Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'575 Ergebnisse 304 Domänen Seite 10

5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	informations détaillées: adressez-vous à un centre de documentation européenne (CDE) pour consulter les publications de l'UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	in-depth information – contact or visit a documentation centre (EDC) to view official EU publications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ausführlichere Informationen – dann kontaktieren oder besuchen Sie ein Dokumentationszentrum (EDC), um amtliche EU-Veröffentlichungen einzusehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	información especializada: diríjase a un centro de documentación (EDC) para consultar las publicaciones oficiales de la UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	informazioni dettagliate – contatta o visita un centro di documentazione (EDC), dove potrai anche visionare le pubblicazioni ufficiali dell'UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	para informações mais aprofundadas, contacte ou visite um centro de documentação (CDE), onde poderá consultar as publicações oficiais da UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	λεπτομερείς πληροφορίες: επικοινωνήστε ή επισκεφθείτε ένα κέντρο τεκμηρίωσης (European Documentation Centre) προκειμένου να συμβουλευθείτε επίσημες εκδόσεις της ΕΕ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	specialistische informatie – neem contact op met een documentatiecentrum (EDC) voor officiële EU-publicaties
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	podrobnije informacije – za službene publikacije EU-a obratite se dokumentacijskom centru (EDC) ili ga posjetite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	podrobné informace – obraťte se na dokumentační centrum (EDC), kde vám poskytnou oficiální publikace EU (centrum můžete také navštívit osobně).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	udtømmende information – kontakt eller besøg et dokumentationscenter (EDC) for at se officielle EU-publikationer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	üksikasjalik teave – võtke ühendust mõne Euroopa dokumendikeskusega (EDC) või külastage seda, et tutvuda ametlike ELi väljaannetega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	yksityiskohtaista tietoa – ota yhteyttä EU-tallekirjastoon (EDC) tai käy paikan päällä tutkiaksesi virallisia EU-julkaisuja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Részletes információkért – vegye fel a kapcsolatot valamelyik dokumentációs központtal vagy látogasson el oda, és tájékozódjon a hivatalos uniós kiadványokból.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	bardziej szczegółowych informacji – prosimy skontaktować się z centrum dokumentacji, które umożliwia dostęp do publikacji UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	informaţii detaliate – contactaţi sau vizitaţi un centru de documentare (EDC) pentru a consulta publicaţiile oficiale ale UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	v prípade odborných/špecializovaných informácií kontaktujte alebo navštívte dokumentacné centrum (EDC), kde si môžete pozriet úradné publikácie EÚ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	podrobnejše informacije – kontaktirajte ali obišcite dokumentacijski center (EDC), ki ponuja uradne publikacije EU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fördjupad information – kontakta eller besök ett dokumentationscentrum om du vill hitta officiella EU-publikationer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	specializētu informāciju — sazinieties ar dokumentācijas centru vai dodieties turp, lai iepazītos ar oficiālajām ES publikācijām.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Informazzjoni intiża – Ikkuntattja jew żur wieħed miċ-ċentri tad-dokumentazzjoni (EDC) biex tara l-pubblikazzjonijiet uffiċjali tal-UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	eolas grinnsonraithe – teagmháil a dhéanamh le hionad doiciméadúcháin (EDC) nó cuairt a thabhairt air d'fhonn féachaint ar fhoilseacháin oifigiúla de chuid an AE.

3 Résultats rio20.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En vue de la conférence Rio+20 sur le développement durable, organisée par les Nations Unies en juin 2012, Biovision, le CDE (Center for Development and Environment) de l’Université de Berne et Swissaid vous invitent à participer à un colloque organisé sous l’égide de l’IBZ (Institute for Integrative Biology) et le World Food System Center de l’EPFZ, le 23 mai 2012 à l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rio20.ch comme domaine prioritaire	21 May 2012 – What is the green economy? What role does agriculture play in it? How and why should the Rio Conference effect a turnaround in global agricultural policy? In the run-up to the Rio+20 UN Conference on Sustainable Development in June, Biovision – foundation for ecological development, the University of Bern’s Centre for Development and Environment (CDE) and Swissaid have invited leading figures from the ETH Zurich to take part in a panel discussion, under the patronage of the Institute for Integrative Biology (IBZ) and the World Food System.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rio20.ch comme domaine prioritaire	21 maggio 2012 – Cosa significa Green Economy? Che ruolo ha l’agricoltura nell’ambito dell’economia verde? Come e perché la Conferenza di Rio deve rappresentare una svolta nella politica agricola globale? In vista della Conferenza dell’ONU sullo sviluppo sostenibile Rio+20 che si terrà a giugno, e sotto l’egida dell’Istituto di biologia integrativa (IBZ) e del World Food System, la fondazione per lo sviluppo ecologico Biovision, il Centro per lo sviluppo e l’ambiente (CDE) dell’Universtità di Berna e Swissaid hanno organizzato presso il Politecnico federale di Zurigo una tavola rotonda a cui hanno partecipato personalità illustri.

