– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.yissai.com
  Instrumex Terms of Use  
  Instrumex Terms of Use  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Purchaser agrees that he will, in no case, copy software without simultaneously copying also any copyright reference and any reference to ownership which is provided for in the original software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrumex.de as primary domain
L’Acquéreur convient, qu’en aucun cas, il ne copiera le logiciel sans dans le même temps copier les références de droit d’auteur et de propriété qui figurent sur le logiciel original.

Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of attachments of the goods which are subject to reservation of title, the Purchaser shall refer to the Seller´s title and he shall immediately inform the Seller. The Purchaser shall bear the costs and the damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrumex.de as primary domain
En cas de saisie des marchandises soumises à la réservation de propriété, l’Acquéreur fait valoir la propriété du Cédant et l’en informe immédiatement. L’Acquéreur supporte les frais et le préjudice.