dpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'992
Ergebnisse
615
Domänen
21 Treffer
www2.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ES/OEE/
DPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www2.nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
SE/OEE/EPA
www.rogerfedererfoundation.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
These graphics are not intended for publishing. If you would like to use them in a publication - against a fee - please contact infografik@dpa.com; phone: +49 40 - 41 13 3 29 40.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rogerfedererfoundation.org
als Prioritätsdomäne definieren
Ces graphiques sont soumis à autorisation. Si vous souhaitez les publier, contre paiement, merci de bien vouloir contacter par mail : infografik@dpa.com; Tél. : +49 40 - 41 13 3 29 40.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rogerfedererfoundation.org
als Prioritätsdomäne definieren
Diese Grafiken sind nicht zur Veröffentlichung gedacht. Wenn Sie Interesse an einer Veröffentlichung haben – diese ist honorarpflichtig – wenden Sie sich bitte an infografik@dpa.com; Telefon: +49 40 - 41 13 3 29 40.
5 Treffer
panarmenian.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Democratic Party of Armenia (
DPA
) – 5 149 (0,37 %)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panarmenian.net
als Prioritätsdomäne definieren
Армянская Демократическая партия (АДП) – 5 149 голос (0,37 %)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panarmenian.net
als Prioritätsdomäne definieren
Հայաստանի Դեմոկրատական կուսակցություն (ՀԴԿ)` 5 149 (0,37 %)
www.merthyr.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Record Ref :
DPA
103
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
merthyr.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Cofnod Cyf : DPA 103
gazosa-lafiorenzana.swiss
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In its quality assurance DELTA follows the recognised standards for the respective language (Duden,
dpa
, OED etc.) and customer-specific requirements.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dicits.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bei der Qualitätssicherung richtet sich DELTA nach den für die jeweilige Sprache gültigen Standards (Duden, dpa, OED …) und nach kundenspezifischen Vorgaben.
30 Treffer
achatsetventes.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Defence Production Act (
DPA
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buyandsell.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Loi sur la production de défense (LPD)
4 Treffer
www.wiki.total
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Elected Representatives, the General Data Protection Regulation and the Data Protection Act 2018 (the
DPA
2018)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dataprotection.ie
als Prioritätsdomäne definieren
Ionadaithe Tofa, an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí agus an tAcht um Chosaint Sonraí, 2018 (Acht 2018)
20 Treffer
www.taschen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
dpa
, Germany, February 24, 2013
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
taschen.com
als Prioritätsdomäne definieren
dpa, Allemagne, février 24, 2013
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
taschen.com
als Prioritätsdomäne definieren
dpa, Deutschland, 24. Februar 2013
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
taschen.com
als Prioritätsdomäne definieren
dpa, Alemania, febrero 24, 2013
timberlandtours.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
report illegal activities to the
DPA
(Data Protection Authority).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sepra.it
als Prioritätsdomäne definieren
denunciare attività illecite alla DPA (Data Protection Autority).
3 Treffer
www.veromatic.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We have a data processing agreement (
DPA
) with the service provider Google for data protection.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
limo.de
als Prioritätsdomäne definieren
Mit dem Dienstleister google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV) zur Absicherung der Daten.
2 Treffer
seniora.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Site Notice | Disclaimer | TOS | Privacy Policy |
DPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secockpit.com
als Prioritätsdomäne definieren
Impressum | Haftungsausschluss | AGB | Datenschutz | AV
7 Treffer
www.vita-dent.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
4. Do I require a Data Processing Agreement (
DPA
) with ProvenExpert?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
provenexpert.com
als Prioritätsdomäne definieren
4. Benötige ich einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit ProvenExpert?
kviku.finance
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MS NAUERT: Okay, our next question goes to Ansgar Haase for
DPA
. Are you here?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
translations.state.gov
als Prioritätsdomäne definieren
Mme NAUERT : D’accord, notre question suivante nous vient d’Ansgar Haase pour DPA. Êtes-vous là ?
3 Treffer
www.google.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
, President of the French
DPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.fr
als Prioritätsdomäne definieren
, Présidente de la CNIL
www.magnoliasorrento.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Department on Political Affairs (
DPA
):
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mfa-ks.net
als Prioritätsdomäne definieren
Le Département des Affaires Politiques (DAP) :
support.intelequia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Syndication of various content sources (
DPA
, Spotpress, ...)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jambit.com
als Prioritätsdomäne definieren
Syndizierung unterschiedlicher Content-Quellen (DPA, Spotpress, ...)
www.electrodes.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DPA
-Gel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
electrodes.net
als Prioritätsdomäne definieren
Żel DPA
7 Treffer
www.waynepumps.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DPA
+
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thermokon.de
als Prioritätsdomäne definieren
JOY
www.thpatch.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The mini-scooter is used as a piece of sports equipment for daredevil stunts. Photo: KEYSTONE/
DPA
/Frank May
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.nationalmuseum.ch
als Prioritätsdomäne definieren
La mini-trottinette est utilisée aujourd’hui pour effectuer des cascades à se rompre le cou. Photo: KEYSTONE/DPA/Frank May
5 Treffer
www.rncan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/
dpa
/policy_e/programs.xml
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml
2 Treffer
almajdouie.bayt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Meratus Line has appointed a Designated Person Ashore (
DPA
) to whom it entrusts the responsibility and authority to monitor and maintain the Safety, Health &Environment Policy. The
DPA
will maintain the integrity of the SHE Policy's directives.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meratusline.com
als Prioritätsdomäne definieren
Meratus Line telah menunjuk DPA yang memiliki tanggung jawab dan wewenang untuk memantau dan menjaga Kebijakan Keselamatan, Kesehatan & Lingkungan. DPA akan mempertahankan integritas arah Kebijakan SHE ini.
18 Treffer
www.jaunde.diplo.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Enlarge image (©
dpa
picture-alliance) Many scholarships available
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jaunde.diplo.de
als Prioritätsdomäne definieren
De nombreuses bourses d’études susceptibles d’être utiles
actu.epfl.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A café will mark the shores of Avenue Piccard. ©
DPA
/ Adagp
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
actu.epfl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Un nouvel espace café longera l'Avenue Piccard. © DPA / Adagp
2 Treffer
www.newdatejust.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“rapid tempo and enormous volume”
dpa
– “fragments of lunacy” Neue Westfälische – “virtually breathless”
dpa
– “eruptive, fragmented, and cross-grained” Anaclase – “uncanny” Kulturserver NRW – “uncommon energy” ConcertoNet – “beautiful” Thierry Vagne
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
martingruetter.de
als Prioritätsdomäne definieren
„rasante Tempi und enorme Lautstärke“ dpa – „Fragmente des Wahnsinns“ Neue Westfälische – „geradezu atemlos“ dpa – „eruptiv, fragmentiert und widerborstig“ Anaclase – „nicht geheuer“ Kulturserver NRW – „ungewöhnliche Energie“ ConcertoNet – „sehr schön“ Thierry Vagne
www.billetterie.losc.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 140 characters, followers find out about up-to-the-minute flight specials at Lufthansa while Spiegel,
dpa
and other agencies issue the latest news and companies provide information on their products and people.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
censhare.com
als Prioritätsdomäne definieren
So erfahren Followers in 140 Zeichen beispielsweise die aktuellen Flugspecials bei Lufthansa und Airberlin, Spiegel, dpa und Co. versorgen mit den neuesten Nachrichten und interessante Unternehmen informieren über ihre Produkte und Mitarbeiter.
www.redelk.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A seafarer has a right to inform the master, authorized company’s representative (
DPA
), PSC inspectors, ITF inspectors about any discrepancies in the occupational safety norms that may cause danger to safe navigation, comfortable accommodation and sufficient meals onboard.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ljs.lt
als Prioritätsdomäne definieren
Обо всех несоответствиях норм охраны труда, угрожающих безопасности мореплавания, по комфортному проживанию и достаточному питанию на борту судна, моряк имеет право сообщить капитану, Доверенному лицу компании (DPA), инспекторам PSC, инспекторам ITF.
inxxxvideos.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act,
DPA
), every person has a right to protection of his or her privacy and to protection against misuse of his or her personal data.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
safv.ch
als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions relatives à la protection des données de la Confédération suisse (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données personnelles seront traitées de manière strictement confidentielle et ne seront ni vendues ni transmises à des tiers.
www.ns-shiraishi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pursuant to Article 13 of the Swiss Federal Constitution and data protection provisions of the Federal Government (Data Protection Act,
DPA
) all persons have a right to protection of privacy as well as against the misuse of personal data.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naterdallafior.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
3 Treffer
www.hotelaldosa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LAI would also like to point out that you have the opportunity to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Dutch
DPA
). You can find the contact details of Dutch
DPA
via the following link: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/en/contact-dutch-
dpa
/contact-us.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lai.nl
als Prioritätsdomäne definieren
LAI wil u er tevens op wijzen dat u de mogelijkheid heeft om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens. Dat kan via de volgende link: www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons.
www.benayad.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hilltip stores and uses your personal information in accordance with the Data Protection Act 1998 (
DPA
) and General Data Protection Regulations (GDPR) and other applicable laws and regulations that relate to data protection and privacy.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hilltip.com
als Prioritätsdomäne definieren
Hilltip speichert und verwendet Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Data Protection Act 1998 (DPA) und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie anderen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, die sich auf den Datenschutz und die Privatsphäre beziehen. Wir werden angemessene physische, technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die Informationen zu schützen und abzusichern, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht verkaufen oder weiterleiten, sondern sie nur dazu verwenden, die von Ihnen nachgefragten Dienstleistungen zu erbringen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10