Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'992 Ergebnisse 615 Domänen

20 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dpa, Germany, February 24, 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	dpa, Allemagne, février 24, 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	dpa, Deutschland, 24. Februar 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	dpa, Alemania, febrero 24, 2013

3 Treffer www.veromatic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have a data processing agreement (DPA) with the service provider Google for data protection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limo.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem Dienstleister google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV) zur Absicherung der Daten.

30 Treffer achatsetventes.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Defence Production Act (DPA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buyandsell.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la production de défense (LPD)

www.merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Record Ref : DPA 103
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cofnod Cyf : DPA 103

gazosa-lafiorenzana.swiss

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In its quality assurance DELTA follows the recognised standards for the respective language (Duden, dpa, OED etc.) and customer-specific requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dicits.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Qualitätssicherung richtet sich DELTA nach den für die jeweilige Sprache gültigen Standards (Duden, dpa, OED …) und nach kundenspezifischen Vorgaben.

4 Treffer www.wiki.total

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elected Representatives, the General Data Protection Regulation and the Data Protection Act 2018 (the DPA 2018)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ionadaithe Tofa, an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí agus an tAcht um Chosaint Sonraí, 2018 (Acht 2018)

timberlandtours.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	report illegal activities to the DPA (Data Protection Authority).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepra.it als Prioritätsdomäne definieren	denunciare attività illecite alla DPA (Data Protection Autority).

www.rogerfedererfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These graphics are not intended for publishing. If you would like to use them in a publication - against a fee - please contact infografik@dpa.com; phone: +49 40 - 41 13 3 29 40.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rogerfedererfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces graphiques sont soumis à autorisation. Si vous souhaitez les publier, contre paiement, merci de bien vouloir contacter par mail : infografik@dpa.com; Tél. : +49 40 - 41 13 3 29 40.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rogerfedererfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Grafiken sind nicht zur Veröffentlichung gedacht. Wenn Sie Interesse an einer Veröffentlichung haben – diese ist honorarpflichtig – wenden Sie sich bitte an infografik@dpa.com; Telefon: +49 40 - 41 13 3 29 40.

kviku.finance

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS NAUERT: Okay, our next question goes to Ansgar Haase for DPA. Are you here?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translations.state.gov als Prioritätsdomäne definieren	Mme NAUERT : D’accord, notre question suivante nous vient d’Ansgar Haase pour DPA. Êtes-vous là ?

3 Treffer www.google.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, President of the French DPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.fr als Prioritätsdomäne definieren	, Présidente de la CNIL

www.magnoliasorrento.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Department on Political Affairs (DPA):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa-ks.net als Prioritätsdomäne definieren	Le Département des Affaires Politiques (DAP) :

21 Treffer www2.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ES/OEE/DPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SE/OEE/EPA

2 Treffer seniora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Site Notice \| Disclaimer \| TOS \| Privacy Policy \| DPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secockpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Impressum \| Haftungsausschluss \| AGB \| Datenschutz \| AV

7 Treffer www.vita-dent.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Do I require a Data Processing Agreement (DPA) with ProvenExpert?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Benötige ich einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit ProvenExpert?

5 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Democratic Party of Armenia (DPA) – 5 149 (0,37 %)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	Армянская Демократическая партия (АДП) – 5 149 голос (0,37 %)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	Հայաստանի Դեմոկրատական կուսակցություն (ՀԴԿ)` 5 149 (0,37 %)

support.intelequia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Syndication of various content sources (DPA, Spotpress, ...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jambit.com als Prioritätsdomäne definieren	Syndizierung unterschiedlicher Content-Quellen (DPA, Spotpress, ...)

3 Treffer www.fundacioportaventura.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In conformity with the Spanish Data Protection Act (Organic Law 15/1999 of 13th December, hereinafter “DPA”) FUNDACIÓ PRIVADA PortAventura would like to inform you that the personal data provided whilst completing the electronic registration forms on this Website will be kept in its files and processed in accordance with current personal data legislation in order to manage the provision of this service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacioportaventura.org als Prioritätsdomäne definieren	En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD), la FUNDACIO PRIVADA PortAventura le informa que los datos de carácter personal proporcionados mediante la cumplimentación de los correspondientes formularios de registro electrónico contenidos en el Sitio Web, pasarán a formar parte de los ficheros propiedad de la empresa, siendo tratados de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales, con la finalidad de prestar el servicio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacioportaventura.org als Prioritätsdomäne definieren	En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (d’ara endavant, LOPD), la FUNDACIÓ PRIVADA PortAventura l’informa que les dades de caràcter personal proporcionades mitjançant l’emplenament dels formularis de registre electrònic corresponents, continguts al Lloc Web, passen a formar part dels fitxers propietat de l’empresa, i són tractades d’acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals, amb la finalitat de prestar el servei.

7 Treffer www.waynepumps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DPA+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermokon.de als Prioritätsdomäne definieren	JOY

202 Treffer lafarineravins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DCA at DPA!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dcaudiovisuel.com als Prioritätsdomäne definieren	DCA chez DPA !

11 Treffer www.dpa-system.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DPA-System online calculator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dpa-system.dk als Prioritätsdomäne definieren	DPA-System onlineberegner

4 Treffer www.lgt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eric Frenzel (Source: dpa picture-alliance)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.lufthansagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Eric Frenzel (Quelle: dpa picture-alliance)

www.redelk.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A seafarer has a right to inform the master, authorized company’s representative (DPA), PSC inspectors, ITF inspectors about any discrepancies in the occupational safety norms that may cause danger to safe navigation, comfortable accommodation and sufficient meals onboard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ljs.lt als Prioritätsdomäne definieren

Обо всех несоответствиях норм охраны труда, угрожающих безопасности мореплавания, по комфортному проживанию и достаточному питанию на борту судна, моряк имеет право сообщить капитану, Доверенному лицу компании (DPA), инспекторам PSC, инспекторам ITF.

5 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml

18 Treffer www.jaunde.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enlarge image (© dpa picture-alliance) Many scholarships available
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaunde.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	De nombreuses bourses d’études susceptibles d’être utiles

inxxxvideos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DPA), every person has a right to protection of his or her privacy and to protection against misuse of his or her personal data.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safv.ch als Prioritätsdomäne definieren

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions relatives à la protection des données de la Confédération suisse (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données personnelles seront traitées de manière strictement confidentielle et ne seront ni vendues ni transmises à des tiers.

www.ns-shiraishi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pursuant to Article 13 of the Swiss Federal Constitution and data protection provisions of the Federal Government (Data Protection Act, DPA) all persons have a right to protection of privacy as well as against the misuse of personal data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naterdallafior.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.

2 Treffer www.rheinischepostmediengruppe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rheinische Post Mediengruppe has named Michael Bröcker, the head of its parliamentary office in Berlin, to become the new editor-in-chief of the Rheinische Post as of January 1, 2014. The 36-year old succeeds Sven Gösmann, who will become the editor-in-chief of the Deutsche Presse-Agentur (dpa) in Berlin at the end of the year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rheinischepostmediengruppe.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Rheinische Post Mediengruppe hat den Leiter der Berliner Parlamentsredaktion, Michael Bröcker, zum 1. Januar 2014 zum neuen Chefredakteur der Rheinischen Post berufen. Der 36-Jährige folgt auf Sven Gösmann, der zum Jahresende als Chefredakteur zur Deutschen Presse-Agentur (dpa) nach Berlin wechselt. Der 47 Jahre alte Sven Gösmann löst dort Wolfgang Büchner ab, der künftig die Redaktion des „Spiegel“ leitet.

3 Treffer www.hotelaldosa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAI would also like to point out that you have the opportunity to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Dutch DPA). You can find the contact details of Dutch DPA via the following link: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/en/contact-dutch-dpa/contact-us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lai.nl als Prioritätsdomäne definieren	LAI wil u er tevens op wijzen dat u de mogelijkheid heeft om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens. Dat kan via de volgende link: www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons.

2 Treffer www.pidangs.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We conclude a Data Processing Agreement (DPA) with the companies that process your personal data on our behalf, to ensure that your data is treated with the same level of protection and confidentiality.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nicoletteappartementen.nl als Prioritätsdomäne definieren

Nicolette Appartementen verkauft Ihre Daten nicht an Dritte und wird diese ausschließlich weiterleiten, wenn dies für die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen nötig ist oder um einer gesetzlichen Vorschrift nachzukommen. Mit Betrieben, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag ab, um für das gleiche Niveau von Datenschutz und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu sorgen. Nicolette Appartementen bleibt verantwortlich für die Verarbeitung.

www.bekb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What happens with the data I enter on www.bekb.ch and the subsequent pages? All data that we receive from you is processed in accordance with the regulations of the Data Pro- tection Act (DPA). BEKB | BCBE utilises a secure method of transmission.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bekb.ch als Prioritätsdomäne definieren

Was geschieht mit meinen Daten, die ich auf www.bekb.ch und deren Folgeseiten eingebe? Sämtliche Daten, die wir von Ihnen erhalten, werden gemäss den Vorschriften des Datenschutzgesetzes (DSG) behandelt. Die BEKB | BCBE benutzt ein sicheres Übertragungsverfahren. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden mit einer 128-Bit-Verschlüsselung versehen und so über das Internet auf einen Server bei der BEKB | BCBE übertragen. Die meisten Browser zeigen mit einem Schlüsselsymbol oder Vorhängeschloss an, ob die Verbindung gesichert oder ungesichert ist.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wonden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch