hasat – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
282
Results
58
Domains
19 Hits
lytefire.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wed, 02/11/1994 Binefar'daki (Huesca) Valonga ÇiftliÄŸi’nin sahibi Hose M. Ferrer, Åžubat 1994'te
hasat
makineleri ile
hasat
yapmak için 3 x 1.35m mesafelerde 60 dekar Arbequine çeÅŸidi zeytin aÄŸacı dikmesinden bu yana pek çok ÅŸey deÄŸiÅŸti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olint.com
as primary domain
Wed, 01/01/1997
read more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olint.com
as primary domain
Me, 01/01/1997
en lire plus
film.iksv.org
Show text
Show cached source
Open source URL
HASAT
ZAMANI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
film.iksv.org
as primary domain
HARVEST TIME
18 Hits
pronivelengenharia.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Narenciye bahçe yönetiminin geliştirilmesi için
Hasat
Platformu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tccruraldevelopment.eu
as primary domain
Harvesting platform for improvement of citrus orchard management
bioinformatik.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hububat fiyatları Haziran ayına oranla yüzde 5,6 düşüş gösterdi. Dünya’nın en büyük mısır üreticisi olan ABD’de hasatın yüksek olması mısır fiyatlarında keskin bir azalmayı da beraberinde getirdi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicankara.org.tr
as primary domain
Cereal prices fell 5.6 per cent from June, led by a sharp drop in maize prices due to favorable weather conditions in the key growing regions of the United States, the world’s largest maize producer and exporter.
www.houshamadyan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Şarkı ve müzik, hem şehirli, hem köylü Palu'luların hayatının ayrılmaz bir parçasıdır. Köylü toprağı işlerken, ekim yaparken ve
hasat
yaparken şarkı söylenir; bayramlarda ve neşeli törenler sırasında, evlerde şenlikler ve eğlenceler sırasında söylenir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
houshamadyan.org
as primary domain
Singing and dancing are inseparable parts of the lives of people from Palu, be they from the town or the villages. Song is present when the villager works on the land, sows and reaps; it is present at festivals and during joyful events; it is present in homes during celebrations and parties. It is the expression of all human emotion in the form of love songs, songs of mourning or lullabies. Palu is rich in all these and all this forms part of the district’s Armenian legacy.
42 Hits
www.clario.de
Show text
Show cached source
Open source URL
AHEC'in Seneca Creek Associates'e yaptırdığı ABD Sert Ağaç İhracatı Hukuksal
Hasat
ve Sürdürülebilirlik Değerlendirmesi, ABD sertağaç üreten devletlerde federal, eyalet ve yerel düzenleyici programların kapsamı, etkinliği ve uygulanması hakkında ayrıntılı bilgi derlemektedir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
americanhardwood.org
as primary domain
AHEC beauftragte die Firma Seneca Creek Associates mit einer Bewertung der Gesetzeskonformität der Ernte und Nachhaltigkeit der US-Laubholzexporte (The Assessment of Lawful Harvesting & Sustainability of U.S. Hardwood Exports). Die Studie enthält detaillierte Informationen über den Umfang, die Wirksamkeit und die Durchsetzung der nationalen, bundesstaatsspezifischen und gebietskörperschaftlichen Regelwerke in US-Bundesstaaten mit Laubholzproduktion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
americanhardwood.org
as primary domain
La perizia sulla conformità della produzione alle leggi e sulla sostenibilità delle esportazioni di legno di latifoglie americane, commissionata da AHEC a Seneca Creek Associates, ha raccolto informazioni dettagliate sul raggio d’azione, sull’efficacia e sulla messa in pratica dei programmi normativi a livello federale, statale e locale, negli Stati dove viene prodotto legno di latifoglie statunitensi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
americanhardwood.org
as primary domain
„Ocena wyrębu zgodnego z prawem i zgodności eksportu amerykańskiego drewna liściastego z zasadami zrównoważonej gospodarki” (Lawful Harvesting & Sustainability of U.S. Hardwood Exports) zamówiona przez AHEC w Seneca Creek Associates zawiera szczegółowe informacje na temat zakresu, skuteczności i wykonywania prawa federalnego, stanowego i lokalnego w stanach, w których prowadzi się produkcję drewna liściastego.
professional-lashes.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Karmaşık kesekli ağaçlar Pazzaglia veya Holmac kesek
hasat
makineleriyle çıkarılmaktadır
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
combinatiemauritz.nl
as primary domain
Trees with rootball are being lifted with a Pazzaglia or a Holmac lifting machine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
combinatiemauritz.nl
as primary domain
Les arbres en motte ont été arraché avec une Pazzaglia ou un Holmac.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
combinatiemauritz.nl
as primary domain
Bäume mit Ballen werden gerodet mit einer Pazzaglia oder Holmac Rodemaschine.
5 Hits
www.ieu.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
“Soğuk sıkım zeytinyağlarımızı Avrupa ve Uzakdoğu ülkelerine ihraç ediyoruz. Bu ülkelere özel konsept tasarımlar yapıyoruz. Ayvalık, Gömeç’te yaptığımız üretimimiz içinde fabrikamızın hemen yanında konsept bir otelimiz, restoranımız ve çiftliğimiz var. Otelimize gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerimiz,
hasat
şenliğinde, traktörle zeytin toplamaya gidiyor. Sonrasında onlara zeytinyağının üretim aşamalarını gösteriyoruz. Ortaya çıkan ürünleri de onlara hediye ediyoruz. Amacımız Türk zeytinyağının adını uluslararası alanda duyurmak ve hak ettiği konuma ulaştırmak.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ieu.edu.tr
as primary domain
“We export our cold pressed olive oils to European and Far Eastern countries. We prepare special concept designs for these countries. We have a unique hotel, a restaurant, and a farm in Gömeç, Ayvalık, next to our factory. During harvest season, local and international visitors go on tractors to pick olives. We show them the stages of olive oil production, and give them gifts. Our purpose is to promote Turkish olive oil in the international arena and bring to its well-deserved status.”
4 Hits
it.wikiquote.org
Show text
Show cached source
Open source URL
İyi mısır
hasat
zamanı belli olur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr.wikiquote.org
as primary domain
Blaffende honde byt nie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr.wikiquote.org
as primary domain
Are nevoie de tot cătunul, să-i educe copilul.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr.wikiquote.org
as primary domain
Boľavé oko je viditeľné, boľavé srdce nie.
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Toprak daha az verimli oldu ve gıda kıtlaştı. İnsan, çok daha az
hasat
için, daha çok çalışmak zorunda kaldı. İnsanoğlu, aynı zamanda günah’ın insan ilişkilerindeki etkisini, yol açtığı vahşeti, cinayeti, şehveti ve sebep olduğu aile içindeki huzursuzlukları gördü.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
A causa del nostre pecat, l'home no pot saber de l'amor ni de l'experiència de Déu, no importa com de dur intenti arribar a Déu pel seu propi compte mitjançant accions, rituals religiosos o filosofies. “ja que tots havien pecat i vivien privats de la glòria de Déu” (Romans 3:23).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Následkem hříchu byla také celá příroda prokleta a začala umírat. Země se stala méně úrodnou a potrava byla čím dál vzácnější. Lidé museli začít tvrději pracovat, aby sklidili méně. Lidstvo také poznalo důsledek hříchu na mezilidských vztazích – krutost, vraždy, žádostivost a disharmonie v rodinách.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
В результаті гріха, природний світ також був проклятий та почав вмирати. Земля стала менш родючою, їжі майже не було. Людині доводилось працювати важче, щоб зібрати менше врожаю. Людство також зрозуміє, який еффект гріх має на взаємини, ведучи до жорстокості, вбивства, жадання та порождаючи дисгармонію поміж родини.
10 Hits
framasphere.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tohum ilkbaharda, sonbaharda
hasat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Seed in Spring , Harvest in Autumn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Graines au printemps, la récolte en automne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Samen im Frühjahr, im Herbst ernten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Semillas en primavera, la cosecha de otoño
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Seme in primavera, raccolto in autunno
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Sementes na Primavera, a colheita no Outono
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
البذور في الربيع، الحصاد في الخريف
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Zaad in het voorjaar, oogst in de herfst
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Benih di musim semi, panen di musim gugur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Materiał siewny wiosną, zbiorów jesienią
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Семян весной, урожай в осень
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
Utsäde under våren, skörd under hösten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
เมล็ดในฤดูใบไม้ผลิ เกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง
www.intel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Farmville 2*, Facebook'ta oyun tohumlarını atan halefi gibi Sim City*'nin tarım alanındaki eşdeğeri. Tarlanızı sürün, bitki dikin ve
hasat
edin, puan kazanın ve bir sonraki seviyeye geçin. Çiftçi dükkanını es geçmeyin!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
Words with Friends* is the social Scrabble* game of choice. You get to play up to twenty games at once, with both your Facebook friends and anyone else, and with the built-in chat feature, the side-talk can be as entertaining as the game itself.
zti.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
türkü açıklama açıklama ve türkü açıklama, deneme açıklama, kendini tanıtma Adige türküsü ağıt ağıt, akordeon eşliǧinde türkü alkış anlatıyor anma anne türküsü aria aşık havası aşik türküsü aşık türküsü aşk türküsü asker türküsü askere uğurlama türküsü askere veda ata sözü atışma av türküsü Bata bayan türkü söyler ve akordeon bayan türküsü bayatı Bekbekey bekçi türküsü bilmece boş Bulgar türküsü çalgı ile türkü Caraşat çoban türküsü çocuk türküsü çocuklarına türkü dans dans (modern) dans müziǧi (yeni) dans ve türkü dava türküsü delikanlılar türküsü demirci atölyesi demiri döverler dini ezgi dini ezgi - zikir dini ezgi / ya Hüseyin dini ezgi, açıklama dokuma türküsü dostlar türküsü dua dua (sessiz) dua ve bismillah düǧün gelenekleri düǧün türküsü eju eju - 'vokal eşlik' enstrüman denemesi enstrümantal enstrümantal hava enstrümantal havalar enstrümantal müzik enstrümantal oyun havası enstrümantal türkü epik türkü epik türküler estrad ev dokuması ezan gelin okşaması genç kız türküsü gençler türküsü gençlik türküsü góldürücü türkü görüntü görüntü Demirciből güldürücü türkü güreş türküsü halk oyunu hanımına ağıt harp türküsü
hasat
türküsü hayat türküsü hiciv türküsü hikaye iş türküsü ıslık izciler andı izciler marşı Jir Kafkas haritası kahraman türküsü kargış karşılıklı mani karşılıklı söylenen mani kasetten türkü kayıt sona erdi kendini tanıtma kendini tanıtma + müzik kendini tanıtma and açıklama kendini tanıtma és epik türkü kendini tanıtma ve akort etme kendini tanıtma, açıklama kendisini anlatıyor kına havası kızlar türküsü koreografi kötü video köy türküsü Kur'an okuması Kurbular- Tektir kutlama laylay lütuf makam marş melodi memleket türküsü methetme methetme türküsü mırıldanma mitolojik türkü Müslümanlığı tanıtma nasıhat nasiyhat nasiyhat türküsü nefes ninni ninni/zikir okul şarkısı okul türküsü okuma oyun oyun havası oyunlarda türküler öğretici türkü ömür türküsü parça piyano için yazılmış parça Ramazan manisi resim röportaj sağım türküsü Şahsettin Bey söyler salıncak türküsü şarki şarkı savaş türküsü selamlama Selkinçek ses provası ses yok sesli işaret sesli işaret ve ıslık sesli müzik seyahat seyahat Çoko köyüne seyis türküsü şiir okuma şiir okuma, açıklama Şırıldan sohbet sohbet ve bir çocuk türküsü sohbet, görüntü sohbet, kendini tanıtma sorular sure şükür türküsü tango tarihi - mitolojik türkü tarihi türkü tekerleme tekerlemeler toplu halde çıkma türkü türkü denemesi türkü dizisi türkü öǧretiyor türkü parası türkü parçası türkü söyler türkü söyler
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zti.hu
as primary domain
hangszeres népdal a fiatalok dala a fiatalság dala adige dal áldás altató altató/zikir anya dala aratódal ária ásik dal átok barátok dala Bata bayatı Bekbekey bemond, beszél bemondás bemondás és epikus dal bemondás és hangolás, próba bemondás és magyarázat bemondás, magyarázat bemondások beszél és rövid ének beszél magáról beszélgetés beszélgetés és egy gyermekdal beszélgetés, bemondás beszélgetés, képek birkózódal bulgár népdal Caramazan Caraşat cserkészfogadalom cserkészinduló csikósdal dal dal a fiatalságról dal a gyerekeinek dal a háborúba menő férjének dal a hazáról dal a kedveshez dal az öregségről dal gyermekeinek dal kazettáról dallam dalok dalpróbálgatás dalrészletek dalsorozat daltöredék dicsőítő dal dúdolás dzsir eju eju - 'vokális kíséret' elbeszélés élet dal ének ének és ezsu énekel énekel egy nő és harmonika énekel és táncol is énekes éneket tanít epikus dal epikus dalok epikus ének esküvői ének esküvői szokásról esőima esővarázslás esztrád étkezés ezan fejődal felelgetős dal felolvasás fiatal lány dala fiatalokat tanító dal fiatalság dala fütty füttyjel gúnydal gyermekdal gyermekjáték gyermekjáték dal háborús dal hálaének hang nélkül hangpróba hangszeres hangszeres dal hangszeres dalok hangszeres táncdal hangszeres zene hangszerpróbálgatás harmonika kísérettel Hayat ırı háziszövés hintadal hősdal hősének hüddintés hüddintés és fütty ima ima (néma) ima, bismillah imádkozás induló interjú iskolai ének játék katonabúcsúztató katonadal Kaukázus térkép kép képek képek a faluról képek az udvaron képek Demirciből képek és vallási ének kérdezgetés keserves keserves és ezsu ketten kovácsolnak kiszámoló kivonulás Korán recitálás koreográfia kovácsműhely köpülődal köszöntés köszöntő közmondás Kurbular- Tektir lakodalmi dal lakodalmi ének lány dala laylay leánybúcsúztató leánysirató legények dala magyaráz magyarázat magyarázat az iszlámról magyarázat és ének magyarázat, bemondás magyarázat, próbálgatás magyarázatok makam megemlékezés megyarázat menyasszonysirató mitológiai ének mondóka mondóka szavalva munkások dala műdal nasiyhat népdal néptánc női ének nők éneke nyelvtörők oktató dal őr dal öreg kor dala panaszdal parasztdal pásztordal rossz kép Şahsettin énekel és szaval selkinçek sirató sirató a feleségének szavalás szavalás, magyarázat szerelmesdal szövődal szúra találós kérdés tanácsadó dal tánc tánc (újabb) tánc és ének táncdal táncdalok táncok közötti ének tánczene (újabb) tangó taps tehénfejő dal töredék történet történeti - mitológiai dal tör
peusen.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Bu tür araçlardan faydalanan işletmeler, büyük ölçüde bu araçların ağır yükleri taşıyabilmesini,
hasat
makinalarının güvenli olmasını ve madencilik ekipmanlarının dayanıklı olmasını sağlamak üzere yatırım yaparlar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optimas.com
as primary domain
La performance des véhicules lourds est directement liée à leur rentabilité. Les entreprises qui utilisent de tels équipements investissent massivement afin d'assurer des camions capables de transporter de lourdes charges, des moissonneuses fiables et des matériels d'exploitation minière durables. Par le passé, les fabricants d'équipements d'origine avaient tendance à sélectionner la fixation la plus dimensionnée ou ayant la résistance à la traction la plus élevée. Cependant, de tels composants peuvent augmenter considérablement le poids à vide du véhicule. Ce problème n'est apparu qu'à la fin du 20e siècle, quand des efforts au plan national visant à améliorer la qualité de l'air et la consommation de carburant ont mis en lumière les désavantages de la surspécification des composants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optimas.com
as primary domain
Le prestazioni dei veicoli pesanti sono direttamente correlate alla loro redditività. Le aziende che si avvalgono di tali attrezzature sono disposte a forti investimenti per garantire che gli autocarri possano trasportare carichi pesanti, le mietitrici siano affidabili e le attrezzature minerarie durino a lungo. In passato, i produttori OEM tendevano a selezionare dispositivi di fissaggio che garantissero la massima resistenza a trazione o la costruzione più robusta. Tuttavia, questi componenti possono aumentare anche drasticamente il peso a vuoto del veicolo nel suo complesso. Fin verso la fine del 20o secolo questo non rappresentava un grande problema; ma i recenti sforzi mirati a migliorare la qualità dell'aria e ridurre i consumi di carburante hanno evidenziato quanto sia svantaggioso sovradimensionare i componenti.
2 Hits
geometria.math.bme.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Milyonlarca kişiyi beslemek için
hasat
edilmemiş ekinleri
hasat
etme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Harvesting the unharvested to feed millions
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Utiliser les récoltes restées sur le champ pour nourrir des millions de personnes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Nicht geerntete Nahrungspflanzen für Millionen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Cosechar el cultivo no cosechado para alimentar a millones
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Correre dei rischi insegna delle lezioni importanti
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Niet-geoogste gewassen alsnog oogsten om miljoenen mensen te kunnen voeden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
A be nem takarított termények betakarítása milliók táplálásáért
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Zbieranie niezebranych plonów, aby wyżywić miliony
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Thu hoạch cây trồng chưa thu hoạch để cung cấp cho hàng triệu người
1
2
3
4
5