laz – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'651
Results
120
Domains Page 2
www.ahtankercilik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
İllik istehsal gücü 250 min ədəd su, 240 min ədəd qaz sayğaclarının istehsalı sahəsi yenidən qurularaq fəaliyyətə başlamışdır. İstehsal olunan sayğacların hamısı “SMART” tipli olaraq, əvəlcədən odənişlidir və istehsalatın qurulmasında Fransanın “İTRON” şirkətinin partnyor kimi iştirakınıda qeyd etmək lazımdı.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gulfgroup.az
as primary domain
Созданный в 2006-м году, на базе единственного, полностью специализированного завода по производству водяных и газовых измерительных счетчиков на территории бывшего советского союза, АО «Гянджинский Приборостроительный Завод», 30-го июня того же года передается под управление победителю проводимого инвестиционного конкурса, компании «Gulf Service», дочке группы компаний «Gulf». За время управления Гянджинским Приборостроительным Заводом, со стороны управляющей компании было инвестировано более 4,0 млн. Евро и достигнуто годовая производственная мощность 250 000 водяных и 240 000 газовых счетчиков типа «Смарт – предварительной оплаты». Также стоит отметить, что реновация производственной структуры завода была проведена в партнерстве с французской компанией «Itron» и вся выпускаемая продукция соответствует всем Европейским стандартам.
2 Hits
www.ovwb.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Qəliblənmə prinsipi - Şirkətimizin nailiyyətlərinin uzun ömürlü olması üçün, bir şirkətin təməlinin möhkəm olması əsasdır. Daima dəyişmək və inkişaf etmək nəzərə alınaraq təşkilat daxilində lazımi dəyişikliklər aparılır.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qafqazmetal.az
as primary domain
Kalıplanma prinsipi - Şirketimizin başarılarının uzun ömürlü olması için, temelinin sağlam olması esastır. Daima değişmek ve gelişmek etmek dikkate alınarak teşkilat içinde gerekli değişiklikler gerçekleştirilir. Her yıl gerçekleştirilen faaliyyetler gözden geçirilir, yeni hedefler belirlenir ve gerekli sistemler kurulur.
9 Hits
annals.ub-filosofie.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Bağınızdakı bitkilərin normal boy atması və inkişafı üçün mütləq drenaj sisteminə diqqət yetirməyiniz lazımdır. Bu işlər zəminin hədsiz rütubətlənməsinin qarşısını almağa kömək edər. Bitkilərin əksəriyyəti bu vəziyyəti xoşlamır, xəstəliklər və ziyanvericilər isə əksinə, rütubətlilik artdıqda daha fəal surətdə çoxalmağa başlayırlar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bms.az
as primary domain
For the successful growth and development of plants in your garden be sure to contemplate the drainage system. It will help to avoid waterlogged soil that is harmful to many of the plants, but diseases and pests, on the contrary, are developing actively at higher humidity.
www.sfveincenter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Holcim Azərbaycan ASC-nin Baş Direktoru Frederic Guimbal Azərbaycanda tikinti sektorunun yüksək sürətlə inkişaf etdiyini, lakin əməyin mühafizəsi, texniki təhlükəsizlik və peşə tədris işlərininə şirkətlər tərəfindən lazımi diqqətin göstərilmədiyini bildirdi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holcim.az
as primary domain
Frederic Guimbal, General Director of Holcim Azerbaijan said that the construction sector in Azerbaijan is developing rapidly but there is not due attention to the occupational health and safety and vocational education. He said: “Zero harm and zero incident are the foundation of Holcim's culture, and we are not tolerating any violation in this area. For that reason OH&S is part of the master's curriculum”.
29 Hits
eurocommunicator.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
3 dekabr tarixindəbaş-nazir İrakli Ğaribaşvili hakimiyyətin iclasında bildirdi ki, nəqliyyat vasitələrinə texniki baxış mütləq olacaq, lakin ona qədər ictimai fikirlə tanış olmaq lazımdır. Hakimiyyətin iclasında bildirildi ki, nəqliyyat vasitələrinin texniki yoxlanılması vacib olacaq, lakin ona qədər ictimayyətin fikirlərini öyrənmək lazımdı.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocommunicator.ge
as primary domain
Դեկտեմբերի 3-ին վարչապետ Իրակլի Ղարիբաշվիլին կառավարության նիստում հայտարարեց, որ ավտոմեքենաների տեխնիկական զննումը պարտադիր կդառնա, թերևս մինչ այդ անհրաժեշտ է հասկանալ հասարակական կարծիքը: «Առաջարկում ենք անցկացնել ուսումնասիրություն և տեղեկանալ ժողովրդի կարծիքին, թե որքան է մտահոգում նրանց այս հարցը: Կարծում եմ, այս հարցը մտահոգում է բոլորին: Ուռուցքների և այլ հիվանդությունների առաջացման գլխավոր պատճառը արտանետումն է»,-նշեց նա: Նրա խոսքերով, ավտոճանապարհային պատահարների գլխավոր պատճառները աջակողմյան ղեկով և անսարքին ավտոմեքենաներն են:
7 Hits
www.stampalanatura.com
Show text
Show cached source
Open source URL
doktorant və dissertantların fəaliyyətini Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Rəyasət Heyəti aparatının Elm və Təhsil İdarəsi ilə əlaqələndirir, bu sahə üzrə lazımi sənədləri hazırlayıb təqdim edir;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genres.az
as primary domain
Coordinates activity of doctoral students and candidates with Scientific and Education Administration of the Presidium of Azerbaijan National Academy of Sciences; prepares and submits necessary documents in this sphere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genres.az
as primary domain
Координирует деятельность докторантов и диссертантов с Управлением по науке и образованию Президиума Национальной Академии Наук Азербайджана; подготавливает и представляет необходимые документы в этой области.
5 Hits
ssrpm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“Afrika İqtisadi Forumu” təşkilatı Afrika qitəsində investisiya layihələri həyata keçirmək istəyində olan sahibkarlara bütün lazımı dəstəyi göstərir. Əlavə məlumat www.africaeforum.org internet səhifəsində əldə oluna bilər.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
The “Africa Economic Forum” organization provides all necessary services to the entrepreneurs interested in realizing investment projects in the African continent. For more information, see www.africaeforum.org.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
The “Africa Economic Forum” organization provides all necessary services to the entrepreneurs interested in realizing investment projects in the African continent. For more information, see www.africaeforum.org.
5 Hits
www.op-com.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Audit Ekspert Qrupunun gələn il Türkmənistanın Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasında audit yoxlaması keçirəcəyinə toxunan cənab Qurbanov qarşılıqlı təcrübə mübadiləsinin aparılması məsədilə Azərbaycanda səfərdə olan Türkmənistan nümayəndə heyətinə bu istiqamətdə lazımi mütəxəssis köməyi göstəriləcəyini bildirdi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ardda.gov.az
as primary domain
Pointing out that next year the IMO Audit Expert Group will carry out an audit the State Administration on Supervision of Navigation at The State Service of Maritime and River Transportation in Turkmenistan, Mr. Gurbanov informed the Turkmen delegation, visiting Azerbaijan for the exchange of experience, the necessary specialist assistance will be provided in this direction.
2 Hits
fr.tlscontact.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Həmin vebsaytda qeydiyyat sizin ərizəni addım-addım izləməyə imkan verəcək. Əgər siz qeydiyyatdan sonra şəxsi səhifənizdə göstərilən tövsiyələrə riayət edərsinizsə, sənədləri lazımi qaydada təqdim edə biləcəksiniz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.tlscontact.com
as primary domain
Registration to this website will enable you to check the status of your application step-by-step. After registration, if you follow the guidelines listed on your personal home page, you will be able to accurately submit your visa documentation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.tlscontact.com
as primary domain
L’inscription à ce site vous permettra de vérifier le statut de votre application étape par étape . Après l’enregistrement, si vous suivez les instructions figurant sur votre page d’accueil personnelle , vous serez en mesure de présenter avec précision la documentation de votre visa.
50 Hits
www.deprinsensteek.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
*Sadəcə lazım olan yerlərdə istifadə edin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emaagro.com
as primary domain
*Использовать только в положенных местах
2 Hits
www.rokiskiotic.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
PUK kod bloka düşdükdə nə etmək lazımdır?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asanimza.az
as primary domain
What should I do if PUK code is blocked?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asanimza.az
as primary domain
Что нужно сделать при блокировке PUK кода?
4 Hits
insanydesign.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Audit Ekspert Qrupunun gələn il Türkmənistanın Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasında audit yoxlaması keçirəcəyinə toxunan cənab Qurbanov qarşılıqlı təcrübə mübadiləsinin aparılması məsədilə Azərbaycanda səfərdə olan Türkmənistan nümayəndə heyətinə bu istiqamətdə lazımi mütəxəssis köməyi göstəriləcəyini bildirdi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ardda.gov.az
as primary domain
Pointing out that next year the IMO Audit Expert Group will carry out an audit the State Administration on Supervision of Navigation at The State Service of Maritime and River Transportation in Turkmenistan, Mr. Gurbanov informed the Turkmen delegation, visiting Azerbaijan for the exchange of experience, the necessary specialist assistance will be provided in this direction.
3 Hits
www.saastech.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Lazımı kriteriylara görə kinoteatrın seçimi, üstəgəl video çarxların yerləşdirilməsi üçün düzgün film seçimi reklam olunan məhsulun auditoriyası ilə kinozal publikası arasında mükəmməl vəhdət təşkil edə bilər.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkcinema.az
as primary domain
The selection of the cinema upon the needful criteria, as well as the precise selection of movie for the advertisement placement, can ideally coincide with the audience of the advertised product with the audience in the cinema hall.
www.hairtransplantpedia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Banka getmədən, hər yerdə, istədiyin vaxtda, cəmi bir neçə saniyə ərzində sənə lazım olan bank xidmətindən istifadə et!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibank.az
as primary domain
Воспользуйся банковскими услугами, всего лишь одним кликом, в любое время и в любом месте!
6 Hits
www.biserknitting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yeni çip 10 sentyabr tarixində Missuri ştatında DARPA tərəfindən təşkil olunan “Wait, What?” Gələcəyin Texnologiyaları Konfransında nümayiş olunub. Tədqiqatçılar inanır ki, belə çip şifrələmə açarları kimi yüksək məxfi məlumatları istənilən anda yox etməkdə lazımlı olacaq.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senaye.gov.az
as primary domain
The chip was demonstrated at the Darpa's Wait, What? future technology conference in St Louis, Missouri on 10 September, and the researchers believe it could be useful in destroying important data such as encryption keys for PGP end-to-end encryption, as it is impossible to put the chip back together once it has been destroyed.
11 Hits
ombudsman.gov.az
Show text
Show cached source
Open source URL
Müvəkkil internat evlərində yerləşən ahılların yaşayış şəraitini, problemlərini və onlara göstərilən tibbi xidmətin səviyyəsini öyrənmək məqsədilə mütəmadi olaraq, Qocalar və əlillər evlərinə baxış keçirir, ahıllarla təkbətək görüşür, həmçinin onların müraciətlərinə operativ reaksiya verərək aidiyyəti qurumlarla birgə lazımi tədbirlər görür.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.gov.az
as primary domain
In order to learn living condition of older people in care homes and the quality of health care provided to them, the Commissioner regularly visits care homes for elderly and persons with disabilities, meets with elderly people individually, gives prompt response to their appeals and takes measures together with relevant bodies.
45 Hits
ahik.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hərçənd ki, qeyd etmək lazımdır ki, 2014-cü ilin ortalarında əmək müqavilələrinin elektron qeydiyyatı sisteminin yaradılması ilə əlaqədar respublikada “Elektron portal” fəaliyyət göstərir və elektron xidmətləri içərisində əhali tərəfindən daha çox istifadə olunan xidmətlərdən biridir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ahik.org
as primary domain
The Chairman of Azerbaijan Trade Unions Confederations (AHIK) also noted that social economic processes in the world created new challenges that affected on the interest of the whole international community. One of these problems was informal economy that required a serious approach and urgent decisions.
29 Hits
www.moriliving.com
Show text
Show cached source
Open source URL
pensiya təminatı məqsədilə Nazirliyinin əməkdaşlarının lazım olan zəruri sənədlərinin səlahiyyətləri daxilində hazırlanmasını və onların sosial müdafiə orqanlarına təqdim olunmasını təmin etmək;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mincom.gov.az
as primary domain
To ensure preparation of all necessary documents for the purpose of pension provision for the Ministry employees within its powers and their submission to the social security bodies ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mincom.gov.az
as primary domain
обеспечение подготовки и предоставление в пределах своих полномочий в органы социальной защиты необходимых документов сотрудников Министерства с целью пенсионного обеспечения;
194 Hits
ict.az
Show text
Show cached source
Open source URL
Çin dünyada ilk ekzaflops superkompüterin prototipinin hazırlanması işlərinin ən yaxın aylarda tamamlanacağını elan edib. Prototipi tamamilə funksional modelə çevirmək üçün isə iki il lazım olacaq.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ict.az
as primary domain
Building supercomputers is a digital arms race, and China is moving quickly to solidify its lead. Last year, the country unveiled the world’s fastest supercomputer, the Sunway TaihuLight. This year, according to state news agency Xinhua, the government has set its sights on completing the world’s first prototype
4 Hits
www.shoyaku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Onu da qeyd etmək lazımdır ki, Assambleya zamanı 2020-ci il Yay Olimpiya Oyunlarını qəbul etmək üçün mübarizə aparan Tokio, İstanbul və Madrid şəhərlərinin namizədlik komitələrinin, Soçi 2014 Qış Olimpiya Oyunlarının, 2014-cü ildə Gənclərin II Olimpiya Oyunları keçiriləcək Nanjing, 2016-cı ildə XXXI Olimpiya Oyunlarının ev sahibi olan Rio De Janeiro, 2018-ci ildə XXIII Olimpiya Qış Oyunlarını keçirəcək Pyeongchang və 2016-cı ildə II Gənclərin Olimpiya Qış Festivalına ev sahibliyi edəcək Lillehammer şəhərlərinin təşkilat komitələri təqdimatla çıxış etmişdirlər.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noc-aze.org
as primary domain
It should be also noted that candidate committees of Tokio, Istanbul and Madrid cities competing for hosting the 2020 Summer Olympic Games, organisational committees of Sochi 2014 Winter Olympic Games, host city of the II Youth Olympic Games in 2014 – Nanjing, host city of the XXXI Olympic Games in 2016 – Rio de Janeiro, host city of the XXIII Olympic Winter Games in 2018 – Pyeongchang and host city of the II Youth Olympic Winter Festival – Lillehammer held their presentations at the Assembly.
1
2
3
4
5