servdiscount.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Polyslick CDE (Polyslick 501/502)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir professionalplastics.com comme domaine prioritaire	بوليسليك سد (بوليسليك 501/502)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir professionalplastics.com comme domaine prioritaire	Polyslick CDE（Polyslick 501/502）
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir professionalplastics.com comme domaine prioritaire	Polyslick सी डी इ (Polyslick 501/502)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir professionalplastics.com comme domaine prioritaire	Polyslick CDE（Polyslick 501/502）

6 Résultats www.sajv.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au niveau international, les droits des enfants et des jeunes sont expressément consacrés dans la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant (CDE). Cette convention devrait directement inspirer la politique en la matière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sajv.ch comme domaine prioritaire	Auf internationaler Ebene sind die Rechte der Kinder und Jugendlichen in der UNO-Kinderrechtskonvention festgehalten. Die Kinder- und Jugendpolitik sollte aus der Kinderrechtskonvention abgeleitet werden. Gemäss der Kinderrechtskonvention sind Kinder alle Individuen bis zum 18. Lebensjahr. Die Schweiz hat die Konvention 1997 unterzeichnet. In der Schweiz überwacht das Netzwerk Kinderrechte Schweiz überwacht die Umsetzung der Kinderrechtskonvention - u.a. mit dem NGO-Bericht zur Umsetzung der Kinderrechte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sajv.ch comme domaine prioritaire	Su piano internazionale i diritti dei bambini e dei giovani vengono fissati dall’ ONU nella Convenzione sui Diritti del Fanciullo. Una politica dell’infanzia e della gioventù dovrebbe derivare dalla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia. Secondo la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia sono bambini tutti gli individui fino al compimento del 18esimo anno di età. La Svizzera ha firmato la Convezione sui Diritti dell’Infanzia nel 1997. La rete svizzera dei diritti del bambino controlla l’applicazione della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia in Svizzera ed è responsabile della stesura del rapporto NGO sull’applicazione dei diritti dei bambini.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anciennement, le Conseil de développement économique (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Formerly, the Economic Development Board

siena.guidatoscana.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre for Development & Environment (CDE) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berninvest.be.ch comme domaine prioritaire	Centre for Development & Environment (CDE) Link öffnet in einem neuen Fenster.

www.whatconvention.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-- choisir -- Accord additionnel à l'accord de 1963 concernant la Commission pour la protection du Rhin contre la pollution, 1963 Accord agrandissant l'étendue territoriale de la commission du Pacifique Sud, 1951 Accord amendant l'accord mettant en oeuvre la Commission du Pacifique Sud, 1965 Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la g(...) Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale, CDE, 1972 Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses(...) Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures, 1969 Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbones et autres substances nuisibles en cas de situa(...) Accord concernant la mise en oeuvre et l'administration du Traité de pêche entre les gouvernements de certaines îles du Pacifique et le gouvernem(...) Accord concernant la protection des phoques de la mer des Wadden, 1990 Accord concernant la réglementation des prélèvements d'eau opérés dans le lac de Constance, 1966 Accord concernant les mesures à prendre pour la protection des peuplements de grosses crevettes (Pandalus borealis), de homards d'Europe (Homarus(...) Accord créant un fond de développement pour le bassin de l'Indus, 1960 Accord d'assistance mutuelle exceptionelle entre les pays nordiques en cas d' accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements, 1963 Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies, 1959 Accord de coopération pour la conservation des tortues de mer des côtes caribéennes du Costa-Rica, du Nicaragua et du Panama, 1998 Accord de coopération pour la mise en valeur durable du bassin du Mékong, 1995 Accord de coopération pour la pêche en mer, 1962 Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, 1990 Accord de coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et les autres substances dangereuses en cas d'urgence dan(...) Accord de coopération relatif à l'étude, la conservation et la gestion des stocks de mammifères marins dans l'Atlantique Nord, 1992 Accord de création de la Communauté Economique du bétail, de la viande et d
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- please select -- Act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1978 Act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1991 Act Regarding Navigation and Economic Co-operation between the States of the Niger Basin, 1963 Additional act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1972 Additional Act of November 10, 1972, amending the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants Additional protocol I to the treaty for the prohibition of nuclear weapons In Latin America, 1967 Additional protocol II to the Treaty for the prohibition of nuclear weapons in Latin America Additional Protocol No 2 to the revised Convention on navigation on the Rhine,1979 Additional Protocol n° 3 to the revised Convention on navigation on the Rhine,1979 Additional protocol n°1 to the revised Convention on navigation on the Rhine, 1972 Additional protocol n°4 to the revised Convention on navigation on the Rhine 1985 Additional protocol of the International convention for the unification of certain rulesconcerning the Immunity of State-ownedships, 1934 Additional protocol on the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy,1964 Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social, and Cultural Rights, 1988 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology(...) Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding superviso(...) Additional Protocol to the Convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through c(...) Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin, COE, 2002 Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes, 2008 Additional protocol to the convention on the protection of the Rhine against pollution from chlorides, 1991 Additional Protocol to the Convention on the Regime of Navigable Waterways of International Concern. Barcelona, April 20, 1921 Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons, COE, 1997 Additional Protocol to the Convention on Thir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- por favor seleccione -- Acta Adicional se modifica del Convenio internacional para la Protección de las Obtenciones végétales1 Acta del convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, 1978 Acta del Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, 1991 Acta Única Europea, UE, 1986 Acto adicional enmendando el convenio internacional para la protección de nuevas variedades de plantas, 1972 Acto constitutivo de la Unión Africana, UA, 2000 Acto relativo a la navegación y a la cooperación economica enrte los estados del estanque Niger, 1963 Acuerdo adicional del acuerdo de 1963 relativo a la Comisión para la protección del Rhin contra la contaminación, 1963 Acuerdo aumentando la extensión territorial de la comisión del Pacífico Sur, 1951 acuerdo complementario por l'aplicacion del convenio europeo de la seguridad social, CDE, 1972 Acuerdo de cooperacion para la conservacion de las tortugas marinas en la costa caribeña de Costa Rica, Nicaragua y Panama , 1998 Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico en el dominio de la contaminación, 1990 Acuerdo de cooperación para la valorización durable del basín del Mekong, 1995 Acuerdo de cooperación regional en la lucha contra la contaminación por los hidrocarburos y las otras substancias peligrosas en caso de emergenci(...) Acuerdo de cooperación sobre la cuarentena y la protección de las plantas contra los parásitos y las enfermedades, 1959 Acuerdo de cooperación transfronteriza con el fin de prevenir o de limitar los efectos prejudiciales para el ser humano, las propriedades y el me(...) Acuerdo de establecimiento del Fondo mundial para la diversidad de cultivos, FAO, 2003 Acuerdo de Lusaka sobre cooperación para reducir el comercio ilícito de la fauna y la flora salvaje, 1994 Acuerdo de protección fitosanitaria para la region de Asia y el Pacífico,1956 Acuerdo del ASEAN sobre la contaminación transfronteriza, 2002 Acuerdo en la conservación de sellos en el Wadden Sea, 1990 Acuerdo enmendando el acuerdo de ejecución del acuerdo estableciendo la comisión del pacífico Sur, 1965 Acuerdo entre los paises Nordicos para la asistencia mutua de urgencia en caso de accidente nuclear, 1963 Acuerdo estableciendo el centro asiatico del desarollo de la pesca, 1967 Acuerdo estableciendo la comisión del Pacífico Sur, 1947 Acuerdo estableciendo la Organisación de pesca del atún en el Pacífico oriental, 1989 Acuerdo estableciendo la Organizació

www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) a chargé le Centre pour le développement et l‘environnement (CDE) de l'Université de Berne d'élaborer, de concert avec la Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, une carte à grille de 2x2 m mettant en évidence le risque d'érosion des sols pour les surfaces agricoles utiles en Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) beauftragte das Centre for Development and Environment (CDE) der Uni Bern zusammen mit der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) eine Bodenerosionsrisikokarte für landwirtschaftliche Nutzflächen im 2x2-Meter-Raster für die Schweiz auszuarbeiten. Diese wissenschaftliche Arbeit, bestehend aus der erwähnten Karte und einem technisch-wissenschaftlichen Bericht, steht Landwirtinnen und Landwirten, Kantonen und weiteren interessierten Kreisen zur Verfügung und soll dazu anregen, sich schweizweit mit dem Thema Bodenerosion auseinanderzusetzen. Landwirtinnen und Landwirte können damit die Bodenbewirtschaftung noch besser auf die Gefährdung der Äcker durch Erosion abstimmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha incaricato il Centre for Development and Environment (CDE) dell'Università di Berna, in collaborazione con la Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART), di elaborare una carta del rischio di erosione del suolo per la superficie agricola utile, realizzata con reticolo a celle 2x2m, su scala nazionale. Questo lavoro scientifico, composto oltre che dalla succitata carta anche da un rapporto tecnico-scientifico, è a disposizione di agricoltori, Cantoni e altre cerchie interessate, fornendo spunti per affrontare a livello nazionale la tematica dell'erosione del suolo. Gli agricoltori, in tal modo, possono avvalersi di un ausilio per impostare al meglio la gestione del suolo e contenere la perdita di terreni campicoli.

eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trinité-et-Tobago a également accès à d'autres sources de financement européen, notamment au travers des programmes mondiaux de l'UE, des fonds de la Banque européenne d'investissement, de l'initiative CDE/Proinvest et de sa participation aux programmes régionaux en faveur des Caraïbes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trinidad and Tobago also has access to other EU resources, notably through global EU programmes, EIB funds, CDE/Proinvest, and its participation in regional Caribbean programmes.

4 Treffer www.ene.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ene.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	ebr

www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

5 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm

2 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De 1984 à 1989, il a exercé des fonctions de conseiller à la mission permanente de l'Italie auprès de l'OTAN à Bruxelles, où il s'occupait principalement des questions de désarmement, du HLTF, de la CDE et des FCE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	From 1984 to 1989 he served at the Permanent Mission of Italy to NATO in Brussels, with the rank of Counsellor with primary focus on disarmament issues, HLTF, CDE, CFE. He also served as a Delegate to the Senior Political Committee.

5 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm

4 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Université de Berne CDE, 2012)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	(University of Bern CDE, 2012)

ceaa-acee.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	07-02-56715 Installation d'un quai flottant 6x10 avec une rampre cde 6x10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceaa-acee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	07-02-56715 Installation of a 6x10 floating dock with a 6x10 ramp

32 Treffer www.humanrights.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comité des droits de l'enfant (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ausschuss für Kinderrechte (CRC)

www.imolin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chili: CDE / Departamento de Control de Trafico Ilfcito de Estupefacientes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imolin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cayman Islands: Financial Reporting Authority (CAYFIN)

2 Treffer news.ontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La proposition est affichée sur le Registre environnemental à l'adresse ontario.ca/cde (numéro de registre 011-7289). Le MRN veut obtenir les opinions de la population sur la proposition et la transférabilité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	The proposal is posted on the Environmental Registry at ontario.ca/ebr (Registry Number 011-7289). In addition to seeking comments on the proposal, the Ministry of Natural Resources will be asking for input on transferability. Comments will be received until December 13, 2012.

2 Treffer www.unicef.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afin de créer pour tous les enfants un document de base leur garantissant les mêmes droits, la Convention de l'ONU relative aux droits de l’enfant (CDE) a été adoptée en 1989. Elle comprend 54 articles et se fonde sur les principes de la non-discrimination, du bien de l’enfant et de l’écoute de l’opinion de l’enfant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicef.ch als Prioritätsdomäne definieren	Um für alle Kinder der Welt eine Basis für gleiche Rechte zu schaffen, wurde 1989 die Kinderrechtskonvention (KRK) verabschiedet. Sie umfasst 54 Artikel zu Überleben, Schutz und Entwicklung und basiert auf den Prinzipien der Nicht-Diskriminierung, des Kindeswohls, sowie der Anhörung von Kindern.

we.care

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Peter Messerli, professeur au Center for Development and Environment (CDE) de l'Université de Berne, et co-directeur du groupe scientifique d'experts chargé de rédiger le rapport global sur la durabilité sur mandat de l'ONU, a affirmé : «Le plus grand potentiel de transformation de l'Agenda 2030 réside dans l'étroite interdépendance des 17 objectifs. Il faut une responsabilité universelle pour mettre en œuvre et inclure des réseaux décentralisés d'acteurs. Les partenaires de développement publics, privés et de la société civile doivent repenser et renouveler leurs stratégies. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unite-ch.org als Prioritätsdomäne definieren

Der Sonderbeauftragte des Bundes für nachhaltige Entwicklung, Botschafter Michael Gerber, be-grüsste die Anwesenden von Entwicklungs-, Menschenrechts-, Friedens-, Umweltorganisationen sowie Gewerkschaften und zeigte sich erfreut über diesen Schulterschluss: «Ohne die aktive Betei-ligung und den Druck der Zivilgesellschaft werden wir die ambitionierten Ziele der Agenda 2030 nicht erreichen können.» Unterstützung erfuhr die Plattform an ihrer Gründungsversammlung auch aus der Wissenschaft. Peter Messerli, Professor am Center for Development and Environment (cde) der Universität Bern und Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen Expertengremiums, das im UNO-Auftrag den globalen Nachhaltigkeitsbericht verfasst: «Das grösste Transformationspotential der Agenda 2030 liegt in der engen Verflechtung der 17 Ziele. Dazu braucht es die universelle Ver-antwortung für die Umsetzung und den Einbezug dezentraler Netzwerke von Akteuren. Staatliche, zivilgesellschaftliche und private Entwicklungspartner müssen ihre Strategien überdenken und er-neuern.»

www.crs-csex.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le rapport final de la Commission d'enquête renfermera des conclusions et des recommandations, au besoin, en ce qui a trait aux modifications à apporter aux ordres, aux directives, aux procédures et à l'instruction, comme cela est indiqué dans l'ordre de convocation (Ordre de convocation de la Commission d'enquête - 16 février 2007) http://www.vcds-vcemd.forces.gc.ca/boi-cde/ihd-tdt/16022007-01-fra.asp.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crs-csex.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The final BOI report will contain findings and make recommendations if necessary as to the requirement for any changes to orders, directives, procedures, and training as outlined in the Convening Order (see BOI Convening Orders, February 16, 2007) http://www.vcds.forces.gc.ca/boi-cde/ihd-tdt/16022007-01-eng.asp. Upon acceptance of the report by the VCDS, the report will be made public within the bounds of the

2 Treffer archive.ecml.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'atelier était animé par les membres du groupe de projet IMPEL : Gisella Langé (Italie), Dick Meijer (Pays-Bas), Rolf Schärer (rapporteur général PEL du CdE), Gabriele Tänzer (Allemagne), John Thorogood (Royaume-Uni) et Hans Ulrich Bosshard (Suisse).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren	The workshop was led by members of the IMPEL project group: Gisella Langé (Italy), Dick Meijer (the Netherlands), Rolf Schärer (Council of Europe general rapporteur on the ELP), Gabriele Tänzer (Germany), John Thorogood (United Kingdom) and Hans Ulrich Bosshard (Switzerland). The group had met at ECML on 28 March to prepare for the workshop.

www.mc-technologies.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	$object = Yii::createObject([ 'class' => 'MyClass', 'property1' => 'abc', 'property2' => 'cde', ], [$param1, $param2]);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yiiframework.com als Prioritätsdomäne definieren	. Prefiks "C" nie jest już używany w nazwach, a sam schemat nazewnictwa odpowiada teraz strukturze folderów - dla przykładu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yiiframework.com als Prioritätsdomäne definieren	. Префикс "С" в именах классов больше не используется. Имена классов соответствуют структуре директорий. Например,

2 Treffer www.haldex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	valve de cde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haldex.com als Prioritätsdomäne definieren	Control Valve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haldex.com als Prioritätsdomäne definieren	Druckknopfventil

4 Treffer www.euneighbours.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avis juridique sur l’examen du cadre constitutionnel, juridique et institutionnel et soutien à la réforme constitutionnelle et électorale dans la région par le biais du réseau de la Commission de Venise du CdE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	Provides legal opinions on the review of the constitutional, legal and institutional framework and support to constitutional and electoral reform in the region through the CoE Venice Commission’s network
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	· تقديم الآراء القانونية حول مراجعة الإطار الدستوري والقانوني والمؤسسي ودعم الإصلاح الدستوري والانتخابي في المنطقة من خلال شبكة "لجنة البندقية" التابعة لمجلس اوروبا

2 Treffer www.unionmontalbert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE Creative Display Europe GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paper-world.com als Prioritätsdomäne definieren	Deutschland, Hamburg

www.suddefrance-developpement.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A l’international, il est l’interlocuteur privilégié pour accompagner l’entreprise dans sa démarche à l’export, par la mise en œuvre des Tests Export et du CDE. Il organise des conventions d’affaires, participe aux salons internationaux de référence et anime les clubs Chine, Etats-Unis, Maroc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suddefrance-developpement.com als Prioritätsdomäne definieren

Internationally, the Department is the privileged point of contact for boosting export efforts of businesses, by conducting Export Tests and implementing the Export Development Contract. It organises business conventions, participates in leading international trade fairs and runs clubs China, United States and Morocco. It welcomes buyers in the region and plans fact-finding missions in target countries.

4 Treffer www.swissworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Confection de tapis à Tölök, Kirghizistan.© Brigitte Portner / CDE Bern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	中でもスイス共同開発庁は、国のプログラムの枠組み内で山岳国の地理的なプロジェクトを指導、および、支援し、場合により直接的、間接的にプロジェクトに関わっており、持続的な山岳地方の発展を目的とした長期プロジェクト“中央アジア山岳パートナーシップ（CAMP）”にも参加して活動を行っている。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	多年来，瑞士在一些山区小国开展了各种合作项目。因此瑞士对山区各国人民的社会、经济及环境问题拥有一定的实际经验。为使项目的得到顺利开展，瑞士克服各种困难在原有的结构及发展基础上，与各国之间达到一定的统一。

3 Treffer mahempwear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Toutes catégories<30 LBlousonsBonnes affairesBonnets d'hiverBottes et chaussures imperméablesChapeauxChaussuresChaussuresChaussuresChaussures bassesChaussures de cuirChaussures de montagneChaussures de TrailrunningChaussures randonnéesChemisesCombinaisonsCoupe - ventCoupe - ventde - 1°C à - 10 °Cde 0°C à + 10°CDuvetsEscaladeGantsGants de cuirGants de skiGilets isolants en fibres syhétiquesimperméableJupes & RobesMaillots de fonctionManches longuesPantalon 3/4Pantalon de training polairePantalon de TrekkingPantalonsPantalonsPantalons d'étéPantalons d'hiverPantalons de skiPantalons SoftshellPolos et TshirtsProtection aux UVPull-overs et sweatsPull-overs polairesSacs à dos / SacsSacs compatibles avec systèmes de boissonsSacs de couchageShortsSoftshellSurpantalonSweats à capuches, hoodiesT - ShirtsT - shirts débardeursT-shirts débardeursTricotsTricots and ChandailsVeste sans mancheVestesVestes à capuchesVestes d'étéVestes d'hiverVestes de skiVestes en duvetVestes extérieures zippéesVestes imperméablesVestes polairesVestes SoftshellVestons doublesVêtements

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pm-outdoorshop.de als Prioritätsdomäne definieren

Todas las categorías3/4 pantalones<30 LAislantes de fibra sintéticasBotas de montañaBotas de senderismoCalzadoCalzadoCalzadoCamisasCamisas funcionalesCamisetasCamisetasCamisetas sin mangasChalecosChaqueta con capuchasChaquetasChaquetas - forros polaresChaquetas con capuchaChaquetas de esquíChaquetas de exterior con cremalChaquetas de inviernoChaquetas de plumasChaquetas de veranoChaquetas doblesChaquetas suavesCortavientosCortavientosCubre - pantalonesde + 10°C hasta 0°Cde - 1°C hasta - 10°CEscaladaFaldas y vestidosGangasGorros de inviernoGuantesGuantes de cueroGuantes de esquíImpermeablesImpermeablesImpermeablesJerseisJerséis y suétersJersey de forro polarManga largaMochilas / bolsosMonosPantalonesPantalonesPantalones cortosPantalones de entrenamientoPantalones de esquíPantalones de inviernoPantalones de TrekkingPantalones de veranoPantalones suavesPlumasPrendas de puntoProtección ultravioletaRopaSacos de dormirSistema de hidratación compatiblSombrerosSudaderasTejidos suavesTopsZapatillasZapatillas de correr TrailrunninZapatos de cuero

2 Treffer www.studiobabelsberg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les principaux massifs montagneux du monde étaient représentés en septembre 2013 à l’assemblée générale du Partenariat de la Montagne en Turquie. A cette occasion, en collaboration avec le CDE de l’Université de Berne, la FDDM a mis sur pied un séminaire sur les actions en développement durable au niveau régional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fddm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertreter der bedeutendsten Bergmassive weltweit kamen im September 2013 zur Generalversammlung der Bergpartnerschaft in der Türkei. Zu diesem Anlass hat die FDDM in Zusammenarbeit mit dem CDE der Universität Bern ein Seminar über die Aktionen zur nachhaltigen Entwicklung auf regionaler Ebene durchgeführt.

2 Treffer www.lebendige-traditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	A livello cantonale non esistono misure o enti direttamente o unicamente preposti alla valorizzazione e al promovimento del Patrimonio culturale immateriale. A Bellinzona è attivo il «Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)», che si occupa di documentare, studiare e valorizzare la realtà linguistica ed etnografica della Svizzera italiana; il CDE collabora con i mass media con trasmissioni destinate a un pubblico più vasto, promuove inoltre esposizioni, incontri e cicli di conferenze dedicate alla realtà locale. Coordina anche l'attività dei dieci musei etnografici riconosciuti dal Cantone, ai quali offre assistenza scientifica e tecnica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.

2 Treffer inta-aivn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le CDE, le Conseil des Délégués des étudiantse et son portail interactif icheclife.be/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichec.be als Prioritätsdomäne definieren	The CDE site, Conseil des Délégués des étudiants (student representatives)

www.enterprise.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Us Cellular, CDE Bodyshop, District 9, South Branch Chicago River.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enterprise.ca als Prioritätsdomäne definieren	4524 S Western Ave, Chicago, IL, US, 60609,

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE (Centre pour le développement et l’environnement, Université de Berne)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	CDE (Centre for Development and Environment, University of Berne)

www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

45 Treffer billionpornvideos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benning CDE Colombia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benning.de als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Silva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benning.de als Prioritätsdomäne definieren	Benning Chile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benning.de als Prioritätsdomäne definieren	Benning Chile

www.gov.nu.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.nu.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

febetra.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jl Hayam Wuruk No. 108, Perkantoran Hayam Wuruk Plaza Lt. 12. CDE, Jakarta, 11160, Indonesia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.place als Prioritätsdomäne definieren	Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.place als Prioritätsdomäne definieren	Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia

www.alliancealpes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infos : www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren	Info: www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)

13 Treffer www.bedonboat.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hauswirtschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Best
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hauswirtschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ord

www.taalbegintthuis.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concours - Contrat Doctoral d’Établissement (CDE) (100 % , Demande en cours)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igdr.univ-rennes1.fr als Prioritätsdomäne definieren	Biologie Cellulaire, Biologie du Développement

www.forum.unibe.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hurni Hans, Prof. Dr., Directeur NCCR North-South, hans.hurni@cde.unibe.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hurni Hans, Prof. Dr., Director NCCR North-South, hans.hurni(at)cde.unibe.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hurni Hans, Prof. Dr., Direktor NCCR North-South, hans.hurni(at)cde.unibe.ch

4 Treffer kockx.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Quelle est la relation entre le programme SFP et le CDE ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sfp.acp.int als Prioritätsdomäne definieren	- How can a country participate in the SFP Programme?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sfp.acp.int als Prioritätsdomäne definieren	- Qual é a relação entre o programa SFP e o Secretariado ACP?

22 Treffer www.crin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Any topic L'environnement et l'habitat L'exploitation sexuelle des enfants La présentation de rapports sur la CDE et son suivi La programmation basée sur les droits Le genre et les filles Le secour humanitaire Le travail des enfants Les cas particuliers de violations Les enfants dans les conflits armés Les enfants en conflit avec la loi Les enfants et l'éducation Les enfants et la participation Les enfants et la santé Les enfants et la violence Les enfants et les médias Les enfants handicapés Les enfants qui travaillent et qui vivent dans la rue Les enfants qui vivent avec le VIH et le sida Les enfants réfugiés et non accompagnés Les enfants sans support parental Les minorités et les enfants indigènes

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crin.org als Prioritätsdomäne definieren

Any topic Ayuda humanitaria Casos individuales de violaciones Explotación sexual Género Infancia y discapacidad Infancia y educación Infancia y los medios de comunicación Infancia y salud Infancia y violencia La programación basada en derechos Los niños y niñas de las comunidades minoritarias y poblaciones indígenas Medio ambiente y hábitat Niñas y niños en conflicto armado Niñas y niños en conflicto con la ley Niñas y niños privados del cuidado parental Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niños y niñas refugiados y no acompañados Participación Presentación de informes sobre la CDN y su monitoreo Trabajo infantil

13 Treffer crin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crin.org als Prioritätsdomäne definieren

www.peredodo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les discussions se sont portées sur des sujets chers à l’organisation : la Convention Relative aux droits des enfants (CDE), comment réaliser une interview avec des enfants, le reportage sur les enfants, comment communiquer en période de catastrophes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timounyo.com als Prioritätsdomäne definieren

UNICEF organized a training session for journalists from the department of Grand’Anse on 12 and 13 July. Several institutions working in the area of Child Protection also took part in the workshop Discussions focused on topics that are important to the organization: the Convention on the Rights of the Child (CRC), how to conduct an interview with children, reporting on children, how to communicate in times of disaster.

2 Treffer www.cbjjs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tanya Choy, RD, CDE En portions raisonnables, les collations méritent une place de choix dans votre alimentation. Elles peuvent être un très bon moyen de calmer votre faim et d’éviter de trop manger au moment des repas sans compter qu’elles aident à stabiliser le taux de sucre dans le sang, ce qui peut maintenir votre niveau d’énergie tout au long de la journée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kidneycommunitykitchen.ca als Prioritätsdomäne definieren

By Tanya Choy, RD, CDE Snacks, in the right portions are a great way to give nutrition a boost! Snacks can be a great way to curb appetite to prevent overeating during meal times and also help stabilize blood sugars, which can maintain energy levels throughout the day. Choose nourishing options to unlock the power of snacking to fuel your day. Here are some top picks for kidney-friendly snacks: 1. Popcorn - It may have gotten a …

jeanih.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CDE, livre III rend l’entreprise responsable de cette déclaration sous peine d’amendes. Dans un cas extrême, un tribunal jugera que l’entreprise en défaut est, d’office, partie perdante sans même juger sur le fond du litige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formalis.be als Prioritätsdomäne definieren	The change of domicile of a self-employed physical person at the municipal administration modifies the data of the National Register, which is immediately passed on to the CBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formalis.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Anzeige eines Wohnsitzwechsels eines Selbständigen als natürliche Person bei der Gemeindeverwaltung ändert die Daten des Nationalregisters, die sofort in die ZDU übernommen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formalis.be als Prioritätsdomäne definieren	De wijziging van de woonplaats van een zelfstandige als natuurlijke persoon bij het gemeentebestuur wijzigt de gegevens van het rijksregister die onmiddellijk in de KBO worden opgenomen.

www.alpenallianz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infos : www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenallianz.org als Prioritätsdomäne definieren	Info: www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)

docs.qnap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cde.domain.local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	a.domain.local

2 Treffer www.gurye.go.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec usBIM, vous pouvez consulter et gérer le modèle BIM dans le cloud, naviguer dans le contenu du CDE (Common Data Environment) et interagir directement en ligne avec les objets, données et documents liés au modèle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accasoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	usBIM allows you to consult and manage the BIM model in a cloud based system, navigate through the CDE (Common Data Environment) contents visually and interact online directly with model related objects, data and documents.

www.sgg-ssup.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directeur du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direktor Zentrum Dialektologie & Ethnographie Bellinzona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)

sgg-ssup.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directeur du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direktor Zentrum Dialektologie & Ethnographie Bellinzona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)

www.join1goal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brésil: Campaign for the Education Rights (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen join1goal.org als Prioritätsdomäne definieren	Brasil: Campaign for the Education Rights (CDE)

nihongo.osakaywca.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinderhilfe-bethlehem.ch als Prioritätsdomäne definieren

La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.

24 Treffer ccdonline.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les enfants ont leur propre traité sur les droits de la personne « La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) ». Une section de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) leur est consacrée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren

There is a reason why children have their own human rights treaty: the Convention on the Rights of the Child (CRC), and why they have a dedicated section in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The reason is that the issues that affect children are intersectional in nature: they cut across the boundaries of health, education, welfare, and employment (for their parents to provide the supports they need to grow up, and for themselves as they transition from educational to work settings). Children also make up a significant percentage of historically and systematically discriminated groups, such as Indigenous, women, people with disabilities, immigrants, refugees, and racial and ethnic minorities. However, despite this representation, children often fall through the cracks in services and provisions offered to these groups, as they are often designed exclusively by adults with adults’ needs in mind.

www.whatlaw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-- choisir --Accord additionnel à l'accord de 1963 concernant la Commission pour la protection du Rhin contre la pollution, 1963Accord agrandissant l'étendue territoriale de la commission du Pacifique Sud, 1951Accord amendant l'accord mettant en oeuvre la Commission du Pacifique Sud, 1965Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, 1995Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale, CDE, 1972Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, 1983Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures, 1969Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbones et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est, 1981Accord concernant la mise en oeuvre et l'administration du Traité de pêche entre les gouvernements de certaines îles du Pacifique et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, 1987Accord concernant la protection des phoques de la mer des Wadden, 1990Accord concernant la réglementation des prélèvements d'eau opérés dans le lac de Constance, 1966Accord concernant les mesures à prendre pour la protection des peuplements de grosses crevettes (Pandalus borealis), de homards d'Europe (Homarus vulgaris), de langoustine (Nephrops norvegicus) et de crabes (Cancer pagurus), 1952Accord créant un fond de développement pour le bassin de l'Indus, 1960Accord d'assistance mutuelle exceptionelle entre les pays nordiques en cas d' accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements, 1963Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies, 1959Accord de coopération pour la conservation des tortues de mer des côtes caribéennes du Costa-Rica, du Nicaragua et du Panama, 1998Accord de coopération pour la mise en valeur durable du bassin du Mékong, 1995Accord de coopération pour la pêche en mer, 1962Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, 1990Accord de coopération régionale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatlaw.org als Prioritätsdomäne definieren	-- please select --1996 Protocol to the Convention on the Precention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (as amended in 2006)Act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1978Act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1991Act Regarding Navigation and Economic Co-operation between the States of the Niger Basin, 1963Additional act amending the international convention for the protection of new varieties of plants, 1972Additional Act of November 10, 1972, amending the International Convention for the Protection of New Varieties of PlantsAdditional protocol I to the treaty for the prohibition of nuclear weapons In Latin America, 1967Additional protocol II to the Treaty for the prohibition of nuclear weapons in Latin AmericaAdditional Protocol No 2 to the revised Convention on navigation on the Rhine,1979Additional Protocol n° 3 to the revised Convention on navigation on the Rhine,1979Additional protocol n°1 to the revised Convention on navigation on the Rhine, 1972Additional protocol n°4 to the revised Convention on navigation on the Rhine 1985Additional protocol of the International convention for the unification of certain rulesconcerning the Immunity of State-ownedships, 1934Additional protocol on the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy,1964Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social, and Cultural Rights, 1988Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings, COE, 1998Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows, COE, 2001Additional Protocol to the Convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, COE, 2003Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin, COE, 2002Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes, 2008Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be d
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatlaw.org als Prioritätsdomäne definieren	-- por favor seleccionar --Acta Adicional se modifica del Convenio internacional para la Protección de las Obtenciones végétales1Acta del convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, 1978Acta del Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales, 1991Acta Única Europea, UE, 1986Acto adicional enmendando el convenio internacional para la protección de nuevas variedades de plantas, 1972Acto constitutivo de la Unión Africana, UA, 2000Acto relativo a la navegación y a la cooperación economica enrte los estados del estanque Niger, 1963Acuerdo adicional del acuerdo de 1963 relativo a la Comisión para la protección del Rhin contra la contaminación, 1963Acuerdo aumentando la extensión territorial de la comisión del Pacífico Sur, 1951acuerdo complementario por l'aplicacion del convenio europeo de la seguridad social, CDE, 1972Acuerdo de cooperacion para la conservacion de las tortugas marinas en la costa caribeña de Costa Rica, Nicaragua y Panama , 1998Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico en el dominio de la contaminación, 1990Acuerdo de cooperación para la valorización durable del basín del Mekong, 1995Acuerdo de cooperación regional en la lucha contra la contaminación por los hidrocarburos y las otras substancias peligrosas en caso de emergencia en el Sud-Este del Pacífico, 1981Acuerdo de cooperación sobre la cuarentena y la protección de las plantas contra los parásitos y las enfermedades, 1959Acuerdo de cooperación transfronteriza con el fin de prevenir o de limitar los efectos prejudiciales para el ser humano, las propriedades y el medio ambiente en caso de accidente, 1989Acuerdo de establecimiento del Fondo mundial para la diversidad de cultivos, FAO, 2003Acuerdo de Lusaka sobre cooperación para reducir el comercio ilícito de la fauna y la flora salvaje, 1994Acuerdo de protección fitosanitaria para la region de Asia y el Pacífico,1956Acuerdo del ASEAN sobre la contaminación transfronteriza, 2002Acuerdo en la conservación de sellos en el Wadden Sea, 1990Acuerdo enmendando el acuerdo de ejecución del acuerdo estableciendo la comisión del pacífico Sur, 1965Acuerdo entre los paises Nordicos para la asistencia mutua de urgencia en caso de accidente nuclear, 1963Acuerdo estableciendo el centro asiatico del desarollo de la pesca, 1967Acuerdo estableciendo la comisión del Pacífico Sur, 1947Acuerdo estableciendo la Organisación de pesca del atún en el Pacífico oriental, 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch