lanza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13'496 Résultats   1'929 Domaines   Page 7
  2 Résultats metalla.univ-tlse2.fr  
  4 Résultats www.ingothotel.com.au  
Así es como surge la idea de construir un velero de poliéster. En 1964, Michel Dufour se lanza al diseño de un velero transportable, el "Sylphe". Para fabricarlo, asume todos los riesgos financieros posibles, alquila un hangar y comercializa el "Sylphe" a través de su nueva empresa, Le Stratifié Industriel.
In 1957, young engineer Michel Dufour discovered the new material, polyester. At the time, he was a keen competition sailor with a real passion for yachts, class rules and hydrodynamics. This sparked his idea to build a yacht made of polyester. In 1964, Michel Dufour started to design the "Sylphe" transportable yacht. He took a lot of financial risks to make the yacht, rented a hangar and started to make the "Sylphe" under the aegis of his newly formed company, Le Stratifié Industriel.
C’est en 1957 que le jeune ingénieur Michel Dufour découvre ce nouveau matériau qu’est le polyester. À cette époque, il perfectionne sa pratique de la voile en régate et se passionne pour l’étude des voiliers, des règles de jauge et des lois hydrodynamiques. C’est ainsi que naît l’idée de la construction d’un voilier en polyester. En 1964, Michel Dufour se lance dans la conception d’un voilier transportable, le « Sylphe ». Pour le fabriquer, il prend tous les risques financiers possibles, loue un hangar et lance le « Sylphe » sous l’égide de sa nouvelle entreprise, Le Stratifié Industriel.
1957 entdeckt Michel Dufour als junger Ingenieur das neue Material Polyester. Während er Regatten segelt, studiert er mit Begeisterung Vermessungsregeln für Segelboote und die Gesetze der Hydrodynamik. Dabei keimt die Idee zu einem Segelboot aus Polyester auf. 1964 entwickelt Michel Dufour das transportable Segelboot „Sylph“. Um es herzustellen, setzt er alles auf eine Karte, mietet eine Lagerhalle und beginnt mit der Produktion unter seinem Label Le Stratifié Industriel.
Usando el escáner 3D del suelo y detector de metales eXp 4500 uno de nuestros clientes y buscadores de tesoros situado con éxito estas armas antiguas. Las espadas, cuchillos y puntas de lanza se ha encontrado en una profundidad de 2,80 metros.
Using the 3d ground scanner and metal detector eXp 4500 one of our customers and treasure hunters successfully located these ancient weapons. The swords, knifes and spearheads has been found in a depth of 2.80 meters.
En utilisant le détecteur de sol 3D et détecteur de métaux eXp 4500 un de nos clients et chasseurs de trésor détecta ces anciens armes. Les épées, les couteaux et les fers de lance ont été trouvé dans une profondeur de 2,80 mètres.
Diese wundervollen antiken Waffen wurden von einem unserer Kunden und Schatzsucher mit dem 3D-Bodenscanner und Metalldetektor eXp 4500 detektiert. Die Schwerter, Messer und Speerspitzen wurden in einer Tiefe von 2,80 m gefunden.
  3 Résultats www.hirec.co.jp  
Agent321, la organización internacional que se ocupa de poner en contacto Empresarios con Agentes Comerciales en todo el mundo, lanza su marca Forum Agenti en televisión.
Agent321, the international organization taking care of connecting Principals with Commercial Agents from all over the World, brings on TV its brand Forum Agenti.
Agent321, l'organisation internationale que s'occupe de mettre en contact Commettants et Agents Commerciaux dans tout le Monde, lance dans la télévision sa marque Forum Agenti.
Agent321, der internationale Verband der sich bemüht, Unternehmen mit Handelsvertretern weltweit in Verbindung zu setzen, stellt das Forum Agenti Logo durch Fernsehen-Werbungsaktionen vor.
  260 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Tiro de lanza
Spear Shot
Speerwurf
Colpo della lancia
  www.cbo-eco.ca  
El plan de marketing es un elemento esencial del plan de negocios. Cuando usted lanza una empresa o introduce al mercado nuevos productos o conceptos, este plan puede ayudarle a:
Il marketing plan è un componente essenziale del vostro business. Quando si avvia una nuova azienda o si lanciano prodotti o servizi nuovi, questo piano può aiutarvi a:
إن خطة التسويق جزء ضروري من أعمالك الشاملة. عندما تبدأ عملاً أو تقدم منتجات أو خدمات جديدة، يمكن لهذه الخطة أن تساعدك على:
طرح بازاریابی یک طرح اساسی از کسب وکار شما می باشد. زمانی که شما یک کسب و کاررا شروع می کنید یا محصول یا ایده جدیدی را معرفی می کنید، این طرح می تواند به شما کمک کند.:
마케팅 계획은 여러분의 전반적인 사업의 중요한 일부입니다. 창업을 하거나 새로운 제품 또는 개념을 출시할 때, 홍보 계획은 다음과 같은 데 유용할 수 있습니다:
Plan marketingu jest niezbędną częścią całego biznesu. Będzie on pomocny przy rozpoczynaniu działalności oraz przy wprowadzaniu nowych produktów i konceptów. Plan może pomóc:
Ваш план маркетинга - основная часть всего бизнеса. Когда вы создаёте бизнес или вводите новый продукт или новую концепцию, этот план помогает вам:
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੁੱਚੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋਵੋਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:
Ang iyong marketing plan ay mahalagang bahagi ng iyong kabuuang negosyo. Kapag ikaw ay nag-uumpisa ng negosyo o naglalabas ng mga bagong produkto o ideya, ang planong ito ay makakatulong sa iyo na.
آپکی مارکٹنگ پلان آپ کی مجموعی بزنس کا ایک ضروری حصہ ہے ۔ جب آپ ایک بزنس شروع کررہے ہوں یا نئی مصنوعات یا نظریہ متعارف کرارہے ہوں ، تو یہ پلان آپکی (مندرجہ ذیل میں) مدد کرسکتی ہے :
  6 Résultats www.iasorecords.com  
Perrelet sube la apuesta y lanza un nuevo desafío con la colección TURBINE XL VEGAS, un trío ganador de tres nuevos modelos. Se trata de ediciones especiales, fabricadas en series limitadas de 250 ejemplares, cada una de las cuales luce una decoración inspirada por el elegante universo del casino y de la capital mundial de la diversión.
Perrelet is upping the stakes and throwing the dice again with the TURBINE XL VEGAS collection, a winning three of a kind with three new models. The décor of all of these special editions in limited series of 250 examples each was inspired by the elegant universe of the casino and world capital of entertainment.
Perrelet augmente la mise et relance avec la collection TURBINE XL VEGAS, un brelan gagnant de trois nouveautés. Des éditions spéciales, en séries limitées de 250 exemplaires, dont chacune arbore un décor inspiré par l’univers élégant du casino et de la capitale mondiale de l’amusement.
Perrelet erhöht den Einsatz und spielt prompt die Trümpfe aus: drei neue Gewinnermodelle der Linie TURBINE XL VEGAS. Die auf 250 Stück limitierten Sonderserien bestechen durch ein Dekor aus dem elegant mondänen Ambiente des Casinos und der Vergnügungshauptstadt der Welt.
Perrelet is upping the stakes and throwing the dice again with the TURBINE XL VEGAS collection, a winning three of a kind with three new models. The décor of all of these special editions in limited series of 250 examples each was inspired by the elegant universe of the casino and world capital of entertainment.
Perrelet is upping the stakes and throwing the dice again with the TURBINE XL VEGAS collection, a winning three of a kind with three new models. The décor of all of these special editions in limited series of 250 examples each was inspired by the elegant universe of the casino and world capital of entertainment.
Perrelet повышает ставку и вновь бросает игральные кости, создавая коллекцию TURBINE XL VEGAS – выигрышную тройку моделей. Дизайн каждой модели, выпущенной лимитированной серией 250 экземпляров, вдохновлен ослепительным миром казино и самoй столицей развлечений.
  14 Résultats www.lamp.es  
LAMP lanza TRAIN, una familia compuesta por cuatro módulos adosados a techo y dos luminarias suspendidas ideales para crear luz general.
LAMP is launching TRAIN, a family made up of four ceiling-mounted modules and two suspended luminaires ideal for creating general light.
LAMP lance TRAIN, une famille composée de quatre modules posés sur le plafond et deux luminaires suspendus, idéaux pour créer un éclairage global.
LAMP llança TRAIN, una família composta per quatre mòduls adossats a sostre i dues lluminàries suspeses ideals per crear llum general.
  31 Résultats www.smashbros.com  
Columna Lanza
テンガンざん やりのはしら
  4 Résultats www.alliance-press.kg  
Lanza tu propio merchandising
Launch your own merchandise
Продажа товаров под брендом канала
  5 Résultats www.lamasiadelparc.com  
Completa el siguiente formulario para enviarnos tu opinión sobre el producto "Lanza 200 mm".
Fill the form to send us your opinion about the product "Lanza 200 mm".
Completa el següent formulari per enviar-nos la teva opinió sobre el producte "Lanza 200 mm".
  3 Résultats www.akademiconsulting.com  
SugarCRM lanza nuevo SugarExchange™
SugarCRM lança novo SugarExchange™
  27 Résultats www.paho.org  
OPS lanza Semana de Vacunación en las Américas y Semana Mundial de Inmunización con respaldo de organismos internacionales ( 14/04/2012 )
PAHO and partners launch Vaccination Week in the Americas and World Immunization Week ( 04/14/2012 )
OPS lanza Semana de Vacunación en las Américas y Semana Mundial de Inmunización con respaldo de organismos internacionales ( 04/14/2012 )
  www.dyadicsystems.cn  
Jisco Eyewear lanza modelos de full-titanium en brillantes colores
Jisco Eyewear lance ses modèles en full-titane en couleurs brillantes.
Jisco Eyewear stellt Volltitan-Modelle in strahlenden Farben vor
I modelli full-titanium di Jisco Eyewear sono rivoluzionari e coloratissimi
  www.mutuauniversal.net  
La Comisión Europea lanza una nueva iniciativa para proteger mejor a los trabajadores contra los cánceres profesionales
The European Commission launches a new initiative to better protect workers against occupational cancers
La Comissió Europea llança una nova iniciativa per protegir millor els treballadors contra els càncers professionals
  6 Résultats www.montblanc.com  
MONTBLANC LANZA LA NUEVA BOHÈME COLLECTION BAJO LAS ESTRELLAS
MONTBLANC LAUNCHES NEW BOHÈME COLLECTION UNDER THE STARS
MONTBLANC LANCE LA COLLECTION BOHÈME SOUS LES ÉTOILES
  10 Résultats www.fao.org  
CIPF lanza Comité de Desarrollo de la Capacidad
FAO produces protocol to detect pollination deficits
Un soutien fort pour le développement horticole en Afrique
  9 Résultats www.ud-jp.com  
¡Una pocholada de juego arcade con gatitos! Lanza al gatito al patio, toca y salta sobre los objetos para seguir adelante. ¿Listos para saltar?
Un jeu d'arcade tout mignon avec des chatons ! Envoie les chatons hors du terrain de jeu, tape et rebondis sur les objets pour voyager plus loin. Prêt à sauter ?
  www.tecnologiasaccesibles.com  
Tiene la posibilidad de desarrollar soluciones donde la punta de lanza del conocimiento internacional se acompañe de académicos y de departamentos de investigación universitaria.
Has the opportunity to develop solutions in which the spearhead of international knowledge is accompanied by academics and university research departments.
Tem a possibilidade de desenvolver soluções onde o conhecimento internacional é acompanhado por acadêmicos e de departamentos de pesquisa universitária.
  3 Résultats www.infovisual.info  
Hastada que tiene forma de lanza.
Hastate: halberd-shaped.
Hasté: ayant la forme d'un fer de lance.
  2 Résultats newsletter.prestashop.com  
E-comercio: PrestaShop se lanza a la aventura americana
E-Commerce: PrestaShop tries out the American adventure
E-commerce : PrestaShop tente l’aventure américaine
  www.ai.iit.tsukuba.ac.jp  
Utiliza un ‘Instant’ para ver inmediatamente si tus estudiantes han entendido lo que acabas de enseñarles. Lanza desafíos y visualiza los resultados en directo.
Deliver instant polls to all connected students to see immediately if what you’ve just explained got through or not. Let students challenge each other by showing their progress live
Lancia un Instant per scoprire al volo se i tuoi studenti hanno capito quello che hai appena spiegato. Quando sono tutti collegati inizia la sfida e segui i risultati in diretta.
  4 Résultats www.cidob.org  
La Comisión Europea lanza un sitio web sobre integración, EWSI
European Commission launches website on integration – EWSI
La Comissió Europea llança un lloc web sobre integració, EWSI
  3 Résultats infovisual.info  
Hastada que tiene forma de lanza.
Hastate: halberd-shaped.
Hasté: ayant la forme d'un fer de lance.
  5 Résultats www.iiep.unesco.org  
La UNESCO lanza una convocatoria de manifestaciones de interés
L'UNESCO appelle à des manifestations d'intérêt
  2 Résultats www.ces-show.com  
EPSON USA lanza TV con tecnología Photo on Demand
EPSON USA launches TV with Photo on Demand
EPSON USA lanceert TV met Photo on Demand
  37 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Juego de la toca en el frontón del pueblo. Un hombre lanza la piedra, ante la mirada de varias personas.
Tokako jokua herriko frontoian. Gizon batek harria bota du, pertsona batzuk begira dauden bitartean.
  tsnigri.ru  
Marie Brizard se lanza de manera activa en el segmento de los sin alcohol (Pulco) y del cóctel, y crea el International Bartender Seminar Marie Brizard (IBS), la organización mundial más reputada del sector, para promover este modo de consumo.
Marie Brizard actively launches in the alcohol-free sector (Pulco) and in cocktails, and creates the Marie Brizard International Bartender Seminar (IBS), the industry's most well-known global event, to promote this consumer trend.
Marie Brizard se lance activement dans le segment des sans-alcools (Pulco) et du cocktail et crée l’International Bartender Seminar Marie Brizard (IBS), la manifestation mondiale la plus réputée dans le milieu, pour promouvoir ce mode de consommation
  www.facemaskmachine.eu  
JCS lanza nuevo sitio web
JCS lança novo website
  5 Résultats si.ua.es  
Cita en bloque: "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor..."
Appointment en bloc: "In a place de la Mancha, of whose name do not want to agree me, does not have long that lived a hidalgo of the ones of launches in dockyard, adarga ancient, rocín lean and greyhound runner..."
Cita en bloc: "En un lloc de la Manxa, del nom del qual no vull acordar-me, no ha molt temps que vivia un gentilhome dels de llança en drassana, adarga antiga, rossí flac i llebrer corredor..."
  37 Résultats rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/the-biofuels-revolution/news/brasil-lanza-plan-de-ciencia-con-us23-mil-millone.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_climatechangeandenergy_thebiofuelsrevolution
http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/the-biofuels-revolution/news/brazil-launches-us23-billion-science-plan.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_climatechangeandenergy_thebiofuelsrevolution
http://www.scidev.net/fr/climate-change-and-energy/the-biofuels-revolution/news/le-br-sil-lance-un-programme-scientifique-de-us-23.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_climatechangeandenergy_thebiofuelsrevolution
  55 Résultats www.google.hu  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  3 Résultats www.spellmanhv.com  
Spellman High Voltage lanza su nuevo sitio de Internet en Francés
Spellman High Voltage запускает сайт на французском языке
  5 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  
Cervezas Mustache lanza al mercado “Negra Marinera”: la primera cerveza negra hecha con agua de mar. Fue clave la idea central "el precio lo dicta el propio mar" sobre la que construir el posicionamiento diferencial de la marca.
Mustache launches "Negra marinera" it's black beer brewed with sea water. The key idea was to build all on " the sea chooses the price" concept, as it is unique to the brand and in the market.
Cervezas Mustache lanza al mercado “Negra Marinera”: la primera cerveza negra hecha con agua de mar. Fue clave la idea central " el precio lo dicta el propio mar" sobre la que construir el posicionamiento diferencial de la marca.
  19 Résultats www.parnu-airport.ee  
← FAMO lanza pCon
← FAMO lança pCon e Katamaran
  7 Résultats www.cordis.europa.eu  
Ayudas estatales: La Comisión lanza una consulta pública sobre un conjunto de medidas para mejorar las ayudas estatales a la innovación 21-09-2005
State aid: Commission launches public consultation on measures to improve state aid for innovation 21-09-2005
Aides d’État: la Commission lance une consultation publique sur des mesures visant à améliorer les aides d’État à l’innovation 21-09-2005
Staatliche Beihilfen: Öffentliche Konsultation zu staatlichen Innovationsbeihilfen 21-09-2005
Aiuti di Stato: la Commissione avvia una consultazione pubblica su provvedimenti intesi a migliorare il regime di aiuti di Stato all’innovazione to improve state aid for innovation 21-09-2005
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow