torah – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'628 Résultats   277 Domaines   Page 2
  epona.hu  
Description : "Bamidbar" means ‘In The Desert’ in Hebrew. It is also the name of the fourth book of the Torah , which describes the 40 years of searching for the Land of Israel in the desert, just after the Israelites had fled from Egypt.
"Bamidbar"означава "В пустинята" на иврит. Това е и името на четвъртата книга на Тора, която описва 40-те години на търсене на земята на Израел в пустинята, непосредствено след като израилтяните са избягали от Египет. Както подсказва името, музиката на "Bamidbar" е път на музикалнo търсене на земята на Израел. Израел днес е страна на много имигранти (Източна Европа, Индия, Африка) смесени с местните жители и е център на културни срещи.
  18 Résultats amman.aics.gov.it  
Bar Mitzvah Tefillin Mezuzot Sifrei Torah Megillot Esther, etc. Haftarot STAM Supplies
בר מצווה תפילין מזוזות ספרי תורה מגילת אסתר על קלף ספר הפטרות פיטום הקטורת על קלף מוצרים לסופר סת"ם
  123 Résultats www.jmberlin.de  
Torah Binder
Tora-Wimpel
  3 Résultats repozitorij.ung.si  
The Town of Hampstead, together with the Montreal Torah Centre, have the pleasure of inviting friends, families and neighbors to its annual Menorah Lighting Ceremony.
La Ville de Hampstead et le Montreal Torah Centre se font un grand plaisir d’inviter les amis, familles et voisins à sa cérémonie annuelle d’illumination de la Menorah.
  9 Résultats fuckdy.com  
Torah Shield (Tas)
Tora-Schild (Tas)
  32 Résultats www.savetheworld.de  
Torah- Beit Midrash in Italian
Torah- Beit Midrash in Italiano
  www.db-artmag.com  
Friedensgebot (peace offer) is the name of his latest installation at the Martin-Gropius-Bau. It places quotes from the Bible, the Torah and the Koran alongside each other as equals, and shows that, as one gains personal insight, one’s understanding of cultural dependencies grows.
Spirituelles statt aggressiver Nagelei: Friedensgebot heißt die jüngste Installation im Martin-Gropius-Bau, die Zitate aus der Bibel, der Thora und dem Koran gleichwertig nebeneinander stellt und zeigt, dass mit fortschreitender persönlicher Erkenntnis auch die Einsicht in kulturelle Abhängigkeiten wächst. Schon in den achtziger Jahren hat Günther Uecker als Reaktion auf das Reaktorunglück in Tschernobyl menschengroße Aschebilder gefertigt, auf denen sich Silhouetten abzeichnen, die wie verzweifelt mit den Armen rudern. Sein Brief an China, für den er die von den Vereinten Nationen proklamierten Menschenrechte auf große, weiße Tücher kalligrafierte, sollten Mitte der neunziger Jahre in Peking ausgestellt werden. Kurz vor der Eröffnung wurde die Ausstellung dann jedoch abgesagt. Vor diesem eindrucksvollen Gesamtwerk erscheint der Nagel, sein Markenzeichen, als ein Arbeitsmittel unter vielen - auch wenn "Nagelkünstler" zum Synonym für Günther Uecker geworden ist.
  40 Résultats falesia-gardens.canico-madeira.hotel-madeira.net  
Simchat Torah
ONEG SHABAT
  www.db-artmag.de  
Friedensgebot (peace offer) is the name of his latest installation at the Martin-Gropius-Bau. It places quotes from the Bible, the Torah and the Koran alongside each other as equals, and shows that, as one gains personal insight, one’s understanding of cultural dependencies grows.
Spirituelles statt aggressiver Nagelei: Friedensgebot heißt die jüngste Installation im Martin-Gropius-Bau, die Zitate aus der Bibel, der Thora und dem Koran gleichwertig nebeneinander stellt und zeigt, dass mit fortschreitender persönlicher Erkenntnis auch die Einsicht in kulturelle Abhängigkeiten wächst. Schon in den achtziger Jahren hat Günther Uecker als Reaktion auf das Reaktorunglück in Tschernobyl menschengroße Aschebilder gefertigt, auf denen sich Silhouetten abzeichnen, die wie verzweifelt mit den Armen rudern. Sein Brief an China, für den er die von den Vereinten Nationen proklamierten Menschenrechte auf große, weiße Tücher kalligrafierte, sollten Mitte der neunziger Jahre in Peking ausgestellt werden. Kurz vor der Eröffnung wurde die Ausstellung dann jedoch abgesagt. Vor diesem eindrucksvollen Gesamtwerk erscheint der Nagel, sein Markenzeichen, als ein Arbeitsmittel unter vielen - auch wenn "Nagelkünstler" zum Synonym für Günther Uecker geworden ist.
  4 Résultats arabic.euronews.com  
World’s oldest Torah found in Italy
Le pape François adepte de l’exorcisme ?
Suicidio en la catedral de París
Egitto, un morto negli scontri tra musulmani e copti
Violência sectária em Alexandria provoca um morto
تحديات التعليم في تركيا
درگیری خونین میان گروهی از مسلمانان و مسیحیان در اسکندریه
Ultra Ortodoks Yahudiler sokağa döküldü
Чи здійснив Папа Римський екзорцизм?
  db-artmag.com  
Friedensgebot (peace offer) is the name of his latest installation at the Martin-Gropius-Bau. It places quotes from the Bible, the Torah and the Koran alongside each other as equals, and shows that, as one gains personal insight, one’s understanding of cultural dependencies grows.
Spirituelles statt aggressiver Nagelei: Friedensgebot heißt die jüngste Installation im Martin-Gropius-Bau, die Zitate aus der Bibel, der Thora und dem Koran gleichwertig nebeneinander stellt und zeigt, dass mit fortschreitender persönlicher Erkenntnis auch die Einsicht in kulturelle Abhängigkeiten wächst. Schon in den achtziger Jahren hat Günther Uecker als Reaktion auf das Reaktorunglück in Tschernobyl menschengroße Aschebilder gefertigt, auf denen sich Silhouetten abzeichnen, die wie verzweifelt mit den Armen rudern. Sein Brief an China, für den er die von den Vereinten Nationen proklamierten Menschenrechte auf große, weiße Tücher kalligrafierte, sollten Mitte der neunziger Jahre in Peking ausgestellt werden. Kurz vor der Eröffnung wurde die Ausstellung dann jedoch abgesagt. Vor diesem eindrucksvollen Gesamtwerk erscheint der Nagel, sein Markenzeichen, als ein Arbeitsmittel unter vielen - auch wenn "Nagelkünstler" zum Synonym für Günther Uecker geworden ist.
  db-artmag.de  
Friedensgebot (peace offer) is the name of his latest installation at the Martin-Gropius-Bau. It places quotes from the Bible, the Torah and the Koran alongside each other as equals, and shows that, as one gains personal insight, one’s understanding of cultural dependencies grows.
Spirituelles statt aggressiver Nagelei: Friedensgebot heißt die jüngste Installation im Martin-Gropius-Bau, die Zitate aus der Bibel, der Thora und dem Koran gleichwertig nebeneinander stellt und zeigt, dass mit fortschreitender persönlicher Erkenntnis auch die Einsicht in kulturelle Abhängigkeiten wächst. Schon in den achtziger Jahren hat Günther Uecker als Reaktion auf das Reaktorunglück in Tschernobyl menschengroße Aschebilder gefertigt, auf denen sich Silhouetten abzeichnen, die wie verzweifelt mit den Armen rudern. Sein Brief an China, für den er die von den Vereinten Nationen proklamierten Menschenrechte auf große, weiße Tücher kalligrafierte, sollten Mitte der neunziger Jahre in Peking ausgestellt werden. Kurz vor der Eröffnung wurde die Ausstellung dann jedoch abgesagt. Vor diesem eindrucksvollen Gesamtwerk erscheint der Nagel, sein Markenzeichen, als ein Arbeitsmittel unter vielen - auch wenn "Nagelkünstler" zum Synonym für Günther Uecker geworden ist.
  5 Résultats www.medallamiraculosa.org  
For the exhibition "Fragments of Jewish History in Friedberg" in the Wetterau Museum in Friedberg, three objects of the former Jewish congregation in Friedberg were to be shown. The originals, a torah crown, a spice container and a torah shield, are now in the Jewish Museum in New York and cannot be loaned out.
In der Ausstellung "Fragmente jüdischer Geschichte in Friedberg" im Wetterau Museum Friedberg sollten drei Objekte der früheren Jüdischen Gemeinde in einer Nachbildung gezeigt werden. Die Originale, eine Tora-Krone, ein Gewürztürmchen und ein Tora-Schild, befinden sich heute im Jüdischen Museum in New York und können nicht ausgeliehen werden. Für die Ausstellung sollten diese drei Objekte "virtuell" nach Friedberg "zurückgeholt" werden und mit Hilfe einer "Holovision" dargestellt werden. Dieses Verfahren erzeugt die Illusion, dass die Gegenstände dreidimensional im Raum schweben. Die "Methode Holovision" hat Exponatcharakter, da man die Objekte außer in New York nur in dieser speziellen Installation vor Ort dreidimensional und in Originalgröße betrachten kann. Die virtuelle Reproduktion eines Objektes in der "Holovision" vermittelt die Botschaft, dass etwas zum Greifen nahe, jedoch gleichzeitig physisch abwesend ist.
  play.chessbase.com  
Description : "Bamidbar" means ‘In The Desert’ in Hebrew. It is also the name of the fourth book of the Torah , which describes the 40 years of searching for the Land of Israel in the desert, just after the Israelites had fled from Egypt.
"Bamidbar"означава "В пустинята" на иврит. Това е и името на четвъртата книга на Тора, която описва 40-те години на търсене на земята на Израел в пустинята, непосредствено след като израилтяните са избягали от Египет. Както подсказва името, музиката на "Bamidbar" е път на музикалнo търсене на земята на Израел. Израел днес е страна на много имигранти (Източна Европа, Индия, Африка) смесени с местните жители и е център на културни срещи.
  2 Résultats www.uni-muenster.de  
An analysis of the early Jesus tradition shows references to the Decalogue without the Torah discourse of Jesus being restricted to the Ten Commandments, according to the sources. On the other hand, it cannot be found that the significance of the Decalogue was to be consciously minimised.
Für Philo, der sich intensiv mit dem Dekalog beschäftigt hat, ist der Dekalog Ausdruck des „natürlichen Gesetzes“ und damit eine Norm mit universalem Anspruch, die alles Politisch-Institutionelle übersteigt. Auch bei den meisten anderen frühjüdischen Autoren erscheinen Dekalogsätze als Inbegriff eines universal gültigen Ethos.
  3 Résultats www.bresor.be  
How did that happen? Was he some kind of genius? Did anyone memorize the Gospel - any of them? Did anybody memorize the Torah, the Psalms, the Old Testament, the New Testament? Nobody has done that. Not even the Pope.
Sólo algunas verdades sobre el Corán. El Corán ha sido universalmente conservado sin la más mínima alteración de ningún tipo, en quince siglos. Y no estoy hablando de una manera condenatoria. Soy una persona que era cristiano. Una persona que descubrió estas cosas por mi propia investigación. Una persona que ahora está compartiendo esta información con ustedes. Volteando a unas rocas para que ustedes puedan mirar debajo. ¡Y depende de ustedes!
