blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'437
Ergebnisse
186
Domänen Seite 6
druketykiet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquest és un document d'arxiu que s'esmenta un vaixell que, després de la càrrega de grans en el lloc revista a l'est de la Vall dels llocs Magazinazzi, s'havia traslladat al carregador de Castellammare i havia carregat un altre lot de
blat
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castellammaredelgolfo.com
as primary domain
Il y avait aussi un document daté à la fin de 1400 qui ont comploté pour animer la recherche. Il s'agit d'un document d'archives qui mentionne un navire qui, après le chargement de grain sur le site du magazine, à l'est de la vallée de l'emplacement Magazinazzi, avait déménagé au chargeur de Castellammare et avait chargé un autre lot de blé. Pour l'apparition de conditions météorologiques défavorables le navire n'était pas en mesure de décoller et naufrage. Le document n'est pas assez précis ou les circonstances du naufrage du bateau ou sur les caractéristiques (Nom, armateur etc:), cependant, soulève des questions, qui peut-être aujourd'hui la découverte pourrait en partie répondre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castellammaredelgolfo.com
as primary domain
Hubo también un documento de fecha al final de 1400 que conspiraron para animar la investigación. Este es un documento de archivo que se menciona un barco que, después de la carga de granos en el sitio revista al este del Valle de los lugares Magazinazzi, se había trasladado al cargador de Castellammare y había cargado otro lote de trigo. Por la ocurrencia de condiciones climáticas adversas que el barco no era capaz de despegar y destruyó. El documento no es lo suficientemente precisa o las circunstancias del hundimiento del barco o de las características (nombre, armador etc:), Sin embargo, plantea cuestiones, lo que tal vez hoy el descubrimiento podría responder parcialmente.
2 Hits
www.koklenhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Estem enamorats de les cerveses artesanes, per la intensitat dels seus sabors, pels matissos que ofereixen, per com aconsegueixen una experiència interessant des del primer instant que mulles els llavis amb l'escuma. Però això no ens fa oblidar els clàssics de la cervesa: les belgues, les alemanyes de
blat
, les Porter, les d'estil anglès...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mosquitotapas.com
as primary domain
We are lovers of craft beer, for the intensity of its flavors, for the nuances and for how it brings to you an interesting experience from the first moment that the foam wets the lips. But we don't forget the classic: the Belgians, the German wheat beers, English-styles...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mosquitotapas.com
as primary domain
Estamos enamorados de las cervezas artesanas, por la intensidad de sus sabores, por los matices que ofrecen, por cómo logran una experiencia interesante desde el primer instante que mojas los labios con la espuma. Pero eso no nos hace olvidar los clásicos de la cerveza: las belgas, las alemanas de trigo, las Porter, las de estilo inglés ...
4 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Cadena de
blat
/Palma (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Chaîne de Blé/Palma (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Weizen/Palma-Kette (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Cadena de trigo/Palma (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Catena di grano/Palma (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Cadeia do trigo/Palma (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
سلسلة القمح/بالما (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Αλυσίδα σιτάρι/Πάλμα (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Tarwe/Palma keten (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
ウィート・パルマチェーン (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
زنجیره ای گندم در پالما (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Пшеница/Палма верига (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Pšenica/Palma lanac (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Pšenice/Palma řetěz (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Hvede/Palma kæde (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Nisu/Palma kett (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Vehnä/Palma ketju (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
गेहूं/पाल्मा चेन (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Búza/Palma lánc (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Gandum Palma jaringan (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
밀/팔 마 체인 (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Kviečių/Palma tinklas (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Hvete/Palma kjede (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Łańcuch pszenicy/Palma (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Grâu/Palma lanţ (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Цепочка пшеница/пальма (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Pšenica/Palma izieb (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Pšenica/Palma veriga (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Vete/Palma kedja (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
ข้าวสาลี/ปัลโซ่ (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Buğday/Palma zinciri (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Kviešu/Palma ķēde (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Qamħ/Palma katina (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Gandum/Palma di (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Gwenith/Palma gadwyn (1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
گندم/پالما زنجیر (1)
2 Hits
www.cancercenter.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Crostata de figues amb cacau i fastucs (i pasta brisa de
blat
de moro)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canbech.com
as primary domain
Crostata de higos con cacao y pistachos (y masa quebrada de maíz)
2 Hits
jkool.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Fabriquem també per a un gran nombre d'empreses distribuidores d'Alimentació Ecològica. Elaborem Pasta BIO de
blat
dur, de
blat
dur integral, d'Espelta, amb Verdures, amb quinoa, entre molts altres tipus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamoianesa.com
as primary domain
We sell pasta for a wide range of organic food distributors. We produce organic durum wheat pasta, organic whole durum wheat pasta, organic whole spelt pasta, organic vegetable pasta, as well as many other kinds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamoianesa.com
as primary domain
Nous fournissons également un grand nombre d'entreprises distributrices d'alimentation écologique. Nous élaborons des pâtes BIO de blé dur, blé dur intégral, épeautre, avec du quinoa, des légumes et bien d'autres types.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamoianesa.com
as primary domain
Fabricamos también para un gran número de empresas distribuidoras de Alimentación Ecológica. Elaboramos Pasta BIO de trigo duro, de trigo duro integral, de Espelta, con Verduras, con Quinoa, entre otros tipos de pasta
31 Treffer
www.e3m.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nous tipus de
blat
de moro i cotó transgènic, rebutjats per la UE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bioecoactual.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nuevos tipos de maíz y algodón transgénico, rechazados por la UE
29 Treffer
ri.gru.com.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ceramista Alfons
Blat
, 28
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manises.es
als Prioritätsdomäne definieren
C/ Ceramista Alfons Blat, 28
4 Treffer
www.sunflower.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Localització de parcel·les experimentals a un camp de
blat
de moro.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
medacc-life.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Localización de parcelas experimentales en un campo de maíz.
2 Treffer
www.trakubiblioteka.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El vi és un element culturalment molt vinculat amb la Mediterrània i un dels productes identificadors de la seva famosa dieta (juntament amb el
blat
i l'olivera). El vi afecta a tots els àmbits: societat, economia, regulacions, història, paisatge, gastronomia, salut....
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fcacu-unesco.org
als Prioritätsdomäne definieren
El vino es un elemento culturalmente muy vinculado con el Mediterráneo y uno de los productos identificadores de su famosa dieta (junto con el trigo y el olivo). El vino afecta a todos los ámbitos: sociedad, economía, regulaciones, historia, paisaje, gastronomía, salud ....
www.hamogelo.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’objectiu dels consellers barcelonins era controlar el riu Ebre per poder desviar el
blat
provinent de l’Aragó i Lleida, per estalviar-se el pagament de l’impost que els tortosins imposaven als barcelonins com a dret de pas.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
turismetivissa.com
als Prioritätsdomäne definieren
El objetivo de los consejeros barceloneses era controlar el río Ebro para poder desviar el trigo proveniente de Aragón y Lérida, para ahorrarse el pago del impuesto que los tortosinos imponían a los barceloneses como derecho de paso.
www.zoobarcelona.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La dieta dels capibares es basa principalment en diferents tipus d’herbes terrestres i la complementen de tant en tant amb plantes aquàtiques. A vegades entren en plantacions a menjar canyes de sucre, síndries o
blat
de moro.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zoobarcelona.cat
als Prioritätsdomäne definieren
La dieta de los capibaras se basa principalmente en diferentes tipos de hierbas terrestres y la complementan de vez en cuando con plantas acuáticas. A veces entran en plantaciones a comer cañas de azúcar, sandías o maíz.
8 Treffer
gnuwin.epfl.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Blat
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnuwin.epfl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
DRKSpider
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnuwin.epfl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
R
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnuwin.epfl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Nmap
2 Treffer
swisswine.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La tinença física resulta inviable en el cas d'algunes matèries primeres (
blat
de moro,
blat
, petroli) a causa dels alts costos d'emmagatzematge i transport, i també per problemes de caducitat, encara que en altres casos seria més fàcil, com per exemple l'or i la plata a través de la joieria.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bbvaassetmanagement.com
als Prioritätsdomäne definieren
La tenencia física resulta inviable en el caso de algunas materias primas (maíz, trigo, petróleo) por los altos costes de almacenaje y transporte, y los problemas de perecimiento, aunque en otras sería más fácil por ejemplo, oro y plata a través de la joyería.
www.oliveoil-kanakis.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sant Joan de Binissaida ha estat objecte de moltes transformacions al llarg dels anys. A la planta baixa es construí la vivenda dels pagesos i a la planta pis la dels propietaris. Les golfes al segon pis devien aprofitar-se per emmagatzemar
blat
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
binissaida.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sant Joan de Binissaida ha sido objeto de muchas transformaciones a lo largo de los años. En la planta baja se construyó la vivienda de los payeses y en el primer piso la de los propietarios. Las buhardillas en el segundo piso se aprovechaban para almacenar trigo y otros cereales.
