gaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Testimonials - Smappee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz & eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water

  Les avantages de smappe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz & eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water

  support - Smappee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz & eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Agua y gas

  Prise intelligente - e-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz & eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz & eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water

  Moniteur d'énergie - De...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz & eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Gas & water

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appli du moniteur gaz et eau de Smappee fonctionne sur Apple iOS (8.1+) et Android (4.4+). Il est toutefois important de posséder un smartphone ou une tablette qui dispose au moins du Bluetooth 4.0 LE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Auf Ihrem Gas- und/oder Wasserzähler wird ein optischer oder magnetischer Sensor angebracht, der die Zählerdaten ausliest. Diese werden anschließend an Ihr Smartphone/Tablet geschickt.

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un capteur optique ou magnétique est apposé sur votre compteur de gaz et/ou d’eau. Ce capteur lit les données de votre compteur et celles-ci sont envoyées sur votre smartphone/tablette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	De bestaande gas- en watermeter wordt uitgelezen aan de hand van een optische of magnetische sensor. Je plaatst de sensor op de meter en sluit deze aan op de Smappee gas- en watermonitor. De monitor kan je dankzij de elastische beugel eenvoudig rond de gas- of waterbuis monteren.

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez même utiliser le moniteur gaz et eau quand vous habitez dans un appartement. La distance ne permettra généralement pas de communication avec un moniteur d’énergie Smappee et le transfert des données vers votre smartphone ou tablette devra avoir lieu via Bluetooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain

Der Smappee Gas- und Wassermonitor erfasst die Messungen Ihres Gas- und Wasserzählers und schickt diese Daten an die Smappee-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Den Gas- und Wassermonitor können Sie als Einzelgerät verwenden, oder kombiniert mit dem Smappee Energiemonitor, wenn die Geräte nicht mehr als 10 bis 20 m voneinander entfernt sind. Wenn Sie das Gerät als einzelne Einheit verwenden möchten, brauchen Sie ein Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.0 LE Unterstützung. Leider ist der Monitor nicht geeignet für digitale Gas- oder Wasserzähler.

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez même utiliser le moniteur gaz et eau quand vous habitez dans un appartement. La distance ne permettra généralement pas de communication avec un moniteur d’énergie Smappee et le transfert des données vers votre smartphone ou tablette devra avoir lieu via Bluetooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain

Der Smappee Gas- und Wassermonitor erfasst die Messungen Ihres Gas- und Wasserzählers und schickt diese Daten an die Smappee-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Den Gas- und Wassermonitor können Sie als Einzelgerät verwenden, oder kombiniert mit dem Smappee Energiemonitor, wenn die Geräte nicht mehr als 10 bis 20 m voneinander entfernt sind. Wenn Sie das Gerät als einzelne Einheit verwenden möchten, brauchen Sie ein Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.0 LE Unterstützung. Leider ist der Monitor nicht geeignet für digitale Gas- oder Wasserzähler.

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez même utiliser le moniteur gaz et eau quand vous habitez dans un appartement. La distance ne permettra généralement pas de communication avec un moniteur d’énergie Smappee et le transfert des données vers votre smartphone ou tablette devra avoir lieu via Bluetooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain

Der Smappee Gas- und Wassermonitor erfasst die Messungen Ihres Gas- und Wasserzählers und schickt diese Daten an die Smappee-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Den Gas- und Wassermonitor können Sie als Einzelgerät verwenden, oder kombiniert mit dem Smappee Energiemonitor, wenn die Geräte nicht mehr als 10 bis 20 m voneinander entfernt sind. Wenn Sie das Gerät als einzelne Einheit verwenden möchten, brauchen Sie ein Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.0 LE Unterstützung. Leider ist der Monitor nicht geeignet für digitale Gas- oder Wasserzähler.

  Accessoires - e-shop - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capteur prévu pour lire les données des compteurs de gaz et d’eau (généralement d’eau) et à utiliser avec le Smappee Gas & Water. Ce capteur magnétique convient aux compteurs disposant d’un petit trou sur la gauche, sur la droite ou sur le dessous, dans lequel il peut être inséré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor to read out data on gas and water meters (typically water) and to be used with the Smappee Gas & Water. This magnetic sensor is fit for meters that have a little hole on the left, on the right or underneath, where the sensor can be inserted.  This item includes a sensor and a cable (1 meter) to connect the sensor to the Smappee monitor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor zur Erfassung von Daten für Gas- und Wasserzähler (üblicherweise Wasser) und für den Einsatz in Kombination mit dem Smappee Gas & Water. Dieser Magnetsensor eignet sich für Zähler, die auf der linken oder rechten Seite oder auf der Unterseite eine kleine Bohrung aufweisen, in die der Sensor eingesetzt werden kann.  Dazu gehören ein Sensor und ein Kabel (1 Meter) für den Anschluss des Sensors an den Smappee-Monitor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor diseñado para leer los datos de los contadores de gas y agua (con mayor frecuencia agua) y utilizarse con el Smappee Gas & Water. Este sensor magnético es apto para los contadores que presenten un pequeño orificio en la izquierda, en la derecha o en la parte inferior, donde puede insertarse el sensor. Este artículo incluye un sensor y un cable (de 1 metro) para conectar el sensor al monitor Smappee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensore per leggere i dati sui contatori del gas e dell'acqua (normalmente dell'acqua) e da utilizzare con Smappee Gas & Water. Questo sensore magnetico è adatto per contatori che hanno un piccolo foro a sinistra, a destra o sotto, in cui è possibile inserire il sensore. Questo dispositivo comprende un sensore e un cavo (1 Smappee Gas & Water) per collegare il sensore al monitor Smappee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor om gegevens uit te lezen op gas- en watermeters (meestal water) en te gebruiken met de Smappee Gas & Water. Deze magnetische sensor is geschikt voor meters met een klein gat links, rechts of onder, waar de sensor kan worden geplaatst. Dit item bevat een magnetische sensor en een kabel (1 meter) om de sensor aan te sluiten op de Smappee monitor.

  Accessoires - e-shop - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capteur prévu pour lire les données des compteurs de gaz et d’eau (généralement de gaz) et à utiliser avec le Smappee Gas & Water. Ce capteur optique convient aux compteurs dotés d’un miroir pour les chiffres 6, 8, 9 ou 0 et pour les compteurs équipés d’une petite roue tournante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor to read out data on gas and water meters (typically gas) and to be used with the Smappee Gas & Water.  This optical sensor is fit for meters with a mirror in the numbers 6, 8, 9 or 0 or for meters with a little rotating wheel.  This item includes a sensor, a cable (1 meter)  to connect it to the Smappee monitor and 2 mounting strips for exact and easy installation on the meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor zur Erfassung von Daten für Gas- und Wasserzähler (üblicherweise Gas) und für den Einsatz in Kombination mit dem Smappee Gas & Water.  Dieser optische Sensor eignet sich für Messgeräte mit einem Spiegel in den Zahlen 6, 8, 9 oder 0 oder für Zähler mit einem kleinen Drehrad.  Dazu gehören ein Sensor, ein Kabel (1 Meter) für den Anschluss an den Smappee-Monitor sowie 2 Montagestreifen für eine präzise und einfache Installation am Zähler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor diseñado para leer los datos de los contadores de gas y agua (con mayor frecuencia gas) y utilizarse con el Smappee Gas & Water.  Este sensor óptico es apto para contadores dotados de un espejo en los números 6, 8, 9 o 0 o para aquellos con una pequeña rueda giratoria. Este artículo incluye un sensor, un cable (de 1 metro) para conectarlo al monitor Smappee y 2 bandas de fijación para instalarlo de forma fácil y precisa en el contador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensore per leggere i dati sui contatori del gas e dell'acqua (normalmente del gas) e da utilizzare con Smappee Gas & Water.  Questo sensore ottico è adatto per i contatori con uno specchio nei numeri 6, 8, 9 o 0 o per i contatori con una rotellina. Questo dispositivo comprende un sensore, un cavo (1 Smappee Gas & Water) per collegarlo al monitor Smappee e due fascette di fissaggio per un’installazione precisa e facile sul contatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor om gegevens uit te lezen op gas- en watermeters (meestal gas) en te gebruiken met de Smappee Gas & Water. Deze optische sensor is geschikt voor meters met een spiegel in de nummers 6, 8, 9 of 0 of voor meters met een klein roterend wiel. Dit item bevat een optische sensor, een kabel (1 meter) om deze aan te sluiten op de Smappee monitor en 2 montage strips voor precieze en gemakkelijke installatie op de meter.

  Accessoires - e-shop - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capteur prévu pour lire les données des compteurs de gaz et d’eau (généralement de gaz) et à utiliser avec le Smappee Gas & Water. Ce capteur optique convient aux compteurs dotés d’un miroir pour les chiffres 6, 8, 9 ou 0 et pour les compteurs équipés d’une petite roue tournante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor to read out data on gas and water meters (typically gas) and to be used with the Smappee Gas & Water.  This optical sensor is fit for meters with a mirror in the numbers 6, 8, 9 or 0 or for meters with a little rotating wheel.  This item includes a sensor, a cable (1 meter)  to connect it to the Smappee monitor and 2 mounting strips for exact and easy installation on the meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor zur Erfassung von Daten für Gas- und Wasserzähler (üblicherweise Gas) und für den Einsatz in Kombination mit dem Smappee Gas & Water.  Dieser optische Sensor eignet sich für Messgeräte mit einem Spiegel in den Zahlen 6, 8, 9 oder 0 oder für Zähler mit einem kleinen Drehrad.  Dazu gehören ein Sensor, ein Kabel (1 Meter) für den Anschluss an den Smappee-Monitor sowie 2 Montagestreifen für eine präzise und einfache Installation am Zähler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor diseñado para leer los datos de los contadores de gas y agua (con mayor frecuencia gas) y utilizarse con el Smappee Gas & Water.  Este sensor óptico es apto para contadores dotados de un espejo en los números 6, 8, 9 o 0 o para aquellos con una pequeña rueda giratoria. Este artículo incluye un sensor, un cable (de 1 metro) para conectarlo al monitor Smappee y 2 bandas de fijación para instalarlo de forma fácil y precisa en el contador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensore per leggere i dati sui contatori del gas e dell'acqua (normalmente del gas) e da utilizzare con Smappee Gas & Water.  Questo sensore ottico è adatto per i contatori con uno specchio nei numeri 6, 8, 9 o 0 o per i contatori con una rotellina. Questo dispositivo comprende un sensore, un cavo (1 Smappee Gas & Water) per collegarlo al monitor Smappee e due fascette di fissaggio per un’installazione precisa e facile sul contatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	Sensor om gegevens uit te lezen op gas- en watermeters (meestal gas) en te gebruiken met de Smappee Gas & Water. Deze optische sensor is geschikt voor meters met een spiegel in de nummers 6, 8, 9 of 0 of voor meters met een klein roterend wiel. Dit item bevat een optische sensor, een kabel (1 meter) om deze aan te sluiten op de Smappee monitor en 2 montage strips voor precieze en gemakkelijke installatie op de meter.