|
|
Revisorene bidrar til å sikre at vi oppfyller alle juridiske krav, inkludert dem som gjelder behandling av personopplysninger. Ved noen omstendigheter kan dette bety at de får tilgang til systemene som behandler personopplysninger, eller at de trenger innsyn for å se hvordan vi har behandlet bestemte personopplysninger.
|
|
|
If you would like further details about the measures we have taken in relation to the transfer of your personal data, or copies of the agreements that we have put in place in relation to the transfers, please contact us using the details at the bottom of this statement.
|
|
|
• Auditores: temos uma função de auditoria interna e externa fornecida por terceiros. Os auditores ajudam-nos a garantir que estamos em conformidade com as nossas obrigações legais, incluindo as relativas ao nosso tratamento de dados pessoais. Em determinadas circunstâncias, isto poderá significar que os mesmos poderão ter acesso aos nossos sistemas de tratamento de dados pessoais ou que poderão precisar de verificar como efetuámos o tratamento de determinados dados pessoais.
|
|
|
• المراجعون - لدينا نظام للمراجعة الداخلية والخارجية تتولاه جهات خارجية. ويساعدنا المراجعون في التحقق من امتثالنا لالتزاماتنا القانونية، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بمعالجتنا للبيانات الشخصية. في حالات معينة، قد يعني ذلك وصول هؤلاء المراجعين إلى أنظمتنا التي تتولى معالجة البيانات الشخصية أو احتمال احتياجهم إلى مراجعة طريقتنا في معالجة بيانات شخصية معينة.
|
|
|
• Ελεγκτές - Διαθέτουμε εσωτερική και εξωτερική υπηρεσία ελέγχου που παρέχεται από τρίτα μέρη. Οι ελεγκτές μάς βοηθούν να διασφαλίσουμε ότι συμμορφωνόμαστε με τις νομικές μας υποχρεώσεις, ακόμα και σε σχέση με την επεξεργασία από εμάς δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό σημαίνει ενδεχομένως ότι έχουν πρόσβαση στα συστήματά μας που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ή ότι μπορεί να χρειαστεί να ελέγξουν με ποιον τρόπο έχουμε επεξεργαστεί συγκεκριμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
|
|
|
• Одитори - Имаме вътрешна и външна функция за одитиране, която се предоставя от трети страни. Одиторите ни помагат да гарантираме, че спазваме нашите правни задължения, включително във връзка с обработването на лични данни от наша страна. При определени обстоятелства това може да означава, че те имат достъп до нашите системи, които обработват лични данни, или че може да е необходимо да правят преглед на това, как сме обработили определени лични данни.
|
|
|
• Revizori – imamo unutrašnju i vanjsku funkciju revizije koju pružaju treće strane. Revizori nam pomažu da osiguramo sukladnost sa zakonskim obvezama, uključujući i svoju obradu osobnih podataka. U određenim okolnostima to može značiti da imaju pristup našim sustavima koji obrađuju osobne podatke ili da možda trebaju pregledati kako smo obrađivali određene osobne podatke.
|
|
|
• Auditoři – máme interní a externí funkci auditu zajišťovanou třetími stranami. Auditoři nám pomáhají zajistit, že plníme naše zákonné povinnosti, včetně vztahu s naším zpracováním osobních údajů. Za určitých okolností to může znamenat, že mají přístup do našich systémů, které zpracovávají osobní údaje, nebo že mohou kontrolovat, jak určité osobní údaje zpracováváme.
|
|
|
• Audiitorid - me kasutame sise- ja välisauditi funktsiooni, mida pakuvad kolmandad osapooled. Audiitorid aitavad meil tagada, et me täidame oma õiguslikult siduvaid kohustusi, kaasa arvatud seoses isikuandmete töötlemisega. Teatud asjaoludel võib see tähendada, et neil on juurdepääs oma süsteemidele, mida kasutatakse teie isikuandmete töötlemiseks või neil on vaja üle vaadata, kuidas me oleme töödelnud teatavaid isikuandmeid.
|
|
|
• Tilintarkastajat - Meillä on kolmansien osapuolien tarjoama sisäinen ja ulkoinen tilintarkastus. Tilintarkastajat auttavat meitä varmistamaan, että täytämme lainmukaiset velvollisuutemme, joihin sisältyy henkilökohtaisten tietojen käsittely. Joissain tapauksissa se tarkoittaa sitä, että heillä on pääsy henkilökohtaisia tietoja käsitteleviin järjestelmiimme tai että heidän täytyy tarkastaa tapa, jolla olemme käsitelleet tiettyjä henkilökohtaisia tietoja.
|
|
|
• Endurskoðendur - Við erum með innanhúss og utanhúss endurskoðendur sem koma frá þriðja aðila. Endurskoðendurnir hjálpa okkur að tryggja að við uppfyllum lagalegar skyldur okkar, þ.m.t. í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga. Við vissar aðstæður getur þetta þýtt að þeir hafi aðgang að kerfum okkar sem vinna úr persónuupplýsingum eða að þeir gætu þurft að fara yfir hvernig við höfum unnið úr tilteknum persónuupplýsingum.
|
|
|
• Auditor - Kami memiliki fungsi audit internal dan eksternal yang disediakan oleh para pihak ketiga. Para auditor ini membantu kami memastikan bahwa kami mematuhi berbagai kewajiban hukum kami, termasuk yang terkait dengan pemrosesan data pribadi oleh kami. Dalam keadaan tertentu, hal ini dapat berarti bahwa mereka memiliki akses ke sistem kami yang memproses data pribadi, atau bahwa mereka mungkin perlu melihat cara kami memproses data pribadi tertentu.
|
|
|
• Auditoriai - turime vidaus ir trečiosios šalies teikiamą nepriklausomo audito paslaugą. Auditoriai mums padeda užtikrinti, kad mes vykdytume mūsų teisinius įsipareigojimus, taip pat ir tvarkydami asmens duomenis. Tam tikromis aplinkybėmis tai gali reikšti, kad jie turi prieigą prie mūsų sistemų, kuriose tvarkomi asmens duomenys, arba kad jiems gali prireikti peržiūrėti, kaip mes sutvarkėme tam tikrus asmens duomenis.
|
|
|
• Audytorzy - Utrzymujemy wewnętrzną oraz zewnętrzną funkcję audytu zapewnianą przez osoby trzecie. Audytorzy pomagają nam upewnić się, że wypełniamy nasze zobowiązania prawne, w tym także w kontekście przetwarzania przez nas danych osobowych. W pewnych okolicznościach może to oznaczać, że uzyskają oni dostęp do naszych systemów przetwarzających dane osobowe oraz że będą musieli zweryfikować sposób, w jaki przetwarzamy pewne dane osobowe.
|
|
|
• Auditori - Avem o funcție de audit intern și extern care este furnizată de terți. Auditorii ne ajută să ne asigurăm că ne respectăm obligațiile legale, inclusiv în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. În anumite circumstanțe, acest lucru poate însemna că aceștia au acces la sistemele noastre care prelucrează date cu caracter personal sau că ar putea fi necesar să revizuiască modul în care am prelucrat anumite date cu caracter personal.
|
|
|
• Аудиторы. Мы применяем функции внутреннего и внешнего аудита, осуществляемые третьими сторонами. Аудиторы помогают нам обеспечить соблюдение юридических обязательств, включая обязательства в отношении обработки персональных данных. В определенных случаях это может означать, что у них есть доступ к нашим системам по обработке персональных данных или что им может понадобиться проанализировать то, как мы осуществляем обработку определенных персональных данных.
|
|
|
• Ревизори – Имамо функцију интерне и екстерне ревизије коју обезбеђују трећа лица. Ревизори нам помажу да обезбедимо да послујемо у складу са својим законским обавезама, што обухвата и оне у вези са нашом обрадом података о личности. У одређеним околностима ово може да значи да они имају приступ нашим системима који обрађују податке о личности или да ће им можда бити потребно да прегледају како смо обрадили одређене податке о личности.
|
|
|
• Revisorer: Vi har en intern och en extern revisionsfunktion som tillhandahålls av tredje part. Revisorerna hjälper oss att säkerställa att vi efterlever våra juridiska skyldigheter, vilket innefattar vår behandling av personuppgifter. Under vissa omständigheter kan detta innebära att de har tillgång till våra system som behandlar personuppgifter eller att de kan behöva granska hur vi har behandlat vissa personuppgifter.
|
|
|
• ผู้ตรวจสอบบัญชี - เรามีส่วนงานตรวจสอบบัญชีภายในและภายนอกที่จัดหาให้โดยบุคคลภายนอก ผู้ตรวจสอบบัญชีจะช่วยทำให้เรามั่นใจว่า เราปฏิบัติตามข้อผูกพันตามกฎหมายของเรา รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา ในบางกรณี นี่อาจหมายถึงพวกเขาสามารถเข้าถึงระบบของเราที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือพวกเขาอาจจำเป็นต้องตรวจสอบวิธีที่เราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง
|
|
|
• Kiểm toán – Chúng tôi có chức năng kiểm toán nội bộ và bên ngoài do bên thứ ba cung cấp. Các đơn vị kiểm toán giúp chúng tôi đảm bảo tuân hành các nghĩa vụ pháp lý của mình, bao gồm cả việc xử lý dữ liệu cá nhân của chúng tôi. Trong một số trường hợp, điều này có nghĩa là họ có quyền truy cập vào hệ thống của chúng tôi để xử lý dữ liệu cá nhân, hoặc có nghĩa là họ có thể cần kiểm tra cách chúng tôi xử lý một số dữ liệu cá nhân.
|
|
|
• revidenti — trešās personas nodrošina mums iekšējās un ārējās revīzijas funkcijas. Revidenti palīdz mums nodrošināt to, ka mēs izpildām savus juridiskos pienākumus, tostarp attiecībā uz personas datu apstrādi. Konkrētos gadījumos tas var nozīmēt, ka revidentiem ir piekļuve tām mūsu sistēmām, kuras apstrādā personas datus, vai ka tiem var būt nepieciešams pārskatīt to, kā esam apstrādājuši konkrētus personas datus.
|
|
|
• Juruaudit - Kami mempunyai fungsi audit dalaman dan luaran yang disediakan oleh pihak ketiga. Juruaudit membantu kami memastikan bahawa kami mematuhi tanggungjawab undang-undang kami termasuk berkaitan dengan cara kami memproses data peribadi. Dalam keadaan tertentu, ini bermakna mereka mempunyai akses kepada sistem kami yang memproses data peribadi atau mereka mungkin perlu menyemak semula cara kami memproses data peribadi tertentu.
|