wie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      115'826 Résultats   10'294 Domaines   Page 5
  2 Hits nubilescam.com  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Volem que puguis estar al corrent i gestionar com fem servir les teves dades personals. Pots fer-ho de la manera següent:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Við viljum að þú stjórnir því hvernig við notum persónuupplýsingarnar þínar. Þú getur gert það á eftirfarandi hátt:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
Kami ingin anda mengawal bagaimana data peribadi anda digunakan oleh kami. Anda boleh lakukan ini dengan cara berikut:
  295 Hits e-justice.europa.eu  
1 – Wie man Rechtsberatung erhält
1 - Getting legal advice
1- Obtenir des conseils juridiques
1 - Obtención de asesoramiento jurídico
1 - Come ottenere una consulenza legale
1 - Obter aconselhamento jurídico
1 – Εξασφάλιση νομικής συμβουλής
1 – Juridisch advies inwinnen
1 –Jak získat právní pomoc
1 – Juridisk bistand
1. Õigusalase nõu saamine
1 – Miten saan oikeudellista neuvontaa
1. Jogi tanácsadás igénybevétele
1 – Uzyskanie pomocy prawnej
1 – Obținerea de asistență juridică
1 ‒ Ako si zabezpečiť právne poradenstvo
1 – Kako do pravnega svetovanja?
1. Juridisk rådgivning
1 – Juridiskās konsultācijas saņemšana
1 – Kif tikseb parir legali
  67 Hits www.google.com.gh  
Erfahren Sie, wie Google den Kampf gegen Identitätsdiebstahl unterstützt.
Découvrez comment Google lutte contre l'usurpation d'identité.
Obtén más información sobre cómo ayuda Google a luchar contra el robo de identidad.
Scopri i metodi adottati da Google per contrastare il furto d'identità.
استكشف المزيد حول الطريقة التي تتبعها Google للمساعدة في مكافحة سرقة الهوية.
Ontdek meer over hoe Google helpt identiteitsdiefstal te bestrijden.
個人情報の盗難を防ぐために Google でできることを詳しくご紹介します。
Další informace o tom, jak Google bojuje proti krádežím identity.
Få flere oplysninger om, hvordan Google bidrager til at bekæmpe identitetstyveri.
Lisätietoja siitä, miten Google torjuu identiteettivarkauksia.
Ismerje meg, hogyan küzd a Google a személyazonossági adatokkal való visszaélés ellen.
Cari tahu lebih lanjut tentang cara Google membantu memerangi pencurian identitas.
Finn ut mer om hvordan Google bidrar til å bekjempe identitetstyveri.
Dowiedz się więcej o tym, jak Google pomaga w walce z kradzieżami tożsamości.
Прочитайте о том, как Google борется против кражи личных данных.
Läs mer om hur Google hjälper till att förhindra identitetsstölder.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ Google ช่วยต่อสู้กับการขโมยข้อมูลประจำตัว
Google'ın kimlik hırsızlığıyla mücadeleye nasıl yardımcı olduğuyla ilgili daha fazla bilgi edinin.
Tìm hiểu thêm về cách Google chống lại hành vi ăn cắp thông tin nhận dạng.
גלה עוד על הדרכים שבהן Google עוזרת להיאבק בגניבת זהות.
Дізнайтеся, як Google бореться з викраденням особистої інформації.
  61 Hits ec.europa.eu  
Wie wir arbeiten
How we work
Nos méthodes de travail
Cómo trabajamos
Come lavoriamo
O nosso método de trabalho
ΠΩΣ εργαζόμαστε
Hoe we werken
Кak работим
Jak fungujeme
Hvordan vi arbejder
Kuidas me tegutseme
Toimintatavat
Hogyan dolgozunk?
Jak działamy
Cum lucrăm
Ako pracujeme
Kako delamo
Så här arbetar vi
Kā mēs strādājam
Kif naħdmu
  44 Hits www.nchmd.net  
( 31 Dezember 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 December 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 décembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 deciembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 dicembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 dezembro 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Δεκέμβριος 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 december 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Dhjetor 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Desembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 prosinac 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 prosinec 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 joulukuu 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 december 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 desember 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 grudzień 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Decembrie 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Декабрь 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 december 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 December 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 aralık 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
‌ (31 דצמבר 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
  15 Hits smplayer.sourceforge.net  
F. Wie kann ich die Oberfläche ändern?
Q. How can I change the skin?
Q. Comment changer le thème ?
P. ¿Cómo se puede cambiar la piel (tema)?
P. Como posso alterar o tema?
س. كيف يمكنني تغيير المظهر/السمة؟
В. Как мога да сменя кожата?
P. Com es pot canviar la pell (tema)?
Q. Kako mogu promijeniti presvlaku?
Spørgsmål. Hvordan ændre jeg skin?
P Bagaimana saya bisa mengganti tampilan?
질문. 어떻게 스킨을 바꿀 수 있습니까?
K. Kaip pakeisti išvaizdą?
P. Jak mogę zmienić skórkę?
В. Как я могу сменить обложку?
S. Kaplamayı nasıl değiştirebilirim?
П. Як мені змінити шкурку?
G. Nola aldatu dezaket azala?
S. Bagaimana hendak menukar kulit?
P: Como se cambia a aparencia?
  6 Hits www.flowmont.cz  
Wie erreichen Sie uns
How to reach us
Comment nous rejoindre
Come Arrivare
Como chegar até nós
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
Как связаться с нами
How to reach us
How to reach us
  8 Hits audacity.sourceforge.net  
Benötigen Sie weitere Hilfe? Bitte lesen Sie im Kontakt, wie Sie Ihre Fragen im Audacity Forum stellen können.
Toujours besoin d'aide ? Veuillez lire Nous contacter pour savoir comment poser votre question sur le Forum Français d'Audacity.
¿Aún necesita ayuda? Consulte la sección Contactar con nosotros para ver cómo realizar una pregunta en el foro de Audacity.
Ancora bisogno di aiuto? Leggete la sezione Contattateci per sapere come porre domande sul Forum di Audacity.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Nog steeds hulp nodig? Lees contacteer ons over hoe u uw vraag stelt op het Audacity-forum.
さらにヘルプが必要ですか? Contact Us をご覧いただき、Audacity Forumにご質問をお寄せください。
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Treba vam još pomoći? Pročitajte Obratite nam se za obavijesti o postavljanju pitanja na Audacityjevom forumu.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Nem találtál megoldást? Kérjük, olvasd el a Lépj kapcsolatba velünk részt, ahol megtudhatod, hogyan tegyél fel kérdéseket a Fórumon.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Še vedno potrebujete pomoč? Preberite si Stik z nami o tem, kako lahko zastavite svoja vprašanja na Forumu Audacity.
Hala yardım gerekiyor mu? Lütfen Bize yazın bölümünden Audacity hakkında Forumda nasıl soru sorabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Oraindik laguntza beharrean? Mesedez irakurri Harremana Audacity-ren Eztabaidagunean zure galderak nola egin jakiteko.
  46 Hits www.unigis.com  
Wie auszufüllen Anwendungen
Comment remplir les demandes
Cómo llenar aplicaciones
Come compilare le domande
Como preencher aplicações
Πώς να συμπληρώσετε εφαρμογές
Hoe kan ik toepassingen invullen
アプリケーションに必要事項を記入する方法
Hoe om aansoek te vul
कैसे बाहर अनुप्रयोगों को भरने के लिए
응용 프로그램을 작성하는 방법
Как заполнить приложений
Hur du fyller i ansökningar
วิธีการกรอกข้อมูลในการใช้งาน
uygulamalarını nasıl doldurulacağını
כיצד למלא יישומים
How to fill out applications
Conas a líonadh amach iarratais
  51 Hits help.blackberry.com  
Wie kann ich die Akkulaufzeit verlängern?
How can I extend battery life?
¿Cómo puedo ampliar la duración de la batería?
Come posso far durare di più la batteria?
Como posso prolongar a duração da bateria?
كيف يمكنني تمديد عمر البطارية؟
Hoe kan ik de batterijlevensduur verlengen?
How can I extend battery life?
Kako produžiti trajanje baterije?
Jak lze prodloužit výdrž baterie?
Hogyan hosszabbítható meg az akkumulátor üzemideje?
Bagaimana cara memperpanjang daya tahan baterai?
W jaki sposób wydłużyć czas pracy baterii?
Cum pot prelungi durata de funcţionare a bateriei?
How can I extend battery life?
Làm thế nào để kéo dài thời lượng pin?
How can I extend battery life?
How can I extend battery life?
  34 Hits www.google.be  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  16 Hits www.amt.it  
"Wie man Wörter zusammensetzt"
"How to put words together"
« Comment arranger les mots »
"Cómo unir las palabras"
"Come legare le parole"
"Hoe breng je woorden bij elkaar"
"Как да съчетаваме думите"
"Kako se riječi spajaju"
"Om at kombinere ord"
"Kuidas sõnu üksteise järgi panna"
"Hogyan kapcsoljuk össze a szavakat"
"Kaip išdėstyti žodžiųs į sakinį"
„Jak zestawiać słowa”
"Cum se compun cuvintele"
"Как сложить слова в предложение"
„Ako sa slová spájajú“
"Kako nizamo besede"
"Hur man fogar samman ord"
"Kā salikt vārdus kopā"
"Conas focail a chur le chéile"
  www.mansergas.com  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Želimo da imate kontrolu nad načinom na koji koristimo vaše osobne podatke. To možete učiniti na sljedeće načine:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Želimo, da imate nadzor nad načinom, na katerega uporabljamo vaše osebne podatke. To lahko storite na naslednje načine:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
  32 Hits www.google.co.nz  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  81 Hits www.google.lu  
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
Comment puis-je former mes employés ?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow