suoli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'810 Résultats   186 Domaines   Page 6
  2 Hits radiomundoreal.fm  
Zimmer ha evidenziato in quel momento che Colonia é un dipartimento produttivo, un bacino caseario con suoli di alta qualitá per coltivare alimenti, con un’accumulazione genetica d’allevamento di 50 anni.
Dos meses antes el intendente de Colonia le había pedido apoyo al presidente uruguayo, José Mujica, para penalizar la forestación en ese territorio. Zimmer resaltó en ese momento que Colonia es un departamento productivo, una cuenca lechera con suelos de alta calidad para cultivar alimentos, con una acumulación genética ganadera de 50 años.
  3 Hits probios.it  
Infatti, il massiccio impiego di pesticidi non ha effetti solo sulla nostra salute ma anche sull’ambiente, con conseguente perdita di biodiversità, riduzione della fertilità del terreno e accelerazione del fenomeno di erosione dei suoli.
In fact, the massive use of pesticide doesn’t only affect our health, but also the health of the environment, resulting in losing the biodiversity, reducing the fertility of the soil and accelerating the soil erosion.
  historicgermany.travel  
Potsdam era circondata dall'acqua e il re aveva bisogno di esperti nella costruzione di edifici su suoli paludosi, così chiamò gli olandesi. Nel 1732 fece costruire il famoso quartiere olandese nella speranza di attirare immigrati olandesi, un proposito realizzato solo in parte.
Starting in 1840, Frederick William IV tried to transform Potsdam into a landscape of architecture and parks according to Italian models. During his reign, he built the Peace Church (1844-54), the Belvedere on the Pfingstberg mountain (1849-63) and the Orangerie in Park Sanssouci (1851-60). He also completed the Babelsberg Castle that was started in 1834, adding two further stages in English Revival architecture style.
  3 Hits matteocorreggia.com  
L’obiettivo principale è mantenere la qualità ottenuta in vigna, rispettando ed esaltando le naturali caratteristiche dei suoli roerini, ricchi in sabbia e sali minerali: estrema finezza ed eleganza.
Our main objective is to preserve the quality of our grapes, exalting the delicacy and elegance of Roero’s soils, rich in sand and mineral elements.
  it.wikisource.org  
e se non piangi, di che pianger suoli? 42
It seemed to me I saw their flanks ripped open.
  2 Hits amracenter.com  
Studio sui processi pedogenetici, sulle proprietà chimiche, fisiche e morfologiche diagnostiche de suoli
Research on pedogenic processes, on the chemical, physical and morphological diagnostics properties of soils
  bisol.it  
Gli antichi suoli della zona presentano differenze strutturali anche a pochi km di distanza. Questo influenza le caratteristiche dei Prosecco Superiore.
The area’s ancient soils can vary, in terms of composition, even at a distance of just a few kilometres. This helps determine the qualities of the Prosecco Superiore wines produced here.
  2 Hits ortobotanicopd.it  
Il suolo è la base su cui molti esseri viventi “poggiano” la loro esistenza, una componente della terra che è necessario conoscere e studiare. Ma il suolo non è uguale in tutti i luoghi, e si differenzia molto anche in profondità. Diversi suoli hanno diversi comportamenti che vedremo assieme in questo laboratorio.
Understanding the role of plants as primary producers is fundamental for comprehending the importance they have within an ecosystem or food chain. We will therefore concentrate on the relationship between plant species and environment via a series of role-playing games and using interactive information forms, culminating in the observation of the fundamental structures of a plant under a microscope, including the phloem, the lignified cells, stomas and plant cells.
  domusweb.it  
Da questo punto di vista il lavoro di ricerca chiamato Zappata Romana, condotto dallo studio UAP (Urban Architecture Project) rappresenta un interessante tentativo di mappatura di un fenomeno emergente, sul territorio romano, di riappropriazione da parte dei cittadini di aree incolte, di risulta o abbandonate dello spazio urbano, trasformate in nuovi suoli verdi condivisi e produttivi.
What emerges from this story is a need for the "country in the city; "representing a desire for a new relationship with the land and food, which we learned about in recent years from the extraordinary experience of Carlo Petrini and Slow Food, and which has been demonstrated everywhere by the success of the Campagna Amica (country friend) project by Coldiretti (the main Italian farmers organization) with its amazing farmers' markets. But there is also the need for a kind of city where population density is accompanied by patches of land free from asphalt and cement, patches from which the land emerges and where people can dirty their hands, manipulate, transform and cultivate the land, and maybe see together the egg and the chicken, sheep or other farm animals.
  people4soil.eu  
Il suolo è una risorsa essenziale, limitata, non rinnovabile e non sostituibile: dalla salute dei suoli dipende il benessere attuale e delle future generazioni. People 4 Soil è una rete libera e aperta di ONG europee, istituti di ricerca, associazioni di agricoltori e gruppi ambientalisti.
Der Boden ist eine begrenzte, nicht-erneuerbare und unersetzbare Ressource: Das Wohl der jetztigen und der zukünftigen Generationen hängt von der Gesundheit des Bodens ab. People4soil ist ein Netz von europäischen NGOs, Forschungsinstituten, Bauernverbänden und Umweltschutzgruppen. Wir wollen, dass Europa den Boden als ein wesentliches Gemeingut für unser Leben anerkennt.
Soil is a vital, limited, non-renewable and irreplaceable resource: the welfare of current and future generations depends on the health of soils. People 4 Soil is a free and open network of European NGOs, research institutes, farmers associations and environmental groups. We want Europe to recognize soil as a common good essential for our lives.
Soil is a vital, limited, non-renewable and irreplaceable resource: the welfare of current and future generations depends on the health of soils. People 4 Soil is a free and open network of European NGOs, research institutes, farmers associations and environmental groups. We want Europe to recognize soil as a common good essential for our lives.
  people4soil.eu  
Il suolo è una risorsa essenziale, limitata, non rinnovabile e non sostituibile: dalla salute dei suoli dipende il benessere attuale e delle future generazioni. People 4 Soil è una rete libera e aperta di ONG europee, istituti di ricerca, associazioni di agricoltori e gruppi ambientalisti.
Der Boden ist eine begrenzte, nicht-erneuerbare und unersetzbare Ressource: Das Wohl der jetztigen und der zukünftigen Generationen hängt von der Gesundheit des Bodens ab. People4soil ist ein Netz von europäischen NGOs, Forschungsinstituten, Bauernverbänden und Umweltschutzgruppen. Wir wollen, dass Europa den Boden als ein wesentliches Gemeingut für unser Leben anerkennt.
Soil is a vital, limited, non-renewable and irreplaceable resource: the welfare of current and future generations depends on the health of soils. People 4 Soil is a free and open network of European NGOs, research institutes, farmers associations and environmental groups. We want Europe to recognize soil as a common good essential for our lives.
Soil is a vital, limited, non-renewable and irreplaceable resource: the welfare of current and future generations depends on the health of soils. People 4 Soil is a free and open network of European NGOs, research institutes, farmers associations and environmental groups. We want Europe to recognize soil as a common good essential for our lives.
  irpi.cnr.it  
Il progetto “MIRASAT” ha avuto come obiettivo principale quello di sviluppare una metodologia basata sulle elaborazioni dei dati telerilevati da satellite, per l’identificazione e la stima di indicatori di rischio ambientale, con particolare attenzione al rischio geo-idrologico ed ai rischi legati al degrado e all’erosione dei suoli, causati da agenti sia naturali che antropici.
The main goal  of the “MIRASAT” project was to develop a methodology based on the processing of remote sensing data from satellite, for the identification and the estimation of environmental risk indicators, with particular attention to the risks related to geo-hydrological phenomena and to soil degradation, caused by both natural and anthropogenic factors. By means of the project it was possible: a) to acquire knowledge for the development of a service sector in the use of innovative technologies for environmental protection and territory management/development; b) to improve the strategic positioning of the enterprise, leader of the partnership, within the regional and national market of high-tech services; c) to increase the  technological know-how of the enterprise; d) to qualify the human resources employed in the project.
  eib.europa.eu  
I progetti di questo risorse idriche, specialmente se non rinnovabili; gli piccolo campione hanno inoltre permesso di ottenere impianti di depurazione e trattamento delle acque di apprezzabili risultati nella lotta contro problemi spinosi scarico hanno incontrato difficoltà tecniche, con un quali l'erosione dei suoli e la desertificazione.
En un año seco, la cantidad de lluvia caída puede El Mar Mediterráneo padece una grave reducirse a la mitad del promedio o incluso contaminación y degradación del medio menos. Las precipitaciones aparecen ambiente. La nueva legislación en la materia distribuidas de manera irregular, yendo de una (por ejemplo las directivas de la UE relativas a la media anual de unos 1 000 mm en las regiones calidad de las aguas de baño y a la recogida y montañosas del Norte a menos de 100 mm en depuración de las aguas residuales de centros las zonas áridas del Sur. Esta circunstancia, urbanos) ha comenzado a surtir efecto sobre las conjugada con el reparto de la población, da lugar aguas de los países de la zona que pertenecen a a una gran irregularidad de los recursos hídricos la UE, pero el pleno cumplimiento de dichas por habitante: algunos países de la sub-región directivas aún dista mucho de ser realidad. balcánica disponen de hasta 5 000 m³ / año per Además, la depuración de aguas residuales se capita mientras que Jordania, Malta y Túnez encuentra mucho menos desarrollada en los tienen menos de 500 m³ / año. Asimismo, la países más pobres del Este y el Sur del disponibilidad de agua puede variar Mediterráneo que en los Estados Miembros de la considerablemente dentro de cada país, por UE. La urbanización del litoral es la principal ejemplo entre el Norte y el Sur de Italia o entre la fuente de contaminación acuática; a este Grecia continental y las islas. respecto, el importante crecimiento demográfico y económico previsto para las tres próximas
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow