est un aperçu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      106 Résultats   88 Domaines
  playerwelfare.worldrugby.org  
Ce qui suit est un aperçu du processus permettant d'installer une surface artificielle conforme au Règlement 22 :
The following is an outline of the process to have a Regulation 22 compliant artificial surface installed:
Lo que sigue es una descripción del proceso de instalación de una superficie artificial que cumpla con la Regulación 22:
  www.dairyinfo.gc.ca  
est un aperçu de la génétique animale pour les secteurs agricoles dont laitier, volaille et viandes rouges. Ces données incluent les inventaires, importations/exportations ainsi que l’information sur la production.
publication is an overview of animal genetics for agriculture sectors including dairy, poultry and red meat. This document includes inventories, imports / exports as well as information on production.
  csc.lexum.org  
19(1), que le règlement de zonage est nul dans la mesure où il est censé permettre un aménagement commercial sur un terrain situé dans une zone industrielle, doit être rejetée. Un plan officiel est un aperçu d’un programme ou d’un projet visant à régir l’utilisation des terrains situés dans la municipalité.
The respondent’s submission, based on the provisions of The Planning Act, R.S.O. 1970, c. 349, and particularly s. 19(1), that the zoning by-law was void in so far as it purported to permit commercial development on industrially zoned land was rejected. The purpose of an official plan is to be an outline of a scheme or proposal for controlling the use of lands within the municipality. In the present case it was necessary to turn to the zoning by-law to determine what are the uses permitted in the various zones which are indicated on the zoning maps by various initials, e.g. I.C1, I.C2, and, therefore, the provisions of the by-law specifying the permitted uses in Class 1 and Class 2 Industrial Zones respectively were not in contradiction with the indication on the zoning map of I.C1 and I.C2 zones.
  scc.lexum.org  
19(1), que le règlement de zonage est nul dans la mesure où il est censé permettre un aménagement commercial sur un terrain situé dans une zone industrielle, doit être rejetée. Un plan officiel est un aperçu d’un programme ou d’un projet visant à régir l’utilisation des terrains situés dans la municipalité.
The respondent’s submission, based on the provisions of The Planning Act, R.S.O. 1970, c. 349, and particularly s. 19(1), that the zoning by-law was void in so far as it purported to permit commercial development on industrially zoned land was rejected. The purpose of an official plan is to be an outline of a scheme or proposal for controlling the use of lands within the municipality. In the present case it was necessary to turn to the zoning by-law to determine what are the uses permitted in the various zones which are indicated on the zoning maps by various initials, e.g. I.C1, I.C2, and, therefore, the provisions of the by-law specifying the permitted uses in Class 1 and Class 2 Industrial Zones respectively were not in contradiction with the indication on the zoning map of I.C1 and I.C2 zones.
  cclabretxa.com  
Le « Profil sommaire » est un aperçu des informations relatives à un « Chercheur d’emploi » et qui comprend l’information de base à propos de son expérience de travail, de son bagage académique, d’où il est situé et du type de poste qu’il recherche.
A “Quick Profile” is a snapshot of information about a “Jobseeker”. It includes the basic information about their work experience, educational background, where they are located and what type of position they are looking for. When searching the resume database you will see candidates with both full resumes and just “Quick Profiles. Some “Jobseekers” have opted to remain anonymous and not to upload their full resume. “Jobseekers” with only a “Quick Profile” must be contacted through InsuranceWorks.ca. (See “How can I contact “Jobseekers”?)
  www.banquelaurentienne.ca  
Le bilan est un aperçu de la situation financière de votre entreprise à un moment précis. Il présente votre actif, votre passif et vos capitaux propres, et vous aide à connaître la valeur nette de votre entreprise.
The balance sheet is an overview of your business's financial health at a given time. It shows your assets, liabilities and shareholders' equity, and helps you determine the net value of your business. The balance sheet must show a list of your assets, such as customer accounts, supplies and cash on hand. It must also show fixed assets, such as property, equipment, furniture and fixtures, as well as vehicles.
  www.laurentianbank.ca  
Le bilan est un aperçu de la situation financière de votre entreprise à un moment précis. Il présente votre actif, votre passif et vos capitaux propres, et vous aide à connaître la valeur nette de votre entreprise.
The balance sheet is an overview of your business's financial health at a given time. It shows your assets, liabilities and shareholders' equity, and helps you determine the net value of your business. The balance sheet must show a list of your assets, such as customer accounts, supplies and cash on hand. It must also show fixed assets, such as property, equipment, furniture and fixtures, as well as vehicles.
  www.one-neb.gc.ca  
La présente est un aperçu de la période de questions qui a suivi un discours de M. Gaétan Caron, président et premier dirigeant de l’Office national de l’énergie. Le discours intégral se trouve ici.
The following is an overview of the Question and Answer session following a presentation by the Chair and CEO of the National Energy Board, Gaétan Caron. The full presentation is available here.
  2 Résultats fieldroast.com  
Ceci est un aperçu de vos permissions de communication par e-mail. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont nous communiquons avec nos abonnés, consultez notre CLUF. Vous pouvez vous désabonner des offres marketing et commerciales en cliquant sur le lien Se désinscrire dans votre e-mail.
This is an overview of your email communication permissions. If you’d like to know more about how we communicate with our subscribers, please read our EULA. You can unsubscribe from marketing and commercial offers by clicking the Unsubscribe link in your email.
Hier finden Sie einen Überblick über Ihre E-Mail-Kommunikationsberechtigungen. Weitere Informationen zu unserer Kommunikation mit Abonnenten können Sie unserer EULA entnehmen. Wenn Sie keine Marketing- und Werbeangebote mehr von uns erhalten möchten, klicken Sie in Ihrer E-Mail auf den Link „Abmelden“.
Aquí se incluye información general sobre sus permisos de comunicación por correo electrónico. Si desea obtener más información sobre cómo nos comunicamos con nuestros suscriptores, lea nuestro Acuerdo de licencia de usuario final (EULA). Puede cancelar su suscripción a ofertas comerciales y de marketing haciendo clic en el vínculo Cancelar la suscripción que figura en su correo electrónico.
Dit is een overzicht van uw machtigingen voor communicatie via e-mail. Als u meer wilt weten over de manier waarop we met onze abonnees communiceren, raadpleegt u onze gebruiksrechtovereenkomst U kunt zich afmelden voor marketing- en verkoopaanbiedingen door op de koppeling Afmelden in uw e-mailbericht te klikken.
  www.military.ie  
Le SJI a fait des changements significatifs aux spécifications requises pour l’entretoisement depuis les dix dernières années, et a mené de nouvelles recherches afin de confirmer et promouvoir la compréhension du rôle joué par le contreventement de poutrelles d’acier. Ce webinaire sur l’entretoisement est un aperçu du prochain SJI Technical Digest No.
The SJI has made significant changes to the Specification requirements for bridging over the last decade, and conducted new research to confirm and advance the understanding of the role bridging plays in bracing steel joists. This webinar is a preview to the upcoming SJI Technical Digest No. 2 on bridging.
  ihr.world  
Cette liste vous indique les cantons qui ont déjà transmis des informations relatives aux réductions des primes ou si des informations vont encore suivre. Veuillez noter que cette liste est un aperçu et qu’elle ne contient pas de données individuelles.
In der Liste sehen Sie den Status, ob uns die Wohnkantone bereits Angaben zur Prämienverbilligung geliefert haben oder ob noch Informationen folgen. Bitte beachten Sie: Die Liste ist eine allgemeine Übersicht und liefert keine Angaben für einzelne Personen.
Sulla presente lista potrà verificare quali Cantoni ci hanno già inviato informazioni in merito alla riduzione dei premi e quali ce li devono ancora fornire. La preghiamo di notare che quest’elenco rappresenta un prospetto generale e non fornisce pertanto informazioni individuali relative ai singoli casi.
  rxrprotect.com  
J’ai le privilège de profiter du petit-déjeuner presque tous les jours avec cet incroyable ami marocain d’Alex, que j’ai le privilège de découvrir de plus en plus ! Ceci est un aperçu d’une très bonne conversation qui a duré plus d’une heure.
I have the privilege of enjoying breakfast almost every day with this amazing Moroccan friend of Alex, which I have the privilege of discovering more and more! This is a glimpse of an awesome conversation that lasted more than an hour. Very inspiring moment.
  support.brightcove.com  
Sélectionnez un type de dispositif sur lequel prévisualiser le site. L'image ci-après est un aperçu du site pour un ordinateur de bureau.
Wählen Sie einen Endgerätetyp, auf dem die Vorschau der Website angezeigt werden soll. Das folgende Bild zeigt die Vorschau der Website auf einem Desktopgerät.
Seleccione un tipo de dispositivo para el que desea generar una vista previa del sitio. La imagen de abajo es una vista previa del sitio generada para un ordenador de escritorio.
  sciencepress.mnhn.fr  
Cette note est un aperçu des successions sédimentaires et de volcanisme continental dans les bassins de Sardaigne qui ont été attribués au Permien et, localement, au Carbonifère supérieur. En général, cette photographie du (tardi)-posthercynien est similaire dans la plupart des ses aspects à la situation de la Corse voisine et évoque aussi ce que l'on connaît en France méridionale et en Espagne avec lesquelles la Sardaigne et la Corse étaient liées avant leur séparation vers la Tyrrhénienne.
The paper is a brief outline on the sedimentary and volcanic continental successions of a number of Sardinian basins, which have been attributed to Permian and, locally, also to Late Carboniferous times. In general this (late)-postHercynian picture is similar, in most aspects, to the situation in nearby Corsica, and is also reminescent of conditions in South France and Spain, with which Sardinia and Corsica were linked before beginning their drift toward the Tyrrhenian.
  2 Résultats www.lakecomoboattour.it  
Chaque exposition à la télévision est un travail bien-ouvré comportant de belles, pleines d'esprit personnes. C'est un aperçu au monde des personnalités supérieures bénies avec le talent dramatique, les grandes capacités de chant, ou un cadeau peu commun pour faire la conversation.
Die vierte Zivilisation holte noch eine andere attraktive "Welt" in Ansicht. Sie auch wurde mit täuschenden Bildern gefüllt. Was ist diese Welt? Es war der Reich der populären Unterhaltung. Eine entmutigte Person, die in einer verkrampften, schmuddeligen Wohnung sitzt, kann den Fernseher und, für freies einschalten, zu einer Strecke der erstaunlichen Schauspiele behandelt werden. Jedes Erscheinen auf Fernsehen ist eine gut-in Handarbeit gemachte Arbeit, welche die schönen, witty Leute kennzeichnet. Dieses ist ein Blick in die Welt der überlegenen Beschaffenheiten, die mit drastischem Talent, großer Singenfähigkeit oder einem ungewöhnlichen Geschenk für das Bilden des Gespräches gesegnet werden. Wechselweise kann man Bilder der attraktiven Personen auf dem Schirm in einem Filmtheater sehen. Ein kann zu den schönen Stimmen und zur instrumentellen Begleitung in den Tonaufnahmen hören, die auf dem Radio gehört werden oder an einem Musikspeicher gekauft sind. Solche Edelsteine des rhythmischen Anblicks und der Töne sind überall in unserer Gesellschaft. Ihr Schauspiel erscheint leicht durch den Betrieb einer elektronischen Maschine.
La cuarta civilización todavía trajo otro "mundo atractivo" en la visión. , fue llenada también de imágenes que seducían. ¿Cuál es este mundo? Era el reino de la hospitalidad popular. Una persona dispirited que se sienta en un apartamento encogido, sórdido puede girar la televisión y, para libre, ser tratada a una gama de espectáculos asombrosos. Cada demostración en la televisión es un trabajo bien-hecho a mano que ofrece a gente hermosa, ingeniosa. Esto es una ojeada en el mundo de las personalidades superiores bendecidas con talento dramático, gran capacidad el cantar, o un regalo inusual para hacer la conversación. Alternativomente, uno puede ver imágenes de personas atractivas en la pantalla en un teatro de la película. Uno puede escuchar las voces hermosas y el acompañamiento instrumental en las grabaciones de sonidos oídas en la radio o compradas en un almacén de la música. Tales gemas de vistas y de sonidos rítmicos están por todas partes en nuestra sociedad. Su espectáculo aparece fácilmente con la operación de una máquina electrónica.
A quarta civilização trouxe ainda um outro "mundo” atrativo na vista. , foi enchida demasiado com as imagens beguiling. Que é este mundo? Era o reino do entertainment popular. Uma pessoa dispirited que senta-se em um apartamento cramped, dingy pode girar sobre o jogo de televisão e, para livre, ser tratada a uma escala de espetáculos surpreendentes. Cada mostra na televisão é um trabalho bem-well-crafted que caracteriza povos bonitos, witty. Este é um glimpse no mundo das personalidades superiores blessed com talent dramático, abilidade grande cantar, ou um presente incomun para fazer a conversação. Alternativamente, um pode ver imagens de pessoas atrativas na tela em um teatro do filme. Um pode escutar as vozes bonitas e o acompanhamento instrumental nas gravações sadias ouvidas no rádio ou compradas em uma loja da música. Tais gems de vistas e de sons rítmicos estão em toda parte em nossa sociedade. Seu espetáculo aparece fàcilmente com a operação de uma máquina eletrônica.
  www.akamai.com  
Ce qui suit est un aperçu des procédures utilisées par Akamai pour améliorer la sécurité des logiciels pendant le processus de développement. Il s'agit d'un processus que suivent toutes les équipes afin de limiter les risques de création d'instabilités au cours du processus de compilation.
Im Folgenden erhalten Sie einen Einblick in die Vorgehensweisen, durch die Akamai die Sicherheit der Software während des Entwicklungsprozesses erhöht. Dieser Prozess wird von allen Entwicklungsteams befolgt, damit es in möglichst wenigen Fällen zu Instabilitäten während des Entwicklungsprozesses kommen kann. Akamai führt zwar zahlreiche Qualitätssicherungstests durch, im gesamten Internet treten jedoch manchmal Ausnahmefälle auf, die nur auf einen geografischen Bereich, einen Internetanbieter oder einen Kunden zutreffen.
  www.prearo.it  
Vidéo de la Ca ‘San Marcuola fait quelques jours merveilleux, il est disponible en italien et en anglais. Le film est une image claire de la vie artistique et tous les jours que vous avez rencontré dans la ville historique de Venise, est un aperçu authentique de notre bailleurs Ca ‘San Marcuola.
Locanda Ca’ San Marcuola, attaccato al meraviglioso casinò di Venezia, propone il suo primo video in omaggio alla spledida cittadina lagunare. Indimenticabile Venezia, tutti si portano a casa un pezzetto della citta più Romantica del mondo tramite foto o Video. Il Video di Ca’ San Marcuola realizzato in pochi meravigliosi giorni, è diponibile in italiano ed inglese. Il Filmato è una chiara fotografia delle bellezze artistiche e di vita quotidiana che puoi incontrate nella storica città Venezia, è una autentica panoramica del nostro affittacamere Ca’ San Marcuola. Se il soggiorno in nostra compagnia vi è stato di gradimento, mandateci il link del dei video realizzati da voi, quì a Ca’ San Marcuola, noi lo inseriremo nel quì sotto con i vostri commenti e con il vostro nome Vi aspettiamo….
  lauterbrunnen.swiss  
La démo jouable de FINAL FANTASY XV ÉDITION WINDOWS est un aperçu de la version complète du jeu.
The FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION PLAYABLE DEMO is a preview of the full game.
La DEMO JUGABLE DE FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION es un avance del juego completo.
La demo giocabile di FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION è un’anteprima del gioco completo.
O DEMO JOGÁVEL DO FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION é uma prévia do jogo completo.
