adven­tures ahead. We’re offe­ring you a rich and diver­se buf­fet of hot and cold bre­ak­fast opti­ons ali­ke, all pre­pa­red from fresh, care­ful­ly selec­ted and regio­nal­ly sourced pro­ducts.
Le matin, nous vous accueil­lons chal­eu­re­u­se­ment pour un petit-déjeu­ner copieux. Au buf­fet varié, vous trou­ver­ez des plats chauds et fro­ids issus d’une sélec­tion soi­g­née d’ingrédients et de pro­du­its région­aux frais.
  2 Treffer www.cs-mm.com  
"Achieve Bet­ter Build­ings!" - Two days of in­spir­ing lec­tures, hands-on work­shops, an ac­com­pa­ny­ing ex­hib­i­tion and ex­tens­ive net­work­ing op­por­tun­it­ies! And all this in one of the most beau­ti­ful cit­ies in Ger­many!
Zwei Ta­ge mit in­spi­rie­ren­den Vor­trä­gen, pra­xis­na­hen Work­shops, ei­ner be­glei­ten­den Aus­stel­lung und aus­gie­bi­gem Net­wor­king, und all das in ei­ner der schöns­ten Städ­te Deutsch­lands!
  www.cope-project.eu  
A superb location in the midst of the most fantastic natural surroundings, a stunning mountainscape, a wonder-ful ski area and the contemporary comfort of a very well equipped children’s and family hotel.
Een prachtige ligging te midden van de heerlijke natuur, een overweldigend berglandschap en een geweldig skigebied en het meest moderne comfort van een top ingericht kinder- en gezinshotel.
  jl-gunzenhausen.de  
The Asso­cia­tion ful­fils these pur­po­ses first and fore­most by the orga­ni­sa­tion of the Annual Con­gress, which takes place in Saar­brü­cken.
L’Association att­eint ces buts essen­ti­el­le­ment par l’organisation du con­grès « Deut­scher EDV-Gerichtstag », qui se tient une fois par an à Sar­re­bruck.
A Asso­ci­a­ção rea­liza estes obje­tivos prin­ci­pal­mente ao orga­ni­zar o con­gresso “Deut­scher EDV-Gerichtstag” regu­lar­mente uma vez por ano em Saar­bru­ecken.
  www.contunor.com  
Wanting to know I am doing something to change people's lives caused tension in my life. "Take up your cross and follow Me" meant doing great things, yet one day I looked at the crucifix and was struck by the wastefulness of the whole thing.
Después de mi probación en Filipinas en marzo de 1978, me uní a cuatro hermanas nuestras en una zona minera de las montañas de Corea. Fuimos con el deseo de compartir la vida de los pobres, de ser buenas vecinas, de conocer las necesidades existentes. Pero quería más, comprometerme en un trabajo concreto. ¿Estaba realmente haciendo algo para cambiarles la vida?  Esta duda  originó una tensión en mi vida.  “Toma tu cruz y sígueme” significaba hacer grandes cosas. Sin embargo, un  día, mirando mi crucifijo me impactó la vaciedad de la crucifixión. Jesús era un joven que comenzaba una gran obra. Sin embargo, fue su sacrificio – ¡qué desperdicio! –  el que manifestó la gloria de Dios. Sigo sintiendo la tensión de querer ver los resultados y probablemente no me liberaré de ella hasta la muerte.
  2 Treffer www.konbini.com  
Radiohead Reveal Unreleased Track – ‘Ful Stop’
SBTRKT sort un album live en audio et en vidéo
  17 Treffer acda.cat  
Use­ful:
Gas­tro­no­mie
  2 Treffer www.fourseasons.com  
(v) Ful Medames with Tomatoes, Spring Onions and Boiled Egg
(نباتي) فول مدمس بالطماطم وبصل أخضر وبيضة مسلوق
  zwei-design.com  
Enjoy an unforgettable stay in Nantes ! Sōzō Hôtel invites you to discover its new suite ful of equippments.
Offrez-vous un séjour inoubliable à Nantes ! Sōzō Hôtel vous propose une Suite d’exception munie de nombreux équipements.
  www.acted.org  
Read the ful article by clicking here
Abonnez-vous à notre newsletter
  10 Treffer ec.jeita.or.jp  
ful servants that on that day they preach
ergießt sich über uns die freigewordene un-
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow