at – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'313 Résultats   14'280 Domaines   Page 10
  3 Résultats www.loytec.com  
Male pattern baldness is relatively common among a relatively high percentage of males, often starting already at the age of 20. The reason for male pattern baldness is believe to originate in certain genes that are inherited and that are so common that they can be found in around 60% of all males.
La calvitie masculine est relativement fréquent chez un pourcentage relativement élevé de mâles, en commençant souvent déjà à l’âge de 20. La raison de la calvitie masculine est croient originaires de certains gènes qui sont héritées et qui sont si fréquentes qu’elles peuvent être trouvés dans environ 60% de tous les hommes. Heureusement, il existe plusieurs façons d’arrêter ou au moins de ralentir le processus de perte de cheveux, y compris les bloqueurs de DHT particulièrement puissants à prendre par voie orale ou plusieurs autres médicaments qui peuvent être appliqués sur la peau de la tête.
Erblich bedingter Haarausfall ist ein bei Männern relativ häufig anzutreffendes Phänomen, das teilweise schon im Alter von 20 Jahren beginnt Wirkung zu zeigen. Die Ursache für erblich bedingten Haarausfall sind so weit verbreitet, so daß man davon ausgeht, daß etwa 60% aller Männer davon betroffen sind. Glücklicherweise gibt es verschiedene Möglichkeiten, diesen Prozess des Haarverlusts zu stoppen oder zumindestens zu verlangsamen. Beispiele hierfür sind DHT Blocker in Tablettenform (Wirkstoff Finasterid) oder andere Mittel, die auf die Kopfhaut aufzutragen sind.
Calvicie de patrón masculino es relativamente común entre un porcentaje relativamente alto de los hombres, a menudo ya está empezando a la edad de 20. La razón de la calvicie de patrón masculino se cree que se originan en ciertos genes que se heredan y que son tan comunes que se pueden encontrar en alrededor del 60% de todos los hombres. Afortunadamente, hay varias formas de detener o al menos ralentizar el proceso de pérdida de cabello, incluyendo los bloqueadores de DHT especialmente potentes que deben tomarse por vía oral o varios otros medicamentos que se pueden aplicar a la piel de la cabeza.
Calvizie maschile è relativamente comune tra una percentuale relativamente elevata di maschi, spesso a partire già all’età di 20. La ragione per la calvizie maschile è credere di origine in alcuni geni che sono ereditati e che sono così comuni che possono essere trovati in circa il 60% di tutti i maschi. Fortunatamente, ci sono diversi modi per fermare o almeno rallentare il processo di perdita di capelli, inclusi i bloccanti DHT particolarmente potenti per essere presi oralmente o più altri medicamenti che possono essere applicati alla pelle della testa.
Mannelijke kaalheid is relatief vaak voor bij een relatief hoog percentage van de mannen, vaak al vanaf de leeftijd van 20. De reden voor mannelijke kaalheid is geloven van oorsprong uit bepaalde genen die zijn overgenomen en dat zo vaak voor dat ze kunnen worden gevonden in zijn ongeveer 60% van alle mannen. Gelukkig zijn er verschillende manieren om te stoppen of ten minste vertragen het proces van haarverlies, waaronder bijzonder potente DHT blockers oraal worden ingenomen of meer andere geneesmiddelen die kunnen worden aangebracht op de huid van het hoofd.
Łysienie typu męskiego jest stosunkowo powszechne wśród stosunkowo wysoki procent mężczyzn, często rozpoczynając już w wieku 20 lat powodem łysienia typu męskiego jest zdaniem powstają w pewnych genów, które są dziedziczone, a które są tak powszechne, że znajdują się one w około 60% wszystkich mężczyzn. Na szczęście, istnieje kilka sposobów, aby zatrzymać lub przynajmniej spowolnić proces wypadania włosów, w tym szczególnie silnymi blokery DHT należy przyjmować doustnie lub kilka innych leków, które mogą być stosowane na skórę głowy.
Masculin chelie model este relativ frecvent in randul un procent relativ ridicat de bărbați, de multe ori începând deja la varsta de 20. Motivul pentru chelie model de sex masculin este cred originare din anumite gene care sunt mostenite si care sunt atat de comune incat acestea pot fi găsite în aproximativ 60% din toti barbatii. Din fericire, există mai multe moduri de a opri sau cel puțin încetini procesul de pierdere a parului, inclusiv blocante special puternic DHT să fie administrat pe cale orală sau mai multe alte medicamente care pot fi aplicate pe pielea capului.
Муж облысения является относительно распространенным среди относительно высокий процент мужчин, часто начиная уже в возрасте 20 лет Причина мужского облысения, это верить, происходят в определенных генов, унаследованных и которые так распространены, что их можно найти в около 60% всех мужчин. К счастью, есть несколько способов, чтобы остановить или, по крайней мере, замедлить процесс потери волос, в том числе особо мощные блокаторы ДГТ быть приняты в устной форме или несколько других медикаментов, которые могут быть применены к коже головы.
Manliga mönster skallighet är relativt vanligt bland en relativt hög andel av männen, ofta börjar redan vid en ålder av 20. Anledningen till manligt håravfall är tro ha sitt ursprung i vissa gener som ärvs och som är så vanliga att de kan hittas i cirka 60% av alla män. Lyckligtvis finns det flera sätt att stoppa eller åtminstone bromsa processen av håravfall, inklusive särskilt potenta DHT blockerare tas oralt eller flera andra läkemedel som kan appliceras på huden på huvudet.
  16 Résultats www.biblibre.com  
Commission at work
H Eπιτροπή επί το έργον
Rad Komisije
Sådan arbejder Kommissionen
Euroopa Komisjoni töö
Jak działa Komisja
Činnosti Komisie
Priprava zakonodaje
Komisija darbā
Ħidma tal-Kummissjoni
Obair an Choimisiúin
  4 Résultats privacy.google.com  
Control your privacy settings at My Account
Contrôlez vos paramètres de confidentialité dans "Mon compte"
Datenschutzeinstellungen unter "Mein Konto" überprüfen
Controla tu configuración de privacidad en Mi Cuenta
Gestisci le impostazioni per la privacy nella pagina Account personale
التحكم في إعدادات الخصوصية في "حسابي"
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στην ενότητα "Ο Λογαριασμός μου"
Beheer uw privacyinstellingen via Mijn account
[アカウント情報] でプライバシー設定を管理する
Beheer jou privaatheidinstellings by My Rekening
تنظیمات حریم خصوصی‌تان را در «حساب من» کنترل کنید
Контролирайте настройките си за поверителност в „Моят профил“
Controleu la configuració de privadesa a El meu compte
Upravljajte postavkama privatnosti na stranici Moj račun
Nastavení ochrany soukromí na stránce Můj účet
Kontrollér dine privatlivsindstillinger under Min konto
Hallake oma privaatsusseadeid jaotises Minu konto
Oma tili -sivulla voit hallita tietosuoja-asetuksiasi
मेरा खाता पर अपनी गोपनीयता सेटिंग को नियंत्रित करें
A Saját fiók szakaszban Ön irányíthatja adatvédelmi beállításait
Stjórnaðu persónuverndarstillingunum þínum í „Reikningurinn minn“
Mengontrol setelan privasi di Akun Saya
Tvarkykite savo privatumo nustatymus puslapyje Mano paskyra
Kontrollér personverninnstillingene dine i Min konto
Kontroluj swoje ustawienia prywatności na stronie Moje konto
Gestionați setările de confidențialitate din Contul meu
Ovládanie nastavení ochrany súkromia na stránke Môj účet
Nadzirajte nastavitve zasebnosti v Mojem računu
Hantera dina sekretessinställningar på Mitt konto
ควบคุมการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวในตัวเลือกบัญชีของฉัน
Gizlilik ayarlarınızı Hesabım'dan kontrol etme
Kiểm soát cài đặt bảo mật của bạn tại Tài khoản của tôi
קחו לידיכם את השליטה בהגדרות הפרטיות דרך 'החשבון שלי'
আমার অ্যাকাউন্ট থেকে আপনার গোপনীয়তার সেটিংসকে নিয়ন্ত্রণ করুন
Mans konts: pārvaldiet konfidencialitātes iestatījumus
