|
|
Las persona en provenienecia de Alemania, Austria, Bélgica, Chipres, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlandia, Islandia, Italia, Lichtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paises Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia, delocalizados en Suiza por empresas cuyo asiento se encuentra en Estados miembros de la UE-15/AELE no necesitan autorización para un establecimiento con miras a trabajar menos de 90 días.
|
|
|
Firmat e themeluar me seli në , Gjermani, Austri, Itali, Spanjë,Portugali, Nga Mbretëria e bashkuara ,Irlanda, Danimarka, Suedia, Finlanda, Belgjika, Holanda, Luxemburgu, Greqia, Qipro, Malta, Norvegjia, Islanda dhe Lihtenshtajni (EU/15 EFTA) qe merren me ndërmjetësim të punëtorëve, bashkëvendëset e vet për ma pak se 90 ditë punësim në Zvicër nuk kanë nevojë për leje. Ato janë të detyruara që bashkëpunëtoret e vet thjeshtë para fillimit të punës ti lajmërojnë.
|
|
|
اتباع آلمان ، اتریش ، بلژیک ، قبرس ، دانمارک ، اسپانیا ، فنلاند ، فرانسه ، یونان ، ایرلند ، ایسلند ، ایتالیا ، ایسلند ، لیختن اشتاین ، لوکزامبورگ ، مالت ، نروژ ، هلند ، پرتغال ، انگلستان و سوئد ، مامور در سوئیس توسط شرکتی که دفتر مرکزی آن در یکی از دولتهای عضو اتحادیه اروپا - 15/انجمن تجارت آزاد اروپا واقع شده است نیاز به اجازه اقامت به انجام کار کمتر از 90 روز ندارند. کارفرمایان فقط باید آن را قبل از شروع کار اعلام کنند.
|
|
|
Fransa, Almanya, Avusturya, İtalya, İspanya, Portekiz, Birleşik Krallık(İngiltere), İrlanda, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Belçika, Hollanda, Lüxemburg, Yunanistan, Kıbrıs, Malta, Norveç, İzlanda, ve Liechenstein(EU15/EFTA) ülkelerinden firmalar kendi vatandaşlarını 90 iş gününden daha az bir süre İsviçreye sevk ederler, bunun için müsaade almalarına gerek yoktur. Işçilerini sadece iş başlangıcından evvel beyan etmeleri gerekir.
|