Демо-версия FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION является пробной версией полной игры.
  www.pc.gc.ca  
La visite du fort George est un aperçu de l'histoire sociale d'une garnison établie pour protéger la première capitale du Haut-Canada ainsi que l'étroite route d'approvisionnements vers les Grands Lacs à l'ouest du lac Ontario.
For those who know a little about the 1812 period, to those who know a lot, Fort George is an excellent introduction and examination of social history, at Sir Isaac Brock's military headquarters in Upper Canada. The site tour of Fort George is a glimpse into the social history of a garrison that was built to protect the first capital of Upper Canada, as well as the narrow supply route to the Great Lakes west of lake Ontario. During the War of 1812, Fort George was bombarded, burned, assaulted and then occupied for seven months by American forces. As the Americans retreated in December of 1813 they burned the town. In retaliation, Fort George was used as the base for the night assault and capture of Fort Niagara and the burning of the American side of the river south to Buffalo. In 1814 the American army returned to Niagara with confrontations from Fort Erie to Fort George and battles at Chippawa, Lundy's Lane, and the siege of Fort Erie. Although little changed geographically at the end of the war, the hardships of soldiers and civilians alike during the war very much forged the two separate identities of the United States and Canada.
  www.tcce-citt.gc.ca  
13. La présente section est un aperçu des arguments des parties. Il ne s’agit pas d’un exposé complet des arguments présentés par les parties dans leur mémoire.
13. This section is an overview of the parties’ arguments. It is not a comprehensive statement of the arguments submitted by the parties in their briefs.
  bacztrans.pl  
Ceci est un aperçu de mon travail. Revenez prochainement en voir un autre…
This is an example of my work. Come back soon to see another one…
  2 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Le Ministère de Pêches et Océans Canada (MPO) encourage tous et chacun à consulter cette première publication du Centre d'expertise sur les mammifères marins (CEMAM), intitulé « Recherches sur les mammifères marins – un aperçu ». Cette publication est un aperçu de la recherche sur les mammifères marins qui a été menée par les membres de CEMAM au MPO.
Fisheries and Oceans Canada (DFO) encourages everyone to have a look at the first publication by the Centre of Expertise in Marine Mammalogy (CEMAM) entitled "Marine Mammal Research — An Overview". This publication provides an excellent overview of marine mammal research conducted by the members of the CEMAM within DFO.
  kustwacht.be  
Une publication du Conseil canadien des ingénieurs émise en avril 2008. Le document est un aperçu de l'inventaire et de l'évaluation de l'infrastructure permettant d'évaluer la vulnérabilité de l'ingénierie dans le contexte des changements climatiques.
A publication of the Canadian Council of Professional Engineers, released April 2008. The document is an overview inventory and assessment of infrastructure to gauge engineering vulnerability in the face of climate change. (Read More...) PDF
  2 Résultats www.unifribourg.ch  
​Les visites dont le thème est un aperçu général du Jardin s'adaptent à son actualité saisonnière et présentent plus ou moins tous les secteurs du Jardin.
​Unsere Führungen geben Ihnen einen Überblick über den Botanischen Garten, präsentieren Ihnen die verschiedenen Abteilungen des Gartens und gehen auf die Aktualitäten der Saison ein.
  www.designdiffusion.com  
Cette vidéo est un aperçu du monde magique de Yuz Bukey.En savoir plus
This video is a sneak peek to the magical world of Yuz Bukey. AW16Read More
  www.cbo-eco.ca  
Le résumé est un aperçu des éléments-clés contenus dans un plan de marketing et, même s'il est écrit en dernier, devrait être placé au début du plan. Le résumé est habituellement la première section lue par un investisseur ou un prêteur potentiel, c'est pourquoi vous voudrez peut-être y prêter une attention particulière.
The executive summary is an overview of the key points contained in your marketing plan and, even though it is written last, it should be positioned at the beginning of the plan. This summary is usually the first section that a potential investor or lender will read and you may want to give it extra attention. The executive summary should:
  cbo-eco.ca  
Le résumé est un aperçu des éléments-clés contenus dans un plan de marketing et, même s'il est écrit en dernier, devrait être placé au début du plan. Le résumé est habituellement la première section lue par un investisseur ou un prêteur potentiel, c'est pourquoi vous voudrez peut-être y prêter une attention particulière.
The executive summary is an overview of the key points contained in your marketing plan and, even though it is written last, it should be positioned at the beginning of the plan. This summary is usually the first section that a potential investor or lender will read and you may want to give it extra attention. The executive summary should:
  www.meetic-group.com  
Un widget est un aperçu dynamique de votre campagne qui peut être placé sur un autre site. Vous pouvez avoir accèss à ce code en allant sur la page promouvoir. Vous pouvez toujours demander à votre coéquipier, votre club ou à l'organisation dont vous faites partie d'ajouter ce widget sur leur site web.
A widget is a small picture of your campaign that can be placed onto another website. You can access a piece of code, which will create this widget from your Campaign Home. If you have a blog or a website you can add this code to it and it will show a widget which people can press on to contribute. Next you can ask teammate, your club or organization to add this widget to their website. If you have any questions or need help with the widget let us know at
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Cette partie est super simple. C'est un aperçu de tout ce dont une personne a besoin de savoir à propos de votre entreprise. Un peu comme le dos d'une carte de baseball, vous devez vous assurer que les statistiques et les données sont exprimées dans un format clair, des choses comme la structure de votre entreprise et quand il a été établi.
Sobald Sie’ve gründete die Zusammenfassung, es’s Zeit zum erstellen der Rubrik Unternehmen. Dieser Teil ist super-unkompliziert. Es ist ein überblick über alles, was man braucht, um zu wissen, über Ihr Unternehmen. Viel wie der Rücken eines baseball-Karte, Sie müssen sicherstellen, dass die wesentlichen Statistiken und Daten finden sich in einem übersichtlichen format, Dinge wie die Struktur Ihres Unternehmens und Wann Sie gegründet wurde. Wie machen Sie das beste aus e-commerce und welche tools verwenden Sie? Deutlich Stand Ihr Unternehmen’s mission zu planen und die wichtigsten Werte als auch. Im Grunde, erzählen Sie die Geschichte Ihres Unternehmens, hier, weil Sie über zu springen kopfüber in das business-plan.
Una volta che si’ve stabilito la sintesi, esso’s il momento di creare la sezione azienda. Questa parte è super-semplice. E ' una panoramica di tutto ciò che chiunque ha bisogno di conoscere il tuo business. Molto come il retro di una carta di baseball, è necessario assicurarsi che essenziale statistiche e dati sono espressi in un formato chiaro, cose come la struttura del vostro business, e quando è stato istituito. Come sta facendo la maggior parte di e-commerce e quali sono gli strumenti che si utilizza? Indicare chiaramente il vostro business’s piano di missione e i suoi valori fondamentali e. Fondamentalmente, raccontare la storia del vostro business qui, perché si sta per saltare a capofitto in che il business plan.
  www.marisamonte.com.br  
Le "Warning. Your’re in Danger!" fond d'écran est une partie d'une stratégie de con pour effrayer les utilisateurs sans méfiance en achetant un programme anti-virus faux. C'est un aperçu comme une publicité pour System Security 2009 et System Security 4,52 , ainsi que certaines autres applications de voyous.
Die "Warning. Your’re in Danger!" Tapete ist ein Teil einer Con-Strategie für erschrecken ahnungslose Benutzer zum Kauf eines gefälschten Anti-Virus-Programm. Es wird eine Vorschau als Werbung für System Security 2009 und System Security 4.52 , sowie einige andere Schurken-Anwendungen ermöglicht. ...
La "Warning! You’re in danger!" papel tapiz es una parte de una estrategia con para asustar a los usuarios confiados en comprar un falso programa antivirus. Se previsualizan como un anuncio de System Security 2009 y System Security 4.52 , así como algunas otras aplicaciones malintencionadas. ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow