Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'044 Ergebnisse 685 Domänen Seite 3

17 Résultats www.google.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anunţăm cei cinci câştigători ai Proiectului 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We announce the five winners of Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Anunciamos os cinco vencedores do Project 10^100 .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google anuncia els cinc guanyadors del Projecte 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Objavljujemo pet pobjednika Projekta 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Paskelbiame penkis projekto 10^100 laimėtojus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vyhlasujeme päť víťazov projektu Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi công b? nam ngu?i giành chi?n th?ng c?a D? án 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs paziņojam piecus uzvarētājus projektā Project 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami mengumumkan lima pemenang Projek 10^100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aming inanunsyo ang limang panalo ng Project 10^100.

3 Résultats hotelastoria.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	zonă pentru fumători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Designated smoking area
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Chambres insonorisées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Raucherbereich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Ar condicionado – GRÁTIS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Δωμάτια / εγκαταστάσεις για ΑμεΑ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Airconditioning – GRATIS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Røykfrie rom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelastoria.ro comme domaine prioritaire	Ljudisolerade rum

7 Résultats www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suntem nerăbdători să purtăm discuţii permanente cu dvs. şi cu partenerii noştri. Dorim să aflăm care sunt sugestiile dvs. pentru a îmbunătăţi şi actualiza aceste principii. Oferiţi-ne feedback pe forumul nostru de ajutor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes. Faites-nous part de vos commentaires sur notre forum d’aide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Google はユーザーの皆さんおよびパートナー企業の皆様と共に問題解決に取り組みたいと考えています。この原則をよりよいものにするためのご提案をお待ちしています。ご意見やご提案をヘルプフォーラムでお寄せください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ما منتظر مذاکرات مستمر و پیوسته با شما و شرکای خود هستیم. ما دوست داریم پیشنهادات خود را در زمینه بهبود و به روزرسانی این اصول با ما در میان بگذارید. نظر خود را در تالار گفتمان راهنمایی ما به اشتراک بگذارید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Очакваме разрастваща се дискусия с вас и с партньорите си. Бихме искали да чуем предложенията ви за подобряването и актуализирането на тези принципи. Споделете отзивите си в помощния ни форум.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Radujemo se stalnoj diskusiji s vama i svojim parterima. Htjeli bismo čuti vaše prijedloge za unaprjeđenje i ažuriranje ovih načela. Podijelite svoje povratne informacije na našem forumu pomoći.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Těšíme se na diskuzi s vámi i s našimi partnery. Vaše návrhy na zlepšení a aktualizaci těchto zásad uvítáme. O svůj názor se můžete podělit v našem fóru nápovědy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	हम आपके और अपने साझेदारों के साथ निरंतर चर्चा के लिए उत्सुक हैं. हम इन सिद्धांतों में सुधार और इन्हें अपडेट करने के लिए आपके सुझाव जानना चाहेंगे. अपना फ़ीडबैक हमारे सहायता फ़ोरम पर साझा करें.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Vi ser frem til en kontinuerlig diskusjon med deg og partnere. Vi ønsker innspill fra deg dersom du har forslag til hvordan vi bør forbedre eller oppgradere disse prinsippene. Du kan dele tilbakemeldinger i hjelpeforumet vårt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Мы надеемся на конструктивную дискуссию с нашими партнерами и пользователями. Если у вас есть идеи, как улучшить и дополнить эти принципы, оставляйте свои отзывы на нашем справочном форуме.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Že zdaj se veselimo razprav z vami in našimi partnerji. Želimo slišati vaše predloge za izboljšanje in posodabljanje teh načel. Objavite jih v našem forumu za pomoč.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Vi ser fram emot en fortsatt diskussion med dig och dina partner. Vi tar gärna emot dina förslag på hur vi kan förbättra och uppdatera dessa principer. Dela med dig av våra synpunkter i vårt hjälpforum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	เรารอคอยที่จะอภิปรายกับคุณและพันธมิตรของเรา เราต้องการทราบคำแนะนำของคุณในการปรับปรุงและอัปเดตหลักการเหล่านี้ แบ่งปันความคิดเห็นของคุณในฟอรัมความช่วยเหลือของเรา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Chúng tôi luôn mong muốn được thảo luận với bạn và với các đối tác của chúng tôi. Chúng tôi muốn nghe những đề xuất cải tiến và cập nhật các nguyên tắc này của bạn. Chia sẻ phản hồi của bạn về diễn đàn trợ giúp của chúng tôi.

2 Résultats hotelercoli.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.

2 Résultats maps.google.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noi introducem noi tehnologii şi oferim noi soluţii pentru servicii mobile care ajută oamenii din întreaga lume să realizeze orice activităţi pe telefonul lor, de la verificarea e-mailului şi evenimentelor din calendar la urmărirea de videoclipuri, ca să nu mai vorbim despre diferitele moduri de a accesa căutarea Google de pe un telefon. Mai mult, sperăm să susţinem inovaţii mai mari pentru utilizatorii mobili din întreaga lume cu ajutorul platformei Android, o platformă open source mobilă gratuită.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Le monde est de plus en plus mobile et emprunt de liberté de mouvement. Nous créons de nouvelles technologies et proposons de nouvelles solutions pour services mobiles qui permettent aux utilisateurs du monde entier de réaliser toutes sortes de tâches sur leur téléphone portable : e-mail, agenda, vidéos, sans parler des nombreuses manières d’accéder à la recherche Google sur un téléphone. Nous envisageons d’offrir encore plus d’innovation aux utilisateurs mobiles du monde entier avec Android, une plate-forme mobile open source gratuite. Android intègre l’ouverture qui a modelé Internet dans le monde mobile. Cette plate-forme profite à la fois aux consommateurs, qui disposent d’un choix plus étendu et de nouvelles expériences mobiles innovantes, et aux opérateurs, fabricants et développeurs auxquels elle ouvre des opportunités de revenus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue Mobillösungen, mithilfe denen Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Termine über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen Mobillösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El mundo es cada vez más móvil: los usuarios quieren tener acceso a la información en cualquier lugar y en cualquier momento. Somos pioneros en el desarrollo de nuevas tecnologías y ofrecemos soluciones para servicios móviles que permiten que usuarios de todo el mundo utilicen el teléfono para realizar todo tipo de tareas, desde consultar el correo electrónico y los eventos del calendario hasta ver vídeos, y que puedan acceder de distintas formas a la búsqueda de Google a través del teléfono. Además, esperamos ofrecer mayor innovación a los usuarios de móviles de todo el mundo con Android, una plataforma móvil gratuita de software libre, que traslada al mundo móvil el carácter abierto que dio forma a Internet. Esta plataforma móvil no solo beneficia a los consumidores, que disponen de más posibilidades de elección y de nuevas experiencias móviles innovadoras, sino que aumenta las oportunidades de ingresos para proveedores, fabricantes y desarrolladores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Il mondo è sempre più mobile: gli utenti vogliono accedere alle informazioni ovunque si trovino, ogni volta che ne hanno bisogno. Stiamo studiando nuove tecnologie all’avanguardia e offrendo nuove soluzioni per i servizi per dispositivi mobili che permettano alle persone di tutto il mondo di svolgere tutte le attività desiderate dal cellulare: dal controllo delle email e degli eventi di calendario alla visione dei video, per non parlare degli svariati modi disponibili per accedere alla ricerca Google da un telefono cellulare. Inoltre, speriamo di favorire ulteriormente l’innovazione per gli utenti di telefonia mobile con Android, una piattaforma gratuita e open source per dispositivi mobili. Android introduce nel mondo della telefonia mobile la stessa liberalità che ha forgiato Internet. Android non solo va a vantaggio dei consumatori, che hanno più possibilità di scelta e possono provare un’esperienza mobile innovativa, ma offre opportunità di reddito a operatori, produttori e sviluppatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يزيد استخدام الجوال في العالم بشكل كبير: فالأفراد يريدون الوصول إلى المعلومات في أي مكان وفي أي وقت. ونحن رواد تقنيات جديدة ونقدم حلولاً جديدة لخدمات الجوال التي تساعد جميع الأشخاص في جميع أنحاء العالم في تنفيذ أي عدد من المهام عبر هواتفهم، بدءًا من فحص البريد الإلكتروني وأحداث التقويم وانتهاءً بمشاهدة مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى الوسائل المتعددة والمختلفة للدخول إلى بحث Google من الهاتف. وفضلاً عن ذلك، نأمل في تشجيع قدر أكبر من الابتكار لمستخدمي الهاتف الجوال في كل مكان من خلال استخدام Android، وهو نظام أساسي مفتوح المصدر للجوال. فنظام Android يجلب الانفتاح الذي يتسم به الإنترنت إلى عالم الجوال. فهذا النظام لا يفيد المستخدمين فقط، الذين لديهم خيارات أكثر وانطباعات جديدة أكثر ابتكارًا في الجوال، ولكنه يفتح أيضًا المجال لزيادة أرباح شركات الاتصال وشركات تصنيع هذه الهواتف ومطوري برامجها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ο κόσμος μας βρίσκεται όλο και περισσότερο εν κινήσει: όλοι θέλουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπου και αν βρίσκονται, όποτε τις χρειάζονται. Εμείς πρωτοπορούμε με νέες τεχνολογίες και προσφέρουμε νέες λύσεις για κινητές υπηρεσίες οι οποίες βοηθούν ανθρώπους από όλο τον κόσμο να κάνουν αναρίθμητες εργασίες στο τηλέφωνό τους, από τον έλεγχο μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συμβάντων στο ημερολόγιο μέχρι την παρακολούθηση βίντεο και την πρόσβαση με αρκετούς διαφορετικούς τρόπους στην Αναζήτηση Google μέσω τηλεφώνου. Επιπλέον, ελπίζουμε να προωθήσουμε ακόμα περισσότερο την καινοτομία για τους απανταχού χρήστες κινητών με το Android, μια δωρεάν πλατφόρμα ανοικτού κώδικα για κινητά. Το Android φέρνει στον κόσμο των κινητών τον ανοικτό σχεδιασμό που διαμόρφωσε το Διαδίκτυο. Το Android δεν ωφελεί μόνο τους καταναλωτές, οι οποίοι έχουν περισσότερες επιλογές και νέες, πρωτότυπες εμπειρίες στο κινητό τους, αλλά ανοίγει ευκαιρίες αποκόμισης εσόδων για τις εταιρείες τηλεφωνίας, τους κατασκευαστές και τους προγραμματιστές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en niet te vergeten om op verschillende manieren te zoeken met Google op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	دنیا به طور روزافزون در حال تغییر است: مردم می خواهند در هر جایی که هستند و در هر زمانی که لازم باشد به اطلاعات دسترسی پیدا کنند. ما در زمینه ارائه فناوری ها و راه حلی های جدید برای سرویس های تلفن همراه که به مردم سراسر دنیا برای استفاده از گوشی خود جهت انجام چندین کار کمک کند پیشتاز هستیم، از بررسی ایمیل و رویدادهای تقویم گرفته تا مشاهده ویدیو، به علاوه چندین روش دیگر برای دسترسی به جستجوی Google در تلفن همراه. علاوه بر این ما امیدواریم با ارائه Android که یک پلتفرم تلفن همراه منبع آزاد و رایگان است، نوآوری بیشتری را برای کاربران تلفن همراه به ارمغان آوریم. Android دریچه ای برای هدایت اینترنت به دنیای تلفن همراه است. Android نه تنها برای مصرف کنندگان مفید است، که از طریق آن می توانند تجربه های تلفن همراه جدید و نو و گزینه ها و انتخاب های بیشتری را در اختیار داشته باشد بلکه برای حامل های مخابراتی، سازندگان و برنامه نویسان فرصت های کسب درآمد را فراهم می کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Светът става все по-мобилен – хората искат достъп до информация на всяко място и по всяко време. Ние сме инициатори на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google. Освен това се надяваме да стимулираме още повече нововъведения за потребителите на мобилни устройства навсякъде с Android – безплатна мобилна платформа с отворен код. Android предлага откритостта, която моделира интернет за мобилния свят, и не само носи полза на потребителите, които получават по-голям избор и нови аспекти в практическата си работа с мобилни устройства, но и открива възможности за приходи пред оператори, производители и програмисти.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El món cada vegada és més mòbil: els usuaris volen accedir a la informació des de qualsevol lloc, quan ho necessiten. Estem creant noves tecnologies i oferim solucions noves per a serveis mòbils que permeten que usuaris de tot el món facin les tasques que desitgin des del seu telèfon, des de comprovar el correu electrònic i els esdeveniments del calendari fins a visualitzar vídeos, i que puguin accedir a les diferents maneres de cercar a Google des d’un telèfon. A més, esperem aportar més innovació per als usuaris de mòbils de tot el món amb Android, una plataforma mòbil gratuïta de codi obert, que incorpora al món mòbil el caràcter obert que va donar forma a Internet. A més, no només beneficia els consumidors, que tenen més opcions d’elecció i experiències mòbils innovadores, sinó que també obre oportunitats d’ingressos per a operadors, fabricants i desenvolupadors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svijet sve više postaje mobilan: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do pregledavanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobitela zahvaljujući mobilnoj platformi Android koja je besplatna i ima otvoreni izvor. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Ne samo da Android donosi prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, otvara i prilike za ostvarivanje prihoda za poduzetnike, proizvođače i razvojne programere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svět se stává stále mobilnějším: lidé vyžadují přístup k informacím kdykoli je potřebují, ať už jsou kdekoli. Jsme průkopníky nových technologií, nabízíme nová řešení mobilních služeb, která pomáhají lidem na celém světě provádět pomocí telefonů celou řadu úkonů, od kontroly e-mailů a záznamů v kalendáři až po sledování videí a několik různých způsobů přístupu k Vyhledávání Google. Navíc se snažíme povzbuzovat inovace mobilních technologií bezplatnou mobilní platformou Android s otevřeným zdrojovým kódem. Android přináší do světa mobilních telefonů otevřenost, která formovala internet. Přináší výhody nejen spotřebitelům, kterým nabízí větší výběr a inovativní uživatelský prožitek, ale také otevírá nové možnosti výdělku operátorům, výrobcům a vývojářům.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon. Derudover håber vi på at skabe større innovation for mobilbrugere overalt med Android, en gratis open source-mobilplatform. Android bruger den åbenhed, der skabte internettet, i mobilverdenen. Ikke alene er Android en fordel for forbrugere, der vil have mere at vælge imellem og innovative nye mobiloplevelser, den åbner også op for indtjeningsmuligheder for mobilselskaber, producenter og udviklere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä, kuten sähköpostien ja kalenteritapahtumien tarkistaminen sekä videoiden katselu, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi tarjoamaan kaikille matkapuhelimien käyttäjille mahdollisuuden luoda uusia keksintöjä Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Sen myötä kuluttajille tarjotaan enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia, ja se avaa myös liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	दुनिया तेज़ी से गतिशील होती जा रही है: लोग जानकारी तक तुरंत पहुंचना चाहते हैं चाहे वे जहां भी हों, जब भी उन्हें आवश्यकता हो. हम मोबाइल सेवाओं के लिए ऐसी नई तकनीक बनाने का प्रयास करे हैं और नए समाधान प्रस्तावित कर रहे हैं जो दुनिया भर के लोगों उनके फ़ोन पर ही असंख्‍य कार्य करने में सहायता कर सके, ईमेल और कैलेंडर ईवेंट जांचने से लेकर वीडियो देखने तक, यहां किसी फ़ोन पर Google खोज में पहुंचने के विभिन्न तरीकों का उल्‍लेख करने की आवश्यकता नहीं पड़नी चाहिए. इसके अतिरिक्त, हम एक निशुल्क, ओपन सोर्स मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म Android के साथ हर स्थान पर मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत अधिक नवप्रवर्तन आरंभ करने की आशा करते हैं. Android एक खुलापन लेकर आता है जो मोबाइल की दुनिया में इंटरनेट को आकार देता है. Android न केवल उन उपभोक्ताओं को लाभ पहुंचाता है जिनके पास और विकल्प और नवीनतम नए मोबाइल अनुभव होते हैं, बल्कि यह कैरियर, निर्माताओं और डेवलपर के लिए भी आय के अवसर खोलता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Világunk egyre mobilabbá válik. Ha információra van szükségünk, szeretnénk azt azonnal megkapni, bárhol is legyünk. Új technológiákat fejlesztünk, és a mobilszolgáltatások számára olyan megoldásokat kínálunk, amelyek globális szinten teszik lehetővé a felhasználók számára korlátlan számú feladat egyidejű elvégzését a telefonjukon, az e-mailek és naptárbejegyzések megtekintésétől kezdve videók megnézéséig, nem beszélve arról a számos különféle módról, ahogyan a Google-lal kereshetünk egy telefonon. Emellett az újítási vágy további növekedését reméljük az Android nevű ingyenes, nyílt forráskódú mobil operációs rendszerünket használó mobilfelhasználók körében. Az Android ugyanazt a nyitottságot hozza el a mobil világba, ami korábban az internetet alakította át. Nem csak a végfelhasználók számára előnyös, akik előtt több lehetőség és újfajta mobilozási élmény nyílik meg, hanem bevételszerzési lehetőséget is biztosít a mobilszolgáltatók, a gyártók és a fejlesztők számára.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dunia semakin berubah ke arah seluler: orang ingin mengakses informasi di mana saja dan kapan saja. Kami memelopori teknologi baru dan menawarkan solusi layanan seluler baru yang membantu orang di seluruh dunia melakukan banyak tugas melalui ponsel, mulai dari memeriksa email dan kalender acara hingga menonton video, belum termasuk beberapa cara berbeda untuk mengakses penelusuran Google melalui ponsel. Selain itu, kami berharap dapat mendorong inovasi yang lebih besar bagi para pengguna seluler di mana saja dengan Android, sebuah platform seluler sumber terbuka dan gratis. Android membawa keterbukaan yang membentuk internet dalam dunia seluler. Android tidak hanya menguntungkan konsumen, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman seluler baru yang inovatif, namun juga membuka peluang penghasilan bagi penyedia seluler, pabrikan, dan pengembang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	모바일 환경에 대한 전 세계의 의존도는 점점 커지고 있습니다. 사용자는 언제 어디서나 필요한 정보에 액세스하기를 원합니다. Google은 전 세계 모든 사용자가 휴대전화로 Google 검색에 액세스하는 다양한 방법을 비롯하여 이메일과 캘린더 일정을 확인하고 동영상을 보는 등 휴대전화로 원하는 작업을 수행할 수 있게 돕는 모바일 서비스를 위한 새로운 기술을 개발하고 솔루션을 제공하는 데 앞장서고 있습니다. 또한 Google은 무료 오픈소스 모바일 플랫폼인 Android를 통해 모바일 사용자에게 더 뛰어나고 혁신적인 기능을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. Android는 인터넷의 모태가 된 개방성을 모바일 세계에 선사할 것입니다. Android는 고객이 더 다양하고 혁신적인 새로운 모바일 세상을 경험하게 할 뿐 아니라 통신업체나 제조업체 및 개발자에게도 새로운 수익을 창출하는 기회를 열어 줄 것입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pasaulis vis labiau tampa mobilus: žmonės nori pasiekti informaciją iš bet kurios vietos, bet kuriuo metu. Kuriame naujas technologijas ir siūlome naujus paslaugų mobiliesiems metodus, kuriuos naudodami žmonės visame pasaulyje gali atlikti daug užduočių telefonu – nuo el. pašto ir kalendoriaus įvykių tikrinimo iki vaizdo įrašų žiūrėjimo, nekalbant apie kelis skirtingus būdus pasiekti „Google“ paiešką telefonu. Be to, tikimės mobiliųjų naudotojus aprūpinti šaunesne naujove – „Android“ – nemokama, atvirojo šaltinio platforma mobiliesiems. „Android“ teikia atvirumą, kuris mobiliajame pasaulyje suformavo internetą. „Android“ ne tik naudinga naudotojams, kuriems suteikiama daugiau pasirinkimo galimybių ir nauja mobiliųjų naudojimo patirtis, bet ir atveriama naujų pelno galimybių operatoriams, gamintojams ir kūrėjams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Verden blir mer og mer mobil. Folk vil ha tilgang til informasjon uansett hvor de er, uansett når de trenger det. Vi går i bresjen for ny teknologi, og tilbyr nye løsninger for mobile tjenester som gir mennesker verden over muligheten til å utføre flere forskjellige oppgaver på telefonen – alt fra å lese e-postmeldinger og se på kalenderen til å se på videoer. For ikke å nevne alle de forskjellige måtene man kan bruke Googles søketjeneste på via mobilen. I tillegg håper vi på å drive frem enda bedre og nytenkende løsninger for mobile bruker over alt ved hjelp av Android, en gratis, åpen mobilplattform. Med Android blir åpenheten som utviklet Internett overført til det mobile. Android kan by på mange fordeler for brukerne – de får større valgfrihet og tilgang til nyskapende mobile opplevelser – og skaper dessuten nye inntektsmuligheter for leverandører, produsenter og utviklere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ludzie stają się coraz bardziej mobilni – oczekują dostępu do informacji w dowolnym miejscu i czasie. Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiązania w dziedzinie usług mobilnych, które ułatwiają użytkownikom z całego świata wykonywanie licznych zadań w telefonie – od sprawdzania poczty e-mail i zdarzeń w kalendarzu po oglądanie filmów wideo, nie wspominając o kilku sposobach uzyskiwania dostępu do wyszukiwarki Google za pomocą telefonu. Ponadto mamy nadzieję przyczynić się do powstania licznych innowacji dla użytkowników telefonów komórkowych dzięki systemowi Android – bezpłatnej komórkowej platformie typu open source. System Android umożliwia wprowadzenie do świata telefonów komórkowych otwartości, która ukształtowała internet. Zapewnia korzyści nie tylko użytkownikom, którzy mają większe możliwości wyboru i dostęp do nowych, innowacyjnych produktów komórkowych, ale również umożliwia generowanie dodatkowych przychodów operatorom, producentom i programistom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Темп жизни ускоряется. Мы становимся все более мобильны, и старого доброго великана настольного компьютера уже недостаточно. Информация нужна нам здесь и сейчас. И на сцену выходит мобильный Интернет. Google полностью осознает важность мобильных технологий для современного человека. Мы хотим, чтобы вы могли искать информацию, проверять почту, смотреть видео и работать с документами, даже если у вас под рукой только мобильный телефон. Именно для этого мы создаем наши мобильные сервисы. Именно для этого была создана открытая мобильная платформа Android, дающая огромные возможности пользователям, программистам и производителям мобильных устройств. Ее главное преимущество заключается в том, что любой человек или организация может дорабатывать и изменять ее абсолютно бесплатно и практически без ограничений. Благодаря открытости Android, программисты могут писать приложения, идеально работающие на любых Android-устройствах, производители – создавать новые модели мобильных телефонов в разных ценовых сегментах, а пользователь получает широчайший выбор мобильных программ и устройств. В результате выигрывают все!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svet sa stáva čoraz mobilnejším: ľudia chcú, aby si informácie našli cestu k nim kdekoľvek sa práve nachádzajú a kedykoľvek ich potrebujú. Sme priekopníkmi v nových technológiách a ponúkame nové riešenia pre mobilné služby. Ľuďom na celom svete pomáhajú vykonávať množstvo úloh prostredníctvom telefónu – od kontroly e-mailu a udalostí v kalendári až po prezeranie videí, nehovoriac o množstve rozličných spôsobov pristupovania k vyhľadávaniu Google v telefóne. Veríme, že prostredníctvom bezplatnej mobilnej platformy Android s otvoreným zdrojom prinesieme mobilným používateľom kdekoľvek na svete viac inovácií. Android prináša otvorenosť, ktorá vyformovala Internet do podoby mobilného sveta. Android neprináša len úžitok tým používateľom, ktorí majú širší výber a nadobudli nové skúsenosti pri práci s mobilom. Prepravcom, výrobcom a vývojárom otvára nové možnosti príjmu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Världen blir allt mer mobil. Folk vill ha tillgång till information var som helst och när som helst. Vi är pionjärer inom ny teknik och vi erbjuder mobillösningar som hjälper användare över hela världen att använda sin telefon på nya sätt. Du kan kolla e-posten och kalendern eller titta på video, för att inte tala om allt du kan göra med Sök på Google på telefonen. Dessutom hoppas vi kunna uppmuntra fler innovationer för mobilen med Android, en kostnadsfri mobilplattform med öppen källkod. Android tar den öppenhet som Internet bygger på till mobilmarknaden. Android är mycket fördelaktigt för slutanvändaren, som får fler valmöjligheter och innovativa mobilupplevelser, men även operatörer, tillverkare och utvecklare kan dra nytta av plattformen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	โลกทุกวันนี้พัฒนาไปสู่ระบบเคลื่อนที่มากขึ้น ผู้คนต้องการเข้าถึงข้อมูลจากทุกที่และทุกเวลาที่พวกเขาต้องการ เรากำลังบุกเบิกเทคโนโลยีใหม่ๆ และเสนอโซลูชันใหม่ๆ ด้านบริการสำหรับมือถือเพื่อช่วยให้ผู้คนทั่วโลกสามารถทำงานต่างๆ มากมายโดยผ่านโทรศัพท์ นับตั้งแต่การเช็คอีเมลและกิจกรรมสำคัญบนปฏิทินไปจนถึงการดูวิดีโอ ทั้งนี้ยังไม่ต้องพูดถึงวิธีการอันหลากหลายในการเข้าถึงการค้นหาของ Google ผ่านโทรศัพท์ นอกจากนี้ เราหวังว่าจะสามารถสร้างนวัตกรรมที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้มือถือไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตามด้วย Android แพลตฟอร์มระบบเคลื่อนที่แบบโอเพนซอร์สที่ให้บริการฟรีของเรา Android ช่วยเชื่อมโลกของอินเทอร์เน็ตเข้ากับโลกของมือถือ ซึ่งไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคที่จะมีทางเลือกเพิ่มขึ้นและได้รับความพึงพอใจใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์จากการใช้งานมือถือเท่านั้น หากยังสร้างรายได้ให้แก่ผู้ให้บริการ ผู้ผลิต และนักพัฒนาอีกด้วย
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dünya giderek daha da mobil hale geliyor: İnsanlar nerede olurlarsa olsunlar, ihtiyaç duydukları anda bilgiye erişmek istiyorlar. Dünyanın dört bir yanındaki insanların e-postalarını ve takvim etkinliklerini kontrol etmekten video izlemeye kadar birçok işi telefonlarından gerçekleştirmelerine yardımcı olan mobil hizmetler için yeni teknolojilere öncülük ediyor ve yeni çözümler sunuyoruz. Tabii bu arada telefon üzerinden Google Arama’ya girmek için de birçok farklı yöntem sunuyoruz. Buna ek olarak, ücretsiz, açık kaynaklı bir mobil platform olan Android ile her yerdeki mobil uygulama kullanıcılarını daha büyük bir yeniliğe teşvik etmeyi umuyoruz. Android, İnternet’i mobil dünyaya göre şekillendiren şeffaflığı sağlıyor. Android, sadece daha fazla seçenek ve yenilikçi mobil deneyim sunduğu tüketiciler için faydalı olmakla kalmıyor; operatörler, üreticiler ve geliştiriciler için de yeni kazanç fırsatları sunuyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Xã hội ngày càng lưu động: mọi người muốn truy cập thông tin ở bất kỳ nơi nào và bất cứ khi nào họ cần. Chúng tôi đang đi tiên phong về công nghệ mới và cung cấp những giải pháp mới cho các dịch vụ di động giúp tất cả mọi người trên thế giới dù làm bất kể công việc gì trên điện thoại cũng không bị hạn chế về số lượng công việc, từ kiểm tra email và sự kiện lịch đến xem video, chưa kể nhiều cách khác nhau để truy cập vào tìm kiếm của Google trên điện thoại. Ngoài ra, với Android, một nền tảng di động nguồn mở miễn phí, chúng tôi hy vọng thúc đẩy hơn nữa tinh thần đổi mới cho người dùng điện thoại di động ở khắp mọi nơi. Android mang lại sự cởi mở, một yếu tố đã định hình Internet thành một thế giới di động. Android không chỉ mang lại cho người tiêu dùng lợi ích là có thêm nhiều lựa chọn và các trải nghiệm mới mẻ có tính cải tiến trên điện thoại di động mà còn mở ra nhiều cơ hội về doanh thu cho nhà cung cấp, nhà sản xuất và nhà phát triển.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	העולם הופך להיות נייד יותר ויותר: אנשים רוצים לקבל גישה למידע היכן שהם נמצאים, ברגע שהם צריכים אותו. אנחנו משיקים טכנולוגיות חדשות ומספקים פתרונות חדשים לשירותים ניידים שיעזרו לאנשים בכל העולם לבצע כמה משימות שרק ירצו בטלפון שלהם, החל מבדיקת הודעות דוא"ל ואירועים ביומן ועד לצפייה בסרטונים, שלא לדבר על מבחר הדרכים המגוון לקבל גישה לחיפוש של Google באמצעות הטלפון. בנוסף, אנחנו מקווים לקדם חדשנות טובה יותר בקרב משתמשי מכשירים ניידים בכל מקום באמצעות Android, פלטפורמת מקור פתוח לנייד ללא תשלום. Android מביא לעולם ההתקנים הניידים את הפתיחות שעיצבה את האינטרנט. Android לא רק מעניק יתרון לצרכנים שנהנים מבחירה נרחבת יותר ומחוויות חדשות וחדשניות במכשיר הנייד, הוא גם יוצר הזדמנויות הכנסה לספקי שירותים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pasaule kļūst arvien mobilāka: cilvēki vēlas piekļūt informācijai jebkurā vietā, tiklīdz vien viņi to vēlas. Mēs izstrādājam jaunas tehnoloģijas un piedāvājam jaunus risinājumus mobilajiem pakalpojumiem, palīdzot cilvēkiem visā pasaulē veikt dažādus uzdevumus mobilajā tālrunī — sākot ar e-pasta un kalendāra notikumu pārbaudi un beidzot ar videoklipu skatīšanos, nemaz nerunājot par vairākiem veidiem, kā tālrunī piekļūt pakalpojumam Google meklēšana. Turklāt mēs ceram veicināt jaunievedumu ieviešanu mobilo ierīču lietotāju vidū visā pasaulē, izmantojot Android — atklātā pirmkoda bezmaksas mobilo platformu. Android mobilajai pasaulei sniedz to pašu atklātumu, kas veidoja internetu. Android ne tikai sniedz priekšrocības patērētājiem, kuriem ir lielāka izvēle un novatoriska mobilā pieredze, bet arī piedāvā ieņēmumu gūšanas iespējas mobilo sakaru operatoriem, ražotājiem un izstrādātājiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Світ стає все мобільнішим – люди хочуть отримувати доступ до інформації будь-де та будь-коли. Ми створюємо нові технології та пропонуємо нові рішення для мобільних служб, які дозволяють користувачам у всьому світі виконувати будь-який обсяг завдань за допомогою своїх телефонів – від перевірки електронної пошти та подій календаря до перегляду відео, не кажучи про різні способи доступу до пошуку Google через телефон. Окрім того, ми сподіваємося стимулювати подальші нововведення для користувачів мобільних пристроїв за допомогою Android – безкоштовної мобільної платформи з відкритим кодом. Android приносить у мобільний світ відкритість, яка сформувала Інтернет. Платформа Android не лише вигідна для користувачів, які мають більший вибір і можливість використовувати новаторські рішення для мобільних пристроїв, а й відкриває можливості отримання прибутку для операторів мобільного зв’язку, виробників і розробників.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dunia menjadi semakin mudah alih: orang ramai mahu mengakses maklumat tidak kira di mana mereka berada, pada bila-bila masa mereka memerlukannya. Kami merintis teknologi baharu dan menawarkan penyelesaian baharu untuk perkhidmatan mudah alih yang membantu orang ramai di seluruh dunia melakukan banyak tugasan pada telefon mereka, dari menyemak e-mel dan acara di kalendar sehingga menonton video, termasuk juga beberapa cara berbeza untuk mengakses carian Google pada telefon. Di samping itu, kami berharap untuk menjana inovasi yang lebih hebat untuk pengguna mudah alih di mana-mana sahaja dengan Android, platform sumber terbuka mudah alih percuma. Android membawa keterbukaan yang membentuk Internet ke dunia mudah alih. Android bukan sahaja memanfaatkan pengguna yang mempunyai lebih pilihan dan pengalaman mudah alih baharu yang inovatif, bahkan membuka peluang meraih pendapatan untuk pembawa, pengeluar dan pembangun.

privacy.google.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Google, creăm programe de recompensare pentru securitate, în cadrul cărora plătim cercetători independenți să descopere vulnerabilități ale sistemelor noastre și să creeze remedii de securitate. În fiecare an acordăm burse de cercetare și recompense pentru vânătorii de erori, în valoare de milioane de dolari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	At Google we create security rewards programs that pay independent researchers to find vulnerabilities in our services and create security fixes. Every year we award millions of dollars in research grants and bug bounties. We currently use security reward programs for many Google products, like Chrome and Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Nous avons créé un programme de récompenses pour financer des chercheurs indépendants, chargés de détecter les failles de sécurité dans les services Google et de créer des correctifs. Chaque année, nous versons plusieurs millions de dollars sous forme de bourses de recherche et de primes pour les bugs détectés. Nous utilisons actuellement ce système de récompenses pour de nombreux produits Google, comme Chrome et Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Bei Google betreiben wir sogenannte Security Rewards Programs (Sicherheitsprämienprogramme), in deren Rahmen unabhängige Wissenschaftler dafür bezahlt werden, Schwachstellen in unseren Diensten aufzudecken und entsprechende Sicherheitsupdates zu entwickeln. Wir geben jedes Jahr Millionen für Forschungsgelder und Bug-Bounty-Programme aus. Aktuell laufen Programme für zahlreiche Google-Produkte wie Chrome und Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	En Google, creamos programas de bonificación que financian a investigadores independientes para detectar vulnerabilidades en nuestros servicios y crear correcciones de seguridad. Todos los años concedemos millones de dólares en ayudas para la investigación y detección de errores. Actualmente utilizamos este tipo de programas en diferentes productos de Google, como Chrome y Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google ha ideato un programma di premi per la sicurezza che retribuisce ricercatori indipendenti affinché individuino le vulnerabilità dei nostri servizi e sviluppino correzioni per la sicurezza. Ogni anno destiniamo milioni di dollari per questa ricerca e per le ricompense relative ai bug. Attualmente il programma di premi per la sicurezza viene attuato per molti prodotti Google, ad esempio Chrome e Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	ابتدعنا في Google برامج مكافآت الأمان التي نقدمها للباحثين المستقلين مقابل العثور في خدماتنا على الثغرات وإنشاء إصلاحات الأمان، حيث نقدم كل عام ملايين الدولارات في شكل منح بحثية ومكافآت لاكتشاف الأخطاء، ونستعين حاليًا ببرامج مكافآت الأمان للعديد من منتجات Google، مثل Chrome وAndroid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Στην Google, δημιουργούμε προγράμματα επιβράβευσης ασφάλειας από τα οποία πληρώνονται ανεξάρτητοι ερευνητές προκειμένου να εντοπίσουν ευπάθειες στις υπηρεσίες μας και να δημιουργήσουν διορθώσεις ασφάλειας. Κάθε χρόνο, προσφέρουμε εκατομμύρια δολάρια σε ερευνητικές επιχορηγήσεις και σε μπόνους εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων. Αυτήν τη στιγμή, χρησιμοποιούμε προγράμματα επιβράβευσης ασφάλειας για πολλά προϊόντα Google, όπως το Chrome και το Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	We hebben speciale programma's voor beveiligingsbeloningen waarmee onafhankelijke onderzoekers worden gefinancierd om zwakke plekken te vinden in onze services en daar beveiligingsoplossingen voor te ontwikkelen. Elk jaar verstrekken we miljoenen dollars in de vorm van onderzoeksbeurzen en bugbeloningen. Momenteel hanteren we voor tal van Google-producten, waaronder Chrome en Android, programma's voor beveiligingsbeloningen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	By Google skep ons sekuriteitbeloningprogramme wat onafhanklike navorsers betaal om kwesbaarhede in ons dienste te vind en sekuriteitoplossings te skep. Ons ken elke jaar navorsingsubsidies en fouttoelae van miljoene dollars toe. Ons gebruik tans sekuriteitbeloningprogramme vir baie Google-produkte, soos Chrome en Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	در Google ما طرح‌های پاداش امنیتی ایجاد می‌کنیم که به محققان مستقل برای یافتن آسیب‌پذیری‌های سرویس‌هایمان و ایجاد رفع اشکال‌ها هزینه پرداخت می‌کند. هر سال ما میلیون‌ها دلار به‌عنوان کمک‌ مالی برای تحقیقات و رفع‌ اشکال‌ها پاداش می‌دهیم. درحال حاضر از طرح‌های پاداش امنیتی برای بسیاری از محصولات Google مثل Chrome و Android استفاده می‌کنیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	В Google създаваме поощрителни програми във връзка със сигурността, в които независими изследователи получават финансово възнаграждение, за да откриват уязвимости в услугите ни и да разработват необходимите корекции. Всяка година отпускаме милиони долари под формата на субсидии за проучвания и премии за открити грешки. Понастоящем използваме такива програми за много продукти на Google, като Chrome и Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	A Google creem programes de compensacions econòmiques que paguen els investigadors independents per cercar vulnerabilitats en els nostres serveis i oferir correccions de seguretat. Cada any destinem milions de dòlars a beques d'investigació i compensacions per la detecció d'errors. Actualment, fem servir aquests programes per a molts productes de Google, com ara Chrome i Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google pokreće nagradne programe za sigurnost u okviru kojih se neovisnim istraživačima plaća da pronađu ranjivosti u njegovim uslugama i ponude sigurnosne ispravke. Svake godine dodjeljujemo donacije za istraživanje i novčane nagrade za pronalaženje i ispravljanje programskih pogrešaka u vrijednosti od više milijuna dolara. Nagradne programe za sigurnost trenutačno koristimo za mnoge Googleove proizvode, primjerice Chrome i Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google vytváří programy odměn za odhalené chyby zabezpečení, v jejichž rámci jsou nezávislým výzkumníkům vypláceny odměny za odhalené chyby zabezpečení služeb Google a jejich opravy. Každý rok vyplácíme v rámci výzkumných grantů a za odhalené chyby odměny v řádu milionů dolarů. Programy odměn za odhalené chyby zabezpečení aktuálně nabízíme u mnoha produktů Google, například u prohlížeče Chrome a systému Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Hos Google opretter vi programmer med sikkerhedsbelønninger, som betaler uafhængige forskere for at finde sårbarheder i vores tjenester og foretage sikkerhedsrettelser. Hvert år udlodder vi millioner af dollars i forskningsbevillinger og fejldusører. Vi bruger i øjeblikket programmer med sikkerhedsbelønninger til flere Google-produkter, bl.a. Chrome og Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Loome Google'i turvapreemiate programme, mille raames premeeritakse sõltumatuid eksperte, kes otsivad meie teenustes turvaauke ning leiavad nende kõrvaldamiseks lahendusi. Eraldame igal aastal miljoneid dollareid osalejate stipendiumitele ja vigade leidmise preemiatele. Kasutame praegu turvapreemiate programme paljude Google'i toodete, näiteks Chrome'i ja Androidi puhul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Googlella on käytössä palkkio-ohjelmia, joiden puitteissa maksamme riippumattomille tutkijoille palveluidemme haavoittuvuuksien etsimisestä ja tietoturvakorjausten kehittämisestä. Rahoitamme tutkimustyötä ja tietoturva-aukkojen löytämistä vuosittain miljoonilla dollareilla. Palkkio-ohjelmien piiriin kuuluu tällä hetkellä useita Googlen tuotteita, kuten Chrome ja Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google में हम ऐसे सुरक्षा पुरस्कार कार्यक्रम प्रदान करते हैं जो स्वतंत्र अनुसंधानकर्ताओं को हमारी सेवाओं में कमज़ोरियां ढूंढने और सुरक्षा सुधार बनाने के लिए भुगतान करते हैं. हर साल हम अनुसंधान अनुदान और बग इनाम में लाखों डॉलर के पुरस्कार देते हैं. वर्तमान में हम कई Google उत्पादों जैसे Chrome और Android के लिए सुरक्षा पुरस्कार कार्यक्रमों का उपयोग करते हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	A Google-nál biztonsági jutalomprogramokat hozunk létre, amelyekből független kutatókat finanszírozunk, hogy megtalálják szolgáltatásaink biztonsági réseit, és biztonsági javításokat hozzanak létre. Minden évben több millió dollárnyi kutatási támogatást és a programhibák felfedezéséért járó jutalmat ítélünk oda. Jelenleg számos Google-terméknél használunk biztonsági jutalomprogramokat, így például a Chrome és az Android esetében is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Hjá Google bjuggum við til öryggisverðlaun þar sem sjálfstæðir rannsakendur fá greitt fyrir að finna veikleika í þjónustu okkar og búa til öryggislagfæringar. Á hverju ári veitum við milljónir Bandaríkjadala í rannsóknarstyrki og verðlaunafé fyrir að koma auga á villur. Við bjóðum upp á öryggisverðlaun fyrir margar Google vörur, eins og Chrome og Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Di Google, kami membuat program bonus keamanan yang membayar peneliti independen untuk menemukan kerentanan dalam layanan kami dan melakukan perbaikan keamanan. Tiap tahun, kami memberikan bonus jutaan dolar sebagai hibah atas penelitian dan hadiah karena menemukan bug. Saat ini, kami menggunakan program bonus keamanan untuk banyak produk Google, misalnya Chrome dan Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	„Google“ kuria saugos atlygio programas, kurias vykdant nepriklausomi tyrėjai gauna atlygį už tai, kad rastų mūsų paslaugų saugos pažeidimus ir rastų, kaip juos pašalinti. Kiekvienais metais skiriame milijonus dolerių mokėdami tyrimų stipendijas ir skatinamąsias premijas. Šiuo metu vykdome saugos atlygio programas daugelyje „Google“ produktų, pvz., „Chrome“ ir „Android“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Hos Google har vi programmer med sikkerhetsbelønninger som tildeles uavhengige forskere for at de skal jobbe med å finne svake punkter i tjenestene våre og skape sikkerhetsløsninger. Hvert år deler vi ut flere millioner dollar i forskningsmidler og som belønning for oppdagelser av feil. For tiden har vi belønningsprogrammer for mange Google-produkter, for eksempel Chrome og Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	W Google uruchomiliśmy program nagród za zwiększanie bezpieczeństwa, w ramach którego przekazujemy środki pieniężne niezależnym specjalistom znajdującym luki w zabezpieczeniach naszych usług i opracowującym odpowiednie poprawki. Co roku wypłacamy miliony dolarów w postaci grantów na badania i nagród za znalezione błędy. Program obecnie obejmuje wiele usług i aplikacji Google, takich jak Chrome czy Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	В рамках программ совместного обеспечения безопасности мы награждаем независимых экспертов, которые выявляют ошибки и уязвимости в сервисах Google и ищут способы устранить их. Каждый год мы выплачиваем участникам несколько миллионов долларов в виде грантов и премий. Программы действуют для многих продуктов Google, включая Android и Chrome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	V spoločnosti Google poskytujeme programy s odmenami za zabezpečenie, ktoré financujú nezávislých výskumníkov pri hľadaní chýb zabezpečenia v našich službách a vytváraní bezpečnostných opráv. Každý rok investujeme milióny dolárov do výskumných grantov a odmien za hľadanie chýb. V súčasnosti používame programy s odmenami za zabezpečenie pre mnoho služieb Google, napríklad pre Chrome a Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Pri Googlu imamo programe nagrad za odkrivanje varnostnih ranljivosti, s katerimi neodvisnim raziskovalcem plačujemo za iskanje ranljivosti v naših storitvah ter za izdelavo varnostnih popravkov. Vsako leto za raziskovalne subvencije in nagrade za odkrivanje napak namenimo več milijonov dolarjev. Trenutno imamo programe nagrad za odkrivanje varnostnih ranljivosti za več Googlovih izdelkov, med drugim za Chrome in Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google har bonusprogram för säkerhetsbrister där oberoende forskare får betalt för att hitta sårbarheter i våra tjänster och skapa säkerhetsuppdateringar. Varje år lägger vi miljontals dollar på forskningsanslag och belöningar för buggfixar. Vi använder för närvarande bonusprogram för säkerhetsbrister i många produkter från Google, som Chrome och Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google มีโครงการรางวัลตอบแทนด้านความปลอดภัยเพื่อจ่ายเงินตอบแทนนักวิจัยอิสระที่พบช่องโหว่ในบริการของเราและสร้างโปรแกรมแก้ไขด้านความปลอดภัย เรามอบรางวัลตอบแทนหลายล้านดอลลาร์ทุกปีเพื่อเป็นทุนวิจัยและรางวัลสำหรับจุดบกพร่องที่พบ ปัจจุบันนี้ เราใช้โปรแกรมรางวัลตอบแทนด้านความปลอดภัยนี้ในหลายๆ ผลิตภัณฑ์ของ Google เช่น Chrome และ Android
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google'da, hizmetlerimizdeki güvenlik açıklarını bulmaları ve güvenlik düzeltmeleri oluşturmaları için bağımsız araştırmacılara ödeme yaptığımız güvenlik ödülleri programları oluştururuz. Her yıl araştırma bağışları ve hata ödülleri olarak milyonlarca dolar değerinde ödül veririz. Şu anda güvenlik ödülü programlarını Chrome ve Android gibi birçok Google ürünü için kullanıyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Tại Google, chúng tôi tạo chương trình phần thưởng an ninh để trả tiền cho các nhà nghiên cứu độc lập khi họ tìm thấy lỗ hổng trong dịch vụ của chúng tôi và tạo các bản sửa lỗi bảo mật. Hàng năm chúng tôi trao thưởng hàng triệu đô la để tài trợ nghiên cứu và sửa lỗi. Chúng tôi hiện đang sử dụng các chương trình phần thưởng an ninh cho nhiều sản phẩm của Google, như Chrome và Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	הקמנו ב-Google תכניות למתן פרסי אבטחה שבמסגרתן חוקרים עצמאיים מקבלים תשלום כדי למצוא נקודות תורפה בשירותים שלנו וליצור תיקוני אבטחה. מדי שנה אנו מעניקים מיליוני דולרים כמענקי מחקר ופרסים על איתור באגים. בימים אלה אנו מפעילים תכניות למתן פרסי אבטחה עבור מוצרים רבים של Google, כמו Chrome ו-Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google-ում մենք ստեղծել ենք անվտանգության պարգևատրման ծրագրեր, որոնց շրջանակներում անկախ հետազոտողները վճարվում են մեր ծառայություններում խոցելիություն հայտնաբերելու և անվտանգության շտկումներ ստեղծելու համար: Ամեն տարի մենք տրամադրում ենք միլիոնավոր դոլարներ հետազոտական դրամաշնորհներին և թերությունների հայտնաբերման համար տրվող դրամական պարգևներին: Ներկայումս Google-ի շատ արտադրանքների (օրինակ՝ Chrome-ի և Android-ի) համար գործում են անվտանգության պարգևատրման ծրագրեր։
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google এ আমরা নিরাপত্তা পুরস্কার প্রোগ্রাম তৈরি করি যা স্বাধীন গবেষকদের আমাদের পরিষেবাগুলির দুর্বলতা খুঁজে পেতে এবং সুরক্ষা সমস্যার সমাধান তৈরি করার জন্য পুরস্কার প্রদান করে৷ প্রতি বছর আমরা গবেষণামূলক অনুদান এবং বাগ অনুগ্রহের জন্য মিলিয়ন ডলার খরচ করে পুরস্কার দিয়ে থাকি৷ বর্তমানে আমরা Chrome এবং Android এর মতো অনেকগুলি Google পণ্যের জন্য নিরাপত্তা পুরস্কার প্রোগ্রামকে ব্যবহার করছি৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	უსაფრთხოების უზრუნველყოფის მიზნით, Google-მა რამდენიმე დაჯილდოების პროგრამა დააწესა, რომელთა ფარგლებშიც, ჩვენს სერვისებში მოწყვლადი ადგილების აღმოჩენისა და მათი აღმოფხვრისთვის, დამოუკიდებელი მკვლევარები ფულად ანაზღაურებას ღებულობენ. ყოველწლიურად, შეცდომების აღმოჩენისთვისა და საკვლევი სამუშაოების ჩატარებისთვის, სუბსიდიების სახით, ჩვენ მიერ მილიონობით აშშ დოლარი გაიცემა. უსაფრთხოების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებული დაჯილდოების პროგრამები ამჟამად Google-ის მრავალი პროდუქტისთვის მოქმედებს, რომელთა შორისაა Chrome და Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Uzņēmums Google ir izveidojis apbalvojumu programmas aizsardzības jomā, lai apbalvotu neatkarīgos pētniekus par mūsu pakalpojumu ievainojamību atrašanu un drošības labojumu izstrādi. Katru gadu mēs piešķiram vairākus miljonus dolāru pētījumiem un kļūdu meklētāju atlīdzībām. Apbalvojumu programmas aizsardzības jomā tiek izmantotas daudziem Google produktiem, piemēram, Chrome un Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	នៅក្នុងស្ថាប័ន Google យើងបានបង្កើតកម្មវិធីផ្តល់រង្វាន់ផ្នែកសុវត្ថិភាពជូនដល់អ្នកស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកភាពងាយរងគ្រោះនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់យើង និងបង្កើតដំណោះស្រាយផ្នែកសុវត្ថិភាពទាំងនេះ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងផ្តល់រង្វាន់រាប់លានដុល្លារសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងការដោះស្រាយកំហុសនានា។ បច្ចុប្បន្ននេះ យើងប្រើកម្មវិធីផ្តល់រង្វាន់ផ្នែកសុវត្ថិភាពសម្រាប់ផលិតផល Google ជាច្រើនដូចជា៖ Chrome និង Android ជាដើម។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google හි අපි අපගේ සේවාවන් හි දුබලකම් සොයා ගැනීමට හා ආරක්ෂක සකස් කිරීම් නිර්මාණය කිරීමට ස්වාධීන ප්‍රේක්ෂකයන්ට ගෙවන ආරක්ෂක ත්‍යාග වැඩසටහන් නිර්මාණය කරමු. සෑම වසරකදීම අප පර්යේෂණ ප්‍රදාන සහ දෝෂ වරප්‍රසාදයන්වලට ඩොලර් මිලියන ගණනක් පිරිනමමු. දැනට අප Chrome සහ Android වැනි, බොහෝ Google නිෂ්පාදන සඳහා ආරක්ෂක ත්‍යාග වැඩසටහන් භාවිතා කරමු.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	எங்கள் சேவைகளில் பாதுகாப்பின்மைகளைக் கண்டறிவதிலும் பாதுகாப்புத் தீர்வுகளை உருவாக்குவதிலும் ஈடுபடும் தனிப்பட்ட ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு வெகுமதிகளை வழங்குவதற்காகப் பாதுகாப்பு வெகுமதித் திட்டங்களை Google இல் உருவாக்கியுள்ளோம். ஒவ்வொரு வருடமும் லட்சக்கணக்கான டாலர்களை ஆராய்ச்சி உதவித் தொகையாகவும் பிழை கண்டுபிடிப்பாளர் நிதியாகவும் வழங்குகிறோம். தற்போது Chrome, Android போன்று, பல Google தயாரிப்புகளுக்காகப் பாதுகாப்பு வெகுமதித் திட்டங்களைப் பயன்படுத்துகின்றோம்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google створює програми винагороди за безпечність і оплачує роботу незалежних дослідників, які шукають вразливі місця наших служб та вдосконалюють систему безпеки. Щороку ми вкладаємо мільйони доларів у дослідницькі гранти та виявлення помилок. Зараз програми винагороди за безпечність є активними для багатьох продуктів Google, зокрема Chrome і Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Katika Google, tunaweka mipango ya zawadi za ulinzi ambayo huwalipa watafiti huru kutambua hatari za kiusalama katika huduma zetu na kuunda marekebisho ya usalama. Kila mwaka, tunatoa mamilioni ya dola katika ruzuku za utafiti na malipo ya kutambua hitilafu. Kwa sasa, tunatumia mipango ya zawadi za usalama katika bidhaa nyingi za Google, kama vile Chrome na Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google-n, segurtasun-sarien programak sortu ditugu ikertzaile independenteei ordaintzeko gure zerbitzuetan segurtasun-arriskuak aurkitzeagatik eta segurtasun-konponketak sortzeagatik. Urtero, milioi bat dolar ematen ditugu ikerketa-beketan eta akatsak aurkitzeagatiko sarietan. Google produktu askotan erabiltzen ditugu sarien programak, adibidez, Chrome-n eta Android-en.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Di Google kami mewujudkan program ganjaran keselamatan yang memberikan bayaran kepada penyelidik bebas untuk mencari kelemahan dalam perkhidmatan kami dan mencipta penyelesaiannya. Setiap tahun kami memberikan berjuta-juta dolar dalam bentuk geran penyelidikan dan ganjaran kepada mereka yang melaporkan pepijat. Kini kami menggunakan program ganjaran keselamatan untuk beberapa produk Google, seperti Chrome dan Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google'da biz güvənlik mükafatı proqramlarını yaradırıq ki, xidmətlərimizdə zəiflikləri tapan müstəqil araşdırmaçılara ödəniş edirik, nəticədə tapılan zəifliyi aradan qaldırırıq. Hər il biz milyonlarla dollar mükafatı araşdırma üçün qrant şəklində ayırırıq. Hazırda Chrome və Android kimi Google məhsulları üçün güvənlik mükafatı proqramlarını istifadə edirik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google crea programas de recompensas de seguranza que pagan a investigadores independentes por encontrar vulnerabilidades de seguranza nos nosos servizos e corrixilas. Todos os anos outorgamos varios millóns de dólares en subvencións para a investigación e recompensas polo descubrimento de erros. Actualmente hai programas de recompensas de seguranza en moitos produtos de Google, como Chrome e Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google ખાતે અમે સુરક્ષા પુરસ્કાર કાર્યક્રમોની રચના કરી છે જે સ્વતંત્ર સંશોધકોને અમારી સેવાઓમાં સંવેદનશીલતાઓને શોધીને સુરક્ષા સુધારાઓ કરવા માટે ચુકવણી કરે છે. દર વર્ષે અમે સંશોધન અનુદાનો અને બગ બાઉન્ટીઝમાં લાખો ડૉલર્સના પારિતોષકો આપીએ છીએ. અમે હાલમાં ઘણાં બધાં Google ઉત્પાદનો માટે સુરક્ષા પુરસ્કાર કાર્યક્રમો ચલાવી રહ્યાં છીએ, જેમ કે Chrome અને Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ Google ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಭದ್ರತಾ ಪುರಸ್ಕಾರಗಳ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾವು ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುದಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. Chrome ಮತ್ತು Androidನಂತಹ ಹಲವಾರು Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭದ್ರತಾ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google येथे आम्ही सुरक्षितता बक्षिस कार्यक्रम तयार करतो जे स्वतंत्र संशोधकांना आमच्या सेवांमध्ये भेद्यता शोधण्यास आणि सुरक्षितता निराकरण तयार करण्यास देय देतात. प्रत्येक वर्षी आम्ही संशोधन अनुदान आणि बग अधिदान यासाठी करोडो डॉलर्सना देऊ करतो. आम्ही सध्या अनेक Google उत्पादने, जसे Chrome आणि Android यांच्यासाठी सुरक्षितता पुरस्कार कार्यक्रमांचा वापर करतो.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Бид Google-д аюулгүй байдлын урамшууллын хөтөлбөр-г үүсгэсэн бөгөөд бие даасан судлаачид манай үйлчилгээнээс сэжигтэй зүйл олж, аюулгүй байдлыг хангасан тохиолдолд төлбөр төлдөг. Бид жил бүр алдааг илрүүлж, засварласан тэдгээр хүмүүст хэдэн сая долларын урамшууллыг олгодог. Одоогийн байдлаар бид энэхүү аюулгүй байдлын урамшууллыг Chrome, Андройд зэрэг Google-н маш олон бүтээгдэхүүнүүдэд ашиглаж байна.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Googleలో మేము మా సేవల్లోని భేద్యతలను కనుగొనడానికి మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను సృష్టించడానికి స్వతంత్రంగా పరిశోధనలు చేసే భద్రతా రివార్డ్‌ల ప్రోగ్రామ్‌లను సృష్టించాము. మేము ప్రతి సంవత్సరం పరిశోధన గ్రాంట్లు మరియు బగ్ భత్యాల కోసం మిలియన్ల డాలర్‌లను ప్రదానం చేస్తాము. మేము ప్రస్తుతం Chrome మరియు Android వంటి అనేక Google ఉత్పత్తుల కోసం భద్రతా రివార్డ్ ప్రోగ్రామ్‌లను ఉపయోగిస్తాము.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Google میں ہم سیکیورٹی کے انعام کے پروگرامز تخلیق کرتے ہیں جو ہماری سروسز میں کمزوریاں تلاش کرنے اور سیکیورٹی کی اصلاحات بنانے کیلئے آزاد محققین کو ادائیگی کرتے ہیں۔ ہر سال ہم تحقیقی گرانٹس اور اصلاح کے معاوضہ کے طور پر کئی ملین ڈالر انعام دیتے ہیں۔ ہم فی الحال Chrome اور Android جیسے بہت سے Google پروڈکٹس کیلئے انعام کے پروگرامز استعمال کرتے ہیں۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacy.google.com comme domaine prioritaire	ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെ അപകടസാദ്ധ്യതകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിനുമായി സ്വതന്ത്ര ഗവേഷകർക്ക് പണം നൽകുന്ന സുരക്ഷാ പാരിതോഷിക പരിപാടികൾ ഞങ്ങൾ Google-ൽ ഒരുക്കുന്നു. ഓരോ വർഷവും ഞങ്ങൾ ഗവേഷണ ഗ്രാന്റുകൾക്കും ബഗ് ബൗണ്ടികൾക്കും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ നിലവിൽ Chrome, Android എന്നിവ പോലുള്ള നിരവധി Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷാ പാരിതോഷിക പരിപാടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	17 Va merge înaintea lui Dumnezeu, în duhul şi puterea lui Ilie, ca să întoarcă inimile părinţilor la copii, şi pe cei neascultători la umblarea în înţelepciunea celor neprihăniţi, ca să gătească Domnului un norod bine pregătit pentru El.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Und er wird vor ihm hergehen in Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungehorsamen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem Herrn ein bereitet Volk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Porque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres á los hijos, y los rebeldes á la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 ed egli andrà innanzi a lui con lo spirito e con la potenza d’Elia, per volgere i cuori de’ padri ai figliuoli e i ribelli alla saviezza de’ giusti, affin di preparare al Signore un popolo ben disposto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos; com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 وَيَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِرُوحِ إِيلِيَّا وَقُوَّتِهِ لِيَرُدَّ قُلُوبَ الآبَاءِ إِلَى الأَبْنَاءِ وَالْعُصَاةَ إِلَى فِكْرِ الأَبْرَارِ لِكَيْ يُهَيِّئَ لِلرَّبِّ شَعْباً مُسْتَعِدّاً».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 En hij zal voor Hem heengaan, in den geest en de kracht van Elias, om te bekeren de harten der vaderen tot de kinderen, en de ongehoorzamen tot de voorzichtigheid der rechtvaardigen, om den Heere te bereiden een toegerust volk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17En hy sal voor Hom uit gaan in die gees en die krag van Elía, om die harte van die vaders terug te bring tot die kinders en die ongehoorsames tot die gesindheid van die regverdiges, om vir die Here ‘n toegeruste volk te berei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 و او به روح و قوّت الیاس پیش روی وی خواهد خرامید، تا دلهای پدران را به طرف پسران و نافرمانان را به حکمت عادلان بگرداند تا قومی مستعّد برای خدا مهیّا سازد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Той ще предиде пред лицето Му в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към чадата, и непокорните към мъдростта на праведните, да приготви за Господа благоразположен народ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Ići će pred njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi Gospodinu narod pripravan."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Neboť, on předejde před obličejem jeho v duchu a v moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k synům, a nevěřící k opatrnosti spravedlivých, aby tak připravil Pánu lid hotový.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Og han skal gå foran for ham i Elias's Ånd og Kraft for at vende Fædres Hjerter til Børn og genstridige til retfærdiges Sind for at berede Herren et velskikket folk."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Ja hän käy hänen edellään Eliaan hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin Herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 वह एलिय्याह की आत्मा और सामर्थ में हो कर उसके आगे आगे चलेगा, कि पितरों का मन लड़के बालों की ओर फेर दे; और आज्ञा न मानने वालों को धमिर्यों की समझ पर लाए; और प्रभु के लिये एक योग्य प्रजा तैयार करे।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17És ez Õ elõtte fog járni az Illés lelkével és erejével, hogy az atyák szívét a fiakhoz térítse, és az engedetleneket az igazak bölcsességére, hogy készítsen az Úrnak tökéletes népet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Og hann mun ganga fyrir honum í anda og krafti Elía til að snúa hjörtum feðra til barna og óhlýðnum til hugarfars réttlátra og búa Drottni altygjaðan lýð."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Ia akan menjadi utusan Tuhan yang kuat dan berkuasa seperti Elia. Ia akan mendamaikan bapak dengan anak, dan orang yang tidak taat akan dipimpinnya kembali pada jalan pikiran yang benar. Dengan demikian ia menyediakan suatu umat yang sudah siap untuk Tuhan."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 og han skal gå i forveien for ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, for å berede Herren et velskikket folk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17Babaların yüreklerini çocuklarına döndürmek, söz dinlemeyenleri doğru kişilerin anlayışına yöneltmek ve Rab için hazırlanmış bir halk yetiştirmek üzere, İlyas'ın ruhu ve gücüyle Rab'bin önünden gidecektir."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 chính người lại sẽ lấy tâm thần quyền phép Ê-li mà đi trước mặt Chúa, để đem lòng cha trở về con cái, kẻ loạn nghịch đến sự khôn ngoan của người công bình, đặng sửa soạn cho Chúa một dân sẵn lòng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 য়োহন এলীয়েরআত্মায় ও শক্তিতে প্রভুর আগে চলবে৷ সে পিতাদের মন তাদের সন্তানদের দিকে ফেরাবে, আর অধার্মিকদের মনের ভাব বদলে ধার্মিক লোকদের মনের ভাবের মতো করবে৷ প্রভুর জন্য সে এইভাবে লোকদের প্রস্তুত করবে৷’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 ਯੂਹੰਨਾ ਖੁਦ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਏਲੀਯਾਹ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਆਤਮਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਏਲੀਯਾਹ ਕੋਲ ਸੀ। ਉਹ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਚਿਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ। ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Naye atatangulia mbele zake katika roho ya Eliya, na nguvu zake, ili kuigeuza mioyo ya baba iwaelekee watoto, na kuwatilia waasi akili za wenye haki, na kumwekea Bwana tayari watu waliotengenezwa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 Isaguna wuxuu ku hor mari doonaa ruuxii iyo xooggii Eliyaas inuu aabbayaasha qalbiyadooda ku soo jeediyo carruurta, iyo inuu caasiyiinta ku soo celiyo xigmadda kuwa xaqa ah, inuu Rabbiga u diyaargareeyo dad hagaagsan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 યોહાન તેની જાતે પ્રથમ દેવ આગળ ચાલશે. તે એલિયાની જેમ સામથ્યૅવાન બનશે. એલિયા પાસે હતો તેવો આત્મા તેની પાસે હશે. તે પિતા અને બાળકો વચ્ચે શાંતિ લાવશે. ઘણા લોકો પ્રભુની આજ્ઞાઓનું પાલન કરતા નથી. યોહાન તેઓને સાચા વિચારના માર્ગે વાળશે અને પ્રભુના આગમન માટે તૈયાર કરશે.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 ಅವನು ತಂದೆಗಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಕಡೆಗೂ ಅವಿಧೇಯರನ್ನು ನೀತಿವಂತರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ತಿರುಗಿಸಿ ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರ ಜನರನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಎಲೀಯನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯೂ ಬಲದಲ್ಲಿಯೂ ಆತನ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 ଯୋହନ ନିଜେ ଅଗ୍ରଗାମୀ ରୂପେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଯିବେ। ସେ ଏଲିୟଙ୍କ ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବେେ। ସେ ଏଲିୟଙ୍କ ଆତ୍ମା ଲାଭ କରିବେ। ସେ ପିତାଗଣ ଓ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅବଜ୍ଞା କରୁଥିବା ଅନକେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିର ଠିକ୍ ମାର୍ଗକୁ ସେ ନଇେ ଆସିବେ। ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଗମନ ପାଇଁ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ।"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17At siya'y lalakad sa unahan ng kaniyang mukha na may espiritu at kapangyarihan ni Elias, upang papagbaliking-loob ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang mga suwail ay magsilakad sa karunungan ng mga matuwid, upang ipaglaan ang Panginoon ng isang bayang nahahanda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 మరియు అతడు తండ్రుల హృదయములను పిల్లల తట్టునకును, అవిధేయులను నీతి మంతుల జ్ఞానము ననుసరించుటకును త్రిప్పి, ప్రభువు కొరకు ఆయత్తపడియున్న ప్రజలను సిద్ధ పరచుటకై ఏలీయాయొక్క ఆత్మయు శక్తియు గలవాడై ఆయనకు ముందుగా వెళ్లును గనుక నీకు సంతోషమును మహా ఆనంద మును కలుగును; అతడు పుట్టినందున అనేకులు సంతో షింతురనెను.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 اور وہ ایلِیاہ کی رُوح اور قُوّت میں اُس کے آگے آگے چلے گا کہ والِدوں کے دِل اَولاد کی طرف اور نافرمانوں کو راستبازوں کی دانائی پر چلنے کی طرف پھیرے اور خُداوند کے لِئے ایک مُستعِد قَوم تیّار کرے۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 അവൻ അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ മക്കളിലേക്കും വഴങ്ങാത്തവരെ നീതിമാന്മാരുടെ ബോധത്തിലേക്കും തിരിച്ചുംകൊണ്ടു ഒരുക്കമുള്ളോരു ജനത്തെ കർത്താവിന്നുവേണ്ടി ഒരുക്കുവാൻ അവന്നു മുമ്പായി ഏലീയാവിന്റെ ആത്മാവോടും ശക്തിയോടും കൂടെ നടക്കും.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch