cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.girona.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pierre de Gérone, XIVè S. L'inscription devait être située à côté de l'Aron ha-Qodeix, (l'Armoire Sacrée où était conservé le Sefer Tora), dans la grande synagogue de Gérone du XIVè S. C'est un cri lancé aux fidèles pour suivre les commandements de la Loi juive, avec l'invocation du Psaume de David : « Venez famille de Jacob, marchons vers la lumière de Yahvé...»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girona.cat comme domaine prioritaire	Girona limestone, 14th century. The inscription must have been situated next to the Aron ha-Kodesh (the Sacred Cupboard in which the Sefer Torah was kept) in the Great Synagogue of Girona in the 14th century. It is a call to the faithful to follow the commandments of Jewish Law, invoking the Psalm of David: "House of Jacob, come and walk in the light of Yahweh..."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girona.cat comme domaine prioritaire	Piedra de Girona, s. XIV. La inscripción debía estar ubicada al lado del Aron ha-Oodeix, (el Arca Sagrada donde se guardaba el Sefer Tora), en la gran sinagoga de Girona del s. XIV. Es un llamamiento a los fieles a seguir los mandamientos de la Ley judía, con la invocación del Salmo de David: "Casa de Jacob, venid y caminad a la luz de Yahvé "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girona.cat comme domaine prioritaire	Pedra de Girona, s. XIV. La inscripció devia estar ubicada al costat de l'Aron ha-Qodeix, (l'Armari Sagrat on es guardava el Sefer Torà), a la gran sinagoga de Girona del s. XIV. És una crida als fidels a seguir els manaments de la Llei jueva, amb la invocació del Salm de David: "Casa de Jacob, veniu i camineu a la llum de Yahvé..."

  www.infiniti.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le concept QX50 contient la plateforme sur laquelle seront basées toutes les futures technologies de conduite autonome d'INFINITI. Au moyen de scanneurs lasers, d'un radar et d'une caméra dernier cri, le concept QX50 est conçu pour donner le contrôle aux conducteurs en améliorant la sécurité sur la route.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infiniti.ca comme domaine prioritaire	QX50 Concept contains the platform on which all future INFINITI autonomous drive technologies will be based. Using input from high-tech laser scanners, radar and camera, QX50 Concept is designed to empower drivers by improving on-road safety.

  philanthropy.coutts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Runtastic Road Bike est le compagnon idéal de vos randonnées à vélo. Cette application transforme votre smartphone en ordinateur de bord et GPS pour vélo dernier cri grâce à ses plus de 50 fonctions et accessoires Runtastic Bike compatibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir connectedbike.ch comme domaine prioritaire	Lass dich bei deinen Touren von Runtastic Road Bike begleiten. Diese App verwandelt dein Smartphone in den ultimativen GPS-Velocomputer – mit mehr als 50 Funktionen und kompatiblem Runtastic Bike-Zubehör. Mit Road Bike kannst du deine Touren, Strecken und Trainings aufzeichnen und anschliessend detailliert analysieren.

  2 Résultats kapitalbank.uz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le modèle de Shinkansen N700 le plus récent offre une zone fumeur spacieuse munie d'un système de ventilation dernier cri pour vous permettre de voyager en tout confort toute la journée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrailpass.com comme domaine prioritaire	Das neueste Modell der Shinkansen N700 Hochgeschwindigkeitszüge ist mit einem geräumigen Raucherbereich und fortschrittlichen Lüftungssystemen ausgestattet, für eine angenehme Reise auch auf langen Strecken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrailpass.com comme domaine prioritaire	I modelli più nuovi dei treni Shinkansen N700 offrono ampie aree fumatori con sistemi avanzati di ventilazione, che consentono di godersi il viaggio per tutta la sua durata.

  www.dgliyangly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec plus de 340 laboratoires dans les TIC, sciences de la vie, l'optique et les micro/nanotechnologies, le campus de l’EPFL dispose de nombreux équipements dernier cri. Pour y accéder, les sociétés de l’EIP doivent contacter directement les laboratoires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovaud.ch comme domaine prioritaire	With over 340 laboratories in ICT, life sciences, optics, and micro & nano technologies, EPFL houses a wide range of advanced equipment on its campus. Companies based at EIP must contact the labs directly, however, to negotiate access to these technology platforms. Some EPFL groups, such as the Center of MicroNanoTechnology, have skilled staff to assist companies in their use of the equipment.

  2 Résultats www.meteosuisse.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie

  2 Résultats www.meteosvizzera.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie

  2 Résultats 2007.fotofestival.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé à Boston, le CRI, Community Rowing Inc, est un projet à but non lucratif qui pense que l’aviron offre une opportunité unique pour le développement personnel et communautaire grâce à la discipline et le travail d’équipe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prodema.com comme domaine prioritaire	Located in the city of Boston, the CRI, Community Rowing Inc, is a nonprofit project that believes that rowing offers a unique opportunity for personal and community growth through discipline and teamwork. Since its opening in 2009, the project has enjoyed a level of public interest and acclaim as never before, and this is largely due to the design that presents its innovative building.

  4 Résultats www.tour-taxis-residential.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Instruments de mesure dernier cri et conseils experts et compétents : les laboratoires d'application d'Helmut Fischer peuvent vous aider dans vos tâches de mesure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helmut-fischer.fr comme domaine prioritaire	State-of-the-art measurement instruments and competent, expert consultation: Helmut Fischer's Application Laboratories can help you with your measurement tasks.

  2 Résultats www.consumedland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A ce moment, la femme éclate avec un cri sauvage et tente de frapper le Professeur ; il faut deux autres docteurs pour la retenir. "Comment osez-vous, vieux paranoïaque… ma fille est une star, elle est dans tous les shows télévisés, comment osez-vous la traiter…"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir consumedland.com comme domaine prioritaire	At this moment the woman erupts with a wild cry and winds up to hit the Professor; it takes two other doctors to restrain her. "How dare you, old paranoiac ... my daughter is a star, she was on all the TV shows, how dare you call her..."

  4 Résultats www.ceramics.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les technologies de sécurité dernier cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suzukiautomobile.ch comme domaine prioritaire	Le tecnologie di sicurezza più moderne

  2 Résultats cerabord.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À l'aide d'appareils dernier cri, les spécialistes de notre service après-vente recherchent également les fuites dans votre installation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atsgroep.be comme domaine prioritaire	The specialists from our service team can also detect leaks in your installations using advanced equipment.

  9 Résultats www.manitoba.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manitoba.ca comme domaine prioritaire	Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.

  9 Résultats gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.

  2 Résultats www.giorgiosurian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://les-savanturiers.cri-paris.org/formation-des-enseignants-le-retour-du-live/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foundation.thalesgroup.com comme domaine prioritaire	http://les-savanturiers.cri-paris.org/formation-des-enseignants-le-retour-du-live/ (in french)

  2 Résultats amudaryabasin.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jésus vous dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive» [Mt 16:24]. La Chaîne pour la Vie est un cri silencieux, un cri silencieux des enfants qui vous demandent de penser un peu moins à vous-mêmes, et un peu plus à eux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proviequebec.ca comme domaine prioritaire	Jesus tells you: "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me." [Mt 16:24]. The Life Chain is a silent scream, a silent scream of the children who ask you to think a bit less about yourself, and a bit more about them.

  www.scc-csc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc-csc.gc.ca comme domaine prioritaire	German

  15 Résultats www.zenithnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Livret en cri des plaines
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire	Plains Cree booklet

  www.fhs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plus de deux ans ont été nécessaires pour que ce bâtiment dernier cri en matière de protection de l’environnement - notamment de par les matériaux utilisés dans sa construction - sorte de terre. Et si certains aménagements sont encore en cours de finalisation, les machines tournent et une trentaine de régleurs CNC, de contrôleurs et de polisseurs sont déjà à leur poste.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhs.ch comme domaine prioritaire

It has taken more than two years to complete this factory, which is at the cutting edge of environmental considerations thanks, in large part, to the materials used in its construction. While the finishing touches are still being added to certain features, the machinery is already running and around thirty CNC programmers, inspectors and polishers are already working on-site. The entire factory, managed by Alain Varrin, will be fully operational in April.

  8 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ARCHIVÉ - Le dernier cri en matière d'ordonnanceur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	ARCHIVED - The Ultimate Scheduler

  platinum-mountain.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Volkswagen California sont des véhicules uniques pour leur design modern et leur atmosphère confortable, ils offrent tous les conforts avec une technologie dernier cri afin d’offrir le maximum de confort pour vos vacances en plein air ! ils représentent un mythe dans le monde du plein air et pour ceux qui aiment ce type de vacances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blurent.com comme domaine prioritaire	I Volkswagen California sono dei mezzi unici Design moderno e atmosfera accogliente, offrono tutti i comfort e la tecnologia più avanzata per darti il massimo della comodità nelle tue vacanze in plein air! Sono un mito del mondo del plein-air per i veri appassionati della vita all’aria aperta.

  4 Résultats www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cree

  www.weihrauch-sport.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LE NOMBRE D'OR (LIVE) ORPHÉE ET EURYDICE bODY_rEMIX/les_vARIA... CHORALE ÉTUDE no 1 LE CRI DU MONDE LES 24 PRÉLUDES DE... DES FEUX DANS LA NUIT LES SOLOS 1978-1998 L'AMANDE ET LE DIAMANT PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mariechouinard.com comme domaine prioritaire	RADICAL VITALITY... HIERONYMUS BOSCH... SOFT VIRTUOSITY... GYMNOPÉDIES HENRI MICHAUX... THE GOLDEN MEAN (LIVE) ORPHEUS AND EURYDICE bODY_rEMIX/gOLBERG... CHORALE ÉTUDE no 1 LE CRI DU MONDE 24 PRELUDES BY CHOPIN DES FEUX DANS LA NUIT LES SOLOS 1978-1998 L'AMANDE ET LE DIAMANT PRELUDE TO THE AFTERNOON... THE RITE OF SPRING LES TROUS DU CIEL AFTERNOON OF A FAUN SOLO WORKS BEFORE 1992

  www.telsy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du Groove, de la musique actuelle improvisée et un véritable Bobsleigh géant équipé de matériel son dernier cri ! Un spectacle tout public, parodique, humoristique, clownesque dans un délire chorégraphique sensuel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorrashoppingfestival.visitandorra.com comme domaine prioritaire	Groove, música contemporánea improvisada y un verdadero circuito de bobsleigh gigante equipado con material de última generación. Se trata de un espectáculo para todos los públicos con elementos paródicos, humorísticos y del mundo de los payasos que crea un delirio coreográfico muy atractivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorrashoppingfestival.visitandorra.com comme domaine prioritaire	Groove, música contemporània improvisada i un veritable circuit de bob gegant equipat amb material d’última generació. Es tracta d’un espectacle per a tots els públics amb elements paròdics, humorístics i del món dels pallassos que crea un deliri coreogràfic molt atractiu.

  5 Résultats www.sse.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaire de recherche industrielle (CRI) en tribologie des matériaux légers : Partenariat entre General Motors du Canada, l'Université de Windsor et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), la CRI concentre ses recherches sur la compréhension et l'amélioration du comportement de frottement et d'usure des matériaux légers comme l'aluminium, le magnésium et autres composites et la mise au point de nouveaux revêtements pour les protéger contre l'usure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Industrial Research Chair (IRC) in Tribology of Lightweight Materials: A partnership among General Motors of Canada, the University of Windsor and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), IRC focuses on understanding and improving the friction and wear behaviour of lightweight materials like aluminum, magnesium and their composites and developing novel coatings to protect them against wear.

  www.etc-cte.ec.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Inventé par le CSTE, ce dynamomètre dernier-cri permet de recréer par simulation les conditions routières et de mesurer le rendement des véhicules automobiles. Il permet la mise au point optimale des véhicules automobiles, ce qui résulte en une opération plus efficace et une réduction des coûts d’entretien.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etc-cte.ec.gc.ca comme domaine prioritaire

An ESTC-invented technology, this dynamometer provides state-of-the-art road simulation and measurement of motor vehicle performance. It enables optimum tuning of vehicles resulting in efficient operation and lower maintenance costs. This translates into lower fuel consumption and exhaust emissions, and a longer vehicle service life - all of which contribute to cost savings and the reduction of greenhouse gases and other pollution.

  2 Résultats www.cuixot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fecken-Kirfel a investi pour vous un total de 2,5 millions d'euros dans une nouvelle installation de revêtement de peinture à poudre de haute qualité, ainsi qu’un nouveau bâtiment dédié à cette activité. Avec cet investissement dernier cri, nous satisfaisons la demande mondiale croissante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fecken-kirfel.com comme domaine prioritaire	For you, Fecken-Kirfel invests in total 2.5 million Euro into a new, high-quality powder coat facility and an associated new building with staff facilities. With this investment in the newest technology, we’re satisfying the growing global demand. We’re confessing vigorously to our parent company at the production site Aachen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fecken-kirfel.com comme domaine prioritaire	Für Sie investiert Fecken-Kirfel insgesamt 2,5 Millionen Euro in eine neue, hochmoderne Pulverbeschichtungsanlage und einen dazugehörigen Neubau mit Sozialräumen. Mit der Investition in neueste Technik tragen wir der weiter steigenden weltweiten Nachfrage Rechnung. Mit Nachdruck bekennen wir uns zu unserem Mutterhaus und Produktionsstandort Aachen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fecken-kirfel.com comme domaine prioritaire	Para Usted, Fecken-Kirfel invierte 2,5 millones de euros , en un nuevo edificio para aplicar la pintura en polvo de alta calidad , y con instalaciones para el personal. Con esta nueva inversión de una nueva tecnología, satisfacemos la creciente demanda global. Nos comprometemos encarecidamente a nuestra casa matriz y a la ubicación de Aquisgran.

  4 Résultats marcoscebrian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le centre de formation Absolute est un magnifique site dernier cri offrant 20 pistes pour la compétition, niché sur le campus d’un lycée public d’élite fréquenté par quelque 2 600 élèves et situé dans la ville de Wuxi, laquelle compte plus de 6 millions d'habitants et constitue une métropole prospère.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire	The Absolute Training Center is a beautiful, state of the art facility with 20 competition strips housed on the campus of an elite Public High School with 2600 students in the City of Wuxi., a city of over 6 million people and a thriving metropolis. It is located next to an indoor track, Olympic size indoor and outdoor swimming pools, and a sea of basketball courts.

  wissenschaft.koeln  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une décoration originale, qui sort de l’ordinaire: certains intérieurs le réclament à cor et à cri. Rétifs à tous les sentiers battus, avec une identité forte comme raison d’être. En matière de coloris, mais aussi au niveau des textures et des formes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arte-international.com comme domaine prioritaire	Sommige interieurs schreeuwen erom. Om een heel bijzondere inrichting. Wars van alle betreden paden en met een fors statement als eindresultaat. Niet alleen qua kleuren, ook wat materiaalkeuze en vormen betreft. Een vette kluif voor de interieurspecialist van dienst. Een heerlijke uitdaging ook... Textiel aan de muur.

  www.oceancomics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Entre les jouets et le matériel de puériculture, sans parler des gadgets dernier cri, votre budget risque vite d'être dépassé. Plutôt que de vous laisser emporter par une frénésie d'achat, concentrez-vous sur l'essentiel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aptaclub.ch comme domaine prioritaire

Mit Spielsachen und Säuglingspflegesachen, gar nicht zu reden von den gerade angesagten Spielereien, besteht die Gefahr, dass Sie rasch ihr Budget überschreiten. Konzentrieren Sie sich lieber auf das Wesentliche, als dass Sie sich zu einem Kaufrausch hinreissen lassen. Das ist gewiss leichter gesagt, als getan, aber vergessen Sie nicht, Sie werden später noch genug Zeit haben, Ihr Baby zu verwöhnen. Befolgen Sie unsere Ratschläge, dann wird es Ihrem Baby an nichts fehlen und Ihr Bankier wird nicht an Ihre Türe klopfen!