rci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'175 Résultats   176 Domaines   Page 5
  blockbase.network  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In coordination with the “Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie” [Professional Association of Raw Materials and Chemical Industry] (BG RCI), our team at DEGUMA-SCHÜTZ GmbH has developed a customized protective device for all laboratory mixing mills that no longer meet today’s safety requirements: The safety cage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deguma.com comme domaine prioritaire
Wir, die DEGUMA-SCHÜTZ GmbH, haben in Abstimmung mit der „Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie“ (BG RCI) eine maßgeschneiderte Schutzvorrichtung für alle Laborwalzwerke -die aus heutiger Sicht nicht mehr dem sicherheitstechnischen Stand der Technik entsprechen- entwickelt: den Sicherheitskäfig. Durch diesen wird gewährleistet, dass der Maschinenbediener nicht ohne automatisches Auslösen eines Walzenstopps in den Walzenspalt gelangt, so lange die Maschine in Betrieb ist. Trotzdem kann er seine Arbeitsschritte (Puppen rollen und wieder dem Walzenspalt zuführen; Felle an der laufenden Walze schneiden und umlegen) weitestgehend ungestört ausführen. Sobald der Sicherheitskäfig geöffnet ist, können die Walzen problem- und gefahrlos gereinigt werden. Die Sicherheitsvorrichtung kann zu diesem Zweck auf Vorder- und Rückseite aufgeklappt werden. Dabei wird der Antrieb der Maschine automatisch ausgeschaltet. In geöffneter Position können die Klappen arretiert werden um beste Zugangsmöglichkeit für Reinigungsarbeiten zu schaffen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow