Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'802 Ergebnisse 1'672 Domänen Seite 3

19 Treffer www.planat.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avalanche Schattenbach, Kantonsforstamt SG 2003
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schattenbachlawine Walenstadt, Kantonsforstamt SG 2003
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Valanga Schattenbach, Kantonsforstamt SG 2003

4 Treffer www.payson.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projet pilote Grabs SG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pilotgemeinden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Progetto pilota Grabs SG

www.fibl.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membre du directoir de la Société Suisse de Phytiaitrie (SSP, www.sg-phytomed.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibl.org als Prioritätsdomäne definieren	bord member Suisse Society for Phytiatry (SSP, www.sg-phytomed.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibl.org als Prioritätsdomäne definieren	Vorstandsmitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Phytomedizin (SGP, www.sg-phytomed.ch

62 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SG-DFF - Secrétariat général DFF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	GS-EFD - Generalsekretariat EFD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SG-DFF - Segretaria generale DFF

murten-tourismus.trekksoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balcons et terrasses vitrés, immeuble d’habitation, St. Margrethen SG, Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aweso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Balcony and patio glazing, apartment building, St. Margrethen SG, Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aweso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Balkon- und Sitzplatzverglasungen, Mehrfamilienhaus, St. Margrethen SG, Schweiz

2 Treffer www.languagesandnumbers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plongez dans les aventures de SG-1, visitez la cité d’Atlantis, parcourez l’univers !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagesandnumbers.com als Prioritätsdomäne definieren	Dive into the Stragate universe: SG-1, Atlantis, Universe!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagesandnumbers.com als Prioritätsdomäne definieren	Mergulhe nas aventuras de SG-1, visita a cidade Atlantis, percorra o universo!

30 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résolution N°16 / 83e SG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Resolution N°16/83rd GS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Resolución Nº.16/83a SG

28 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord avec le Secrétariat général de la communauté andine (SG-CAN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Agreement with the General Secretariat of the Andean Community (GS-AC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con la Secretaria general de la comunidad andina (SG-CAN)

7 Treffer rapportannuel2014.actiris.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les grues sont stationnées dans toute la Suisse, donc partout à proximité de la clientèle. La disposition est centralisée dans notre succursale de Thal SG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camiontransport.ch als Prioritätsdomäne definieren	The crane trucks are stationed throughout Switzerland, i.e. always close to customers. Scheduling is centralised at our branch office in Thal SG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camiontransport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Kranfahrzeuge sind in der ganzen Schweiz stationiert, also überall in Kundennähe. Die Disposition erfolgt zentral in unserer Niederlassung Thal SG.

www.kpt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zone de réseau AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einzugsgebiet AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Territorio AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)

12 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SG/DECL - Groupe directeur sur le suivi de la Déclaration (2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	SG/DECL - Steering Group on the Follow-up to the Declaration (2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	SG/DECL - Grupo Directivo para el Seguimiento de la Declaración (2008)

www.finning.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Église St. Maria à Saint-Gall-Neudorf (SG). Vitraux en ciment armé (Steinsprossenfenster) de Richard Nüscheler, 1916/17.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitrocentre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Parish church St. Maria at St. Gallen-Neudorf (SG). 'Steinsprossenfenster' by Richard Nüscheler created in 1916/17.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitrocentre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kirche St. Maria in St. Gallen-Neudorf (SG). Steinsprossen-Fenster von Richard Nüscheler von 1916/17.

2 Treffer www.sik.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président: Karl-Heinz Holenstein (SG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sik.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorsitzender: Karl-Heinz Holenstein (SG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sik.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presidente: Karl-Heinz Holenstein (SG)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch