un document sur – -Translation – Keybot Dictionary

  www.pgdp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a aussi visité la Fédération des Femmes de l’Église Évangélique du Kwango lors des élections dans la République Démocratique du Congo. C’est là qu’elle a présenté un document sur l’importance du leadership des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m21-womengender.org as primary domain	An new contribution to our serial of voices commenting our anniversary slogan «200 years hope unlimited». We ask people connected to Mission 21 and living on different continents, what this slogan means to them. An answer given by Suzan Mark, leader of the women’s work of the «Church of the Brethren», Nigeria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m21-womengender.org as primary domain	Ein weiterer Beitrag aus unserer Reihe Stimmen zum Jubiläumsmotto «200 Jahre unverschämt viel ‪#‎Hoffnung‬»: Wir fragen mit Mission 21 verbundene Menschen aus verschiedenen Kontinenten, was dieses Motto ihnen bedeutet. Es antwortet Susan Mark, Leiterin der Frauenarbeit der «Kirche der Geschwister» (‪#‎EYN‬) in ‪#‎Nigeria‬:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m21-womengender.org as primary domain	Suzan sekarang juga adalah coordinator dari Persekutuan Jaringan Perempuan Mission 21 untuk Benua Afrika (African Continental Assembly). Tahun ini dia bertemu dengan kaum perempuan di Tanzania untuk mengajak mereka bersama-sama menolong perempuan muda bisa turut ambil bagian dalam kepemimpinan dan juga bekerja bersama-sama untuk menangani isu-isu kemiskinan dan HIV/AIDS. Suzan mengunjungi Kwango Evangelical Church Federation of Women ketika mereka melakukan pemillihan di D.R Congo, dalam pertemuan itu juga Suzan mempresentasikan paper yang mengangkat tema pentingnya perempuan ambil bagian dalam kepemimpinan.

  9 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  younghentai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, Monsieur Ha Ke Tuan, conseiller commercial de l'ambassade du Vietnam à remis à tous les convives un document sur les opportunités d'affaires que le Vietnam offre aux Canadiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alepin.com as primary domain	As well, Mr. Monsieur Ha Ke Tuan, a trade adviser for the Vietnamese embassy, distributed to all a document on the different business opportunities that Vietnam offers to Canadians.

  6 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  8 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  11 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  9 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  9 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  33 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe du projet termine actuellement quelques activités d'engagement faisant partie de la phase III et elle passe à la phase IV pour entamer l'élaboration d'un document sur le cadre d'homologation progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The Project team is currently completing a few engagement activities from Phase III and is moving towards Phase IV with the development of a Progressive Licensing Framework document. It will incorporate the feedback received from Phase III and elaborate the framework in detail.

  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours d'une conférence sur l'avenir des circuits intégrés, je présente un document sur l'invention du DCC. La réaction des scientifiques, des ingénieurs et de l'industrie est immédiate. George Smith et moi remporterons de nombreux prix pour ce dispositif, qui aujourd'hui fait partie intégrante de la quasi-totalité des caméscopes, des appareils photographiques numériques et des télescopes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	I presented a paper about the new CCD invention at a conference on "The Future of Integrated Circuits". Response from scientists, engineers and industry was immediate, and Smith and I went on to win many awards for the device that is integral to virtually every camcorder, digital camera and telescope in use today

  33 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe du projet termine actuellement quelques activités d'engagement faisant partie de la phase III et elle passe à la phase IV pour entamer l'élaboration d'un document sur le cadre d'homologation progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The Project team is currently completing a few engagement activities from Phase III and is moving towards Phase IV with the development of a Progressive Licensing Framework document. It will incorporate the feedback received from Phase III and elaborate the framework in detail.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FMI fournit une documentation, qui consiste normalement en un document sur l'Évolution récente de l'économie (Recent Economic Developments), incluant des statistiques relatives à la balance des paiements, et fait un exposé formel au Comité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	The IMF provides documentation, normally a paper on Recent Economic Developments including statistics covering the balance-of-payments, and makes a formal statement to the Committee. Under simplified consultations, the IMF provides documentation, but does not address the Committee.

  www.fciq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service Relations gouvernementales de la FCIQ s’est penché sur la question des logements sociaux et a produit un document sur le sujet. Pour en savoir plus,cliquez ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fciq.ca as primary domain	The QFREB’s Government Relations Department has addressed the issue of social housing and has produced a document on this topic. Click here to find out more.

  2 Hits www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un document sur les principes émanant de l'office fédéral allemand pour la protection de la nature, de l'office fédéral autrichien de l'environnement et de l'office fédéral suisse de l'environnement sont exposés les points clés et les exigences pour la surveillance des OGM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

In einem gemeinsamen Grundsatzpapier des deutschen Bundesamtes für Naturschutz (BfN), des österreichischen Umweltbundesamt und des schweizerischen Bundesamtes für Umwelt (BAFU) werden wesentliche Eckpunkte und Anforderungen für ein Monitoring von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) vorgeschlagen. Das Grundsatzpapier „Monitoring of genetically modified organisms" gibt Anregungen, wie das Monitoring der Umweltauswirkungen von gentechnisch veränderten Pflanzen umgesetzt werden sollte. Die Empfehlungen basieren auf der langjährigen Erfahrung der drei Institutionen mit Umweltmonitoring und der Beschäftigung mit der Konzeption für das Monitoring von gentechnisch veränderten Pflanzen. Darüber hinaus berücksichtigen die Empfehlungen bislang wenig beachtete Aspekte zu Naturschutzfragen, die für ein geeignetes Monitoring der Umweltwirkungen gentechnisch veränderter Pflanzen von großer Bedeutung sind.

  60 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est convenu -- Que l’ébauche du rapport soit adoptée comme étant le deuxième rapport du Comité et que la lettre des deux coprésidents aux présidents de la Chambre des communes et du Sénat et un document sur la e-consultation soient annexés à ce rapport au moment de la présentation dudit rapport dans chacune des Chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It was agreed, ─ That the draft report be adopted as the second report of the Committee and that the letter from the two co-chairs to the Speakers of the Senate and the House of Commons and a document on the e-consultation be appended to this report when it is tabled in each Chamber.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours d’une session intitulée « Agriculture, marchés et développement », Melanie O’Gorman, de l’Université de Winnipeg au Canada, a présenté un document sur la stagnation générale de l’agriculture en Afrique subsaharienne malgré la diffusion généralisée de technologies améliorant la productivité dans le monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

01/11/2012 - African leaders in the ongoing African Economic Conference are requested to invest selectively in policies that interest citizens in order to improve agriculture productivity. During a session titled “Agriculture, Markets and Development”, Melanie O’Gorman from the University of Winnipeg in Canada presented a paper arguing that despite the widespread diffusion of productivity-enhancing agricultural technologies theworld over, agriculture in sub-Saharan Africa has typically stagnated.

  7 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 30 juillet 2002: Le gouvernement publie un document sur la portée de I’évaluation environnementale relative au projet de Port Hope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	July 30, 2002: Government of Canada Releases Scope Document of Environmental Assessment for Port Hope Project

  2 Hits www.actuaries.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’AAI  publie un document sur les lacunes des services actuariels dans  les marchés de l’assurance inclusive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.org as primary domain	IAA Releases Paper on Addressing the Gap in Actuarial Services in Inclusive Insurance Markets

  www.aadnc-aandc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rencontre des agences central pour discuter d'un document sur le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples auchtoctones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aadnc-aandc.gc.ca as primary domain	Meeting on central agencies to discuss deck on the United Nation draft of declaration on rights of Indigenous peoples

  www.hepa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment faire face à l’hypercompétitivité de notre société? En réponse à cette question, Addiction Suisse a publié un document sur le phénomène du dopage au quotidien. La banalisation du phénomène, l’absence de cadre légal clair et plus généralement la médicalisation de la société comptent parmi les problématiques qu’Addiction Suisse souhaite voir débattues au sein de notre société lancée à la poursuite d’un niveau de performance toujours plus élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepa.ch as primary domain

Was tun, um dem enormen Leistungsdruck unserer Gesellschaft standzuhalten? Sucht Schweiz hat ein Grundlagenpapier über das Phänomen Doping im Alltag veröffentlicht. Die Banalisierung dieses Phänomens sowie das Fehlen genauer Rechtsprinzipien und allgemein die Medikalisierung der Gesellschaft gehören zu den Punkten, die Sucht Schweiz hervorhebt und damit die öffentliche Debatte anregen will.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez en savoir plus sur l'intégration du contenu rédigé par divers auteurs d'un document sur la même page ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Sie möchten sicherstellen, dass alle Autoren eines Dokuments immer wissen, was der andere gerade macht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	¿Desea más información sobre cómo mantener a todos los autores de un documento en la misma página?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Chcesz dowiedzieć się więcej na temat umożliwiania wszystkim autorom dokumentu bezproblemowej współpracy na tej samej stronie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Хотите узнать больше о сохранении всех авторов документа на одной странице?

  revivemedical.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INSTA a rédigé, en collaboration avec le réseau d’Intendance du territoire de la Catalonge (XCT), un document sur le thème de la responsabilité civile, pénale et environnementale de l’intendance du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instajuridic.com as primary domain	In collaboration with Land Stewardship Network INSTA wrote a paper on aspects of civil, criminal and environmental liability on stewardship, included in the collection “Occasional Papers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instajuridic.com as primary domain	En colaboración con la Xarxa de Custòdia del Territori, INSTA redactó un documento sobre los aspectos de responsabilidad civil, penal y ambiental de la custodia del territorio, dentro de la colección “Documentos ocasionales”.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2003, le Groupe de travail a préparé un document sur « La maîtrise des dangers significatifs pour la santé publique et la santé animale par l’inspection des viandes avant et après l'abattage », qui est une responsabilité essentielle des Services vétérinaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	In 2003, the Working Group produced a paper on Control of hazards of public and animal health importance through ante- and post-mortem meat inspection, this subject is a core responsibility of the Veterinary Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	En 2003, el grupo de trabajo redactó un documento sobre “el control de peligros que amenazan la salud de las personas y de los animales mediante la inspección ante mortem y post mortem de la carne”, actividad que constituye una responsabilidad central de los servicios veterinarios,

  www.efcca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La troisième et dernière journée sera consacrée à l'élaboration, par groupes de travail, d'un Document sur les Conclusions du Symposium. Parallèlement, on offrira une série de présentations, qui sont en dehors du programme scientifique du Symposium mais qui sont considérées d'intérêt pour les assistants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidym2006.com as primary domain	The third and last working day will be devoted to the elaboration of a Symposium Conclusion Paper by established Working Groups. Concurrently, several compelling presentations for the audience will be given out of the Symposium Scientific Programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidym2006.com as primary domain	La tercera y última jornada se dedicará a la elaboración, en grupos de trabajo, de un Documento de Conclusiones del Simposio. Paralelamente, fuera del Programa Científico del Simposio, se ofrecerá una serie de presentaciones consideradas de gran interés para los asistentes.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la décision T 243/96, il a été établi que l'abrégé d'un document sur la base duquel la demande de brevet en litige a été rejetée, constitue à lui seul un état de la technique à part entière. Mais devant l'insuffisance de cette divulgation et les divergences de vues sur l'interprétation de l'abrégé, la chambre a décidé d'introduire dans la procédure de recours le document dans son intégralité par le biais de sa traduction anglaise, étant entendu que le document intégral prime sur le contenu de l'abrégé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 243/96, it was established that the abstract of a document, on the basis of which the application in suit was refused, is an independent part of the prior art in its own right. However, in view of the inadequacy of this disclosure, and the divergent views on how the abstract should be interpreted, the board decided to introduce the full document into the appeal proceedings in the form of its English translation, it being understood that the full document took precedence over the abstract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In der Sache T 243/96 wurde festgestellt, dass die Zusammenfassung eines Dokuments, dessentwegen die strittige Patentanmeldung zurückgewiesen wurde, für sich genommen einen vollwertigen Stand der Technik bilde. Da die Offenbarung jedoch unzureichend und die Auslegung der Zusammenfassung umstritten war, beschloss die Kammer, im Beschwerdeverfahren das gesamte Dokument in englischer Übersetzung heranzuziehen, und berief sich darauf, dass das Dokument in seiner Gesamtheit Vorrang vor dem Inhalt der Zusammenfassung habe.

  www.abacuscc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggestion pour citer un document sur le site Web, Espèces de Belgique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine especes.be as primary domain	To cite a specific taxon, use the taxon name and URL in combination with the above citation. For example:

  www.lucidchart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auparavant, nous devions enregistrer un document sur un lecteur réseau, l'envoyer par e-mail à tout le monde, gérer différentes versions et nous assurer que toutes les versions étaient à jour. Avec Lucidchart, nous pouvons consulter, partager et gérer les autorisations en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucidchart.com as primary domain	Früher mussten wir ein Dokument auf einem Netzlaufwerk abspeichern, es per E-Mail verschicken, verschiedene Versionen verwalten und sicherstellen, dass alle Versionen auf dem neuesten Stand waren. Mit Lucidchart können Sie gleichzeitig betrachten, teilen und Berechtigungen verwalten...Jetzt kann man sich die Dinge ganz einfach visuell erschließen, anstatt sich 30 Seiten Projektprozesse durchzulesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucidchart.com as primary domain	Antes, teníamos que guardar los documentos en una unidad de red, enviarlos por correo electrónico, trabajar con diferentes versiones y asegurarnos de que todas las versiones estuvieran actualizadas. Con Lucidchart, se puede ver, compartir y gestionar los permisos todo a la vez... Ahora se pueden ver las cosas fácilmente, sin tener que leer treinta páginas del proceso de un proyecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucidchart.com as primary domain	No passado, tínhamos de salvar um documento em uma unidade de rede, enviar por e-mail, gerenciar diferentes versões e nos certificar de que todas estivessem atualizadas. Com o Lucidchart, você pode visualizar, compartilhar e gerenciar permissões de uma só vez... Agora, as pessoas podem visualizar as coisas de forma simples, em vez de ler 30 páginas de um processo de projeto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucidchart.com as primary domain	In het verleden moesten we een document opslaan op een netwerkschijf, het rondmailen, verschillende versies beheren, en ervoor zorgen dat alle versies up-to-date waren. Met Lucidchart kunt u tegelijk bekijken, delen en machtigingen beheren... Nu kunnen mensen dingen visualiseren op een eenvoudige manier, in plaats van het lezen van 30 pagina's van een projectproces.

  www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créer un document sur les solutions pour abréger le processus réglementaire fédéral d'approbation finale des allégations santé liées aux aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain	Developing a paper, "Options for Abbreviating the Federal Regulatory Process for Final Approval of Health Claims for Foods."

  www.species.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggestion pour citer un document sur le site Web, Espèces de Belgique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine species.be as primary domain	To cite a specific taxon, use the taxon name and URL in combination with the above citation. For example:

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer un document sur les immigrants entrepreneurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Develop a document profiling immigrant entrepreneurs