mata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'152 Results   900 Domains   Page 8
  11 Hits www.ub.edu  
Sigue una segunda investigación (p. 45-84) que mide el impacto de las actividades de dinamización lectora sobre la comprensión lectora, en este caso, con un grupo muestra de chicos de 9 a 13 años. Y, en tercer lugar, (p. 87-96) se suma una reflexión final de Juan Mata que abunda en los temas y conclusiones del estudio.
L’informe publicat conté dues investigacions diferents. La primera és una investigació (p. 13-37) sobre l’ús i l’apropiació de l’iPad en lectors de 9 a 18 anys. Segueix una segona investigació (p. 45-84) que mesura l’impacte de les activitats de dinamització lectora sobre la comprensió lectora, en aquest cas, amb un grup mostra de nois de 9 a 13 anys. I, en tercer lloc, (p. 87-96) s’hi suma una reflexió final de Juan Mata que abunda en els temes i conclusions de l’estudi. Tanquen l’informe uns escassos però interessants annexos que recullen respostes dels lectors i una bibliografia selectiva sobre lectura digital.
  3 Hits www.foerstergroup.de  
Por esta razón se enrola en el ejército de Napoleón y vive la dramática experiencia de la batalla de Waterloo. Luego de haber transcurrido tres años en Nápoles, mata accidentalmente a un actor de teatro.
The young noble Italian, Fabrizio del Dongo, dreams of adventures and military triumph. He enlists in the army of Napoleon and experiences the dramatic Battle of Waterloo. But after spending three years in Naples, he accidentally kills a theatre actor. Trapped in the Torre Farnese, he falls in love with the beautiful Clèlia, the daughter of his captor, the Governor Conti.
Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Giovane nobile italiano, Fabrizio del Dongo sogna di avventure e successi militari. Per questo motivo si arruola nell’esercito di Napoleone e vive la drammatica esperienza della battaglia di Waterloo. Dopo aver trascorso tre anni a Napoli, uccide accidentalmente un attore di teatro. Intrappolato nella Torre Farnese, si innamora della bella Clélia, la figlia del suo carceriere, il governatore Conti.
  www.salvadori.com  
"Farmacia en Internet. Medicamentos genéricos baratos en línea", "¡Su consumo MATA la diabetes!", y por supuesto, la eternamente popular "Pruebe Viagra gratis" y su número infinito de variaciones. Los mensajes con estas líneas de asunto aparecen en los buzones de correo electrónico cada hora.
“Internet pharmacy. Cheap generic medications online.” “Eating this KILLS diabetes!” And of course the eternally popular “Try Viagra for Free” and its infinite number of variations. Messages with subject lines like these pop up in most people’s email inboxes on a daily, if not hourly, basis. And while many recipients simply delete them — or, if their spam filters are doing their jobs, never see them at all — a large enough number apparently click through and visit online pharmacies like GlavMed and Canada Drugs. There they purchase their Lipitor, Pradaxa and, yes, Viagra at considerably lower prices than what they would pay at their local CVS or Walgreens. When their medications arrive — apparently in the same packaging that drugmakers Boehringer Ingelheim, Lilly and Pfizer employ — they duly ingest them.
  3 Hits demo.ametys.org  
La principal pieza de decoración era una caja movible que se transformaba en una habitación, o en la fachada de una casa, o en el lugar de una escena de un simbólico asesinato. La advertencia del “Amor mata” era un sutil juego de palabras, ya que la historia comienza en una fábrica de tabaco con mujeres trabajando.
Gratulation auch zur Requisite: im Mittelpunkt der Bühne stand eine bewegliche Box, die je nach Bedarf in ein Schlafzimmer, eine Hausfassade oder den unheimlichen Platz einer Mordszene umgewandelt werden konnte: Carmen in the box. Die zentrale Aussage „Amar mata – Liebe tötet“ zielte doppeldeutig auf die Anfangsszene, in der Frauen in einer Tabakfabrik arbeiteten. Um die Nähe zum Publikum noch weiter auszubauen, ließ Heinemann Don Jose auf Ibiza zur Welt kommen. Im Hintergrund der Bühne liefen Vintage Schwarzweißfotos der Insel mit Folklore- und Alltagsszenen.
  3 Hits www.gvajove.es  
· El Parque Natural de las Lagunas de la Mata - Torrevieja, situado en el margen derecho del Segura, entre los términos municipales de Torrevieja y Guardamar del Segura, que conforma una importante zona húmeda muy relacionada con las del Hondo y las Salinas de Santa Pola, se caracteriza por la explotación salinera y la diversidad de aves acuáticas que lo habita.
· El Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja, situat al marge dret del Segura, entre els termes municipals de Torrevieja i de Guardamar del Segura, que conforma una important zona humida molt relacionada amb les del Fondó i de les Salines de Santa Pola, i que es caracteritza per l'explotació salinera i la diversitat de l'avifauna aquàtica que l'habita. El nombre d'espècies d'aus que s'hi pot trobar ronda la centena, cosa que confereix un gran interés ecològic a les Llacunes.
  checkup.tools  
Aprovecho estos días de veraneo por la Mata (Torrevieja, Alicante) para enviar un saludo a toda la secretaría, gerencia y grupo de colaboradores de Exponav, que seguramente se encuentren a una temperatura inferior a la mía.
Aproveito estes días de verán por Mata (Torrevieja, Alacante) para enviar saúdos a todos secretaría, xestión de grupo e socios Exponav, certamente están a unha temperatura por baixo da mina. Aínda que eu pedín unha postal tradicional, este estaba benvida detrás de min, entón eu recorrer a este modo de. A miña estancia nesta área ten me axudou a aprender unha nova celebración da pesca Virxe do Carmen, coa respectiva procesión e fogos de artificio foguete. Pero a noticia esta semana e vai concentrarse en virxe, ni sobre cristos.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
Sin embargo, la pobreza energética no solo impide que las comunidades garanticen un futuro próspero a sus niños. También mata a millones de personas cada año. Las emisiones tóxicas que contaminan sus hogares restan años a sus vidas.
La pauvreté énergétique n’est pas seulement un obstacle à un avenir prospère pour les enfants. Elle tue chaque année des millions de personnes. Les fumées toxiques qui polluent leurs maisons leur coûtent des années de vie. L’Organisation mondiale de la santé estime qu’en 2012, 4,3 millions de personnes sont décédées des suites de la pollution de l’air à l’intérieur de leur domicile.
Aber die Energiearmut hindert nicht nur Gemeinden, ihren Kindern eine glückliche Zukunft zu ermöglichen. Sie ist auch jedes Jahr für den Tod mehrerer Millionen Menschen verantwortlich. Die giftigen Dämpfe in den Häusern verkürzen die Lebenserwartung um Jahre. Laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation liegt die Zahl der Todesfälle, die im Jahr 2012 durch Luftverschmutzung in geschlossenen Räumen verursacht wurde, bei 4,3 Millionen.
  global-4-h-network.com  
Esta variante transcurre por la cara N de la sierra del Montsec (valle de Barcedana, Mata-Solana, el desfiladero de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) y vuelve a enlazar con el GR 1 en la Masieta, justo en el extremo N del desfiladero de Mont-rebei.
A l'Hostal Roig comença la variant GR 1-4 del GR 1. Aquesta variant transcorre per la cara N de la serra del Montsec (vall de Barcedana, Mata-Solana, el congost de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) i torna a enllaçar amb el GR 1 a la Masieta, just a l'extrem N del congost de Mont-rebei.
  aluquebec.com  
Violeta Mata visitará las instalaciones del Pazo de la Cultura, el Centro Histórico y ofrecerá, junto con la concejal, una conferencia para un grupo de representantes de los diferentes subsectores que componen el sector turístico de la ciudad en el salón de actos de la Casa de la Luz, sed de la empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
Violeta Mata visitará as instalacións do Pazo da Cultura, o Centro Histórico e ofrecerá, xunto coa concelleira, unha conferencia para un grupo de representantes dos diferentes subsectores que compoñen o sector turístico da cidade no salón de actos da Casa da Luz, sede da empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
  8 Hits blog.hospitalclinic.org  
En total se estima que en nuestro país podría haber entre 50.000-70.000 afectados por la enfermedad de Chagas. En el mundo, 8 millones de personas padecen la enfermedad, que mata a 12.500 personas y produce 42.000 nuevos casos cada año.
En l’actualitat resideixen a Espanya gairebé dos milions i mig de persones que vénen d’àrees endèmiques, concentrats la major part a Catalunya, Madrid, València, Múrcia i Andalusia, regions amb major nombre de casos. A Catalunya resideixen prop de 580.000 persones oriünds d’aquestes zones. i En total s’estima que al nostre país podria haver-hi entre 50.000-70.000 afectats per la malaltia de Chagas. En el món, 8 milions de persones pateixen la malaltia, que mata 12.500 persones i produeix 42.000 nous casos cada any.
  www.weberdrehteile.de  
La parte alta del término esta poblada por bosques de pinos y algunos claros de encinar, con rincones de una especial belleza, como Sant Llorenç del Munt, Romegats y Puig-l'agulla, mientras que la parte llana forma extensas y grandes llanuras de cultivo. Destaca, entre todas la llanura situada entre los caseríos del Lleopard, la Mata, la Omeda y la Carrera, donde se construyó hacia el año 1936 un campo provisional de aviación.
