basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.xtec.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	basa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	base

Materiales y radiación

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Su existencia se basa en consideraciones teóricas y es, por ahora, uno de los principales problemas que tiene planteados la astrofísica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	La seva existència es basa en consideracions teòriques i és, ara com ara, un dels principals problemes que té plantejats l'astrofísica.

Origen y Evolución del ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta teoría se basa en observaciones rigurosas y es matemáticamente correcta desde un instante después de la explosión, pero no tiene una explicación para el momento cero del origen del Universo, llamado "singularidad".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Aquesta teoria es basa en observacions rigoroses i és matemàticament correcta des d'un instant després de l'explosió, però no té una explicació per al moment zero, anomenat "singularitat".

Origen y Evolución del ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La teoría inflacionaria de Alan Guth intenta explicar los primeros instantes del Universo. Se basa en estudios sobre campos gravitatorios fortísimos, como los que hay cerca de un agujero negro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	La teoria inflacionària d'Alan Guth intenta explicar els primers instants de l'Univers. Es basa en estudis sobre camps gravitatoris fortíssims, com els que es produeixen prop d'un forat negre.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se adopta la planta central o la basilical. La construcción se basa en la proporción, la uniformidad, la perspectiva y el orden. La decoración prolifera al comienzo –grutescos, cintas, guirnaldas, bucráneos, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'arquitectura s'inspira en la romana, però ha de respondre a altres necessitats, com ara construir esglésies i palaus, sobretot. S'adopta la planta central o la basilical. La construcció es basa en la proporció, la uniformitat, la perspectiva i l'ordre. La decoració prolifera al començament amb grotescos, cintes, garlandes i bucranis, però va desapareixent progressivament.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La decoración es desbordante, colorista y excesiva, aunque en los palacios urbanos se busca también la comodidad. La decoración se basa en estucos, frescos, espejos, tapices, etc. Se introducen formas y objetos orientales, porcelanas por ejemplo, que aportan todavía más lujo a los ya refinados espacios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	La decoració és desbordant, colorista i excessiva, encara que en els palaus urbans es busca també el confort. La decoració es basa en estucs, frescos, miralls i tapissos, entre altres elements. S'introdueixen formes i objectes orientals (porcellanes) que aporten encara més luxe als ja refinats espais que decoren. Els mobles han d'harmonitzar amb l'ambientació general, amb els cortinatges.