Se ciò non fosse abbastanza, lasciatemi menzionare che il Corano ha 140 capitoli e che consiste in più di 6000 versetti, e che vi sono state centinaia di persone che al tempo del Profeta (pace e benedizioni su di lui) hanno memorizzato il libro nella sua completezza. Com’era potuto accadere? Era una specie di genio? Qualcuno aveva memorizzato il Vangelo, qualcuno di essi? Qualcuno aveva memorizzato la Torah, i Salmi, l’Antico Testamento e il Nuovo Testamento? Nessuno lo fece, neppure il Papa!
O Alcorão afirma, “Então, convertemos a gota de esperma em algo que se agarra, transformamos o coágulo em feto e convertemos o feto em ossos; depois, revestimos os ossos de carne; então, o desenvolvemos em outra criatura. Bendito seja Deus, Criador porexcelência.” [Alcorão 23:14]
केसे मोहम्मद स ने जाना के लोथड़ा एक कतरे से बनता है और माँ के रहम की दीवारों से चिपक जाता है? क्या उनके पास टेलिस्कोप थी? क्या उनके पास साइन्स स्कोप थी? क्या उनके पास कोई आएसी चीज़ थी जो एक्स रे की तरह काम करती थी? क्या उन्होने इस बारे मैं कहीं से ज्ञान हासिल किया था, जो के अभी ४७ साल पहले खोजा गया है?
Ponadto, jeśli to nie wystarczy, warto wspomnieć, że Koran ma sto czternaście rozdziałów, ponad sześć tysięcy wersów. I były setki ludzi w czasie Proroka Mahometa (niech pokój będzie z nim), którzy zapamiętali to wszystko w całości. Jak to się stało? Czy był on jakimś geniuszem? Czy ktoś zapamiętał Ewangelię - którykolwiek z nich? Czy ktoś zapamiętał Torę, Psalmy, Stary Testament i Nowy Testament? Nikt tego nie zrobił. Nawet papież.
Eğer bütün bunlar doğru olsaydı, bir düşün. Bu kitabın oldukça derin olduğunu kabul ediyor musun? En azından söylemek için? En azından bunu söyleyecek kadar dürüst olur musun? Tabii ki, eğer dürüst olsaydın. Ve sen. Kendi içinizde, bu sonuca gelmek zorundasınız. Birçok Müslümanlar olmayanlar aynı sonuca vardılar. Örneğin, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napolyon Bonapart, Winston Churchill, ve birkaç insanların isimleri. Ve daha çok insanların ismini saymakla devam edebilirim. Aynı sonuca geldiler. Onlar İslam’ı açıkça kabul ettiler veya etmediler. Onlar sonunda bu sonuca geldiler - Kur’an gibi, bilgelik, şifa ve yön kaynağı olarak ve derin olarak dünyada başka hiçbir literatür yok.
Pelu, ti eyi ko ba to, je ki so fun yin pe Kuran ni ori merin-leni adofa, o le ni egberun mefa ese. Ogorun awon eniyan ni o si wa ni igba Anabi Muhamadu (ALAAFIA WA PELU RE) ti won ha gbogbo iwe naa s’ori. Bawo ni eyi se sele? Nje o je akanda eniyan kan? Nje enikeni ha iwe ihinrere s’ori – enikeni? Nje enikeni ha iwe ofin s’ori, Orin Dafidi, Majemu Lailai, ati majemu Titun? Enikeni ko I ti se eyi. Popu papa ko I ti se.
  www.rheinischepostmediengruppe.de  
Excerpts from the Torah, the Koran and the Bible together form a dialogue that seeks to build bridges between people and religions that are currently in conflict with one another and calls for peaceful coexistence.
Auszüge aus der Thora, dem Koran und der Bibel, die dialogisch zusammen gestellt sind, sollen Brücken schlagen zwischen Völkern und Religionen, die derzeit in Unfrieden miteinander sind und zu einem friedlichen Miteinander auffordern. Dr. Karl Hans Arnold, Vorsitzender der Geschäftsführung der Rheinische Post Mediengruppe: „Die Rheinische Post versteht sich nicht nur als politische Regionalzeitung mit bundespolitischen Anspruch, sondern als Forum für spannende Kunst aus Nordrhein-Westfalen. Die Uecker-Titelseite hat dies wunderbar gezeigt."
  2 Résultats web2.gov.mb.ca  
3 Congregation Etz Chayim is to carry on the practice of the Jewish faith committed to Torah (learning and tradition), Avodah (prayer and spirituality) and Gemilut Hasadim (acts of loving kindness) and, in accordance with the principles of the United Synagogue of Conservative Judaism and any other principles approved by the members, is to strive to foster participation and a strong identification with Jewish practice, tradition and the State of Israel.
3 La Congrégation Etz Chayim promeut la religion juive selon les enseignements et la tradition de la Torah, la prière et la spiritualité de l'Avodah et les actes de bonté bienveillante de la Guémiloute Hassadim et, selon les principes du United Synagogue of Conservative Judaism et tout autre principe approuvé par les membres, encourage vivement les membres à participer et à s'identifier fortement à la religion et à la tradition juives ainsi qu'à l'État d'Israël.
  7 Résultats slovesa.in.ua  
Torah
Tora
Tora
תורה
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
For the purposes of tariff item 9905.00.00, “matzo and matzo products” include any product whose main ingredient is derived from matzo, matzo meal, or matzo flour. The meal or flour can be made from the five grains mentioned in the Torah, namely: wheat, barley, spelt, rye and oats.
5.   Aux fins de l'application du numéro tarifaire 9905.00.00, « Matsoth et produits matsoth » s'entend de tout produit dont le principal ingrédient provient du matsoth, de la poudre de matsoth ou de la farine de matsoth. La poudre ou la farine peuvent être faites des cinq grains qui se trouvent dans la torah, notamment le blé, l'orge, l'épeautre, le seigle et l'avoine. En règle générale, le blé et l'orge sont assujettis à un CT. Cependant, il n'y a aucune restriction limitant l'application de ce numéro au matsoth ou aux produits matsoth qui sont importés « dans les limites de l'engagement d'accès » ou « au-dessus de l'engagement d'accès ». Toutefois, comme le matsoth est un produit du blé, il se pourrait qu'une licence d'importation soit exigée pour des fins statistiques.
  www.olhccd.com  
Though Annan has been repeatedly questioned about the Tibetan leaders absence, he has attempted to steer questions back to the Summit's goal, which he says are "to restore religion to its rightful role as peacemaker and pacifier - the problem of conflict is never the Bible or the Torah or the Koran. Indeed, the problem is never the faith - it is the faithful and how we behave towards each other. You must, once again, teach your faithful the ways of peace and the ways of tolerance."
Bien que Annan ait été à plusieurs reprises interrogé à propos de l'absence des leaders tibétains, il essaya de ramener les questions aux objectifs du Sommet, dont il dit qu’ils sont de : "restaurer le juste rôle des religions en tant que contributrices à la paix et pacificatrices ; le sujet des conflits n'est jamais la Bible ou la Torah ou le Coran. En effet, le problème n’est jamais la foi, mais plutôt les fidèles et comment nous nous comportons les uns envers les autres. Vous devez, encore une fois, enseigner à vos fidèles la voie de la paix et de la tolérance."
Obwohl Annan wiederholt auf das Fehlen der Tibetischen Führer angesprochen wurde, versuchte er diese Fragen zurückzulenken auf das Ziel des Gipfels, das nach seinen Worten ist, „der Religion wieder ihre rechtmäßige Rolle als Friedensstifter zurückzugeben – das Problem von Konflikten ist niemals die Bibel oder die Torah oder der Koran. In der Tat ist das Problem niemals der Glaube – es sind die Gläubigen und wie wir uns gegenüber einander verhalten. Sie müssen, wieder einmal, Ihren Gläubigen die Wege des Friedens und die Wege der Toleranz lehren.“
Hoewel Annan herhaaldelijk gevraagd werd waarom de Tibetaanse leiders afwezig waren poogde hij de vragen terug te leiden naar het doel van de top, namelijk "het herstellen," zo zei hij: “van de rol van godsdienst als vredestichter. Het onderwerp van conflict is nooit de Bijbel, de Torah of de Koran. Inderdaad, het probleem is nooit het geloof – het zijn de gelovigen en hoe wij ons ten opzichte van elkaar gedragen. Nogmaals, u moet uw gelovigen leren hoe ze vrede kunnen bewaren en tolerant kunnen zijn.”
  scan.madedifferent.be  
The ITF unreservedly condemns all the recent sectarian killings and violence used against both Palestinians and Israelis, including the recent horrific massacre at the Bnei Torah synagogue, which happened in the days following the death of Mr Alramouni.
The PGTWU has said that the recent failure of peace talks, and the absence of any real pathway being offered towards an end to the occupation and for a permanent and just peace have led to an environment of tension in which escalating incidents could easily lead to ‘a religious war’.
The PGTWU has said that the recent failure of peace talks, and the absence of any real pathway being offered towards an end to the occupation and for a permanent and just peace have led to an environment of tension in which escalating incidents could easily lead to ‘a religious war’.
The PGTWU has said that the recent failure of peace talks, and the absence of any real pathway being offered towards an end to the occupation and for a permanent and just peace have led to an environment of tension in which escalating incidents could easily lead to ‘a religious war’.
The PGTWU has said that the recent failure of peace talks, and the absence of any real pathway being offered towards an end to the occupation and for a permanent and just peace have led to an environment of tension in which escalating incidents could easily lead to ‘a religious war’.
The PGTWU has said that the recent failure of peace talks, and the absence of any real pathway being offered towards an end to the occupation and for a permanent and just peace have led to an environment of tension in which escalating incidents could easily lead to ‘a religious war’.
  6 Résultats www.volkhardts.de  
The advice of the Torah was given with some reservations. She was
undertake naught without first consulting advisers.
  45 Résultats eu.playthisgame.com  
Simhat Torah
Inscrivez-vous à la
  2 Résultats www.friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Perush ha-Torah. Commentary on the Pentateuch.
Perush ha-Torah, Commentaire sur le Pentateuque
  3 Résultats rglass.ru  
the largest and oldest renaissance Aron Kodesh (Torah Ark) preserved in Poland
den größten und ältesten in Polen erhaltenen Toraschrein Aron Ha-Qodesch im Renaissancestil,
  2 Résultats www.myoneautomation.com  
Torah forbids eating the blood of an animal or bird. Therefore, it is necessary to extract the blood from the kosher slaughtered meat or liver.
La Torah nous a interdit de consommer le sang des animaux et des oiseaux. C’est pourquoi nous sommes tenus d’extraire le sang situé dans la viande ou dans le foie d’un animal kasher, lequel a été égorgé conformément à la Halakha.
  www.yoursingapore.com  
Within the 'ahel' is the Torah, and this is covered by the parochet, a richly embroidered fringed curtain. Hanging in front is the eternal lamp, a symbol of the eternal flame that burned in what was once the Temple of Jerusalem.
Di dalam 'ahel' ini tersimpan Kitab Taurat, dan ceruk ini ditutupi dengan parochet, tirai berumbai yang penuh bordir. Cahaya abadi atau eternal lamp, simbol api abadi yang pernah menyala di tempat berdirinya Bait Allah di Yerusalem dulu, terjuntai di depannya.
  12 Résultats www.memopal.com  
Saving a Torah Scroll
Sauver un rouleau de la Torah
  20 Résultats www.garda.com  
Torah Portions
Bulletins d'informations
Lernmittel
Boletines
Aulas de Hebraico
Рассылка
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow