bna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      982 Ergebnisse   194 Domänen   Seite 3
  4 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  
The Foreign Exchange Law, adopted by Parliament on November 2011, required domestic banks to hold a minimum of 80% of their capital in kwanzas by the end of 2012. The law supports the BNA’s efforts to reduce the level of dollarisation in the economy and improve the effectiveness of monetary policy.
La loi sur le change adoptée par le Parlement en novembre 2011 imposait aux banques du pays de détenir au minimum 80 % de leurs fonds propres en monnaie locale à la fin 2012. Cette loi soutient les efforts déployés par la BNA pour faire reculer la dollarisation de l’économie et améliorer l’efficacité de la politique monétaire. De plus, une nouvelle loi sur le change pour le secteur pétrolier, adoptée en 2012, contraint les compagnies pétrolières internationales à faire migrer une grande proportion de leurs transactions financières des banques offshore vers les banques angolaises. Cette mesure contribuera à accroître la liquidité, même si ces changements seront introduits progressivement sur 12 mois, jusqu’en octobre 2013. Le FMI a souligné la nécessité de gérer prudemment les risques associés à cette nouvelle loi, y compris en prenant rapidement des dispositions pour renforcer la capacité de supervision de la banque centrale.
O Comité de Política Monetária (CPM), que entrou em funcionamento em Outubro de 2011, baixou a taxa de juro de referência em 25 pontos de base para 10.25%, em Janeiro de 2012. As taxas de juro do mercado diminuíram significativamente, com a taxa de juro dos empréstimos entre 181 dias e 1 ano a cair de 21%, em Setembro de 2012, para menos de 17.16%, em Dezembro de 2012. Como resultado, o crédito à economia cresceu 22% numa base anual, o que permitiu aumentar o rácio de empréstimos/depósitos de 63.7% em Setembro de 2012, para 65.3% no final de Dezembro de 2012. No entanto, ainda há folga para os bancos comerciais aumentarem os empréstimos ao sector privado, dado o nível prevalecente de crédito não-produtivo (cerca de 2.5%). As autoridades indicaram que a política monetária em 2013 terá como objectivo facilitar a execução orçamental (um défice orçamental de 3.4% do PIB) e garantir a estabilidade de preços. Para o efeito, uma nova redução da taxa de referência, de 25 pontos-base, foi implementada em Janeiro de 2013, a fim de estimular o acesso ao crédito dos actores económicos.
  www.claudemarielandre.info  
For several years, she contributed to the international briefings column for Managing Intellectual Property and contributed regularly to Mondaq Business Monitor and ILO. Gladys is on the advisory board for BNA’s World Intellectual Property Report for Singapore, Indonesia, Vietnam and India.
Gladys a rédigé de nombreux articles et publications et travaille en collaboration avec les éditeurs de plusieurs presses spécialisées dans la PI. Ses références de publication incluent des contributions à La Protection Intellectuelle en Asie (« Intellectual Property Protection » éditée par Arthur Wineburg), Les Secrets Commerciaux à travers le Monde (« Trade Secrets Throughout the World » par Thomson Reuters édition 2016-17, éditée par Melvin Jager) et l’Annuaire pour la Gestion des Brevets & Dessins sur la Propriété Intellectuelle, l’Annuaire des Marques et l’Annuaire sur les Litiges de la PI. Pendant plusieurs années, elle a contribué à la rubrique des briefings internationaux sur la Gestion de la Propriété Intellectuelle et a régulièrement contribué au Moniteur d’Entreprises de Mondaq et l’OIT. Gladys siège sur le comité consultatif du BNA concernant le Rapport de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle pour Singapour, l’Indonésie, le Viêt Nam et l’Inde. Elle est une collaboratrice régulière de Asia IP et rédactrice invitée pour les publications de l’ITMA, de la CIPA et de l’AIPLA. Elle a également contribué au chapitre concernant le régime de la PI en Inde dans la Protection de l’IP par LexisNexis. La fille Denise Mirandah prend soin de son équipe éditoriale interne.
Gladys hat zahlreiche Artikel und Publikationen geschrieben und arbeitet eng mit Redakteuren verschiedener IP-Fachpublikationen zusammen. Ihre Veröffentlichungen umfassen Beiträge zum “Intellectual Property Protection in Asia” (herausgegeben von Arthur Wineburg), “Trade Secrets Throughout the World” (Thomson Reuters Ausgabe 2016-17, herausgegeben von Melvin Jager) und Managing Intellectual Property Patent- und Designjahrbuch, Markenjahrbuch und IP Litigation Jahrbuch. Sie war mehrere Jahre lang an der internationalen Briefing-Kolumne für die Verwaltung von geistigem Eigentum beteiligt und hat regelmäßig zu Mondaq Business Monitor und ILO beigetragen. Gladys ist im Beirat für den World Intellectual Property Report von BNA für Singapur, Indonesien, Vietnam und Indien. Sie schreibt regelmäßig für den Asia IP und ist Gastautorin für die Publikationen von ITMA, CIPA und AIPLA. Sie hat auch zu LexisNexis’ IP Protection in Asia Kapitel über Indiens IP-Regime beigetragen. Tochter Denise Mirandah übernimmt die Leitung ihrer internen Redaktion.
  gameclassification.com  
Nashville (BNA)
Minneapolis-St. Paul (MSP)
  www.fao.org  
ESRI Shape files are fully supported in addition to .bna.
Los archivos ESRI Shape son aceptados así como los archivos .bna.
  4 Treffer www.socialwatch.org  
to the press. (Photo: BNA)
Artículo de FAFIA: http://bit.ly/k5WZ14
  3 Treffer www.7nebe.cz  
Nathalie de Vries is currently the president of The Royal Institute of Dutch Architects (BNA), and is a member of the Supervisory Board of the Groninger Museum, a position she has previously held for Het Nieuwe Instituut for Architecture, Design and E-culture, the Netherlands Architecture Fund, the Netherlands Architecture Insitute (now HNI) and the Moti Museum of the Image.
Nathalie de Vries在学术、文化和公共领域都有涉足。她最近加入了“新学会”董事局,旨在发展鹿特丹的建筑、设计和电子文化方面,同时还是鹿特丹维特德维茨现代艺术馆董事局成员,2020年柏林国际建筑展览会的董事。2010到2013年期间,她任布雷达印象博物馆董事会成员。在此之前,她是BNA研究项目的主席,2005到2008年期间是国家铁路公司的主设计师。除此之外,她曾是荷兰建筑基金会的董事局成员,萨尔斯堡设计委员会成员等。她定期举办讲座,参与国际评审团,在各大学任教,包括哈佛设计学校,柏林理工大学,哈佛设计研究生院,柏林工业大学,芝加哥的伊利诺伊理工学院,鹿特丹贝尔拉格学院和代尔夫特理工大学。
  2 Treffer www.eacl-aecl.ca  
Holly Hamilton is recognized for his innovation, leadership and perseverance in the conceptualization and then development of Zirconia-burnable neutron absorbers (Zr-BNA) for ACR fuel bundles. For many months Holly led his team to overcome obstacles in dealing with this new material, which is now part of the ACR reference fuel design.
Holly Hamilton est reconnu pour l’innovation, la direction et la persévérance qu’il a déployé lors de la conceptualisation et la mise au point les absorbeurs consommables de neutrons en zircone des grappes de combustible ARC. Pendant plusieurs mois, Holly a dirigé son équipe pour qu’elle surmonte les obstacles relatifs au traitement de cette nouvelle substance qui fait maintenant partie de la conception du combustible de référence pour l’ACR. EACL est actuellement en position de définir les spécifications industrielles des absorbeurs à la zircone — une propriété intellectuelle cruciale. Les travaux de Holly permettent la fabrication plus économique de grappes pour l’ACR-1000 plus perfectionnées et, donc, d’un meilleur produit ACR.
  www.molnar-banyai.hu  
In common with the BNA and various other organisations JBL is taking a stance against the hostility of natural law theorists who are against pet keeping. JBL’s biologists have been advising representatives from the German government on the issue “ban of exotic pets & call for import ban of wild animals” from the point of view of aquatics.
Avec la BNA (Association fédérale allemande pour la protection de la nature et des espèces) et d’autres organisations, JBL s’engage contre les hostilités de certains défenseurs du droit naturel contre la détention d’animaux de compagnie. A titre de représentants de l’aquariophilie, les biologistes de JBL sont entendus par des membres du gouvernement fédéral sur le thème de l’« Interdiction des animaux exotiques chez les particuliers et exigence d’une interdiction à l’importation d’animaux sauvages ». Résultat de cette rencontre : les politiciens reconnaissent que l’aquariophilie ne pose aucun problème pour la nature.
A JBL está empenhada, juntamente com a Associação federal alemã para a proteção profissional dos animais, da natureza e das espécies (BNA) e com outras organizações, em agir contra atos de intimidação de defensores dos direitos naturais contra a propriedade particular de animais de estimação. Os biólogos da JBL são ouvidos como representantes da aquariofilia por representantes do Governo Federal sobre o tema “Proibição da propriedade particular de espécies exóticas e exigência de proibição de importação de animais selvagens”. Como resultado, os políticos percebem que a aquariofilia não é um problema para a natureza.
JBL neemt, samen met de Duitse BNA en diverse andere organisaties, een standpunt in tegen de vijandigheid van natuurwetenschappers die tegen het houden van dieren in huiselijk verband zijn. De biologen van JBL adviseren, als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de aquaristiek van de vertegenwoordigers van Duitse regering als het gaat om het "verbod op exotische huisdieren en oproep tot invoerverbod van wilde dieren". Als gevolg hiervan hebben politici erkend dat de aquaristiek geen negatieve gevolgen voor de natuur tot gevolg heeft.
  www.tudelft.nl  
During the past year, Laglas was interim director of the Dutch Association of Architects (BNA). She is also a member of the supervisory boards of Twijnstra and Gudde, the Development Company Greenport Venlo and the Netherlands Architecture Institute (NAI).
Het afgelopen jaar was ze interim directeur van de BNA (Bond van Nederlandse Architecten). Daarnaast is zij onder meer commissaris bij Twijnstra & Gudde en bij de Development Company Greenport Venlo, lid van de Raad van Toezicht van het Nederlands Architectuur Instituut, bestuurslid van het Forum voor Stedelijke Vernieuwing en lid van de Amsterdamse Raad voor de Stadsontwikkeling. Als lid van de raad van toezicht van het Westfriesgasthuis in Hoorn is zij betrokken bij de tweede fase van de nieuwbouw van het ziekenhuis.
  www.panapress.com  
Menongue, Angola (PANA) - Angola is to introduce new bank notes and coins from 18 February, according to the administrator of the Angola Reserve Bank (BNA), Ramos da Cruz. Full text...
Luanda, Angola (PANA) - Le ministre angolais des Relations extérieures, George Rebelo Chikoti, est arrivé à Addis-Abeba (Ethiopie) pour participer au sommet des chefs d'Etat de l'Union africaine (UA), prévu du 27 au 28 janvier prochain, rapporte l'Agence angolaise de presse (ANGOP). Texte complet...
Luanda, Angola (PANA) - Espanha revalidou neste sábado, pela quinta vez consecutiva, o seu título de campeã mundial de hóquei em patins ao bater a Argentina por 4-3 na final da 41.ª edição do campeonato do Mundo da modalidade que vinha decorrendo em Angola desde 20 de setembro corrente. Texto integral...
لواندا-أنغولا(بانا) - ما يزال نادي كابوسكورب بالانكا بدون هزيمة حتى الآن في دوري الدرجة الأولى الأنغولي لكرة القدم (جيرابولا 2013) حيث رفع رصيده بعد الجولة الخامسة إلى 15 نقطة في صدارة الترتيب. توفر النص بالكامل
  6 Treffer www.haldex.com  
E22-151 BNA 227 ø33
E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
  4 Treffer nafta.college  
Angola is attending the 45th Ordinary Meeting of the Committee of Central Bank Governors (CCBG) of the Southern African Development Community (SADC), which will go from September 12th until the 16th. The Angolan delegation is headed by the governor of the National Bank of Angola (BNA), Valter Filipe da Silva and includes directors and other officials from the Bank.
Angola participa, a partir de hoje até dia 16, em Mahe, República das Seicheles, na 45ª Reunião Ordinária do Comité dos Governadores dos Bancos Centrais (CCBG) da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). A comitiva angolana é chefiada pelo governador do Banco Nacional de Angola (BNA), Valter Filipe da Silva e integra directores e técnicos do Banco.
  4 Treffer nafta.college  
Angola is attending the 45th Ordinary Meeting of the Committee of Central Bank Governors (CCBG) of the Southern African Development Community (SADC), which will go from September 12th until the 16th. The Angolan delegation is headed by the governor of the National Bank of Angola (BNA), Valter Filipe da Silva and includes directors and other officials from the Bank.
Angola participa, a partir de hoje até dia 16, em Mahe, República das Seicheles, na 45ª Reunião Ordinária do Comité dos Governadores dos Bancos Centrais (CCBG) da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). A comitiva angolana é chefiada pelo governador do Banco Nacional de Angola (BNA), Valter Filipe da Silva e integra directores e técnicos do Banco.
  coloresadoptions.com  
LEVS ARCHITECTEN Cruquiusweg 111d 1019 AG Amsterdam P.O. Box 2182 1000 CD Amsterdam The Netherlands 0031 20 6735762 post@levs.nl vacature@levs.nl Sign in for the newsletter (NL) Twitter Facebook Practical information Privacy Statement LEVS is member of the BNA, the Royal Institute of Dutch Architects Chamber of Commerce Amsterdam 34321572 LEVS branding: thonik Website: sailboardsrotterdam.com More
LEVS ARCHITECTEN Cruquiusweg 111d 1019 AG Amsterdam Postbus 2182 1000 CD Amsterdam 020 6735762 post@levs.nl vacature@levs.nl Aanmelden nieuwsbrief Twitter Facebook Praktische informatie Privacyverklaring LEVS is lid van de BNA KvK Amsterdam 34321572 LEVS huistijl: thonik Website: sailboardsrotterdam.com Meer
  4 Treffer crm.math.ca  
ul. Odrębna 16, Warsaw - distance from Warsaw 11.85 Km
ul. Odrębna 16, Varsovie - distance depuis Varsovie 11.85 Km
ul. Odrębna 16, Warschau - Abstand von Warschau 11.85 Km
  4 Treffer csc.lexum.org  
Of course, special considerations apply in the construction of constitutional provisions and it often happens that a given word is not to be ascribed the same meaning in a federal statute as in the BNA Act (see for instance Mitchell v. Tracey[14]).
Bien sûr, des considérations particulières s’appliquent lorsqu’il s’agit de l’interprétation de dispositions constitutionnelles; il arrive souvent qu’on ne doive pas donner le même sens à un certain terme selon qu’il se trouve dans une loi fédérale ou dans l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (voir à titre d’exemple l’arrêt Mitchell c. Tracey[14]). Cependant, il s’agit ici d’un problème de qualification dans un contexte où, à mon avis, il semble opportun de suivre des principes semblables pour décider si l’art. 1056c C.C. se rapporte à la responsabilité délictuelle et qua-si-délictuelle pour dommages ou à l’«intérêt». De plus, si on le qualifiait législation relative à l’intérêt, il en découlerait qu’il serait jugé inconstitutionnel dans une affaire où sa constitutionnalité n’est pas contestée. Il est bon de noter qu’aucune question semblable ne s’est posée dans l’arrêt Toronto Ry v. City of Toronto[15], cité par le savant juge de première instance dans une note en bas de la page 239. Dans cette cause-là, la loi reproduisait une loi d’avant la Confédération, comme l’est le Code civil du Québec (texte originaire).
  3 Treffer www.belgium-architects.com  
The competition brief was to develop a vision for the phased revaluation of the Modelwijk district Heysel, spread over more than a decade. A committee of architects and consultants ranging from engineers to landscape architects was appointed to oversee the project (Daidalos, KUL and Wessel de Jonge architecten bna).
Daartoe werd een college van architecten met ingenieurs, landschapsarchitecten en raadgevers aangesteld (oa. Daidalos, KUL en Wessel de Jonge architecten bna). Er werd ook uitgebreid gepolst naar de verwachtingen van de bewoners en bevoorrechte getuigen vooraleer het ontwerp uit te werken. Het updaten naar actuele technische eisen en plannormering van de woningen is voorzien in meerdere fasen. Er werd met de uitvoeringsfase van de gebouwen die dateren van 1972 gestart, later volgen de architectonisch meer waardevolle gebouwen uit 1958. Er is bij de renovatie gekozen om opnieuw tot een coherent totaalbeeld te komen, zoals oorspronkelijk bedoeld door het zeskoppige architectencollege.
  www.rietveldlandscape.nl  
With works of Hans Wilschut, John Körmeling | Bas Roeterink, Gabriel Lester, Anne Holtrop, Rob Voerman, Kühne & Klein, Bob Custers | Vocus Architecten bna, Steve Johnson, Doepel Strijkers Architecten, Nick Ervinck, Rietveld Landscape, Geert Goiris, MOOST architectuurwerkplaats, Marianne Lammersen, Jeanne van Heeswijk and François Lombart, Arjen Boerstra, Kato Six and Karen Ebert.
Met werken van Hans Wilschut, John Körmeling | Bas Roeterink, Gabriel Lester, Anne Holtrop, Rob Voerman, Kühne & Klein, Bob Custers | Vocus Architecten bna, Steve Johnson, Doepel Strijkers Architecten, Nick Ervinck, Rietveld Landscape, Geert Goiris, MOOST architectuurwerkplaats, Marianne Lammersen, Jeanne van Heeswijk i.s.m. François Lombart, Arjen Boerstra, Kato Six en Karen Ebert.
  20 Treffer lemarbet.com  
Nashville International Airport [BNA]
Nas North Island - Aeropuerto [NZY]
Nas North Island-Lufthavn [NZY]
Nas North Island, Lotnisko [NZY]
Нейплс, Fl - Аэропорт (apf) [APF]
  2 Treffer www.enterprise.es  
A hire car from Enterprise Rent-A-Car is perfect for road trips, airport travel or to get around town at the weekend. Visit one of our many convenient neighbourhood car rental locations in Nashville or rent a car at Nashville International Airport (BNA).
Aproveche todo lo que Nashville le ofrece con su vehículo de alquiler. Visite el histórico RCA Studio B, vea una reproducción entera del Partenón en Centennial Park y escoja entra las muchas galerías de arte que la ciudad le ofrece.
  2 Treffer www.clario.de  
Architect: Gerard Frishert BNA/BN SP
Architekt: Gerard Frishert BNA/BN SP
Architetto: Gerard Frishert BNA/BN SP
Architekt: Gerard Frishert BNA/BN SP
  19 Treffer www.erc-cee.gc.ca  
Hellan & Campbell, 1981; Corneil, 1982; BNA, 1987.
Corneil, 1982; Fondation de la recherche sur la toxicomanie, 1984b.
  www.intermold.jp  
BNA range pumps have rugged, heavy-duty castings in accordance with API 676 3rd Edition and casing parts made of super duplex stainless steel.
The maximum containment pressure for both suction and discharge is 50 bar. The flanges are according to ASME B16.5 – suitable for two times the external forces and moments required by API 676.
BNA-seriens pumper har robuste, kraftige kabinetter i overensstemmelse med API 676 3rd Edition og kabinetdele fremstillet af rustfrit super duplex-stål.
BNA-pumparna har gjutna delar av robust utförande för krävande förhållanden, enligt API 676 3rd Edition, och höljen och kåpor är tillverkade av rostfritt superduplexstål.
  www.priv.gc.ca  
Bureau of National Affairs, 3rd Annual BNA Public Policy Forum: International eCommerce and Internet Regulation, Washington, D.C.
Centre des relations industrielles de l'Université de Toronto et Lancaster House Publishing, 5e Conférence annuelle sur l'arbitrage en relations de travail, Toronto, Ontario
  www.cpac.ca  
Prime Minister John Diefenbaker explains why his proposed Bill of Rights applies only to areas under federal jurisdiction and does not amend the BNA Act:
Le premier ministre John Diefenbaker explique pourquoi la Charte des droits qu’il propose ne s’applique qu’aux domaines de compétence fédérale et ne modifie aucunement l’AANB :
  www.3tu.nl  
Bond Nederlandse Architecten (BNA) located in Amsterdam
Bond Nederlandse Architecten (BNA) gevestigd te Amsterdam
  www.unicreditgroup.eu  
A self-service area, which has a full range of functionalities - a BNA, an online banking kiosk, an interactive wall. The area is available to customers 24 hours a day;
un BNA, un chiosco per accedere ai servizi di online banking, un muro interattivo. La zona è a disposizione dei clienti 24 ore al giorno;
  6 Treffer www.cloudantivirus.com  
Agent.BNA
Peligrosidad
  4 Treffer scc.lexum.org  
Of course, special considerations apply in the construction of constitutional provisions and it often happens that a given word is not to be ascribed the same meaning in a federal statute as in the BNA Act (see for instance Mitchell v. Tracey[14]).
Bien sûr, des considérations particulières s’appliquent lorsqu’il s’agit de l’interprétation de dispositions constitutionnelles; il arrive souvent qu’on ne doive pas donner le même sens à un certain terme selon qu’il se trouve dans une loi fédérale ou dans l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (voir à titre d’exemple l’arrêt Mitchell c. Tracey[14]). Cependant, il s’agit ici d’un problème de qualification dans un contexte où, à mon avis, il semble opportun de suivre des principes semblables pour décider si l’art. 1056c C.C. se rapporte à la responsabilité délictuelle et qua-si-délictuelle pour dommages ou à l’«intérêt». De plus, si on le qualifiait législation relative à l’intérêt, il en découlerait qu’il serait jugé inconstitutionnel dans une affaire où sa constitutionnalité n’est pas contestée. Il est bon de noter qu’aucune question semblable ne s’est posée dans l’arrêt Toronto Ry v. City of Toronto[15], cité par le savant juge de première instance dans une note en bas de la page 239. Dans cette cause-là, la loi reproduisait une loi d’avant la Confédération, comme l’est le Code civil du Québec (texte originaire).
  2 Treffer www.brocade.com  
global:products/bna
データセンター
更多见解
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow