cau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'374 Résultats   117 Domaines   Page 7
  www.tejados-arcor.com  
Dewiswch adran Ach ac Edryf Achos Llys am Dir Adeiladau Affaith lladrad Am dân Am hawl derfyn Am hawl, am ladrad Am lysiant Am wybyddiaid Amaethyddiaeth Amryfaelion gwynion, trioedd Anghyfarch anghynhyrchol Anifeiliaid Anifeiliaid Hela Anrhaith Arfau, lladrad Argae terfyn, barn Argaeau damdwng Bardd Teulu Barn yn absendra plaid Benthyg, addef lladd, lladrad Braint o du mam Brawdwr a barnu Brawdwr a brawd Brawdwr Llys Brawdwr Llys - Brawdwr a brawd Brenin a brenhines Buchod ac ychen Bwtler Cadw gwestai Camlwrw Canhwyllwr Canhwyllwr y Frenhines Casgliad Trioedd Cathod Cŵn Ceirw Cleisiau Coed Cogydd Cogydd y Frenhines Crwyn Cyflwyniad Cyfnewid eiddo Cyfraith mab Cyfraith Tir Eglwys Cyfraith tir glan y môr Cyfraith tir, trefn cyfraith Cyfraith y Llys Cyfraith yn cau Cyfreitha Cynllwyn, anifeiliaid Cynutai Dadannudd Dadl tir Dadlau Damweiniau Dawnbwyd Defaid a geifr Defnyddiol yw pob rhwym Defnyddioldeb, torri proffes Deol Dilledyn parod Diofryd, marchogaeth Dirwy, telynau Dirwy, ymladd, nawdd y brenin Distain Distain y Frenhines Diweddglo Drysor Drysor ystafell Dryswr neuadd Dryswr y Frenhines Dull rhannu pentrefan Dwy wyddwalaeth Dyddiau hawlio Dynion anghyfraith, cam, bonclust Eilltion y Brenin Ennill a cholli tir Esgusodion cyfreithiol Estroniaid Ffiniau Gafael, enaid faddau, hawlio Galanas Galanas, anafiadau Gof llys Golchwraig Gostegwr Gwadu ci ac aderyn Gwadu, cam ac anifeiliaid Gwadu, cyhuddo Gwadu, llwon Gwaed, cyfnewid eiddo Gwaith amaethyddol, caniatâd perchennog Gwartheg Gwartheg ac anifeiliaid Gwas Ystafell Gwasanaeth am dir Gwastrawd afwyn Gwastrawd afwyn y Frenhines Gweithdrefn Gwenyn Gweresgyn Gwerth aelodau Gwerth meirch Gwestfa Gwestfa a Dawnbwyd Gwragedd a mechniaeth Gwragedd, anifeiliaid Gwyddau Gwyddau ac ieir Gwyliwr Haeddianau eraill Haeddiannau'r Brenin Hawl gorffen rhan Hawl mab Uchelwr ar dir Aillt Hawl y Brenin i ddiod feddwol gan bob Maenol Rhydd Hawliau brenin, teulu Hawliau gwerthu tir Hawliau'r brenin Hawliau'r Brenin ar y Cwmwd Hawliau'r swyddogion Hawlio tir Hawlio tir; maenolau Hebogau Hebogydd Hebogydd, Pencynydd Hela Herwydd Gwyr Powys Holi hawl defnyddiol Holi tir eglwysig Holi tir o gyfran Lladd anifeiliaid Lladrad Lladrad, anifail ceilliog Llawforwyn Llofruddiaeth Llogi march Llosgi tŷ o walltan Lluniaeth ddirgel, am gwynion Llyfr Cynog Llyfrau Lladin Mab dietifedd Mach a chynnogyn diffygio da Maer a Chynghellor Maer Biswail Meddydd Meddyg Meichiau Meirch Meirch (parhad) Meiri a Chyngellorion Merched a tir Mesurau cyfreit
Select section Abetment for theft According to the men of Powys Accusation Agricultural work, with owner's permission Agriculture All bonds useable Animals Animals of the hunt Argae terfyn, judgement Bakeress Banishment Bees Blood, exchange of goods Bondsmen Book of Cynog Borders Borrowing, admitting a killing, theft Boundaries Bruises Buildings Burning through wildfire Butler Camlwrw Captain of the Household Case for land Cats Cattle Cattle and animals Cattle and oxen Chamber Doorkeeper Chamberlain Chamberlain Chambermaid Chandler Chief groom Chief Huntsman Chief of song Church and land Church land and the king Church land law Claim of final division Claiming a usable claim Claiming church land Claiming days Claiming land Claiming land through division Claiming land, manors Close Coastal land law Conspiracies, animals Cook Court Blacksmith Court Justice Court justice Court justice - justice and judgement Court officer Court poet Dadannudd Damweiniau Dawnbwyd (food renders) Denial, accusation Denial, oaths Denial, wrong and animals Denying a dog or a bird Despoiling Diofryd, riding Dirwy, fighting, king's protection Distain (apparitor) Division of land Division of patrimony and inheritance of land Dogs Doorkeeper Dung maer Eight packhorses of the king Equipment, furniture, weapons Evidence (nine tongued-ones) Evidence of a justice Evidence, excuses, despoiling Exchange of property Falconer Falconer, huntsman Falcons Fines, harps Fire Footholder Foreigners Four men who have no refuge Fours Fueller Gafael, forfeited life, claiming Gaining and losing land Galanas Galanas, injuries Geese Geese and chickens Geldable Land Groom of the Rein Gwestfa (food provision) Gwestfa and dawnbwyd Hall doorkeeper Handmaid Head of kindred Head of kindred and noblemen Hiring a horse Horses Horses (continued) Hunting Hunting rules Introduction Judgement in the absence of a party Justice Justice and judgement Justice and judging Keeping a guest Killing animals King and queen King's bondsmen King's equipment King's right to liquor from all free manors King's rights King's rights on the commote King's rights, the host Land Land and other Land case Land law, legal process Land measurements Land Ownership Latin books Launderess Law closing Law of a son Law of the court Lawful excuses Lawful measurements and Dyfnwal Moelmud Legal activity Legal cases Legal process, swearing Lineage and Descent Maer and Cynghellor Maer and cynghellor Mead Brewer Mediciner Method of dividing a townshi
  7 Résultats stucki-thun.com  
Roedd rhai ohonynt yn ymestyn am filltiroedd ac angen system gymhleth o signalau i'w gweithio. Roedd yn arferol mewn rhai mwyngloddiau i ddyn adael y mwynglawdd yn y bore bach i agor y pynfeirch a dychwelyd yn yr hwyr i'w cau.
. As time progressed, lakes were built to store water that could be released on demand to supply the waterwheels via a series of channels known as leats. Some leat systems run for many miles and would have required a complex signalling system to operate them. At some mines it was not uncommon for a man to leave the mine in the early morning opening the leat sluices and then return in the evening closing them.
  www.barthitaliana.com  
Rydym yn falch o gyhoeddi bod y swyddfa ar agor am bum awr ychwanegol bob wythnos – bellach nid ydym yn cau dros amser cinio. Yr oriau agor newydd yw 10 y bore hyd 7 yr hwyr ar ddydd Llun, 10 y bore hyd 4.30 y prynhawn ar ddydd Mawrth a dydd Mercher, a 10 y bore hyd 4 y prynhawn ar ddydd Iau a dydd Gwener.
We are pleased to announce that the office is open for five extra hours per week - we no longer close at lunchtimes. New opening hours are 10am-7pm on Monday, 10am-4.30pm on Tuesdays and Wednesdays, and 10am-4pm on Thursdays and Fridays.
  4 Résultats rigaapartment.com  
"Mae cewynnau go iawn yn hawdd iawn i’w defnyddio. Mae pobl yn meddwl eu bod nhw’n anodd i’w plygu a bod yn rhaid eu golchi ar dymheredd uchel iawn ond dyw hynny ddim yn wir. Maen nhw yr un siâp â chewynnau tafladwy ond bod Velcro neu bopwyr yn eu cau. Yr unig beth rwy’n ei wneud yw eu rhoi mewn bag golchi yn syth yn y peiriant golchi – mae mor hawdd â hynny."
"Real nappies are now very easy to use. People think that they’re difficult to fold and you have to boil wash them but it’s not like that at all. They’re shaped just like disposable nappies but with Velcro or poppers to fasten them. All I do is put them in a wash bag and they go straight in the washing machine, it’s as easy as that."
  2 Résultats www.spedingo.com  
Cyflwynodd y Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013 (SI 2013/438) ddosbarth cymhwyster newydd i bobl sy'n derbyn y budd-dal Taliad Annibyniaeth Bersonol newydd a dileodd hefyd y gofynion ffotograffig i bobl y mae eu hanabledd yn eu hatal rhag agor eu llygaid, cau eu cegau neu edrych yn syth at y camera.
The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2013 (SI 2013/438) introduced a new class of eligibility for persons in receipt of the new Personal Independence Payment benefit and also removed the photographic requirements for persons whose disability prevents them from opening their eyes, closing their mouth or looking directly at the camera.
  2 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Wrth ichi gerdded arfordir yr ynys, mae hi fel hudoles. Mae’n eich denu gyda’i baeau, ei thraethau, ei chilfachau a’i chlogwyni godidog, cyn cau’r drws yn glep yn eich wyneb gyda diwydiannau fel porthladd Caergybi neu Orsaf Bŵer Yr Wylfa.
“Anglesey is the mistress of tricks and the mother of deception. As you walk her coast she's like a temptress. She'll lure you in with her beautiful bays, beaches, inlets and cliffs before slamming the door in your face with industry like the port at Holyhead or Wylfa Power Station. Then, once again, she'll show you more of her majestic beauty.
  2 Résultats www.publichealthnetwork.cymru  
Dylai polisïau iechyd da gael eu llywio gan y dystiolaeth sy’n bodoli’n barod neu sy’n dod i’r amlwg, a dylai’r dystiolaeth hon ddylanwadu’n gryf ar y polisïau. Nod Iechyd Cyhoeddus Cymru yw cau unrhyw fylchau rhwng polisi ac ymchwil drwy ei gyfarwyddiaeth Polisi, Ymchwil a Datblygu Rhyngwladol.
Good health policies should be strongly influenced and shaped by the existing or emerging evidence base. Public Health Wales aims to bridge any gaps between policy and research through its Policy, Research and International Development directorate. Headed up by Prof. Mark Bellis, the directorate is at the heart of Public Health Wales’ ambition to improve health across Wales and internationally through the identification, dissemination and implementation of the most effective Public Health measures.
  2 Résultats www.elried.de  
Agorodd Gwaith Haearn Cwmgwrach ym 1839 i doddi haearn â glo carreg. Fodd bynnag, erbyn 1854 roedd y ffwrneisiau wedi cau. Heddiw, gallwch weld olion o nodweddion gwaith haearn, sy'n cynnwys y peiriant tŷ chwythu, rhan o'r tŷ bwrw, sylfaen y das a waliau'r ffwrnais.
Mr Jevons was a local industrialist and was a co-founder of the Mechanic's Institute in Neath. Locally he was known as the ‘man of Neath’ holding a substantial private library of books which Wallace would occasionally borrow. As a result of these meetings Wallace was persuaded to lecture at the Mechanic's Institute.
  19 Résultats ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  
A oes dyddiad cau?
Is there a closing date?
  54 Résultats www.conwy.gov.uk  
Cau Llyfrgell Deganwy
Library Opening Hours
  3 Résultats www.sterna-net.eu  
Cau
Closes
  mailhazard.com  
Dyddiadau Cau – 18-19
Closing Dates 18-19
  4 Résultats shop.d-a.ch  
Dyddiadau taliad a dyddiadau cau ceisiadau
Payment dates and claim deadlines
  www.disco.co.jp  
Gwiriwch fod tapiau cau'n gweithio'n gywir.
Check stopcocks are working properly
  www.pef.czu.cz  
Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 5yp, Chwefror 16.
Cyfle am Swydd gyda Clwb Ffilm Menywod WOW
  2 Résultats www.beachpark.com.br  
Ac eithrio'r hawliau tramwy, mae'r llwybrau cerdded yn ganiataol, cedwir yr hawl gan y parc i'w cau yn achlysurol.
You may also be interested in Discover Nature, Walking your Dog, Discover Margam FREE Smartphone App.
  2 Résultats www.franck-thomas.fr  
36.11 Mae'n bosib y gallech fod yn agored i gosb ariannol os na chaiff eich ffurflen wedi'i chwblhau a'r holl TAW sy'n daladwy eu derbyn erbyn y dyddiadau cau. Os, am unrhyw reswm, rydych yn ymwybodol bod casglu'r Debyd Uniongyrchol wedi methu, rhaid i chi ddefnyddio dull amgen i dalu erbyn y dyddiad cau.
36.11 You could be liable to a financial penalty if your completed return and all of the VAT payable are not received by the dates they are due. If, for any reason, you are aware that the Direct Debit collection will fail, you must use an alternative method to pay by the due date.
  www.wie-sagt-man-noch.de  
wann öffnet / schliesst - pan yn agor / cau
wann öffnet / schliesst - 当打开/关闭
wie sagt man - எப்படி சொல்கிறீர்கள்
wann öffnet / schliesst - kapag bubukas / magsasara
wann öffnet / schliesst - తెరిచినప్పుడు / ముగుస్తాయి
  119 Résultats www.naturalresources.wales  
Cau a dargyfeirio
Closures and diversions
  3 Résultats www.dbl.nii.ac.jp  
Gan fwyaf, Rheoliadau Mangreoedd etc Di-fwg (Cymru) 2007 yw’r ddeddfwriaeth sy’n ymdrin â ble y caiff shisha ei smygu yng Nghymru9. Mae llawer o ddadlau ynghylch y gwahaniaeth rhwng man cyhoeddus agored a man caeedig, ac mae nifer o awdurdodau lleol wedi ceisio cau caffis shisha10.
The legislation that primarily deals with where shisha is smoked in Wales is the Smoke-free premises etc. (Wales) Regulations 20079. The distinction between an open public space and a closed environment is a much disputed debate in which several local authorities have tried to close shisha cafés10. To operate around the ban, café owners have constructed purpose built outdoor areas in which shisha can be smoked, complete with canopies, outdoor furnishing, lighting and heating11.
  it.wikiquote.org  
Pan fo un o ddrysau hapusrwydd yn cau, egyr un arall; ond mor aml edrychwn mor hir at y drws caedig nad ydym yn gweld yr un sydd wedi ei agor ar ein cyfer.
Charakteris negali vystytis ramiai ir tyliai. Tik per bandymus ir kančios patirtį mes galime savo sielą sustiprinti, įkvėpti ambiciją ir pasiekti pasiekimų.
  3 Résultats www.cargocare.ch  
Yn anffodus, o achos y ffyrdd peryglus o ganlyniad i law rhewllyd, doedd y bysus ysgol ddim yn gallu cludo disgyblion i'r ysgol ac felly nid oedden ni'n gallu cyfarfod â’r plant (mae'n braf gwybod mai nid ysgolion Cymru'n unig sy'n cau o weld pluen eira neu ddwy!)
Unfortunately due to the treacherous roads caused by freezing rain, the school buses were unable to transport pupils to the school  and we were therefore unable to meet any pupils     (reassuring that it’s not only Welsh schools who come to a stop at the sight of snow!)
  2 Résultats www.southwales-fire.gov.uk  
Mae angen cynllun dianc eglur ar bob adeilad sy’n nodi’r drefn y mae disgwyl i weithwyr ac eraill eu dilyn os oes tân. Gall hyn gynnwys dyletswyddau archwilio mannau er mwyn sicrhau eu bod nhw’n glir, cau drysau a chynorthwyo eraill.
All premises should have an escape plan that clearly identifies the action that employees and others should take in the event of a fire. This may include duties for employees to check areas are clear, close doors and assist others.
  www.cmoptions.org  
Mae’r Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant yn defnyddio rheolau ychydig yn wahanol i’r Asiantaeth Cynnal Plant, sydd bellach wedi cau ar gyfer ceisiadau newydd ond sy’n parhau i reoli nifer o drefniadau statudol a sefydlwyd cyn mis Rhagfyr 2013.
The Child Maintenance Service opened in 2012 and now manages all new applications for a statutory arrangement. The Child Maintenance Service uses slightly different rules to the Child Support Agency, which is closed to new applications but still manages many statutory arrangements set up before December 2013.
  www.perlepietre.com  
GeoCities Rescue Project (Translation): Prosiect sydd wedi’i ymroddi i achub wefannau ffan a fu’n mynd ar goll hebddo oherwydd y cau o wefannau GeoCities gan Yahoo yn Hydref 2009.
GeoCities Rescue Project: A project dedicated to preserving fan sites which would otherwise have been lost through Yahoo’s closing of GeoCities in October 2009.
  14 Résultats www.hotelluxor.pl  
Cau Ffordd Dros Dro C1016 Penrhyn-coch. O 'Cartref' i 'Bronderw'.
Road Closure C1016 Penrhyn-coch. From 'Cartref' to 'Bronderw'.
Arrow 1 2 3 4