kast – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'622 Résultats   390 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.pdftoexcelonline.com  
Voor Jürgen Nass, Operations Manager van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in het Duitse Rheinfelden-Herten, zijn de voordelen zo klaar als een klontje: "De olieniveaus voor de tandwielkasten en lagers kunnen van buitenaf via kijkvensters worden gecontroleerd als de geluidsomkasting gesloten is. Olie kan gemakkelijk worden ververst, aangezien de olievulopeningen en olieaftapkranen eenvoudig toegankelijk zijn als de deur van de geluidsisolerende kast is geopend. Het inlaatfilter is zodanig aangebracht dat het er vanaf de voorkant uit kan worden genomen zonder dat de kans bestaat dat de blower vervuild raakt."
Les directeurs des usines de traitement des eaux usées et les responsables de la technologie sont séduits par la fiabilité et la simplicité de fonctionnement des soufflantes tri-lobes Tyr. Pour Jürgen Nass, chef des opérations de l'usine de traitement des eaux usées de Rheinfelden-Herten, les avantages sont évidents : « Les niveaux d'huile des engrenages et des roulements peuvent être contrôlés depuis l'extérieur via des fenêtres d'inspection lorsque le coffre d'insonorisation est fermé. Le remplacement de l'huile est aisé, les orifices de remplissage et les robinets de vidange d'huile étant facilement accessibles une fois la porte du coffre d'insonorisation ouverte. Le filtre d'admission est installé de façon à pouvoir être retiré à l'avant sans que des impuretés ne tombent sur la soufflante. » Jürgen Nass vante également la fiabilité des soufflantes : « Après un an d'exploitation, aucun signe de dysfonctionnement, ni même de panne, n'a été détecté sur une soufflante. »
La fiabilidad y la facilidad de funcionamiento de los soplantes de lóbulos rotativos han sido los dos factores que han convencido a los responsables de las plantas, así como los departamentos de tecnología. Para Jürgen Nass, director de operaciones en la planta de tratamiento de aguas residuales de Rheinfelden-Herten las ventajas están claras: "Los niveles de aceite para los engranajes y los rodamientos se pueden comprobar desde el exterior a través de las ventanas de inspección cuando la cabina acústica está cerrada. El cambio de aceite es muy sencillo, ya que se puede acceder fácilmente a los orificios para el suministro de aceite y a las válvulas de drenaje cuando se abre la puerta de la cabina acústica. El filtro de aspiración está colocado de tal forma que se puede extraer de la parte frontal sin el riesgo de que caigan impurezas en la soplante". Jürgen Nass también alaba la fiabilidad de las soplantes: "Después de un año de funcionamiento no se ha producido ningún fallo operativo y menos aún en las soplantes".
Wastewater treatment facility managers and those responsible for the technology are won over by the Tyr rotary lobe blower's reliability and ease of operation. For Jürgen Nass, Operations Manager at the Rheinfelden-Herten wastewater treatment facility, the advantages are obvious: "The oil levels for the gears and bearings can be checked from outside via inspection windows when the acoustic enclosure is closed. An oil change is simple to perform, as the oil filling holes and the oil drain valves are easily accessible once the door of the sound absorbing cabinet is opened. The inlet filter is fitted in such a way that it can be taken out at the front without the risk of impurities falling onto the blower." Jürgen Nass also praised the blowers' reliability: "After a year of operation there have not been any malfunctions whatsoever, let alone a failure of a blower."
Wastewater treatment facility managers and those responsible for the technology are won over by the Tyr rotary lobe blower's reliability and ease of operation. For Jürgen Nass, Operations Manager at the Rheinfelden-Herten wastewater treatment facility, the advantages are obvious: "The oil levels for the gears and bearings can be checked from outside via inspection windows when the acoustic enclosure is closed. An oil change is simple to perform, as the oil filling holes and the oil drain valves are easily accessible once the door of the sound absorbing cabinet is opened. The inlet filter is fitted in such a way that it can be taken out at the front without the risk of impurities falling onto the blower." Jürgen Nass also praised the blowers' reliability: "After a year of operation there have not been any malfunctions whatsoever, let alone a failure of a blower."
Ledere for avløpsvannrenseanleggene og de teknologiansvarlige er begeistret for påliteligheten og brukervennligheten Tyr rotasjonsblåsere tilbyr. For Jürgen Nass, driftsleder ved avløpsvannrenseanlegget Rheinfelden-Herten, er fordelene innlysende: «Oljenivåene for girene og lagrene kan kontrolleres utenfra via inspeksjonsvinduer når det akustiske skapet er lukket. Det er enkelt å utføre et oljeskift ettersom oljepåfyllingshull og oljetappingsventiler er lett tilgjengelige når døren til det lydabsorberende skapet er åpnet. Innløpsfilteret er montert på en slik måte at det kan tas ut på forsiden, uten risiko for at det kommer urenheter inn i blåseren.» Jürgen Nass roste også blåsernes pålitelighet: «Etter et års drift har det ikke vært noen feil overhodet, ei heller svikt i en blåser»
Wastewater treatment facility managers and those responsible for the technology are won over by the Tyr rotary lobe blower's reliability and ease of operation. For Jürgen Nass, Operations Manager at the Rheinfelden-Herten wastewater treatment facility, the advantages are obvious: "The oil levels for the gears and bearings can be checked from outside via inspection windows when the acoustic enclosure is closed. An oil change is simple to perform, as the oil filling holes and the oil drain valves are easily accessible once the door of the sound absorbing cabinet is opened. The inlet filter is fitted in such a way that it can be taken out at the front without the risk of impurities falling onto the blower." Jürgen Nass also praised the blowers' reliability: "After a year of operation there have not been any malfunctions whatsoever, let alone a failure of a blower."
При использовании роторной воздуходувки Tyr руководители водоочистных сооружений и должностные лица, ответственные за технологический процесс, имеют выигрыш в надежности и простоте эксплуатации. Для Юргена Насса (Jürgen Nass), начальника производства на водоочистных сооружениях Райнфельден-Хертен, преимущества совершенно очевидны. Вот что он говорит: «Уровень масла редукторов и подшипников можно проверить снаружи, через смотровые окна, когда звукоизолирующая оболочка закрыта. Замена масла выполняется просто: отверстия для залива масла и сливные масляные вентили становятся доступны, как только открывается дверца звукопоглощающего шкафа. Входной фильтр установлен таким образом, что его можно снять с передней стороны, не опасаясь попадания загрязнений в воздуходувку». Юрген Насс также с похвалой отзывается о надежности воздуходувок: «После года работы не было замечено никаких сбоев в работе воздуходувки, не говоря уже о поломках».
Wastewater treatment facility managers and those responsible for the technology are won over by the Tyr rotary lobe blower's reliability and ease of operation. For Jürgen Nass, Operations Manager at the Rheinfelden-Herten wastewater treatment facility, the advantages are obvious: "The oil levels for the gears and bearings can be checked from outside via inspection windows when the acoustic enclosure is closed. An oil change is simple to perform, as the oil filling holes and the oil drain valves are easily accessible once the door of the sound absorbing cabinet is opened. The inlet filter is fitted in such a way that it can be taken out at the front without the risk of impurities falling onto the blower." Jürgen Nass also praised the blowers' reliability: "After a year of operation there have not been any malfunctions whatsoever, let alone a failure of a blower."
Les directeurs des usines de traitement des eaux usées et les responsables de la technologie sont séduits par la fiabilité et la simplicité de fonctionnement des soufflantes tri-lobes Tyr. Pour Jürgen Nass, chef des opérations de l'usine de traitement des eaux usées de Rheinfelden-Herten, les avantages sont évidents : « Les niveaux d'huile des engrenages et des roulements peuvent être contrôlés depuis l'extérieur via des fenêtres d'inspection lorsque le coffre d'insonorisation est fermé. Le remplacement de l'huile est aisé, les orifices de remplissage et les robinets de vidange d'huile étant facilement accessibles une fois la porte du coffre d'insonorisation ouverte. Le filtre d'admission est installé de façon à pouvoir être retiré à l'avant sans que des impuretés ne tombent sur la soufflante. » Jürgen Nass vante également la fiabilité des soufflantes : « Après un an d'exploitation, aucun signe de dysfonctionnement, ni même de panne, n'a été détecté sur une soufflante. »
  www.dinamolat.lv  
De nieuwe, te bewonderen thema’s zijn ‘Achterwerk in de Kast’ naar het fameuze VPRO kinderprogramma, ‘Helden in 3-D’ waar TV-helden van weleer stereoscopisch worden weergegeven, ‘Truckendoos’ waar niets is wat het lijkt en tenslotte ‘Verhalen van de Boze Heks’ naar de gelijknamige animatie serie.
Hypsos was responsible for the design development and the production of the “kijkbuiskinderen” pavilion. The new themes are “Hero’s from the past in 3D”, fragments from the famous VPRO-children's programme, “Achterwerk in de Kast”, and “trucendoos”, where nothing is as it seems, and finally, “Stories of the Evil Witch” animated series.
  2 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  
het bijzonder legaat waarbij de erfgenaam een geldbedrag ontvangt, dan wel een bepaald goed of een bepaalde categorie goederen zoals bijvoorbeeld een antieke kast of alle boeken van de overledene.
Le legs à titre universel par lequel le testateur lègue une partie de ses biens, par exemple un tiers de ses biens, tous les biens mobiliers ou immobiliers, la moitié de ses biens immobiliers, etc. ...
  researchimpact.ca  
Vrijwel alle LGBT asielzoekers belanden voor een tweede maal in de kast. Juist in Nederland zou deze beperking van de vrijheid niet nodig mogen zijn. Het gaat om enkele tientallen LGBT asielzoekers die in de regio Noord Nederland zo in de verdrukking komen.
LGBT Asylum Support is a Dutch NGO (Non-Governmental Organization). We support lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) asylum seekers in the Netherlands. We are a link between LGBT refugees and other Dutch organizations to help asylum seekers.
  www.hofbraeu-muenchen.de  
Eerlijke handelsregels, zowel in de wetgeving als in het aankoopbeleid van overheden en bedrijven, daar zetten we op in! Want hoe handig zou het zijn dat handelspraktijken vanzelf fair verlopen? Dan hoeven we geen label meer uit de kast te halen! De SDG’s zetten alvast de toon voor de komende jaren.
Nous plaidons en faveur de règles commerciales équitables, tant dans la législation que dans la politique d’achat des pouvoirs publics et des entreprises. Ne serait-ce pas magnifique si toutes les pratiques commerciales étaient naturellement équitables ? Nous ne devrions plus attribuer de labels ! Les ODD donnent d’ores et déjà le ton pour les prochaines années.
  3 Résultats www.tudelft.nl  
Hoe breng je als student zonder rijbewijs een nieuwe kast of bank naar huis? Twee Delftse studenten Industrieel Ontwerpen bedachten de eigentijdse ‘Vrachtfiets’. De gemeente Delft wordt de eerste afnemer, Daarom onthult de Delftse wethouder Duurzaamheid Lian Merkx op 3 februari 2010 het prototype en rijdt een rondje met de fiets die is volgeladen met spullen zoals een bank en zitzakken.
How do you – student without a driving licence – get your newly purchased bookcase or sofa home? Two Industrial Design students at TU Delft thought up a modern ‘Freight Bike’. The Municipality of Delft will be their first customer, which is why Lian Merkx, the Sustainability Councillor, will be unveiling the prototype on 3 February and riding a lap with the bike fully loaded with household possessions like a sofa and jumbo beanbags.
  www.belgopocket.be  
Bij brand zal het vuur snel oplaaien als de producten naast een ketel staan of slecht afgesloten zijn. Koop recipiënten die hermetisch sluiten, houd alle brandbare stoffen weg van verwarmingsketels en bewaar ontvlambare producten in een kast die hermetisch op slot kan.
In der Garage werden oft chemische Produkte gelagert. Im Brandfall beschleunigt sich die Brandentwicklung, wenn die chemischen Produkte in der Nähe des Heizkessels stehen bzw. schlecht verschlossen sind. Ideal sind hermetische Behälter. Brennstoffe dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels stehen und brennbare Produkte müssen in Schränken stehen, die hermetisch abgeschlossen werden können.
  www.hanff.lu  
Zodra je weer zin hebt om een trui uit de kast te pakken, weet je dat de Herfst begonnen is! Er zijn superveel styles waar je uit kunt kiezen: met of zonder capuchon, oversized of aansluitend, met een rits, zakken, of juist een simpele crewneck.
Sobald du wieder Lust hast, einen Pullover aus dem Schrank zu holen, kannst du dir sicher sein, dass der Herbst begonnen hat. Wir haben superviele Styles, aus denen du auswählen kannst: mit oder ohne Kapuze, oversized oder eng anliegend, mit Reißverschluss, mit Taschen, oder mit einfachem Rundhals. Wir lieben es! Das hier sind die heißen Favoriten von Protest in dieser Saison:
  www.cdt.europa.eu  
Tot ik in contact kwam met Pauwels Consulting via hun website. Pauwels Consulting was overtuigd van mijn potentieel en heeft alles uit de kast gehaald om mij verder te helpen en voor te stellen aan bedrijven.
Jusqu’à ce que j’entre en contact avec Pauwels Consulting par le biais de son site Internet. Pauwels Consulting était convaincu de mon potentiel et a tout fait pour m’aider et pour proposer mon profil à des entreprises. Au début, cela n’avançait pas, mais Pauwels Consulting continuait malgré tout à bien m’entourer. Les collègues ont persévéré et ont communiqué de manière très ouverte et correcte, ce que j’ai vraiment apprécié.
  bet-lehrhaus-berlin.de  
Jan en Miep Gies in het Achterhuis bij de kast die de onderduikruimte afsloot ca. 1988Driekwart jaar later gaf Miep nog een keer haar plechtige ja-woord, dat was toen Otto Frank haar vertelde van zijn onderduikplannen, samen met de familie Van Pels, en hij haar vroeg of ze bereid was de verantwoordelijkheid van de verzorging van de zeven onderduikers op zich te nemen.
Jan und Miep Gies im Hinterhaus mit dem Schrank, der das Versteck verbarg, um 1988Ein Dreivierteljahr später gab Miep nochmals ein feierliches Versprechen, nämlich als Otto Frank ihr von seinen Plänen erzählte, gemeinsam mit der Familie van Pels unterzutauchen. Er fragte sie, ob sie bereit sei, die Verantwortung für die Versorgung der sieben Untergetauchten auf sich zu nehmen. Miep antwortete, natürlich sei sie dazu bereit, und auch Jan sagte seine uneingeschränkte Hilfe zu.
  belgopocket.be  
Bij brand zal het vuur snel oplaaien als de producten naast een ketel staan of slecht afgesloten zijn. Koop recipiënten die hermetisch sluiten, houd alle brandbare stoffen weg van verwarmingsketels en bewaar ontvlambare producten in een kast die hermetisch op slot kan.
In der Garage werden oft chemische Produkte gelagert. Im Brandfall beschleunigt sich die Brandentwicklung, wenn die chemischen Produkte in der Nähe des Heizkessels stehen bzw. schlecht verschlossen sind. Ideal sind hermetische Behälter. Brennstoffe dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels stehen und brennbare Produkte müssen in Schränken stehen, die hermetisch abgeschlossen werden können.
  2 Résultats www.elszaut.hu  
Je zal je kleding direct aan de kleerhangers kunnen ophangen zonder deze te moeten plooien, waardoor je kreuken vermijdt en ze weer makkelijker kan ophangen wanneer deze ter bestemming is. Je hoeft deze enkel in je kast te hangen, of je kan je kast als tijdelijke opslag gebruiken indien nodig.
Clothes box/wardrobe. You will be able to hang your clothes directly in the wardrobe without the need to fold them, avoiding creasing and making it easier to put them in place when they reach their destination. All you have to do is hang them in your wardrobe or use the box as a temporary wardrobe, if necessary.
Kiste/Schrank für Kleidung. Hängen Sie die Kleidung auf Kleiderbügeln direkt von Ihrem Schrank in die Kiste, ohne sie zusammenzulegen. Dadurch zerknittert sie nicht und Sie können sie am Zielort direkt wieder in Ihren Schrank hängen oder benutzen die Kiste als Schrank für die Übergangszeit.
  6 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
- Hoogte van de kledingrail in de kast: 162 cm
Altezza delle aste appendiabiti nell'armadio: 162 cm
  malamarshop.com  
Obumex gaat er prat op om typische Obumex details in uw project te verwerken om de glans van het maatwerk nog sterker te onderlijnen. Denken we maar aan de eigen ontworpen kast- en schuifdeurtrekkers, meubelbeslag, kranen …
Obumex consistently chooses for quality and durability. This translates in the use of exquisite materials, such as wood, marble, velvet, leather, bronze, … Ingredients that fully honour the tactility and caressability of your interior. Every week our chief of production selects wood and veneer of the noblest species. We leave no details unfinished, the ultimate Obumex touch adds character and punch to your interior. Obumex is proud to include typical Obumex details in your project to add more emphasize to the made-to-measure aspect, such as specifically designed cupboard and sliding door grips, furniture fittings, taps, …
Nous ne laissons aucun détail au hasard. La touche ultime d’Obumex apporte du caractère et du punch à votre intérieur. Obumex peut se targuer d’intégrer dans votre projet des détails typiques qui mettent encore mieux en valeur notre travail personnalisé. Par exemple, des portes de placard et des portes coulissantes spécialement conçues, des garnitures de meuble, robinets de votre choix, …
  www.rabobank.com  
Dertig jaar geleden al bedachten wetenschappers aan een Duitse universiteit het principe van droogverven met CO2. Ze ontwikkelden het concept, bewezen dat het werkte en… legden het weer in de kast. Waarom?
This idea isn’t new. Scientists at a German university came up with the principle of dry dyeing using CO2 thirty years ago. They developed the concept, proved that it worked and then….shelved it. Why? Because back then, awareness of the importance of sustainability was still in its infancy.
  12 Résultats hotel-cristoforo-colombo.italian-rivierahotels.org  
Auchan kast Bekijk onze supermarkt displays
Zucchi Unser(e)/(en) shop displays anzeigen
  www.applyesl.com  
zithoek, gaderobe, kast,
comer seating unit, wardrobe, cupboard
sedací kout, šatník, skříň
  www.citg.tudelft.nl  
De boeken staan gerangschikt op onderwerp. Loop langs de kast met de boeken van het gezochte onderwerp tot u vindt wat u zocht.
The books are arranged by subject. Walk along the bookcase, and search for the books with the topic you are looking for.
  2 Résultats www.fondsdots.lv  
– Toegankelijke kast:
– Höhenverstellbare Schreibtisch
  2 Résultats www.sia1001.ch  
De 9 m² grote badkamers in sanitair 1 (20 x), sanitair 2 (2 x) en sanitair 3 (7 x) beschikken over een grote douche, apart toilet, een ruime wastafel en kast. In juli en augustus vrij te gebruiken zonder meerprijs voor gasten met een X- of XX-Large staanplaats.
The 9 m² large bathrooms in the building 1 (20 x), building 2 (2 x) and building 3 (7 x) have a huge shower, separate toilet and spacious washbasin including trays. In July and August it can be used by guests with an X or XX-large pitch at no extra charge. It is a particularly popular facility and is often in use, especially by families camping with children.
  betaniatravel.it  
Typische bewoners van het wrak zijn zeehonden, kreeften, krabben, kwallen, reuzenhaaien, algen en wormen. Dus pak je droogpak uit de kast en trek je duikuitrusting aan voor de wrakduikavontuur van je leven!
Une plongée pour celui qui ne craint pas le froid! L’environnement sous-marin unique de l’écosse inclut une riche histoire maritime qui vous laissera stupéfait. L’épave du Tabarka, coulée en 1941, offre aux plongeurs expérimentés l’opportunité de pénétrer dans les profondeurs d’un « navire de blocage » (blockship) de la Seconde guerre mondiale. Ce navire marchand a été sabordé par la marine britannique pour protéger l’entrée de Scapa Flow des sous-marins allemands. À présent incrusté d’étoiles de mer et d’anémones, ce navire a la coque perforée et repose à l’envers avec divers points de pénétrations et d’étonnantes choses à voir à l’intérieur. Les habitants habituels de l’épave sont des phoques, des langoustes, des crabes, des  méduses communes, des requins-pélerins, des efflorescences algales, et des vers tubicoles. Alors, enfilez votre combinaison étanche et préparez-vous à faire la plongée sur épave de votre vie!
Für Kaltwasser-Fans! Zur einzigartigen Unterwasserwelt Schottlands gehört Unterwassergeschichte, die dich sprachlos macht. Das Wrack der 1943 gesunkenen Tabarka bietet erfahrenen Tauchern die Chance,  in die Tiefen eines Blockschiffs aus dem Zweiten Weltkrieg hinein zu tauchen. Das Handelsschiff wurde von der Britischen Marine absichtlich versenkt und sollte verhindern, dass deutsche U-Boote nach Scapa Flow gelangten. Mit Seesternen und Anemonen bedeckt liegt das durchlöcherte Schiff nun verkehrt herum da und man kann an verschiedenen Stellen hineintauchen und überraschende Einblicke ins Innere werfen.  Zu den typischen Wrackbewohnern und -besuchern gehören hier Seelöwen, Hummer, Krebse, Mondquallen, Riesenhaie, Algenblüten und Röhrenwürmer. Also, schnapp dir deinen Trocki und pack alles für das Wrackabenteuer deines Lebens ein!
de la Segunda Guerra Mundial. El navío mercante fue sumergido de manera premeditada por la marina británica para impedir la entrada de U-boats alemanes a Scapa Flow. Ahora incrustado de estrellas de mar y anémonas, el agujereado navío yace del revés con varios puntos de acceso para buceadores e impresionantes vistas del interior. Entre los habitantes habituales se encuentran focas, cangrejos, medusas, tiburones peregrinos, proliferaciones de algas y sabélidos. ¡Coge tu traje seco y prepárate para la aventura en pecios de tu vida!
I subacquei arrivano da tutte le parti del mondo per esplorare le meraviglie dell’USAT Liberty. Questa nave da trasporto militare americana fu silurata da un sottomoarino giapponese nel 1942 e spiaggiata a Tulamben, Bali. I resti del relitto ora giacciono in acqua a profondità tra i 13 e i 100 piedi, rendendolo così uno dei relitti più accessibili al mondo, sia da snorkelisti che dai subacquei. Potrai ammirare i banchi di barracuda che nuotano a mulinello vicino alla superficie oppure pesci Napoleone che prendono la residenza nella stanza motori. Visita l’albero maestro tempestato di coralli molli, e osserva i nudibranchi, i pesci pappagallo, le gorgonie, i polpi, i pesci lucertola, gli squali di barriera, e con un po’ di fortuna i
  www.qcri.or.jp  
Het irriteert ons en het beïnvloedt ons humeur. Denk hierbij bijvoorbeeld aan bepaalde delen van het huis waar de meeste rommel zich verzamelt, rommel in een kast, documenten, legplanken, etc. We lopen er dagelijks langs maar we doen er niets aan omdat we er geen tijd voor hebben.
Parfois, certaines choses dans notre environnement nous agacent, nous irritent et affectent notre humeur. Comme les zones de la maison qui ont tendance à recueillir le plus d’encombrement, le placard, des documents, des étagères, etc. Jour après jour, nous les voyons mais ne faisons rien parce que nous n’avons pas le temps. En conséquence, nous perdons du temps à essayer de trouver des choses dans ce déssorde, agissons inefficacement en raison de la façon dont les choses sont disposées dans notre environnement. En essayant de gagner du temps, non seulement nous perdons du temps, mais nous gâchons aussi notre bonne humeur en maudissant le problème pour la centième fois (au lieu de le résoudre). Observez. Analysez. Faites les changements. Même les plus petits, mais régulièrement et efficacement.
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
Castelli op de Flanders. We trokken alles uit de kast te maken wat wij beschouwen als de ideale uitvalsbasis laag voor lichte tot weer fietsen te koelen. De focus ligt op het houden van je droog, dus weve gewerkt met multidenier polyester die een minimale vochtopname gecombineerd met een mechanische wicking om vocht af te stappen van uw huid biedt.
Castelli on the Flanders. We pulled out all the stops to make what we consider the ideal base layer for mild to cool weather cycling. The focus is on keeping you dry, so weve worked with multidenier polyester that offers minimal moisture absorption combined with mechanical wicking to move moisture away from your skin. The main body uses a 3D rib-knit structure for exceptional stretch, but with channels that hold the fabric off your skin. The armpits are mesh, while the sleeves have a four-way stretch construction for comfort. All seams and the hem are flat seamed for comfort.
Castelli sur la Flandre. Nous avons tiré tous les arrêts pour faire ce que nous considérons la couche de base idéal pour doux à froid météo cyclisme. L´accent est mis sur le maintien au sec, donc weve travaillé avec multidenier polyester qui offre l´absorption d´humidité minimale combinée avec évacuation mécanique pour déplacer l´humidité de votre peau. Le corps principal utilise une nervure structure 3D en tricot pour étirement exceptionnel, mais avec les chaînes qui maintiennent le tissu de votre peau. Les aisselles sont maille, tandis que les manches ont une construction extensible à quatre voies pour le confort. Toutes les coutures et l´ourlet sont à plat sertis pour le confort.
Castelli auf der Flandern. Wir zogen alle Register zu machen, was wir die ideale Basisschicht für milde zu kühlen Wetter Radfahren in Betracht ziehen. Der Fokus liegt dabei trocken zu halten, so weve arbeitete mit multidenier Polyester, die eine minimale Feuchtigkeitsaufnahme mit einer mechanischen Feuchtigkeitstransport kombiniert bietet Feuchtigkeit von der Haut weg zu bewegen. Der Hauptkörper verwendet eine 3D-Rippenstrickstruktur für außergewöhnliche Strecke, aber mit Kanälen, die das Gewebe aus der Haut zu halten. Die Achseln sind Mesh, während die Ärmel ein Vier-Wege-Stretch-Konstruktion für Komfort haben. Alle Nähte und der Saum sind flach für Komfort gesäumt.
Castelli en el Flandes. Nos sacó todas las paradas para hacer lo que consideramos la capa base ideal para el ciclismo leve a enfriar el clima. La atención se centra en mantener el cuerpo seco, por lo que hemos trabajado con multidenier de poliéster que ofrezca una mínima absorción de humedad combinada con efecto de mecha mecánica para mover la humedad de su piel. El cuerpo principal utiliza una estructura de punto acanalado 3D para el estiramiento excepcional, pero con canales que conservan el tejido de la piel. Las axilas son de malla, mientras que las mangas tienen una construcción de tramo de cuatro posiciones para comodidad. Todas las juntas y el dobladillo se cosen planas para mayor comodidad.
Castelli sulla Fiandre. Abbiamo tirato fuori tutte le fermate per fare quello che noi consideriamo il livello di base ideale per lieve a raffreddare tempo ciclismo. L´obiettivo è quello di mantenere il corpo asciutto, così weve lavorato con multidenier di poliestere che offra il minimo assorbimento di umidità in combinazione con la migrazione sulla meccanica per spostare l´umidità dalla pelle. Il corpo principale utilizza una struttura a maglia costola 3D per tratto di eccezionale, ma con canali che tengono il tessuto dalla pelle. Le ascelle sono in rete, mentre le maniche hanno una costruzione tratto a quattro vie per il comfort. Tutte le cuciture e l´orlo sono piatti cuciti per il comfort.
Castelli na Flandres. Nós puxada todas as paradas para fazer o que nós consideramos a camada de base ideal para suaves para esfriar ciclismo tempo. O foco está em mantê-lo seco, então weve trabalhou com multidenier poliéster que oferece mínima absorção de umidade combinada com a absorção da mecânica para mover umidade longe de sua pele. O corpo principal utiliza uma estrutura de malha costela 3D para o estiramento excepcional, mas com canais que mantêm o tecido fora de sua pele. As axilas são de malha, enquanto as mangas têm uma construção de trecho de quatro vias para o conforto. Todas as costuras e a bainha são plana com costura para o conforto.
Castelli al Flandes. Ens va treure totes les parades per fer el que considerem la capa base ideal per al ciclisme lleu a refredar el clima. L'atenció se centra en mantenir el cos sec, pel que hem treballat amb multidenier de polièster que ofereixi una mínima absorció d'humitat combinada amb efecte de metxa mecànica per moure la humitat de la seva pell. El cos principal utilitza una estructura de punt acanalat 3D per l'estirament excepcional, però amb canals que conserven el teixit de la pell. Les aixelles són de malla, mentre que les mànigues tenen una construcció de tram de quatre posicions per comoditat. Totes les juntes i la vora es cusen planes per a major comoditat.
Castelli på Flandern. Vi trak alle sejl til at gøre, hvad vi anser den ideelle base lag for mild til afkøling vejr cykling. Fokus er på at holde dig tør, så så har vi arbejdet med multidenier polyester, der tilbyder minimal fugtoptagelse kombineret med mekanisk fugtspredende at flytte fugt væk fra din hud. Hoveddelen bruger en 3D-rib strik struktur for exceptionel strækning, men med kanaler, der holder stoffet fra din hud. Armhulerne er mesh, mens ærmerne har en fire vejs stretch konstruktion for komfort. Alle sømme og sømmen er flade sømmet for komfort.
Castelli på Flandern. Vi trakk ut alle stopper for å gjøre det vi anser den ideelle underlag for mild til kjølig vær sykling. Fokuset er på å holde deg tørr, så weve jobbet med multidenier polyester som gir minimal fuktighet kombinert med mekanisk fukttransporterende for å transportere fuktighet vekk fra huden. Hoveddelen bruker en 3D ribbestrikket struktur for eksepsjonell strekk, men med kanaler som holder stoffet av huden din. Armhulene er mesh, mens ermene har en fireveis stretch konstruksjon for komfort. Alle sømmer og hem er flat virket for komfort.
Castelli na Flandrii. Mamy wyciągnął wszystkie przystanki, aby to, co uważamy za idealną warstwę bazową dla łagodnego do chłodów rowerze. Nacisk kładziony jest na utrzymanie się na sucho, więc weve pracował z multidenier poliestru, który oferuje minimalną absorpcję wilgoci w połączeniu ze zdolności do odprowadzania wilgoci mechanicznej przenieść wilgoć z dala od skóry. Korpus główny używa 3D żebra dzianiny strukturę wyjątkowy odcinek, ale z dostępem do kanałów, które posiadają tkankę się skóry. Pachy są oczka, natomiast rękawy mają konstrukcję typu stretch cztery droga dla komfortu. Wszystkie szwy i bluzy są płaskim szwem dla komfortu.
Castelli på Flanders. Vi drog alla klutar för att göra vad vi anser en idealisk bas lager för milt för att kyla väder cykling. Fokus ligger på att hålla dig torr, så weve arbetade med multidenier polyester som ger minimal fuktabsorption i kombination med mekanisk uppsugning att flytta bort fukt från huden. Huvuddelen använder en 3D ribbstickad struktur för exceptionell sträcka, men med kanaler som håller tyget från huden. Armhålorna är mesh, medan ärmarna har en fyrvägs stretch konstruktion för komfort. Alla sömmar och fållen är plana falsade för komfort.
  2 Résultats www.tozerseeds.com  
Een voorbeeld: de hoofdgebruiker van een regenwaterinstallatie, een wc, gebruikt 5 l/min om te vullen. Een centrifugaalpomp met een vermogen van 900 W probeert nu tevergeefs, 80 l/min in de wc-kast te pompen.
La pompe typique pour l’eau de pluie dans le segment des maisons unifamiliales est multicellulaire et se trouve installée comme pompe individuelle ou en forme modulaire. Elle dispose d’une puissance entre 700 W et 1100 W. Pour un débit moyen refoulé de 55 m³/an, il résulte - d’après des tests effectués par INTEWA - une consommation annuelle d’énergie d’environ 1,6 KWh/m³. En Allemagne environ 132 GWh se trouvent consommés par les pompes d’eau de pluie par an.
  www.ihnice.com  
Een kitchenette en wastafel, koelkast, koffiezetapparaat, kookplaat, magnetron, kast, pannen en serviesgoed.
Una cocina equipada: vajilla, microondas, cocina eléctrica, nevera,…
Одноместная кровать в одноместном номере, двухместная кровать в двухместном номере
  3 Résultats www.eplan.be  
Definieerbare klimaatregeling zones voor elke montage ruimte, kast of apparaat
Installation and cooling – Power loss calculation
  4 Résultats www.lago.it  
Het N.O.W. behangpapier keert terug naar het concept van de N.O.W. kast met vertikale gekleurde strepen.
Le papier peint N.O.W. reprend le concept du placard N.O.W. avec des bandes de couleur verticales.
  allmogens.se  
kast of huifwagens
closet or covered wagons
  industrialbank.ua  
Vanwege de hoge impact maken onze engineer meestal een afspraak voor de vroege ochtend of gedurende de lunch. Ze plaatsen nieuwe apparatuur in de kast. Daarna worden de services waarop de instelling is aangesloten, één op één gemigreerd naar het nieuwe netwerk.
Because of the high impact, our engineers will generally make an appointment early in the morning or at lunchtime. They will install new equipment in the rack. The services to which the institution is connected are then migrated to the new network one by one. This usually means that the client will not be able to use the service for five minutes or so. A migration takes a total of three hours from arrival through to departure. The migration of the services takes from 30 to 90 minutes, depending on the number of services the institution is connected to. The engineers will then need to remove the old equipment from the racks and take it away with them.
  www.wlmould.cn  
FOX Global haalt alles uit de kast met Scope voor een uitstekend optreden
IAA shifts their level of satisfaction to pure happiness by changing to Scope
Finden Sie selbst heraus, warum führende Spediteure Scope anderen Lösungen vorziehen.
  5 Résultats www.library.tudelft.nl  
In veel gevallen staat het boek in de open boekenwand. U zoekt de locatie en het plaatsnummer op via de zoekbox rechtsboven en haalt het boek zelf uit de kast (PDF). Met uw campuskaart of bibliotheekpas kunt u het boek via het zelfbedieningsstation zelf op uw naam zetten.
If you wish to borrow a book, you can come and collect it yourself. In many cases, books are located on the open shelves. When you have found a book using the search field in the top right-hand corner of this page, make a note of the location number and take the book off the shelf (PDF) yourself. You can use your campus card or library pass to register your books yourself at the self-service station. If this does not work, you can ask for help at the information desk.
  2 Résultats www.rabobank.be  
Dat hij op zijn gezegende leeftijd nog op de lange termijn denkt, vindt hij helemaal niet vreemd: “Binnen afzienbare tijd zal ik er niet meer zijn, maar Berkshire Hathaway wel nog. Vandaag haal ik alles uit de kast opdat mijn firma het nog lange tijd goed zou doen.”
Ne vous débarrassez pas de vos actions au premier hoquet de la Bourse. Car tant que les entreprises sous-jacentes sont performantes, il y aura une amélioration en vue. La panique est toujours mauvaise conseillère. C'est précisément en n'investissant pas que vous perdez beaucoup. Même s'il lui faut admettre qu'il a lui-même déjà essuyé des pertes.
  www.suqqu.com  
Imagineering is sleutelen aan de verbeelding. Een grotendeels in eigen huis ontwikkelde werkwijze, samen met onze kring vormgevers, kunstenaars en mediatechnologen. Alles wordt uit de kast gehaald om uw verhaal voor het voetlicht te brengen.
Activation is an inner game. Moving audiences with stories the world really needs. Starting with the senses, moving up through the mind and finally entering our essence. For there is no greater change agent than an inspired person.
  maiis2004.imal.org  
’Deep Walls’ (2003) is een herinneringsruimte waarbij de toeschouwers het geheugen zelf aanvullen: een soort kast waarvan de vele lades worden gevuld met de visuele herinneringen van de (creatieve) bewegingen die de toeschouwer er in wil achterlaten.
’Deep Walls’ (2003) est un dispositif à mémoire construite par les visiteurs: une sorte d’armoire pleine de tiroirs qui se remplissent des traces-souvenirs des gestuelles que vous voudrez y laisser ou mettre en scène.
  2 Résultats indiansexmoviestube.org  
Anne-Marie Bouweraerts werkte de voorbije jaren meegewerkt aan de ingrijpende upgrading van de vakvereniging. Ze heeft orde op zaken gezet, de cijfers naar positief doen omslaan en het lijk uit de kast verjaagd.
Anne-Marie Bouweraerts a énormément travaillé à l'amélioration du fonctionement de Nautibel ces dernières années. Elle a mis de l'ordre dans les affaires et chassé les cadavres qui restaient dans les placards.
  2 Résultats accentre.org.ua  
Het systeem bestaat uit een kast uitgerust met een elektronische regelaar en een scherm met toetsenbord. Dankzij twee onafhankelijke leidingcircuits van water en lucht worden de verstuivers voorzien van de optimale conditie van waterhoeveelheid en bijbehorende druk.
The system consists of a cabinet equipped with an electronic controller and interface display, which, thanks to two independent networks of water and air piping, feeds the nozzles in the optimum conditions of flow and pressure. It is available in capacities of 60 and 230 l/h.
  www.haitian.com  
We leven in een wereld waar het aantal consumenten almaar groeit, we kopen steeds méér, én we komen thuis steeds vaker ongeliefde kledingstukken tegen. Wie heeft er niet eens iets gekocht, wat vervolgens jarenlang in de kast bleef hangen?
We are living today in a world where the numbers of consumers continue to increase, buying ever more stuff. And at home we are constantly being confronted with clothing we regret ever having purchased. Hands up if you’ve ever bought anything that has never seen the light of day outside the confinement of your wardrobe walls!
  9 Résultats www.galilei.it  
KAST
CAISSE
  www.uantwerpen.be  
Speciaal voor ons marktje haalt bierman zijn selectie biobieren uit de kast. Deze bieren zijn extra gezond omdat er haast geen pesticiden gebruikt worden. Ze zijn ook minder milieubelastend omdat ze lokaal geproduceerd worden.
Especially for our little market a brewer is coming with his selection of Organic beers. These beers support your health because no pesticides are used during their production. They are also more environmentally friendly because they are locally produced. Furthermore, you support the Belgian economy with buying a beer! And be honest, wouldn’t you prefer a Belgian beer over a Heineken?
  2 Résultats www.remapnetwork.org  
Bij Ter Marsch & Co bereiden wij ons vlees met aandacht en toewijding. Wij hebben in Ter Marsch & Co een speciale Dry Aged kast staan waar wij onze stukken vlees te drogen hangen. Lees mee hoe dit nu exact werkt en waarom dat nou zo gruwelijk lekker is.
Wagyu Beef is worldwide known as the most special and delicate kind of beef, by its amazing tenderness and juiciness. At Ter Marsch & Co we work with this splendid piece of holiness. Would you like to know a bit more about Wagyu Beef and what makes it so special?
  users.skynet.be  
Daarna bezoeken we de stand waar de imker U het bijenleven aan de kast zal uitleggen. Door het openen van de kasten zal U deze wondere wereld in volle aktiviteit kunnen aanschouwen en zal er getracht worden U de geheimen van deze bijzondere wereld te verduidelijken.
Therafter we visit the bees where the beemaster will show and explain to you how the bees are working, when and where the beekeeper can help. By opening a beehive he can show you the special and mystery world of our bees. How to breed queens, how the bees are collecting honey, pollen etc....all your questions will be answered. This all will take place in the middle of a splendid scenery, where the bees are not disturbed by our presence but where they will, as usual, finish their job.
  www.kushipat.com  
Weersbestendige kast
Weather-proof case
  www.eplan.at  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.eplannz.com  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  bbwmovies.net  
Wil jij... Uit de kast komen voor je omgeving? Je buitenlandse geliefde ten huwelijk vragen en naar België halen? De man die je leven redde, opzoeken en bedanken? Je grootste angst overwinnen? Dertig kilo afvallen om in jouw bruidsjurk te passen?
Do you want to … announce your coming-out to your surroundings? Propose to your foreign lover and get him/her to Belgium? Find and thank the man who saved your life? Conquer your biggest fear? Lose 30 kilos so you can fit in your bridal dress? Solve a yearlong feud with your brother? Tackle a persistent addiction? Visit your biological family? Recover completely from an accident?
  www.gnu.org  
Hamsteraars van software halen alles uit de kast om te voorkomen dat je hun programma gebruikt zonder er eerst hun prijs voor te betalen. Als het duur is dan wordt het inderdaad moeilijker op te brengen voor gebruikers met minder geld.
Οι αποθησαυριστές λογισμικού προσπαθούν με όλες τους τις δυνάμεις για να σας σταματήσουν από το να λειτουργήσετε ένα πρόγραμμα ιδιοκτησιακού λογισμικού χωρίς να πληρώσετε την πάγια τιμή. Εάν αυτή η τιμή είναι υψηλή, αυτό όντως δυσκολεύει μερικούς χρήστες να χρησιμοποιήσουν το πρόγραμμα.
Per tal de contribuir a augmentar els fons, heu de tenir un marge de beneficis. Si cobreu un preu molt baix, no tindreu diners per ajudar al desenvolupament de nou programari.
Укрыватели программ всяческими ухищрениями стараются помешать вам исполнять несвободную программу, пока вы не внесете стандартную плату. Если эта плата велика, то некоторым пользователям это действительно затрудняет пользование программой.
  www.hotel-allegra.de  
Wil jij... Uit de kast komen voor je omgeving? Je buitenlandse geliefde ten huwelijk vragen en naar België halen? De man die je leven redde, opzoeken en bedanken? Je grootste angst overwinnen? Dertig kilo afvallen om in jouw bruidsjurk te passen?
Do you want to … announce your coming-out to your surroundings? Propose to your foreign lover and get him/her to Belgium? Find and thank the man who saved your life? Conquer your biggest fear? Lose 30 kilos so you can fit in your bridal dress? Solve a yearlong feud with your brother? Tackle a persistent addiction? Visit your biological family? Recover completely from an accident?
  www.eplanusa.com  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.eplan.in  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.iisg.nl  
Het zijn de dromen die hem soms zo opstandig maken. Zijn huisje is ingericht met een kast, een stapel dozen, twee hangmatten, maar het is er te warm om te wonen. De hut staat verder naar achteren, open, ruim, koel en doorleefd.
Don Antonio wants to leave his small village in the heart of Yucatan. His dreams sometimes cause him to rebel. His small house is furnished with a cupboard, a pile of boxes, and two hammocks, but it is too hot to live there. In the backyard there's an open hut, roomy, cool, and run down. His son Arturo is naughty all day long, sometimes emptying a sack of flour over his head, dancing around with one foot in a sack of maize, dragging inside a chicken by the tail, or teasing the little pig.
  2 Résultats www.intel.com  
Jarenlang bestond de standaardcomputer uit een monitor, een toetsenbord, een muis en een toren of kast. Nu zijn er andere opties die misschien beter bij je passen dan een desktopcomputer.
Moving in to a new computer is fun, but it won’t feel like home until you transfer the files from your old computer.
Jusqu'à récemment, c'était la vitesse qui différenciait les ordinateurs. Il faut désormais prendre en compte d'autres caractéristiques pour distinguer un bon ordinateur d'un ordinateur haut de gamme.
Einst war das Hautunterscheidungsmerkmal zwischen Computern die Geschwindigkeit. Heute gibt es andere bedeutende Funktionsmerkmale, die den Unterschied zwischen gut, besser und am besten ausmachen.
Es divertido comenzar a usar una nueva computadora, pero no te sentirás como en casa hasta que hayas transferido los archivos de tu computadora anterior.
Un tempo la differenza principale tra i vari computer era la velocità. Oggi ci sono altre caratteristiche significative che differenziano i vari computer: di base, intermedi e avanzati.
É muito bom migrar para um computador novo, mas você só vai sentir-se em casa depois de transferir seus arquivos do computador antigo.
На протяжении многих лет стандартный компьютер представлял собой монитор, клавиатуру, мышь и системный блок в виде коробки. Но теперь есть и другие варианты, которые могут подойти вам лучше настольного ПК.
Bilgisayarlar arasındaki temel fark hızdı. Ama artık iyi, daha iyi ve en iyi arasında başka önemli farklar da var.
  www.eplan-mk.com  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.stpierre-bru.be  
Vervolgens worden u wat vragen gesteld om uw gewoontes te leren kennen (medicijnen, allergieën, protheses). Al onze kamers zijn uitgerust met een toilet, telefoon en televisie. Elke patiënt beschikt over een kast die hij op slot kan doen.
Vous serez accueilli par un membre de l’équipe soignante. Un bracelet d’identification vous sera remis, veillez à le conserver jusqu’à votre sortie pour votre propre sécurité. Il nous permettra de vous identifier correctement lors de vos déplacements dans l’institution. Le personnel soignant vous expliquera le maniement des différents appareils de votre chambre (lit, télévision, éclairage, téléphone, l’appel infirmier). Il vous posera ensuite quelques questions pour mieux connaître vos habitudes (médicaments, allergies, port de prothèses, etc.). Toutes nos chambres sont équipées d’une cabine de toilette, d’un téléphone et d’une télévision. Chaque patient dispose d’une armoire pouvant être fermée à clé.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10