sat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Treffer www.nato.int  

  3 Treffer www.air-j.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Somewhat naively, I had a vague notion that these declarations were produced by a high-powered team who had sat through the relevant meeting, followed the discussions attentively, and then assiduously distilled the key elements of the discussion into a document that could be produced at a time-warp pace and be distributed to the world's press the moment the meeting concluded.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Pour être tout à fait honnête, je dois reconnaître que - lorsque je lisais autrefois les Déclarations issues de ces Sommets - je ne me posais jamais trop de questions quant à la manière dont elles avaient été élaborées. Un peu naïvement, je pensais que ces déclarations étaient l'ouvre d'une équipe de haut vol, ayant assisté aux réunions, attentivement suivi les discussions et soigneusement retranscrit les éléments essentiels des débats dans un document fidèle, destiné à être distribué à la presse mondiale. Comme on peut se tromper !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Um ganz ehrlich zu sein, muss ich sagen, dass ich mir früher bei der Lektüre von Gipfelerklärungen über den Prozess hinter ihrer Abfassung nicht besonders viele Gedanken gemacht habe. Recht naiv hatte ich eine vage Vorstellung von einer hochkarätigen Arbeitsgruppe, die bei der jeweiligen Sitzung dabeisaß, die Diskussionen aufmerksam verfolgte und dann gewissenhaft die wesentlichen Punkte der Diskussion zu einem Dokument zusammenfasste, das im Zeitraffertempo gedruckt und gleichzeitig mit dem Ende der Sitzung an die internationale Presse verteilt werden konnte. Wie man sich irren kann!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Para ser sincero debo reconocer que antes, cuando leía las Declaraciones de las Cumbres de la OTAN, nunca se me ocurría pensar en su proceso de elaboración. Con una cierta ingenuidad creía que eran preparadas por un equipo de especialistas que habían estado presentes en las reuniones, seguían atentamente las discusiones y, después, plasmaban las ideas más importantes que se habían expuesto en un documento elaborado a toda velocidad para entregarlo a la prensa mundial apenas concluida la reunión. ¡Qué equivocado estaba!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ad essere del tutto sincero, quando in passato leggevo le Dichiarazioni dei vertici, non pensavo molto al processo che stava dietro di esse. Piuttosto, in maniera un po' superficiale, avevo una nozione vaga del fatto che queste dichiarazioni erano prodotte da un gruppo ad alto livello che aveva partecipato alle relative riunioni, che aveva seguito attentamente le discussioni, e che quindi aveva diligentemente trasferito gli elementi fondamentali della discussione in un documento che poteva essere redatto rapidamente e distribuito alla stampa mondiale nel momento stesso in cui la riunione si concludeva. Quanto mi sbagliavo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Para dizer a verdade, no passado, quando lia as Declarações das Cimeiras não pensava duas vezes no processo que estava por detrás da sua redacção. De forma um pouco ingénua, tinha a vaga noção de que estas declarações era produzidas por uma equipa dinâmica que tinha assistido à reunião relevante, seguido atentamente os debates e que depois tinha assiduamente destilado os elementos mais importantes do debate para um documento, produzido a um ritmo alucinante e distribuído à imprensa mundial no momento em que a reunião terminava. Como era possível estar tão errado!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	في الحقيقة، عندما كنت أقرأ البيانات الختامية لقمم حلف الناتو في الماضي، كنت أغفل عن التفكير في عملية إعداد هذه البيانات. وتعود هذه السذاجة إلى حقيقة أنني كنت لا أعرف أن هذه البيانات تُصاغ على يد فريق متخصص يُجري اجتماعات مكثفة، ويتابع جميع النقاشات والمداولات ذات الصلة بكل عناية واهتمام ليحدد العناصر الرئيسية، ثم يحولها في زمن قياسي إلى وثيقة يمكن توزيعها على الصحافة العالمية لحظة انتهاء كل قمة أطلسية. وهذا ما كنت عاجزاً عن تقديره!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, όταν στο παρελθόν είχα διαβάσει Διακηρύξεις από Διασκέψεις Κορυφής, ποτέ δεν είχα σκεφθεί πάρα πολύ την διαδικασία που κρύβεται πίσω από αυτές. Κάπως αφελώς, είχα μια αμυδρή γνώση ότι οι διακηρύξεις αυτές δημιουργούνταν από δυναμικές ομάδες οι οποίες είχαν καθίσει σε ολόκληρη τη σχετική συνεδρίαση, είχαν παρακολουθήσει προσεκτικά τις συζητήσεις, και στην συνέχεια με επιμέλεια συγκέντρωναν τα κύρια στοιχεία της συζήτησης σε ένα έγγραφο που θα μπορούσε να γραφεί σε μηδενικό χρόνο και να διανεμηθεί στον τύπο την στιγμή που ολοκληρωνόταν η συνεδρίαση. Πόσο λάθος μπορεί να κάνει κάποιος!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Eerlijk gezegd had ik vroeger als ik zo'n Declaratie las, nooit erg nagedacht over hoe hij tot stand was gekomen. Enigszins naïef had ik wel een vaag idee dat deze declaraties waren geproduceerd door een bijzonder team, dat de betrokken vergadering van a tot z had bijgewoond, de discussies oplettend had gevolgd, en vervolgens de kernelementen van de discussie er uit had gedestilleerd om ze samen te voegen tot een document dat sneller dan het geluid moest worden geproduceerd om aan de wereldpers te worden aangeboden, zodra de vergadering was afgelopen. Je kan er nauwelijks erger naast zitten!

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneerqi.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sam

  www.leclosdegabant.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenieo-lemosin.org als Prioritätsdomäne definieren	sam

  2 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The criterion that music can full file the functions of a language or at least look like a language, has sat the basis to formulate theories that are partly based on a comparative analysis between language and musical language.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	L´idée que la musique peut remplir les fonctions d´une langue ou du moins y ressembler, a jeté les bases de théories qui s´appuient en partie sur une analyse comparative entre la langue et le langage musical. Mais, indépendamment des théories, les compositeurs ont toujours assumé une poétique concrète à l´égard de ce sujet. Cet article tentera d´analyser les racines du problème du point de vue de l´expérience esthétique, ainsi que de réviser quelques-unes des différences proposées et qui sont apparues au cours de l´histoire. En somme, si l´on s´en tient exclusivement à l´oeuvre de Fernando Remacha, se révèlent directement les contradictions concernant ce sujet qui peuvent apparaître entre la théorie esthétique, la poétique et la pratique de composition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	El criterio de que la música puede cumplir las funciones de una lengua o por lo menos parecerse a ella, ha sentado las bases para formular teorías que en parte se fundamentan en un análisis comparativo entre la lengua y el lenguaje musical. Pero independientemente de las teorías, los compositores siempre han asumido una poética concreta respecto a este asunto. El presente artículo se propone analizar las raíces del problema desde el punto de vista de la experiencia estética, así como revisar algunas de las diferentes propuestas que en el transcurso de la historia se han dado. En concreto, atendiendo exclusivamente a la obra de Fernando Remacha, se revela de forma directa las contradicciones que en torno a este tema se pueden dar entre la teoría estética, la poética y la práctica compositiva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Musikak hizkuntza baten funtzioak bete ditzakeelako usteak, edo gutxienez haren antzekoa izan daitekeelakoak, zenbait teoriaren oinarriak ezarri ditu. Teoria horiek, partez bederen, hizkuntzaren eta musika mintzairaren azterketa konparatiboan oinarritu dira. Teoria horietaz landara, alabaina, musikagileek beti bereganatu dute poetika jakin bat kontu honi buruz. Arazoaren sustraiak esperientzia estetikoaren ikuspegitik aztertzea da artikulu honen xedea, bai eta, bide batez, historian zehar agerturiko proposamen desberdinetariko batzuk berrikustea ere. Zehazki, Fernando Remacharen obrari soilki kasu eginez, gai honi dagokionez, teoria estetikoaren, poetikaren eta konposizio lanaren arteko kontraesanak azaltzen dira modu zuzenean.

  5 Treffer www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A selection: museums (including Frans Hals, Teylerstraat), boat trips, a trip along the famous courtyards, theater and Philharmonie, many good, affordable eateries and cafes. Haarlem is very popular for. Available is a room for two persons, equipped with every convenience Sat... TV and free WiFi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Séjourner dans une arche moderne sur la rivière Spaarne au coeur de Haarlem donnant sur la Grande Eglise Bavo? Can. Ensuite, vous êtes à distance de marche du centre, la métropole avec toutes les attractions pour la prise. Une sélection: musées (y compris Frans Hals, Teylerstraat), excursion en bateau, un voyage le long de la célèbre cours, le théâtre et la Philharmonie, beaucoup de bons, des restaurants et des cafés abordables. Haarlem est très populaire pour. Disponible est une chambre pour de...ux personnes, équipées de tout le confort TV satellite et WiFi gratuit. toilettes et douche privées installations adjacentes. Difficulté à monter les escaliers? Pas de problème: nous avons un ascenseur. Notre Ark22 est accessible depuis la gare de Haarlem CS avec le bus 2 et 73. Arrêt à la porte. Il y a un bon parking à proximité immédiate. Plus de publicité sur Haarlem? Pas nécessaire, parce que «bon vin n'a pas besoin de brousse». Il suffit de réserver et de l'expérience!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Der Aufenthalt in einem modernen Arche auf dem Fluss Spaarne im Herzen von Haarlem, die Große Kirche St.Bavo mit Blick? Can. Dann sind Sie in fußläufiger Entfernung vom Zentrum, die Metropole mit all den Attraktionen für die Aufnahme. Eine Auswahl: Museen (darunter Frans Hals, Teylerstraat), Bootsfahrten, eine Reise entlang der berühmten Höfe, Theater und Philharmonie, viele gute, bezahlbare Restaurants und Cafés. Haarlem ist sehr beliebt für. Erhältlich ist ein Zimmer für zwei Personen, mit all...em Komfort Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Angrenzend eigene Toilette und eine Dusche. Schwierigkeiten beim Treppensteigen? Kein Problem: Wir haben einen Aufzug. Unsere Ark22 ist von Haarlem CS-Station mit dem Bus 2 und 73. Stopp an der Tür. Es gibt gute Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mehr Werbung über Haarlem? Nicht nötig, denn "guter Wein braucht keine Busch". buchen und Erfahrung einfach!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Alojarse en un arca moderna en el río Spaarne en el corazón de Haarlem con vistas a la Gran Iglesia de S. Bavo? Can. Entonces usted está a poca distancia del centro, la metrópoli con todos los atractivos para la toma. Una selección: museos (incluyendo Frans Hals, Teylerstraat), excursiones en barco, un viaje a lo largo del famoso patios, el teatro y la Filarmónica, muchos buenos restaurantes, asequibles y cafés. Haarlem es muy popular para. Está disponible una habitación para dos personas, equip...adas con todas las comodidades TV vía satélite y Wi-Fi gratuita. Adyacentes aseo y ducha privados. Dificultades para subir escaleras? No hay problema: tenemos un ascensor. Nuestra Ark22 es accesible desde la estación de autobuses con Haarlem CS 2 y 73. Parada en la puerta. Hay un buen aparcamiento en las inmediaciones. Más publicidad sobre Haarlem? No es necesario, ya que "el buen vino no necesita arbusto". Simplemente reserva y la experiencia!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Soggiornare in un'arca moderna sul fiume Spaarne nel cuore di Haarlem si affaccia sulla Grande Chiesa St.Bavo? Can. Allora siete a pochi passi dal centro, la metropoli con tutte le attrazioni per la presa. Selezione: musei (tra cui Frans Hals, Teylerstraat), gite in barca, un viaggio lungo la famosa cortili, teatro e Philharmonie, molti buoni, ristoranti e caffè a prezzi accessibili. Haarlem è molto popolare per. Disponibile è una camera per due persone, dotate di ogni comfort TV satellitare e c...onnessione WiFi gratuita. Adiacente servizi igienici e doccia privati. Difficoltà salire le scale? Nessun problema: abbiamo un ascensore. Il nostro Ark22 è accessibile dalla stazione di Haarlem CS con bus 2 e 73. Fermata alla porta. C'è un buon parcheggio nelle immediate vicinanze. Più pubblicità su Haarlem? Non è necessario, perché "il buon vino non ha bisogno di Bush". Basta prenotare ed esperienza!

  antique-photos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir penllynarsarnau.co.uk comme domaine prioritaire	Sad

  dbcommedia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpedhuezvtt.com comme domaine prioritaire	Sam

  355 Résultats www.techvilla.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expcinema.org comme domaine prioritaire	Sáb

  www.muzpro.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmj.jo comme domaine prioritaire	سبت

  62 Résultats www.insurancenext.org.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat 30
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lapuntual.info comme domaine prioritaire	sáb 30

  www.thalershop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.mfa.am comme domaine prioritaire	Շբթ

  6 Résultats www.mzv.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzv.cz comme domaine prioritaire	星期六

  www.begira.ulma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat July 07, 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir empireco.ca comme domaine prioritaire	07 July, 2012

  10 Résultats www.mylenepaquette.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat, 9.00 - 16.00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir griesson-debeukelaer.de comme domaine prioritaire	Sa, 9.00 - 16.00 Uhr

  elap.uarcis.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elap.uarcis.cl comme domaine prioritaire	Sáb

  jimwatsonottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ysara.be comme domaine prioritaire	sam

  4 Résultats www.bluebeam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iotc.org comme domaine prioritaire	Sam

  8 Résultats www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAT 9:30 - 18:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rocca1794.com comme domaine prioritaire	SAB 9:30 - 18:00

  www.nudesquad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sat: 16 - 01
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kosmos.fi comme domaine prioritaire	la: 16 - 01

  maaak.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mallvarna.com comme domaine prioritaire	С

  12 Résultats www.reviewnic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAT | 8.12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bondsconference.de comme domaine prioritaire	SA | 8.12.

  3 Résultats www.mobilhome-ohara.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presscenter.be comme domaine prioritaire	Sam

  9 Résultats thecounterburger.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat 26 November. 15:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harlequin-agency.co.uk comme domaine prioritaire	Sad 26 Tachwedd. 15:00

  www.medena.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat-IF multiswitch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrenio.com comme domaine prioritaire	Sat-ZF Multi-Schalter

  4 Résultats hostess.oscard.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat-Sun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanzfabrik-berlin.de comme domaine prioritaire	Sa-So

  3 Résultats apec-shop.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kyu-you.co.jp comme domaine prioritaire	토

  3 Résultats ml.shirakawa-go.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalpresscentre.be comme domaine prioritaire	Sam

  frostival.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir frostival.ca comme domaine prioritaire	sam

  www.dakhlapk25.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villedechandler.info comme domaine prioritaire	Sam

  www.rghfsp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAT-TV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir app-steiner-garden.com comme domaine prioritaire	TV-SAT

  8 Résultats www.brct-timisoara.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vivalatsch.it comme domaine prioritaire	SAB

  13 Résultats ix.sat.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IX 2017 themes + SAT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ix.sat.qc.ca comme domaine prioritaire	Thématiques 2017 + SAT

  6 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is located a few kilometers from Catania, but it owns an original identity and a mythical history. Important figures, such as Quasimodo, Rossellini and Ingmar Bergman, all sat in the central square of the town, considered one of the most beautiful ones all over Italy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Acireale est une petite ville baroque qui donne sur la mer Ionienne par une terrasse naturelle de pierre de lave. Elle est située à quelques kilomètres de Catane, mais elle a une identité originale et une histoire mythique. Dans le place centrale, considérée comme l'un des plus belle d'Italie, se sont assis Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman; cette partie de la Sicile a été le centre du monde pendant des siècles et encore aujourd'hui on peut respirer l'air de la culture et de l'art, pendant qu'on apprécie les paysages charmantes à perte de vue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Arcireale ist eine kleine barocke Ortschaft, wo man aus einer natürlich gebildeten Terrasse aus Lavastein hinunter das Ionische Meer sehen kann. Die Stadt ist nur einige Kilometer von Catania entfernt, aber hat eine eigene Identität und mythische Geschichte. Der Hauptplatz, der als einer der schönsten Italiens geschätzt sei, wurde von Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman besichtigt. Dieses Teil Siziliens ist Jahrtausende Zentrum der Welt gewesen und bis heute noch findet man Reste der Kultur- und Kunsterbe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Acireale es un pueblo barroco que se asoma al Mar Jónico por una terraza natural de piedra lavica. Se encuentra a pocos kilómetros de Catania, pero goza de una identidad original y de una historia mítica. En la plaza central, considerada entre las más bellas de Italia, se sentaron Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman. Esta parte de Sicilia fue el centro del mundo por siglos y aún hoy se respira aire de cultura y arte, mientras se disfrutan paisajes encantados muy vastos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Acireale è un piccolo centro barocco che si affaccia sul Mar Ionio da una terrazza naturale di pietra lavica. E’ a pochi chilometri da Catania, ma gode di un’identità originale e di una storia mitica. Nella piazza centrale, considerata fra le più belle d’Italia, si sono seduti Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman; questa parte della Sicilia è stata il centro del mondo per secoli ed ancora oggi vi si respira l’aria della cultura e dell’arte, mentre si godono paesaggi incantati a perdita d’occhio.

  2 Résultats coebio.ksu.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir makecity.berlin comme domaine prioritaire	Sa

  5 Résultats laituri.hel.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sat 12-16
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laituri.hel.fi comme domaine prioritaire	lö klo 12-16

  www.goldenmask.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vrwg.org comme domaine prioritaire	Sam

  2 Résultats www.unisec.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antwerpbiketours.eu comme domaine prioritaire	za

  clil-cd.ecml.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clil-cd.ecml.at comme domaine prioritaire	Sa

  41 Résultats www.museumwales.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire	Sad

  www.deltalloydlife.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat 01.09.18
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir x-tra.ch comme domaine prioritaire	Sa 01.09.18

  lehmann-umt.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ic.iem.gov.lv comme domaine prioritaire	сб

  gyllenbergs.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat 11-15
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gyllenbergs.fi comme domaine prioritaire	La 11-15

  maakasi.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat-Sun:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dkg.uz comme domaine prioritaire	Сб-Вс:

  2 Résultats fuckdrill.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat Tv and pay TV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palazzoalabardieri.it comme domaine prioritaire	Tv satellite e pay TV

  2 Résultats www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmprb-cepmb.gc.ca comme domaine prioritaire	sam

  www.ffinternationalmovers.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apotcare.com comme domaine prioritaire	Sam.

  www.camping.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rodonorte.pt comme domaine prioritaire	Sab

  xemio.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showroomprivegroup.com comme domaine prioritaire	sam

  2 Résultats manitobastoptobacco.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir athensculturenet.com comme domaine prioritaire	Σάβ

  5 Résultats www.jurasbanga.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.mfa.am comme domaine prioritaire	Շբթ

  5 Résultats www.nonthavej.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat-Sun 12-6pm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pffamerica.com comme domaine prioritaire	Sob.-Nd. 12-6 pm.

  www.chianticom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelhubertus.cz comme domaine prioritaire	Sa

  5 Résultats fosterandcompany.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAT - Technical Support Service
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efapel.pt comme domaine prioritaire	SAT - Service d'Assistance Technique

  www.tonigirones.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usa.mfa.am comme domaine prioritaire	Շբթ

  2 Résultats winchmachines.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scara.gov.ge comme domaine prioritaire	შა

  www2.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.oecd.org comme domaine prioritaire	dim.

  6 Résultats www.pef.czu.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat, Aug 04, 2018
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wowfilmfestival.com comme domaine prioritaire	Sad, Aws 04, 2018

  financing.ingrammicro.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcedran.es comme domaine prioritaire	Sab

  2 Résultats www.lanouvellevague.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grosrimini.com comme domaine prioritaire	Сб

  clickey.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurosmes.eu comme domaine prioritaire	Sáb