គ្រប់គ្រងការកំណត់ភាពឯកជនរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនីរបស់ខ្ញុំ
මගේ ගිණුමෙහි ඔබගේ රහස්‍යතා සැකසීම් පාලනය කරන්න
எனது கணக்கு என்பதில் உங்கள் தனியுரிமை அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம்
Dhibiti mipangilio yako ya faragha katika Akaunti Yangu
Kontrolatu pribatutasun-ezarpenak Nire kontua atalean
Kawal tetapan privasi anda di Akaun Saya
Məxfilik ayarlarınıza Hesabım bölməsində nəzarət edin
Controla a configuración de privacidade en A miña conta
મારું એકાઉન્ટ પર તમારી ગોપનીયતા સેટિંગ્સને નિયંત્રિત કરો
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
माझे खाते येथे आपली गोपनीयता सेटिंग्ज नियंत्रित करा
Нууцлалын тохиргоогоо Миний бүртгэл хэсэгт хянана уу
నా ఖాతాలో మీ గోప్యతా సెట్టింగ్‌లను నియంత్రించండి
'میرا اکاؤنٹ' میں اپنی رازداری کی ترتیبات کنٹرول کریں
'എന്റെ അക്കൗണ്ട്' എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക
  217 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Sustainability at JBL
Le développement durable chez JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  5 Résultats www10.gencat.cat  
At the chemist's
À la pharmacie
A la farmàcia
في الصيدلية
A la farmàcia
La farmacie
在药店
  parlagisas.hu  
Smart Volume Control widgets should be at the beginning of the list
Smart Volume Control widgets devraient se trouver au début de la liste
Die SVC+-Widgets sollten sich nun am Anfang des Verzeichnisses befinden.
Smart Volume Control widgets deberían estar al inicio de la lista
Widgets controlo Volume Smart deve estar no topo da lista
スマートボリュームコントロールのウィジェットがリストの始めにあります
Smart Volume Control widgety powinny znajdować się na początku spisu
  4 Résultats www.city.kashihara.nara.jp  
Messages arrive at the server already in encrypted form
Die Nachrichten erreichen den Server bereits verschlüsselt
Los mensajes llegan al servidor precifrados
I messaggi arrivano al server già in forma crittografata
As mensagens chegam ao servidor pré-criptografadas
На сервер сообщения поступают уже зашифрованными
  www.google.com.ec  
Life at Google
Alltag bei Google
La vida en Google
Vita in Google
Google を知る
Google의 근무 환경
Взгляд изнутри
ชีวิตที่ Google
Google’da Yaşam
  2 Résultats www.analyzemath.com  
Meeting of Project and Advisory Team Partners at 19 May 2014 at the Energy Office of Cypriot Citizens
Réunion des partenaires du projet et de l'équipe consultative à 19 May 2014 au bureau de l'énergie des citoyens chypriotes
Treffen von Projekt- und Beratungsteams bei 19 Mai 2014 im Energiebüro zypriotischer Bürger
Reunión de socios de proyecto y equipo asesor en 19 May 2014 en la Oficina de energía de ciudadanos chipriotas
Incontro dei partner del progetto e del team di consulenza presso 19 May 2014 presso l'Ufficio Energia dei cittadini ciprioti
Vergadering van project- en adviesteampartners bij 19 Mei 2014 op het energiebureau van Cypriotische burgers
Заседание партнеров по проектной и консультационной группе в 19 May 2014 в Энергетическом управлении граждан Кипра
19'teki Proje ve Danışma Ekibi Ortakları Toplantısı Mayıs 2014, Kıbrıs Vatandaşları Enerji Bürosu'nda
  www.google.cat  
Life at Google
Vita in Google
Werken bij Google
Život v Googlu
Elämä Googlella
Życie w Google
Livet på Google
החיים ב-Google
Життя в Google
  12 Résultats www.tsurumaru.co.jp  
Working at Fagor
Travailler chez Fagor
Karriere bei Fagor
Trabaja en Fagor
Lavora con noi
Trabalhe na Fagor
Работайте в Фагор
Fagorren lan egin
  3 Résultats fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Email Us At
Envíenos un e-mail
Scrivici un'e-mail
Envie-nos um e-mail
Napisz do nas
Написать на e-mail:
Napíšte nám
  7 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
exceptional diamonds at Web price
diamants exceptionnels à prix Web
Außergewöhnliche Diamanten zum Web-Preis
Diamanti eccezionali a prezzo Web
diamantes excepcionais à preço Web
Webサイト価格の珍しいダイヤモンド
исключительные алмазы по Интернет цене.
  4 Résultats www.hexis-training.com  
At every turn
À tout moment
Auf Schritt und Tritt
Por todas partes
A ogni curva
Bij elke bocht
Joka käänteessä
Na każdym rogu
随处可见
  3 Résultats meetings.accorhotels.com  
Your event at Grand Mercure
Votre événement avec Grand Mercure
Ihre Veranstaltung mit Grand Mercure
Su evento con Grand Mercure
Il vostro evento con Grand Mercure
O seu evento no Grand Mercure
Uw evenement bij Grand Mercure
  7 Résultats www.easyname.co.uk  
Register several domains at once
Enregistrer plusieurs domaines à la fois
Registrar varios dominios a la vez
Registra più domini in una volta
Одновременная регистрация нескольких доменов
Zaregistrujte si viac domén súčasne
Aynı anda birden fazla alan adı kaydet
  2 Résultats www.google.rs  
Life at Google
Alltag bei Google
La vida en Google
الحياة داخل Google
Google を知る
Život v Googlu
Elämä Googlella
Hidup di Google
Google의 근무 환경
Livet på Google
Życie w Google
Живот у Google-у
  www.enotelbaia.com  
Groups & Meetings at the Enotel Baia - Ponta do Sol
Enotel Baía - Ponta do Sol Groupes et Réunions
Enotel Baía - Ponta do Sol Gruppen und Tagungen
Enotel Baía - Ponta do Sol Grupos y Reuniones
Enotel Baía - Ponta do Sol, Gruppi e Meeting
Enotel Baía - Ponta do Sol Grupos e Reuniões
Enotel Baía - Ponta do Sol Groepen en Bijeenkomsten
Enotel Baía - Ponta do Sol, Ryhmät ja Kokoukset
Enotel Baía - Ponta do Sol Grupper og Møter
Enotel Baía - Ponta do Sol, Группы и собрания
  11 Résultats ec.europa.eu  
Commission at work
Die Kommission bei der Arbeit
La Comisión Europea trabajando
La Commissione al lavoro
O trabalho da Comissão
H Eπιτροπή επί το έργον
De Commission aan het werk
Rad Komisije
Práce Komise
Kommissionen på arbejde
Komisjoni töökorraldus
Komission toiminta
A Bizottság tevékenysége
Komisja przy pracy
Comisia la lucru
Ako pracuje Komisia
Delo Komisije
EU-kommissionens arbete
Komisija darbā
Il-ħidma tal-Kummissjoni
An Coimisiún i mbun oibre
  2 Résultats www.snelwebshop.nl  
Enter your starting point (at least street address and city) to receive driving directions to the hotel.
Saisissez votre point de départ (au moins la ville et le nom de la rue) pour obtenir un plan d'accès en voiture à l'hôtel.
Geben Sie Ihren Ausgangspunkt an (zumindest Straße und Stadt), um die Fahranweisungen zum Hotel zu erhalten.
Introduzca el punto de partida (al menos calle y ciudad) para recibir las indicaciones para llegar al hotel.
Inserisci il punto di partenza (almeno l'indirizzo stradale e la città) per ricevere le indicazioni stradali fino all'hotel.
Introduza o seu ponto de início (pelo menos o endereço da rua e cidade) para receber direções de condução até ao hotel.
أدخل نقطة انطلاقك (عنوان الشارع واسم المدينة على الأقل) للحصول على الاتجاهات للذهاب إلى الفندق بالسيارة.
Εισάγετε το σημείο αφετηρίας (τουλάχιστον την οδό και την πόλη) για να λάβετε οδηγίες οδήγησης προς το ξενοδοχείο.
Voer je vertrekpunt in (ten minste straatnaam en stad) om een routebeschrijving naar het hotel te ontvangen.
Zadejte výchozí bod (minimálně adresu ulice a město) a získejte pokyny k jízdě do hotelu.
Indtast dit udgangspunkt (som minimum gadeadresse og by) for at modtage kørselsvejledning til hotellet.
Kiinduló pont megadása (legalább az utca címét és a várost), hogy útvonal eligazítást kapjon a hotelhez.
출발지를 입력하시면 호텔까지의 길을 찾을 수 있습니다(최소한 거리 주소나 도시를 입력하세요).
Wprowadź punkt początkowy (przynajmniej nazwę ulicy i miasta).
Укажите ваше расположение (улица, город) для расчета автомобильного маршрута к отелю.
Ange din startpunkt (gatuadress och stad) för att få en vägbeskrivning till hotellet.
Otele arabayla yol tarifi almak için başlangıç noktanızı girin (en azından sokak adı ve şehir).
הכנס נקודת מוצא (לפחות רחוב ועיר) כדי לקבל הוראות הגעה למלון.
Вкажіть ваше місцезнаходження (вулиця, місто), щоб отримати автомобільний маршрут до/від готелю.
  www.poplidays.com  
Yield strength at 1% elongation
Force de traction à 1% d'élongation
Zugfestigkeit bei 1% Dehnung
Fuerza al 1% de elongación
Resistenza a 1% di allungamento
Naciąg przy 1% rozciągu
Предел удлинения на 1% растяжения
  10 Résultats www.ormazabal.com  
We will be at…
Nous nous trouvons à…
Wir treffen uns bei...
CA-222
  4 Résultats cemfor.uu.se  
Contact At your service
Kontakt Zu Ihren Diensten
Contacto A su servicio
CONTATTI Al vostro servizio
Contato Ao seu serviço
Contact Tot uw dienst
Контакты К вашим услугам
  5 Résultats www.fdqc.com  
Services at your disposal
Services à votre disposition
Unsere Serviceleistungen
Servicios a su disposición
Servizi a sua disposizione
Serviços à sua disposição
Serveis a la seva disposició
  www.grassebiotech.fr  
Specialized design scanner for USB connection at competitive price
Spécialisé scanner de conception pour la connexion USB à un prix compétitif
Spezielle Design-Scanner für den USB-Anschluss zu wettbewerbsfähigen Preisen
Escáner diseño especializado para la conexión USB en el precio competitivo
Scanner de design especializado para conexão USB a um preço competitivo
Специализированное проектно-конструкторское сканер для подключения USB по конкурентоспособной цене
  www.gosur.com  
Velocity at Novena Square
Einkaufszentrum Velocity at Novena...
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Research at the LHC
La recherche au LHC
Forschung am LHC
Investigación en el LHC
Ricerche in LHC
Investigação em LHC
Badania w LHC
Výskum na LHC
  3 Résultats www.citeduchampagnecolletcogevi.com  
Events held at Jiba
Gottesdienste
Breve resumen
Curso Básico da Tenrikyo
개요
天理教基礎講座
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow