|
|
dhe dizajni i mirë e përmirësojnë agjilitetin.
|
|
|
The sponsors, developers, and users should be able
|
|
|
Une attention continue à l'excellence technique et
|
|
|
Die Auftraggeber, Entwickler und Benutzer sollten ein
|
|
|
La atención continua a la excelencia técnica y al
|
|
|
La continua attenzione all'eccellenza tecnica
|
|
|
Η απλότητα -- η τέχνη της μεγιστοποίησης του όγκου
|
|
|
moeten een constant tempo eeuwig kunnen volhouden.
|
|
|
一定のペースを継続的に維持できるようにしなければなりません。
|
|
|
om onbepaald ‘n konstante tempo te handhaaf.
|
|
|
Finansijeri, software inžinjeri i korisnici bi trebali biti
|
|
|
Спонсорите, разработчиците и потребителите трябва
|
|
|
Els promotors, desenvolupadors i usuaris han de ser capaços
|
|
|
Pokrovitelji, razvojni inženjeri i korisnici trebali bi moći
|
|
|
Sponzoři, vývojáři i uživatelé by měli být schopni udržet stálé tempo trvale.
|
|
|
saab samas tempos jätkata määramata aja jooksul.
|
|
|
pystyä ylläpitämään työtahtinsa hamaan tulevaisuuteen.
|
|
|
Hlutaðeigendur, hugbúnaðarsérfræðingar og notendur
|
|
|
Proses Agile menggalakkan pengembangan berkelanjutan.
|
|
|
išlaikyti pastovų tempą neribotam laikui.
|
|
|
Kontinuerlig fokus på fremragende teknisk kvalitet
|
|
|
Ciągłe skupienie na technicznej doskonałości i dobrym
|
|
|
menţine un ritm constant pe termen nedefinit.
|
|
|
Постоянное внимание к техническому совершенству и качеству
|
|
|
a kvalitný návrh podnecujú agilitu.
|
|
|
zmožni konstantnega tempa za nedoločen čas.
|
|
|
Kontinuerlig uppmärksamhet på förstklassig teknik
|
|
|
กล่าวคือผู้สนับสนุนนักพัฒนา และตัวแทนผู้ใช้
|
|
|
праграмавання. Спонсары, праграмiсты i карыстальнiкi
|
|
|
Agile პროცესები ხელს უწყობენ ამგვარ მდგრად განვითარებას.
|
|
|
Pastāvīga uzmanība tehniskajai izcilībai un
|
|
|
අනුග්රාහකයන්, මෘදුකාංග නිපදවන්නන් සහ භාවිතා කරන්නන් හට නියමයක් නොමැතිව
|
|
|
да го одржат константното темпо на развој на неограничено време.
|
|
|
Wadhamini, watengenezaji, na watumiaji wanapaswa kuwa na uwezo wa
|
|
|
Diseinu ona eta bikaintasun teknikoa zaintzeak
|
|
|
dan rekabentuk yang baik akan mempertingkatkan kepantasan.
|
|
|
A atención continua á excelencia técnica e ao
|
|
|
Tá an simplíocht riachtanach - 'sé sin an beart
|
|
|
ପ୍ରଯୋଜକମାନେ, ବିକାଶକମାନେ, ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅନିଶ୍ଚିତ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
|
|
|
Ang maliksing proseso ay nagtataguyod ng pangmatagalang kaunlaran.
|
|
|
ఒక స్థిర గమనముతో అనిర్దిష్టకాలముపాటు సాఫ్టువేరు నిర్మాణం చేపట్టాలి.
|
|
|
loku nga ta hlayiseka. Vaphalari, vatsari va software, na vatirhisi va yona
|
|
|
تعاون کنندگان، تعمیر کنندگان اور استعمال کننگان کو چاہئے کہ وہ
|