www.dorotheum-pfand.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sac de menjar per a gossos amb al·lèrgies . Ideal per a gossos amb sensibilitats alimentàries. Alt contingut en salmó de primera qualitat. És un excel·lent aliment hipoalergènic. No conté ni
blat
, ni soja ni carn de vedella. AQUÍ
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
animalados.com
als Prioritätsdomäne definieren
Saco de comida para perros con alergias. Ideal para perros con sensibilidades alimentarias. Alto contenido en salmón de primera calidad. Es un excelente alimento hipoalergénico. No contiene ni trigo, ni soja ni carne de ternera. AQUÍ
3 Treffer
ais.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La gamma Cinco Espigas s'elabora amb farina de
blat
100% procedent dels millors cultius, massa mare i aigua de composició controlada. Després d'un procés de pastat expert i una llarga fermentació, el resultat és un pa excepcional.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bellsola.com
als Prioritätsdomäne definieren
La gama Cinco Espigas se elabora con harina de trigo 100% procedente de los mejores cultivos, masa madre y agua de composición controlada. Después de un proceso de amasado experto y una larga fermentación, el resultado es un pan excepcional. De corteza dorada, fina y crujiente. De miga esponjosa y un alveolado acentuado. De gran aroma y sabor a pan rústico auténtico, además de una larga durabilidad.
5 Treffer
www.biezko.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Regidoria de Cultura ha cedit 20 peces procedents de la casa museu de de Santa Càndida com a part del decorat de la sèrie Joc de Trons que s'està gravant aquests dies a Peníscola. Entre el material cedit hi ha brasers, romanes, peces d'un molí d'oli, garbells o porgadores de
blat
, entre d'altres.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ajuntamentdebenicarlo.org
als Prioritätsdomäne definieren
La Concejalía de Cultura ha cedido 20 piezas procedentes de la casa museo de de Santa Cándida como parte del decorado de la serie Juego de Tronos que se está grabando estos días en Peñíscola. Entre el material cedido hay braseros, romanas, piezas de un molino de aceite o cribadores de trigo, entre otros.
www.khutbah.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lloc on es pot observar al mateix temps l’esclat de la naturalesa i el de la desraó humana és l’enclavament que ha triat el director georgià George Ovashvili per mostrar-nos la història d’un vell granger de Abjasia i la seva néta adolescent que construeixen una cabanya a una petita illa on es dediquen al cultiu del
blat
de moro.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cineciutat.org
als Prioritätsdomäne definieren
Este lugar en el que puede observarse al mismo tiempo el estallido de la naturaleza y el de la sinrazón humana es el enclave que ha elegido el director georgiano George Ovashvili para mostrarnos la historia de un viejo granjero de Abjasia y su nieta adolescente que construyen una cabaña en una pequeña isla donde se dedican al cultivo del maíz.
3 Treffer
global-4-h-network.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
? Aquest mot significa "graners" i ens parla de la importància de l'activitat agrícola a la zona. Durant els segles I-II dC, tot aquest territori estava especialment destinat a la producció de gra, un dels tres components de la tríada mediterrània:
blat
, olivera i vinya (pa, oli i vi).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitpirineus.com
als Prioritätsdomäne definieren
? Esta palabra significa "graneros" y nos habla de la importancia de la actividad agrícola en la zona. Durante los siglos I-II d.C., todo este territorio estaba especialmente destinado a la producción de grano, uno de los tres componentes de la tríada mediterránea: trigo, olivo y vid (pan, aceite y vino). La provincia de
lorignalpacking.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aquesta és la carta d'entrants del restaurant American Food Factory, on hi trobaràs patates fregides, nachos, aros de ceba, patates picants,
blat
de moro i molt més.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manresaportal.com
als Prioritätsdomäne definieren
Esta es la carta de entrantes del restaurante American Food Factory, donde encontrarás patatas fritas, nachos, aros de cebolla, patatas picantes, maíz y mucho más.
www.spanish-architects.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del
Blat
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spanish-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.
shop.swiss-domotique.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Oli de Germen de
Blat
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alqvimia.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wheatgerm Oil
agroconf.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del
Blat
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
world-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.
2 Treffer
www.shineikinzoku.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
plat mexicà tradicional amb salsa de chile vermell, pollastre, xips de
blat
de moro, crema agra, formatge provolone i ou ferrat
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marmaladebarcelona.com
als Prioritätsdomäne definieren
plato mexicano tradicional con salsa de chile rojo, pollo, chips de maíz, crema agria, queso provolone y huevo frito
2 Treffer
www.kla-tencor.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Utilitzi l’oli d’oliva com a greix principal en l’elaboració dels plats. També pot utilitzar oli de girasol,
blat
de moro o soia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
santiagodexeus.com
als Prioritätsdomäne definieren
Utilice el aceite de oliva como grasa principal en la elaboración de los platos. También puede utilizar el de girasol, maíz o soja.
2 Treffer
village-island.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tortitas de
blat
de moro
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bcnkitchen.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tortitas de maíz
19 Treffer
www.rockbet.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pebrots verds i vermells, ceba,
blat
de moro, carbassó i xampinyó.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diagonalmarcentre.es
als Prioritätsdomäne definieren
Pimientos verdes y rojos, cebolla, maíz, calabacín y champiñón.
8 Treffer
czechtantra.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El Tritordeum és un creuament entre el
blat
dur i l'ordi silvestre, Hordeum chilense, originària de Xile i Argentina. Es tracta del segon cereal desenvolupat per l'home- el primer va ser el Triticale, combinació entre
blat
dur i sègol, que s'utilitza per a l'alimentació animal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dicat.csic.es
als Prioritätsdomäne definieren
El Tritordeum es un cruce entre el trigo duro y una cebada silvestre, Hordeum chilense, originaria de Chile y Argentina. Se trata del segundo cereal desarrollado por el hombre -el primero fue el Triticale, combinación entre trigo duro y centeno, que se utiliza para la alimentación animal. Está inscrita en la Community Plant Variety Office (CPVO) de la Unión Europea y es una especie cultivada natural.
3 Treffer
www.zanotta.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Des que vam començar, utilitzem una farina de molins antics que combinem fins a obtenir una barreja d’almenys cinc varietats de
blat
. Un altre dels punts clau de les nostres flautes i flautins és la fermentació.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viena.es
als Prioritätsdomäne definieren
Desde el principio utilizamos harina de antiguos molinos que combinamos hasta obtener una mezcla de al menos cinco variedades de trigo. Otro de los puntos clave de nuestras flautas y flautines es la fermentación. Cada día los dejamos fermentando entre 18 y 24 horas en nuestros establecimientos y realizamos una hornada cada dos horas. El resultado es un pan crujiente recién hecho y con las características burbujas en la corteza.
11 Treffer
www.ims-ag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ingredients : Mel 50%, farina de
blat
i de sègol, llet, ous, llevat, bicarbonat de sodi, espècies naturals.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miel-lerucherdelours.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Ingredients: 50% Honey, wheat and rye flour, milk, eggs, baking powder, baking soda, natural spices.
2 Treffer
blogs.uji.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Segons les conclusions del Llibre Blanc de la Nutrició, explica Mulet, les principals manques alimentàries en la dieta espanyola són els baixos nivells de zinc i àcid fòlic; la vitamina D a partir dels 50 anys i la falta de ferro en la població femenina. En la seua opinió, la segona revolució verda (que va duplicar la producció mundial de
blat
) ha permès augmentar l’esperança de vida en el continent europeu.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blogs.uji.es
als Prioritätsdomäne definieren
Según las conclusiones del Libro Blanco de la Nutrición, explica Mulet, las principales carencias alimenticias en la dieta española son los bajos niveles de zinc y ácido fólico; la vitamina D a partir de los 50 años y la falta de hierro en la población femenina. En su opinión, la segunda revolución verde (que duplicó la producción mundial de trigo) ha permitido aumentar la esperanza de vida en el continente europeo.
www.mbacourses.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Comunitat inclosa. Tot moblat i acabat de pintar. Al costat de l'estació de tren El Soto i al costat de la parada d'autobús per anar a la UEM (així com línies 4, 521, 522, 523, 526, 529, 529A, 529H, 531, 531A i N503); a 15 minuts caminant de la Universitat Rei Joan Carles I. Proper a centres de FP Simone Ortega i Felipe
Blat
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pisocompartido.com
als Prioritätsdomäne definieren
+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Se alquila habitación. Amplio salón. Baño y aseo. Cocina con vitrocerámica, nevera y microondas y 2 terrazas. Todo exterior. Calefacción central. Comunidad e internet incluidos. Todo amueblado. Junto a la estación de tren El Soto y al lado de la parada de autobús para ir a la UEM (así como líneas 4, 521, 522, 523, 526, 529, 529A, 529H, 531, 531A y N503); a 15 minutos andando de la Universidad Rey Juan Carlos I. Cercano a centros de FP Simone Ortega y Felipe Trigo.
3 Treffer
www.ca.globaltalentnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La biotecnològica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada al Parc Científic Barcelona i dedicada a la investigació i desenvolupament de noves varietats vegetals amb un elevat valor afegit, té previst llançar aquest mes al mercat europeu una nova espècie de cereal anomenat ‘Tritordeum’, resultat de la hibridació entre el
blat
dur (pasta) i un ordi silvestre originari de Xile i Argentina, l’’Hordeum chilense’, que presenta propietats nutricionals beneficioses per a la salut , així com una composició i qualitats organolèptiques que el fan adient per al desenvolupament d’innovadors productes alimentaris.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ca.globaltalentnews.com
als Prioritätsdomäne definieren
La biotecnológica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada en el Parc Científic Barcelona y dedicada a la investigación y desarrollo de nuevas variedades vegetales con un alto valor añadido, tiene previsto lanzar este mes al mercado europeo una nueva especie de cereal denominado ‘Tritordeum’, resultado de la hibridación entre el trigo duro (pasta) i una cebada silvestre originaria de Chile y Argentina, el ‘Hordeum chilense’, que presenta propiedades nutricionales beneficiosas para la salud, así como una composición y cualidades organolépticas que lo hacen adecuado para el desarrollo de productos alimenticios innovadores.
nudetrannytubes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Esmorzar i sortida aviat cap a Natitingou per una carretera asfaltada admirant el bell paisatge i els poblats entre els camps de
blat
de moro, Ñame i els Baobabs propis de la sabana arbrada que alternen el paisatge amb els camps de cotó.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
karebaviatges.com
als Prioritätsdomäne definieren
Desayuno y salida pronto hacia Natitingou por una carretera asfaltada admirando el bello paisaje y las aldeas entre los campos de maíz, Ñame y los Baobabs propios de la sabana arbolada que alternan nuestro paisaje con los campos de algodón. Haremos una parada en ruta en Djugu para comer y posteriormente nos pararemos por el camino en ruta para visitar el Taneka Koko y posteriormente continuar hasta Natitingou. A nuestra llegada, si nos da tiempo, visitaremos el Museo dedicado a las Civilizaciones Atadora. Alojamiento.
2 Treffer
www.sdpuhui.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Des de principis del segle XVIII, segons escrits del Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs, on pagaven els seus tributs, la família Massana ha estat lligada al cultiu mediterrani; la vinya, el
blat
, el préssec i altres fruites, tot aclimatat a les terres de la finca.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
massananoya.com
als Prioritätsdomäne definieren
This is the story of nine generations of the same family devoted in body and soul to their vineyards. They are farmers who have always worked the land. Since the beginning of the eighteenth century, according to manuscripts kept in the Monastery of Sant Sebastià dels Gorgs, where landowners paid their taxes, the Massana family has been linked to the farming of Mediterranean crops on one way or another: grapes, wheat, peaches and other fruits, all on their estate.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
massananoya.com
als Prioritätsdomäne definieren
Es una historia de 9 generaciones dedicadas con cuerpo y ánima a la viña. Agricultores que han trabajado la tierra desde siempre. Desde el siglo XVIII, según documentos del Monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, donde pagaban sus tributos, la familia Massana ha estado ligada al cultivo mediterráneo: la viña, el maíz, el melocotón y otras frutas, todo aclimatado a la tierra de la finca.
www.papagayobike.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La cuina mexicana es coneguda principalment per ingredients com el
blat
de moro, el chile, el “frijol”, l’advocat i el coriandre, però es una cuina de les mes completes del món i, en definitiva, una gran desconeguda.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hojasanta.es
als Prioritätsdomäne definieren
The origin of the pre-Hispanic Mexican cuisine is ancestral techniques and been influenced for many dining and vice versa cultures, cuisine is divided regionally and is sufficient in products by the land area of Mexico and its diverse climate. Mexican cuisine is known for ingredients like corn, chili and beans but it is a kitchen in the most comprehensive in the world.
freepornolinks.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Al segle XVIII, a Holanda, un apotecari buscava solucions per a diferents problemes, sobretot relacionats amb el ronyó, i va realitzar la primera destil·lació d’alcohol juntament amb sègol, ordi i
blat
, per posteriorment introduir-hi ginebró, el que va originar la “genever” (ginebra en holandès).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mascaro.es
als Prioritätsdomäne definieren
La ginebra se descubrió a partir de sus aplicaciones médicas. En el siglo XVIII, en Holanda, un boticario buscaba soluciones para diferentes problemas, sobre todo relacionados con el riñón, y realizó la primera destilación de alcohol junto con centeno, cebada y trigo, para posteriormente introducir enebro, lo que originó la “genever” (ginebra en holandés).
www.mobileworldcentre.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
És el cas, per exemple, de les persones celíaques, que representen un 1% de la població espanyola. Els afectats per aquesta malaltia crònica de l'aparell digestiu no toleren el gluten, una proteïna present a cereals com el
blat
, la civada, l'ordi i el sègol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mobileworldcentre.com
als Prioritätsdomäne definieren
Es el caso, por ejemplo, de las personas celíacas, que representan un 1 % de la población española. Los afectados por esta enfermedad crónica del aparato digestivo no toleran el gluten, una proteína presente en cereales como el maíz, la avena, la cebada y el centeno. Los celíacos necesitan llevar una dieta estricta y exenta de cualquier traza de esta proteína, ya que en las modalidades más graves de intolerancia la ingesta de una cantidad pequeña –incluso microscópica- puede ocasionar graves problemas de salud.
2 Treffer
blog.hospitalclinic.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Segons els conferenciants, tres són els aliments que es consideren emblemàtics de la cultura culinària mediterrània: l’oli d’oliva, els cereals -com el
blat
- i el vi. A nivell nutricional, però, destaquen també altres aliments com la fruita fresca, les verdures i les hortalisses, el fruit sec, l’arròs, altres cereals i els llegums.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.hospitalclinic.org
als Prioritätsdomäne definieren
Según los conferenciantes, tres son los alimentos que se consideran emblemáticos de la cultura culinaria mediterránea: el aceite de oliva, los cereales-como el trigo- y el vino. A nivel nutricional, sin embargo, destacan también otros alimentos como la fruta fresca, las verduras y las hortalizas, el fruto seco, el arroz, otros cereales y las legumbres. En cuanto a los hábitos alimentarios, destaca el consumo de pescado en comparación con las carnes y el consumo de pequeñas cantidades de productos lácteos. Estos alimentos se preparan o aderezan con aceite de oliva, y en la mayoría de los casos se condimentan con ajo, perejil, hierbas aromáticas y especias. A menudo, además, estos alimentos se acompañan de cantidades moderadas de vino.
www.masaj-dayr.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Restyling de l'etiqueta de la cervesa Almogàver Clàssica i creació de la nova imatge per a la nova cervesa
Blat
, amb il.lustració de Bazakattack, flamant finalista del prestigiós concurs internacional de creació de "toys", "CE Contest II 2012"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scacs.com
als Prioritätsdomäne definieren
Restyling of the Almogàver Clàssica beer label and creation of a new image for the new Blat wheat beer, illustrated by Bazakattack, the flamboyant finalist in the prestigious international toy creation competition, CE Contest II.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scacs.com
als Prioritätsdomäne definieren
Restyling de la etiqueta de la cerveza Almogàver Clàssica y creación de nueva imagen para la nueva cerveza de trigo Blat, con ilustración de Bazakattack, flamante finalista del prestigioso concurso internacional de creación de "toys", "CE Contest II 2012".
www.pantatec.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si decidiu allotjar-vos al Mas Cals, fareu un salt en el temps veient com ha viscut la família durant els últims mil anys: els forns, els molins de
blat
, el pou de gel, i com comercialitzaven productes forestals com el carbó, la llenya i el suro.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
retecork.org
als Prioritätsdomäne definieren
La experiencia ofrece dos opciones: por un lado, alojarse la noche anterior en el Mas Cals o, por otro, realizar exclusivamente la visita durante el día. Si decidís pasar la noche en el Mas Cals, daréis un salto en el tiempo viendo como ha vivido la familia durante los últimos mil años: los hornos, los molinos de trigo, el pozo de hielo, y cómo comercializaban productos forestales como el carbón, la leña y el corcho. Pasaréis la noche a la luz de las velas con una entretenida conversación alrededor de la chimenea. Al despertar con el canto de más de cuarenta especies de aves, os esperará un buen desayuno de masía: pan con tomate, embutidos, quesos y mermeladas… Enseguida comenzará la visita al alcornocal para vivir
2 Treffer
www.jhfhmcj.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Apunta la recepta: tallem un iceberg (bola d’enciam de plàstic), obrim la llauna de: pastanaga ratllada, remolatxa ratllada,
blat
de moro (transgènic), olives… i, si li volem donar un punt de fresc, tomàquet d’Almeria que creix fora de temporada en hivernacles amb calefacció: ja tenim el color vermell en el plat.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elplatolavida.claraboia.coop
als Prioritätsdomäne definieren
MARTES: Ensaladas. Apunta la receta: cortamos un iceberg (bola de lechuga de plástico), abrimos las latas de: zanahoria rallada, remolacha rallada, maíz (transgénico), aceitunas y…, si le queremos dar un punto fresco, tomate de Almería que crece fuera de temporada en invernaderos con calefacción: ya tenemos el color rojo en el plato. El cocinero abre latas con cuidado de no cortarse, ¡es un trabajo peligroso!
2 Treffer
www.yiyiseo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El quart i darrer mòdul, simbolitzat per l’unió de la forquilla i l’espiga de
blat
, fa referència a la necessitat de coordinació dels agents implicats en el procés de disseny i prestació del servei turístic.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
teamworkcenter.com
als Prioritätsdomäne definieren
The fourth and final module, symbolized by the union the spike and the fork through a node referring to the need to coordinate the stakeholders involved in the design and delivery of the service.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
teamworkcenter.com
als Prioritätsdomäne definieren
El cuarto y último módulo, simbolizado por la unión del tenedor y la espiga del trigo, a través de un nudo, hace referencia a la necesidad de coordinar a los agentes implicados en el proceso de diseño y prestación del servicio turístico.
10 Treffer
www.devinterface.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fins i tot podria ajudar a encarar el repte d'alimentar un món superpoblat de 9.000 milions de persones l'any 2050. De moment, a Polònia ja es fan servir drons per a afavorir la pol·linització davant de la davallada de la població d'abelles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
research.uoc.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Incluso podría ayudar a hacer frente al reto de alimentar a un mundo superpoblado con 9.000 millones de personas en 2050. De momento, en Polonia ya se usan drones para favorecer la polinización ante la disminución de la población de abejas. También se ha desarrollado la plataforma Expert, que incluye modelos predictivos de enfermedades de los principales cultivos de trigo, avena, remolacha y patata. En Cataluña, los centros IRTA son uno de los referentes en este tipo de iniciativas.
15 Treffer
www.myskai.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Schneider Aventinus Weizen-Eisbock 33cl 12% vol. és una cervesa alemanya de
blat
, amb un procés d'elaboració que recrea les condicions "errònies" en la qual la cervesa viatjava el 1940. Enviada per tota Alemanya sense control de temperatura, la cervesa es concentrava a causa de la congelació parcial d'aquesta durant el viatge.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lallardelvi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Schneider Aventinus Weizen-Eisbock 33cl 12% vol. es una cerveza alemana de trigo, con un proceso de elaboración que recrea las condiciones "erróneas" en la cual la cerveza viajaba en 1940. Enviada por toda Alemania sin control de temperatura, la cerveza se concentraba debido a la congelación parcial de esta durante el viaje. El resultado, una cerveza de alta graduación, potente y compleja.
www.celebi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Blat
de Maria
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
acaip.es
als Prioritätsdomäne definieren
María Trigo
7 Treffer
www.greenergizer.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tortillas de
Blat
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zanuy.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wheat Flour Tortillas
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zanuy.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tortillas de trigo
24 Treffer
www.lovemystyle.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tortillas de
Blat
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zanuy.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wheat Flour Tortillas
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zanuy.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tortillas de trigo
9 Treffer
www.ecomuseu-farinera.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El
blat
, la farina i el pa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecomuseu-farinera.org
als Prioritätsdomäne definieren
Le blé, la farine et le pain
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecomuseu-farinera.org
als Prioritätsdomäne definieren
Der Weizen, das Mehl und das Brot
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecomuseu-farinera.org
als Prioritätsdomäne definieren
El trigo, la harina y el pan
2 Treffer
blogs.cccb.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Les projeccions més recents de les Nacions Unides esperen que la població mundial arribi a 9.000 milions de persones l’any 2050. Per proveir suficient menjar per tota aquesta gent caldria incrementar la producció dels cultius en un 50%. Les àrees de producció agrícola en ús estan pràcticament al seu límit i, tanmateix, cal millorar de manera significativa la producció dels nostres cultius principals.
Blat
de moro,
blat
, arròs, patata i mandioca són rics en midó i conjuntament representen més del 85% de les calories de carbohidrats que es consumeixen arreu del món. Les persones per les quals aquests cultius són els seus aliments bàsics sovint pateixen malnutrició perquè les llavors, els tubercles i les arrels d’aquestes plantes no contenen suficients vitamines i minerals, com el ferro, per una dieta saludable. Però, seria possible aconseguir la producció agrícola i les millores nutritives que necessitem amb els actuals mètodes de creixement i germoplasma en les condicions de ràpid canvi climàtic i usant mètodes de producció agrícola sostenible? Per fer front als reptes de l’augment de la població també hem de canviar radicalment la manera de fer créixer els nostres cultius. Les biotecnologies de plantes poden fer una important contribució per aconseguir aquest objectiu. Però això també requereix una millor educació dels consumidors i una millor acceptació dels mètodes moderns de creixement, incloent la tecnologia genètica, per tal de poder assegurar una seguretat alimentària sostenible per les futures generacions.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blogs.cccb.org
als Prioritätsdomäne definieren
“Las proyecciones más recientes de las Naciones Unidas esperan que la población mundial llegue a 9.000 millones de personas en 2050. Para proveer suficiente comida para toda esta gente se debería incrementar la producción de los cultivos en un 50%. Las áreas de producción agrícola en uso están prácticamente en su límite y, sin embargo, hay que mejorar de manera significativa la producción de nuestros cultivos principales. Maíz, trigo, arroz, patata y mandioca son ricos en almidón y conjuntamente representan más del 85% de las calorías de carbohidratos que se consumen en todo el mundo. Las personas para las cuales estos cultivos son sus alimentos básicos a menudo sufren malnutrición porque las semillas, los tubérculos y las raíces de estas plantas no contienen suficientes vitaminas y minerales, como el hierro, para una dieta saludable. Pero, ¿sería posible conseguir la producción agrícola y las mejoras nutritivas que necesitamos con los actuales métodos de crecimiento y germoplasma en las condiciones de rápido cambio climático y usando métodos de producción agrícola sostenible? Para hacer frente a los retos del aumento de la población también debemos cambiar radicalmente la manera de hacer crecer nuestros cultivos. Las biotecnologías de plantas pueden hacer una importante contribución para alcanzar este objetivo. Pero esto también requiere una mejor educación de los consumidores y una mejor aceptación de los métodos modernos de crecimiento, incluyendo la tecnología genética, para poder asegurar una seguridad alimentaria sostenible para las futuras generaciones. “
www.cornella.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Es necessiten els següents aliments: llet, pasta per a la sopa, sardines en llauna, conserves de verdures, sucre, brou de pollastre, cacao soluble, galetes, farina de
blat
; cigrons, llenties i mongetes seques i cuites, sucs, café natural i soluble, sal, puré de patata i cereals.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cornella.cat
als Prioritätsdomäne definieren
La Botiga Solidària tendrá un stand de recogida de alimentos durante la tarde del sábado y el domingo por la mañana en el marco de la Fira de la Solidaritat. Se necesitan los siguientes alimentos: leche, pasta para la sopa, sardinas en lata, conservas de verduras, azúcar, caldo de pollo, cacao soluble, galletas, harina de trigo; garbanzos, lentejas y judías secas y cocidas, zumos, café natural y soluble, sal, puré de patata y cereales.
miko-hotelservices.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quan el camí baixa suaument cap a l’esquerra, passem pel costat d’un cuidat tancat amb oliveres, lavanda i gira-sols a mà dreta. Un seguit de canyes i ametllers segueixen el perfil del camp de
blat
que es va quedant elevat a mesura que baixem fins a passar un petit torrent.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitvalles.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cuando el camino baja suavemente hacia la izquierda, pasamos por al lado de una cuidada cerca con olivos, lavanda y girasol a mano derecha. Una serie de cañas y almendros siguen el perfil del campo de trigo que se va elevando a medida que bajamos hasta pasar un pequeño torrente. Los márgenes del camino, cada vez más altos y arcillosos, son una buena muestra del rico suelo agrícola de la zona. Los encontramos plenos de plantas ruderales: rabaniza, aliaga, hinojo, diferentes gramíneas… que atraen una gran variedad de caracoles, arañas, mariposas y otros insectos.
27 Treffer
www.biocat.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El Tritordeum va ser desenvolupat per investigadors del Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i consisteix en una combinació de
blat
dur i ordi. Per la campanya 2014/2015 s’estan cultivant 1.300 hectàrees a l’estat espanyol i a Itàlia a través de sistemes de producció convencional i ecològic de la mà de diferents empreses productores.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biocat.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Tritordeum was developed by researchers at the Spanish National Research Council (CSIC) and is a combination of durum wheat and barley. For the 2014-2015 harvest, 1,300 hectares of the grain are being planted by several different production companies in Spain and Italy using conventional and organic production systems.
4 Treffer
www.caprabo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En salses i arrebossats, utilitza sempre farines de
blat
de moro o arròs especials per a celíacs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caprabo.com
als Prioritätsdomäne definieren
En salsas y rebozados, utiliza siempre harinas de maíz o arroz especiales para celíacos.
spis.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Treballen amb pagesos de Catalunya que cultiven el
blat
del qual se'n fa farina en un molí català.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
turismeolot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Trabajan con agricultores de Cataluña que cultivan el trigo del que se hace harina en un molino catalán.
2 Treffer
www.yprgames.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Arròs de la terra Ingredients per a 4 persones 400 g
blat
capolat • 100 g botifarró blanc (o salsitxa) • 100 g sobrassada • 100 g costella de porc • 100 g cansalada (xulla) • 100 g botifarró negre • 200 g moniato o patata • 1 cabeça d’alls • 2 tomàtics de penjar madurs • 2 cullerades d’oli d’oliva • 1 culleradeta de sal Elaboració 1.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
descobreixmenorca.com
als Prioritätsdomäne definieren
Arroz de la tierra Ingredients para 4 personas 400 g trigo roto • 100 g butifarrón blanco • 100 g sobrasada • 100 g costilla • 100 g tocino o panceta • 100 g butifarrón negro • 200 g boniato o patata • 1 cabeza de ajos • 2 tomates de colgar maduros • 2 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharadita de sal. Elaboración 1. Poner el trigo 8 horas en remojo con agua fría en … [Leer más...]
3 Treffer
www.klosterbraeu.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LABERINT DE
BLAT
DE MORO, A LLEIDA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sortirambnens.com
als Prioritätsdomäne definieren
LA MONTAÑA DE SANTA BÀRBARA, EN HORTA DE SANT JOAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10