La part alta del terme és poblada per boscos de pins i alguns claps d’alzinar, amb racons d’una especial bellesa, com l’indret de Sant Llorenç del Munt, Romegats i Puig-l’agulla, mentre que la part planera forma extenses i grans planes de conreu. Es destaca, entre totes la planura situada entre els masos del Lleopard, la Mata, l’Omeda i la Carrera, on es va construir cap a l’any 1936 un camp provisional d’aviació.
  walescoastpath.gov.uk  
Milos Forman: Lo que no te mata...
Miloš Forman: Ce qui ne te tue pas…
Miloš Forman: Was Dich nicht umbringt...
Milos Forman : Ciò che non ti amazza…
  2 Hits www.kontekst.io  
El inspector Perón, hombre jovial desde el día que lo conocí, vuelve a su tono de plática habitual, esta vez comentando lo incómodas que pueden ser las botas del uniforme policial en caminos embarrados como este. El subinspector Mata se une a la conversación para informarnos que el militar muerto trabajaba en tareas de seguridad pública en una zona cercana.
Then something changed. The picture that emerges from the yellow tape that guards a curled up body was equally grim as when we arrived, but the expressions of my companions are not. The inspector Perón, a man jovial since the day we met, returned to his usual conversational tone, this time commenting on how uncomfortable police boots can be on muddy roads like this. The sub-inspector Mata joins the conversation to inform us the dead soldier worked in public security in an area nearby. They both agree that it was reckless on his part to be seen in the community with a job like this. Another police brings a new detail to the conversation and they all comment, discuss, ask questions.
  blackpornwow.com  
>> Poblaciones Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
>> Secteur Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
>> Zone Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
>> все города Ciudad Quesada (Rojales) Jacarilla Vega Baja VillaMartin (Golf Orihuela) Rojales Algorfa Torrevieja San Miguel de Salinas Orihuela Campoamor (Orihuela) La Mata Guardamar Daya Vieja Mar Menor Dolores Los Montesinos Formentera del Segura Benferri Albatera Almoradí
  www.naturpark-schoenbuch.de  
Maldición la del amor que se te apodera y despacio de pena te mata. Maldición de poseer una alma *inconsolable y maldición de no ser correspondido.
Maledicció la de l’amor que se t’apodera i a poc a poc de pena et mata. Maledicció de posseir una ànima inconsolable i maledicció de no ser correspost.
  cassaibeachhouse.com  
No dormir mata…neuronas
MPIN presents…
  www.cicte.oas.org  
Colombia: FARC mata a 17 de Grupos Indígenas
Colombia: FARC Kills 17 from Indigenous Group
  5 Hits www.sonicsolution.it  
Home Actualidad Alfonso Mata, nuevo Director General Adjunto de SCATI
Home News Alfonso Mata, new SCATI´s Deputy General Director
  2 Hits www.studio-henk.nl  
Estudio identifica los factores que favorecen la recuperación de la Mata Atlántica en la porción paulista del Valle del Paraíba
A study identifies the factors that favor the recovery of the Atlantic Forest in the São Paulo portion of the Paraíba Valley
  www.chinagemake.com  
Dispensa instantáneamente un desinfectante para manos no alergénico de resistencia hospitalaria que mata el 99.9% de las enfermedades más comunes causadas por gérmenes al contacto.
Instantly dispenses a non-allergenic, hospital-strength hand sanitizer that kills 99.9% of the most common disease-causing germs on contact.
  www.kenmo.com.cn  
Academia Ramiro Mata
Ramiro Mata Akademie
  www.hotel-christina.at  
MATA NE
HORIZON
  5 Hits www.omct.org  
Colombia: Colombia: secuestro de cinco trabajadores de Ecopetrol; Sres. William Hernández, Rodrigo Aparicio, Eduardo Franco, Jaime Sampayo y Julio Cabrales, en el Corregimiento La Mata, municipio de La Gloria, Departamento del Cesar.
Colombia: Colombia: secuestro de cinco trabajadores de Ecopetrol; Sres. William Hernández, Rodrigo Aparicio, Eduardo Franco, Jaime Sampayo and Julio Cabrales, in the circumscription of La Mata, municipality of La Gloria, Department del Cesar.
  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Un estudio del Institut Català de Paleontologia (ICP) revela que el grueso del esmalte dental de los homínidos encontrado en el yacimiento del Vertedero de Can Mata de fue esencial para su dispersión fuera de África.
Un estudi de l'Institut Català de Paleontologia (ICP) revela que el gruix de l'esmalt dental dels homínids trobat al jaciment de l'Abocador de Can Mata de va ser essencial per a la seva dispersió fora d'Àfrica.
  www.arenbergauctions.com  
Las producciones de arte contemporáneo piden ser tratadas como los objetos que son. Si se les protege, se les mata. Aquellos que consideran lo contrario juegan en realidad en dos tableros a la vez, el del comercio y el de la especulación, sin haber llegado a comprender la fuerza de un arte que museifica la cotidianeidad no para hacernos salir de ella sino para sumergirnos en ella.
Les produccions d’art contemporani demanen de ser tractades com els objectes que són. Si hom els protegeix, els mata. Aquells que pensen el contrari juguent a l’hora als taulers del comerç i de l’especulació, sense haver arribat a comprendre la força d’un art que museifica la quotidianeïtat no per a fer-nos-en sortir sinó per a submergir-nos-hi.
  mobileworldcapital.com  
Joan Cornet, director de mHealth de Mobile World Capital, fue uno de los encargados de inaugurar una jornada que también contó con la participación de Francesc García Cuyás, director de la Fundación TicSalut; Albert Serra, secretario general del Departamento de Salud; o Mireia Mata, directora general del área de Igualdad.
Joan Cornet, director de mHealth de Mobile World Capital, va ser un dels encarregats d’inaugurar una jornada que també va comptar amb la participació de Francesc García Cuyás, director de la Fundación TicSalut; Albert Serra, secretari general del Departament de Salut; i Mireia Mata, directora general de l’àrea d’Igualtat.
  4 Hits www.eizo.ch  
La perfección mata nuestra intención de aplicar cambios, o hacer cosas que nos lleven a mejor. Muchas veces los lectores de mi blog me comentan lo mucho que les cuesta aplicar GTD, les desespera no llegar a los niveles que describe David Allen en su libro.
Perfection can kill your intention to implement changes and make things that lead you to a better situation. Many of my blog readers tell me how hard it is to apply GTD for them. They become desperate for not reaching the levels David Allen describe in his book. My answer is always the same:
  www.peakhotel.ru  
Cierro los círculos, una huida a tiempo. Porque el tiempo no cura, marca. Mata. Pero otros cielos me estarán esperando, en otros campos. Enlazando bosques, llego, al caer de la noche, en las afueras de una ciudad.
Em fixo en els troncs torçats dels arbres com embulls de temps. M’aturo. Esborro les petjades de tots els camins recorreguts. Tanco els cercles, una fugida a temps. Perquè el temps no cura, marca. Mata. Però altres cels m’estan esperant, en altres camps. Enllaçant boscos, arribo, a entrada de fosc, als afores d’una ciutat. La penombra es deixa travessar per algunes llums urbanes allà lluny. Cercles de llum desenfocats. Al meu voltant algunes criatures habiten el bosc, i em miren fixament, em retraten. Jo delato la natura, que a penes es deixa veure en espurnejos daurats.
  3 Hits www.ilo.org  
Sra. Adriana Mata-Greenwood – Tel. + 41 22 799 6040
Ms. Margaret Mottaz (Gender Coordinators team member) – Tel. +41 22 799 7341
Mme Adriana Mata–Greenwood – Tél. + 41 22 799 6040
  2 Hits yellow.piraeusbank.gr  
Los españoles Carles Enrich, cuya obra ha sido nominada a los EU Mies Van der Rohe Awards (2017) y Cristina Mata, arquitecta urbanista que ha participado en la redacción y supervisión de distintos planes con incidencia territorial y urbanística entre los que destaca el PTP de Bilbao Metropolitano.
Pour la catégorie C (Planification), les membres du jury sont le fameux architecte italien Alessandro Alì, auteur de plusieurs plan généraux de villes et professeur de planification urbaine et de conception environnementale au Politecnico de Milan, les Espagnols Carles Enrich, dont l’œuvre a été nommée au Prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne Mies van der Rohe (2017), et Cristina Mata, architecte urbaniste qui a participé à la rédaction et à la supervision de plusieurs plans ayant un impact territorial et urbanistique parmi lesquels figure le PTP de Bilbao Metropolitano.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow