rba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      331 Résultats   92 Domaines   Page 4
  artidecorative.milanocastello.it  
Institusjonskartet for Vestlandet blir endra. Kva vil det bety for musikkfaget i høgare utdanning?
The higher institutional map of West Norway is changing! What will it mean for music?
  www.campingsoca.com  
Nettlesere kan også hjelpe deg med å slette cookies når du lukker ned nettleseren. Du bør imidlertid være oppmerksom på at dette kan bety at eventuelle preferanser du har tastet inn på siden eller det du eventuelt har valgt bort vil forsvinne.
Web-browsere tillader dig at have en vis kontrol over cookies gennem dine browser-indstillinger. Med de fleste browsere kan du blokere cookies eller blokere cookies fra særlige hjemmesider. Browsere kan også hjælpe dig med at slette cookies, når du lukker din browser ned. Du bør imidlertid bemærke, at det kan betyde, at eventuelle fravalg eller præferencer, som du har indtastet på siden, vil gå tabt. Hvis du vil vide mere om cookies, herunder se hvilke cookies, der afsættes, og hvordan du kan håndtere og slette dem, så kan du gå til www.allaboutcookies.org, hvor du kan finde information om, hvordan du kan håndtere dine indstillinger for de største browser-udbyderes vedkommende.
Genom din webbläsares inställningar kan du i viss mån styra och kontrollera hanteringen av cookies. Med de flesta webbläsare kan du blockera alla cookies eller blockera cookies från särskilda webbplatser. Webbläsare kan också hjälpa dig att radera cookies när du stänger din webbläsare. Notera däremot att dessa inställningar kan bidra till att eventuella nej-krav och preferenser du angivit på sidan går förlorade. Om du vill veta mer om cookies, till exempel se vilka cookies som har sparats på din enhet och hur du kan hantera och radera dem, så kan du besöka www.allaboutcookies.org där du hittar information om hantering av inställningar för de största webbläsarna.
  2 Résultats tuki.dna.fi  
Forskjellen mellom en A-rangering og en G-rangering kan bety en reduksjon i drivstofforbruket på opptil 7,5 %. For å uttrykke dette mer konkret: Å velge et A-rangert dekk i stedet for et G-rangert kan spare deg mer enn 6 liter drivstoff for hver 1000.
Diferenţa dintre clasa A şi clasa G ar putea însemna o reducere de până la 7,5% a consumului de carburant. În termeni reali, dacă alegeţi anvelope din clasa A în locul unor anvelope din clasa G, aţi putea economisi peste 6 litri de carburant la fiecare 1.000 km.*
A ve G sınıfı arasındaki fark, yakıt tüketiminin %7,5'a kadar azaltılması anlamına gelebilir. Gerçek rakamlarla ifade edildiğinde, G yerine A sınıfı lastikler seçmek, her 1.000 kilometrede 6 litrenin üzerinde yakıt tasarrufu sağlayabilir.*
Starpība starp A vērtējumu un G vērtējumu nozīmē degvielas patēriņa samazinājumu pat par 7,5%. Pārvēršot to reālos skaitļos, ja izvēlaties riepas ar A vērtējumu, nevis riepas ar G vērtējumu, uz katriem nobrauktajiem 1000 kilometriem ietaupāt vairāk nekā 6 litrus degvielas.*
  5 Résultats collection.volvocars.com  
Der det brukes og konteksten tillater det, vil begrepet «Gruppen» bety Rational Entertainment Enterprises Limited sammen med alle deres datterselskaper og ethvert holdingselskap hos Rational Entertainment Enterprises Limited og ethvert datterselskap av et slikt holdingselskap og selskap assosiert med «The Stars Group».
Nachfolgend aufgeführt sind die allgemeinen Teilnahmebedingungen ("Regeln"), die für sämtliche Angebote, Preis-Aktionen und Wettbewerbe (gemeinsam "Promotions") gelten, welche über unsere Site ("Site") und/oder über die GUI-Software ("Software") beworben oder zugänglich gemacht werden. Jede Promotion wird von Rational Entertainment Enterprises Limited ("wir"/"uns"/"unser"/"unser Unternehmen") durchgeführt, die Eigentümer und Betreiber der Site sind. Der Begriff "Gruppe" (wo er verwendet wird und soweit es der Kontext erlaubt) bedeutet Rational Entertainment Enterprises Limited gemeinsam mit seinen Tochtergesellschaften und allen Holding-Gesellschaften von Rational Entertainment Enterprises Limited sowie jegliche Tochtergesellschaften von solchen Holding-Gesellschaften und Unternehmen, die mit der Gruppe von Unternehmen verbunden sind, die die "The Stars Group" ausmachen.
Это общие условия и положения ("Правила"), которые распространяются на все предложения, акции и конкурсы (в совокупности именуемые "Акции"), которые проводятся и доступны на нашем веб-сайте ("Веб-сайт") и/или посредством программного обеспечения с графическим пользовательским интерфейсом ("Клиентская программа"). Каждая Акция организуется компанией Rational Entertainment Enterprises Limited ("мы"/"наша компания"), которая владеет и обеспечивает работу Веб-сайта. В связи с этим термин "Группа", где это допускается контекстом, означает Rational Entertainment Enterprises Limited, дочерние компании, холдинговые компании Rational Entertainment Enterprises Limited, все дочерние компании этих холдинговых компаний, а также все связанные с компании, которые именуются Stars Group.
  25 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Etter den økonomiske nedgangen i 2009
så man en betydelig forbedring av INEOS’ inntekter, en trend som har fortsatt gjennom første halvår 2011. I andre halvår av 2011 har tilliten til den globale økonomien falt og etterspørselen har avtatt.
Following the economic downturn of 2009, 2010 saw a marked improvement in INEOS’ trading results; a trend that has continued through the first half of 2011. But as confidence in the global economy has fallen in the second half of the year and demand has softened what does 2012 hold for the company? As 2011 draws to a close, John Reece shares his view.
Als Folge des wirtschaftlichen Abschwungs des Jahres 2009 verzeichnete INEOS im Jahr 2010 eine deutliche Verbesserung der Ergebnisse des Geschäftsjahres. Dieser Trend hielt während
der ersten Hälfte des Jahres 2011 an. Wie sieht angesichts der Tatsache, dass das Vertrauen in die Weltwirtschaft in der zweiten Jahreshälfte zurückging und sich die Nachfrage abgeschwächt hat, für das Unternehmen die Zukunft im Jahr 2012 aus? Zum Ausklang des Jahres 2011 teilt uns John Reece dazu seine Meinung mit.
Na de economische malaise in 2009, waren de handelsresultaten van INEOS aanzienlijk beter in 2010, deze trend bleef zich voortzetten tijdens de eerste helft van 2011. Het vertrouwen in de wereldwijde economie nam echter in de tweede helft van het jaar af en de vraag liep terug, dus wat staat het bedrijf in 2012 te wachten? Terwijl 2011 ten einde loopt, vertelt John Reece zijn mening hierover.
  www.lit-across-frontiers.org  
Det kan bety at du kan bli nektet internetthastighetene du har betalt for, bare fordi din nettleverandør nekter å løse en peering-konflikt med et annet selskap.
Cela signifie que vous pouvez être privé de la rapidité de connexion pour laquelle vous payez, juste à cause d'un conflit non résolu que votre fournisseur d'accès refuse de résoudre.
Das bedeutet, dass Ihnen Internetgeschwindigkeiten für die Sie bezahlt haben, verweigert werden könnten und das lediglich, weil Ihr Internetanbieter einen Peeringkonflikt mit einem anderen Unternehmen lösen muss.
Esto significa que se le podría estar privando de las velocidades de internet por las cuales usted ha pagado, porque su ISP se niega a resolver un conflicto de emparejamiento con otra compañía.
Ciò significa che ti potrebbe essere negata la velocità internet per cui paghi, solo perché il tuo ISP si rifiuta di risolvere il conflitto di peering con un'altra azienda.
Isso significa que você pode ter negado a velocidade de internet pela qual você paga simplesmente porque o seu ISP se recusa a resolver um conflito de peering com outra empresa.
Dat kan betekenen dat u de Internetsnelheden waar u voor betaald heeft misschien niet krijgt, omdat uw Internet Provider simpelweg weigert een peering conflict met een ander bedrijf op te lossen.
Det betyder at du kan blive nægtet de internethastigheder du betaler for blot fordi din udbyder nægter at løse en peeringkonflikt med et andet firma.
Tämä tarkoittaa sitä, että sinulta saatetaan evätä mahdollisuus käyttää nettiä jo maksamillasi nopeuksilla vain siksi, koska internet-palveluntarjoajasi kieltäytyy ratkaisemasta peering-ristiriitaa toisen yrityksen kanssa.
즉, 사용자의 ISP가 다른 회사와의 피어링 충돌을 해결하지 않으면 사용자께서는 자신이 지불한 인터넷 속도를 이용하지 못할 수도 있습니다.
Oznacza to, że mogą Ci odmówić prędkości Internetu, za które zapłaciłeś, ponieważ Twój dostawca usług internetowych nie chce rozwiązać konfliktu peeringowego z inną firmą.
Это означает, что вы не получите ту скорость интернет-трафика, за которую заплатили, просто потому, что ваш интернет-провайдер отказывается разрешить конфликт с другой компанией.
Det innebär att du kan nekas den internethastighet du betalt för bara för att din internetleverantör vägrar ge med sig i en peering-konflikt med ett annat företag.
นั่นหมายความว่าคุณอาจไม่ได้รับความเร็วบนอินเทอร์เน็ตตามคุณได้จ่ายเงินไป เนื่องจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณปฏิเสธที่จะแก้ไขปัญหาความขัดแย้งด้านเพียริ่งกับบริษัทอื่นๆ
Bu, İnternet Servis sağlayıcınızın sırf başka bir şirket ile trafik alışverişi sorununu çözmeyi reddetmesi sebebiyle ücretini ödediğiniz internet hızlarından mahrum kalmanız anlamına gelir.
  leanin.org  
Men jeg ser liten motorsykler, men svært mange, noe rart trikes. The Spider eller så burde bety, i det minste koble til haug på her, og motellet parkeringsplassen er full av dem. Noen er der på veien selv med en trailer, ville for meg noe, jeg er fornøyd med Bandit min!
Peyzaj Bavyera dağlık çok güçlü hatırlatıyor. motosiklet için, bir rüya gibi. Ama ben, ama küçük motosiklet görmek pek çok, garip bir şey trikes. Spider kadar ve en az burada kazık bağlanmak demek gerekir motel otopark onları doludur. Bazıları bana her şey için, ben benim Bandit memnunum, bir römork bile yolda var!
  84 Résultats www.nato.int  
Hva kan resultatene fra de amerikanske mellomvalgene bety for NATO?
What could the US mid-term election results mean for NATO?
Que pourraient signifier les résultats des élections américaines de mi-mandat pour l’OTAN ?
Was könnten die Ergebnisse der Zwischenwahlen in den USA für die NATO bedeuten?
La OTAN y las elecciones de mitad de mandato
Come potrebbero influire sulla NATO i risultati delle elezioni di medio termine americane?
Que significado podem ter para a NATO os resultados das eleições intercalares dos EUA?
ماذا تعني نتائج انتخابات التجديد النصفي الأمريكية بالنسبة لحلف الناتو؟
Wat betekenen de uitslagen van de Amerikaanse congresverkiezingen mogelijk voor de NAVO?
Как резултатите от междинните избори в САЩ ще се отразят на НАТО?
Jaký vliv mohou mít výsledky voleb do Kongresu na NATO?
Mida võivad USA üldvalimised tähendada NATO jaoks?
Mit jelenthetnek az USA időközi választások eredményei a NATO-nak?
Hvaða áhrif gætu mið-kjörtímabilskosningarnar í Bandaríkjunum haft á NATO?
Kokį poveikį JAV kadencijos vidurio rinkimai gali turėti NATO?
Co wyniki wyborów uzupełniających do Kongresu mogą oznaczać dla NATO?
Ce impact ar putea avea rezultatele de la mijlocul ciclului electoral din SUA asupra NATO?
Что могут означать для НАТО результаты промежуточных выборов в США?
Aký vplyv môžu mať výsledky volieb do Kongresu na NATO?
Kaj lahko rezultati vmesnih volitev v ZDA pomenijo za Nato?
ABD'deki ara seçimler NATO için ne anlam ifade ediyor?
Ko ASV vidustermiņa vēlēšanu rezultāti varētu nozīmēt NATO?
  www.isa-sari.com  
Få et innblikk i de overordnede holdningene på arbeidsplassen og hvor fornøyde medarbeiderne er i jobben, med et spørreskjema som går i dybden på personalets generelle sinnsstemning. Med en bedre forståelse av medarbeidernes oppfatninger kan du foreta endringer som kan bety forskjellen mellom et positivt arbeidsmiljø og et mindre positivt.
Spørgeundersøgelse om stemning og arbejdsmoral blandt medarbejdere. Få en fornemmelse af arbejdspladsens generelle stemning og jobtilfredshed med et spørgeskema, der kommer til bunds i, hvordan humøret generelt er blandt dit personale. Når du har bedre forståelse for dine medarbejderes indstilling, vil du meget nemmere kunne lave forandringer, der kan betyde forskellen mellem en positiv og en knapt-så-positiv arbejdsplads.
  www.polar.com  
Ved å følge med på løpsfrekvensen kan du forbedre løpseffektiviteten og unngå skader. En lav frekvens kan for eksempel bety at du tar for lange steg og utsetter kroppen for unødvendig belastning.
Hvis du holder øje med din løbekadence, kan du nemmere optimere din løbeeffektivitet og undgå skader. En lav kadence kan f.eks. betyde, at du tager for store skridt og dermed belaster din krop unødvendigt.
Med ruttimport kan du importera nya rutter till Polar Flow från andra tjänster som har stöd för GPX- eller TCX-filer. Exportera filerna från tjänsten och importera dem till webbtjänsten Polar Flow. Från Polar Flow kan du sedan synkronisera rutterna med din Polar V800 eller Polar V650 och få vägledning i realtid.
  2 Résultats www.innovacc.cat  
"Du" eller "deg" skal bety deg, den fysiske personen som NETELLER-kontoen ble åpnet og brukes av,
"You" or "Your" shall mean you, the natural person in whose name the NETELLER Account is opened and maintained;
« Vous » ou « Votre » signifie vous, la personne physique au nom de laquelle le Compte NETELLER est ouvert et maintenu ;
“Sie” oder “Ihr(e)” bezieht sich auf Sie als natürliche Person, in deren Namen das NETELLER-Konto eröffnet und gepflegt wird;
"Usted" o "su" significa usted, la persona natural en nombre de la cual se abre y se mantiene la Cuenta de NETELLER.
"Utente" o "dell'utente" significa l'utente, la persona fisica a cui nome è aperto e gestito il conto NETELLER;
"Você” ou “Seu” significa você, a pessoa natural em cujo nome a conta NETELLER foi aberta e mantida;
Ως «εσείς» ή «σας» νοείται το φυσικό πρόσωπο στο όνομα του οποίου ανοίγεται και τηρείται ένας λογαριασμός NETELLER.
「お客様」は、NETELLER 口座を開設および保有する名義人である自然人としてのお客様を意味します。
"Du/dig" eller "din/dit/dine" henviser til dig og din fysiske person, i hvis navn NETELLER-kontoen er blevet åbnet og vedligeholdes.
"귀하는/귀하가(You)" 또는 "귀하의(Your)"는 NETELLER 계정을 개설하고 유지하기 위해 사용된 이름의 주인인 자연인, 즉 귀하 본인을 의미합니다.
"Użytkownik" oznacza osobę fizyczną, w której imieniu został otwarty i jest prowadzony rachunek NETELLER;
«Вы» или «Ваш» означает Вас, физическое лицо, на чье имя открыт и используется счет NETELLER;
"Du" eller ”dig” ska betyda du, den fysiska person i vars namn NETELLER-kontot öppnas och upprätthålls;
  2 Résultats www.hossanlumo.fi  
Ikke-autorisert bruk av et hvilket som helst innhold på dette Nettstedet kan bety en krenkelse av lov om intellektuell eiendom og andre relevante lover.
4.2 All Intellectual Property rights are reserved, and it is prohibited to distribute, modify, change, transfer, publish or perform any other activity that has not been expressly authorized by the exploitation rights of the owner.
L’uso senza autorizzazione di ogni contenuto presente sul sito può costituire una violazione delle leggi sulla proprietà intellettuale e/o altre leggi applicabili
  18 Résultats www.roth-hydraulics.de  
Det handler om å se og kommunisere godt med barnet sitt. I lek med en ettåring kan det for eksempel bety at far er tålmodig, følger med på hva barnet er interessert i, og kanskje hjelper barnet i gang med lek hvis det trengs.
Few of the fathers who took part in Nordahl’s study engaged their children in negative interaction. Rather, there were degrees of positive and negative interaction. 15 per cent of the fathers had more than one episode of negative interaction.
  www.helbling.ch  
: selv om en artikkel vises blandt de relevante resultatene til en spørring behøver ikke å bety at artikkelen inneholder alle ordene i spørringen; relevansen til en artikkel er evaluert av Wikiwix-søkemotoren ved hjelp av komplekse algoritmer hvis detaljer er utenfor omfanget til denne dokumentasjonen.
позволяет пользователю найти вхождения заданного набора символов на странице, отображаемой в это время в главной области. При нажатии на кнопку, появляется небольшое диалоговое окно поиска
  www.sumei.com  
Chora er et gresk ord, og betyr sted. Sted er i likhet med begreper som natur og kultur mangetydig, og det finnes mange ulike måter å forstå sted på. Kanskje må vi begynne å lære på nytt hva sted er, og hva sted kan bety i våre liv.
Chora is a Greek word, and means place. Place is, just like nature and culture, a concept with many meanings, and there are several ways to understand place. Maybe it is time to begin to learn anew what place is, and what place means in our lives.
  at.bi.no  
Det er din oppgave og utfordring å presentere dine erfaringer slik at leser forstår potensial og overføringsverdier. Det kan eksempelvis bety at en deltidsjobb eller ditt studium kan belyses tilpasset – eller «smart» alt etter hvilken jobb du nå søker.
Tailor-made: When creating your CV, it is imperative to present your experiences so that the reader understands your potential and transferable skills. This implies for instance that a part-time position or a study programme can be presented in a "smart" or tailored way, related to the specific position.
  2 Résultats san-facon.com  
Gudrun er et kvinnenavn av norrøn opprinnelse. Det er dannet av de norrøne ordene guð, «gud», og rún, som kan bety «skjult kunnskap» eller «trofast venn». Navnet er kjent i runeinnskrift som (kuþrun).
This is a lovely cape with two-tone cap. It gives the garment an additional character. Gudrun is a female given name of Old Norse origin. It is formed by the Norse words God, "Gud", and "run", which can mean "hidden knowledge" or "faithful friend". This is a lovely cape with two-tone...
  2 Résultats www.castec-inc.com  
For å gjøre sidene dine enda mer sikre og beskytte mot typiske angrep, er databasene dine satt opp med et annet passord. På den måten vil et uheldig angrep bety minimal skade.
Database access is set up with a separate password to minimize the risk in case of an attacker getting access to the database password.
Der Datenbanken-Zugang wird mit einem separaten Passwort gesichert, um das Risiko zu mindern, falls ein Hacker Zugang zu dem Datenbanken-Passwort erhält.
  www.google.no  
Finn ut hva det kan bety for din bedrift og dine kunder å bli en autorisert SMB-partner.
Learn what becoming a Premier SMB Partner can mean for your business and your customers.
  3 Résultats aibel.com  
Bjørn Tollefsen er leder ved Aibel i Haugesund. Han sier T-forbindelsen også vil bety mye for trafikken rundt verftet på Risøy.
Bjørn Tollefsen is location manager in Haugesund. He says that the T-link will also help a lot with traffic around the yard at Risøy.
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
Dette ventilasjon er spesielt viktig for syklister, som vintermånedene ofte bety stapper sokker i skoene og sko i booties. Uten et middel som fuktighet kan unnslippe, blir føttene kaldere raskere. Ullsokker er en viktig kaldt vær følgesvenn.
Este respirabilidade é especialmente importante para os ciclistas, como os meses de inverno, muitas vezes significa enfiar meias em sapatos e calçados em botas. Sem um meio pelo qual a umidade pode escapar, os pés tornam-se mais frio mais rápido. Meias de lã são um importante companheiro de clima frio.
Deze ademende werking is vooral belangrijk voor fietsers, als wintermaanden betekenen vaak proppen sokken in de schoenen en schoenen in booties. Zonder een middel waardoor vocht kan ontsnappen, je voeten worden kouder sneller. Wollen sokken zijn een belangrijke koud weer metgezel.
Aquesta transpiració és especialment important per als ciclistes, ja que sovint els mesos d'hivern significa abarrotar els mitjons a les sabates i les sabates en els botins. Sense un mitjà pel qual la humitat pot escapar, els peus es tornen més fred més ràpid. Mitjons de llana són un important company de clima fred.
Ten oddychalność jest szczególnie ważne dla rowerzystów, a zimą często oznacza wkuwania skarpetki do butów i obuwia pod butami. Bez środków, przez które wilgoć może uciec, nogi stają się chłodniejsze szybciej. Wełniane skarpety są ważnym towarzyszem zimnej pogody.
Denna andningsförmåga är särskilt viktigt för cyklister, eftersom vintern innebär ofta plugga strumpor i skor och skor i tossor. Utan ett sätt för fukt kan fly, fötterna blir kallare snabbare. Ull strumpor är en viktig kallt väder följeslagare.
  2 Résultats iristrace.com  
En bevegelse må nå frem til noe i hver og en av oss, og den må gå dypere enn det en brus eller en smarttelefon kan. Det må bety noe for oss på et personlig nivå. Men det å skape en merkevare av en bevegelse er fullt mulig.
Many marketers would love to create a movement from their brand, but is it possible to create a brand out of a movement? Creating a movement from a brand presents an enormous challenge, simply because the foundations of each are fundamentally different. A movement needs to reach something in each and every one of us and do so on a much deeper level than a soft drink or a smartphone can manage. It needs to mean something to us on a personal level. However, creating a brand from a movement is possible. Doing such a thing would be a tough challenge, and as sensitive as the cause itself, and the process would have to be treated with the respect it deserved. A good example of a movement that also behaves like a brand is the pink ribbon campaign (the forerunner to Movember). It has now become so large and well-known around the world that simply by using the colour pink on products and services during October links it in people’s minds to breast cancer action. I love to see everybody wanting to get involved in it; from pink covered straw bales in fields to pink reflectors. You can buy pink coffee, jewellery, pens – everything imaginable – even a pink car wash. On a busy day and in a simple way (since all of these products are easily available), anyone can feel like they’re making a contribution. In so doing, the movement has been turned into a brand. Another example of is Product Red which donates part of their profits to AIDS action. Their objective is simple: to make it easy for people and companies to contribute to the fight against the virus.
  www.spf-gmbh.com  
– I slike situasjoner kan en fjernutført kontroll bety at lastebilen klarer å levere varene i tide etter reparasjonen. Det er som å ha en virtuell mekaniker om bord. .
« Le fait d'envoyer sur place un technicien pour déterminer la cause de la panne, puis son retour à l'atelier pour récupérer les pièces nécessaires à la réparation sont extrêmement consommateurs de ressources », conclut Christian Gustavsson.
„In solchen Situationen kann eine Ferndiagnose sogar bedeuten, dass der Lkw nach der Reparatur seinen Liefertermin noch einhalten kann. Es ist so, als ob man einen virtuellen Mechaniker an Bord hätte.“ .
“Enviar un mecánico a un lugar lejano para determinar qué ocurre y luego tener que volver al taller para llevarse las piezas correctas es una pérdida terrible de recursos”, concluye Christian Gustavsson.
"Inviare un meccanico che si trova a ore di distanza per determinare cosa c'è che non va per poi tornare in officina e prendere le parti corrette è un terribile spreco di risorse", afferma Christian Gustavsson.
“Nestas situações, uma verificação remota pode até significar que o camião pode cumprir o prazo de entrega depois da reparação. É como ter um técnico virtual a bordo”. .
‘‘In deze situaties kan een controle op afstand zelfs betekenen dat de truck de deadline voor levering haalt na de reparatie. Het is een soort virtuele monteur aan boord.” .
"Poslati mehaničara na satima udaljenu lokaciju kako bi utvrdio kvar i zatim se vratio u radionicu po odgovarajuće dijelove, užasno je rasipanje resursa," zaključuje Christian Gustavsson.
„Vyslat mechanika, který se po hodinách prohlídky vozidla vrátí zpět do servisu, aby vyzvedl potřebné náhradní díly, je obrovské plýtvání prostředky,“ dodává na závěr Christian Gustavsson.
– I sådanne situationer kan en fjernkontrol måske endda betyde, at lastvognen kan overholde sin tidsfrist efter reparationen. Det er lidt som at have en virtuel mekaniker ombord. .
„Sellistes olukordades võib kaugjuhtimise teel kontrollimine tähendada, et veok jõuab pärast remonti kauba veel õigeks ajaks kohale viia. Tundub, nagu pardal oleks virtuaalne tehnik.” .
– Etätarkastuksen ansiosta toimitus voidaan saada jopa korjausten jälkeenkin ajoissa perille. Ikään kuin olisi virtuaalinen mekaanikko matkassa. .
"Több órára kiküldeni egy szerelőt, hogy megtalálja a hibát, majd visszatérjen a szervizbe a megfelelő alkatrészekért az erőforrások szörnyű pazarlása" – foglalja össze Christian Gustavsson.
– Wysyłanie mechanika na kilka godzin tylko po to, by zdiagnozował usterkę, a potem wrócił po potrzebne części to potworna strata czasu i środków – podsumowuje Christian Gustavsson.
„Trimiterea unui mecanic la ore depărtare pentru a stabili ce este în neregulă şi apoi înapoi la atelier pentru a lua piesele corecte înseamnă o risipă teribilă de resurse”, spune Christian Gustavsson, concluzionând.
“Отправлять механика выяснять, в чем проблема, а потом посылать его обратно за нужными запчастями — это чудовищная растрата ресурсов”, — говорит Кристиан Густавссон в заключение.
„Niekoľkohodinový výjazd mechanika a návrat späť do servisu po správne diely predstavuje neuveriteľné plytvanie zdrojmi,’’ hovorí Christian Gustavsson a uzatvára.
„Pošiljanje serviserja samo za to, da ugotovi, kaj je narobe, nato pa se mora vrniti na servis po prave dele, pomeni nedopustno potrato dela in časa,” povzame Christian Gustavsson.
”Att skicka en mekaniker timmar bort för att kolla vad som är fel och sedan tillbaka till verkstaden för att hämta de delar som behövs är ren kapitalförstöring”, säger Christian Gustavsson, och avslutar:
Christian Gustavsson, "Sorunun ne olduğunu tespit etmek için bir teknisyeni saatlerce uzağa göndermek ve ardından doğru parçaları alması için yeniden servise dönmesini sağlamak korkunç bir kaynak israfıdır," diye durumu özetliyor.
„Испраќањето механичар на далечина од неколку часа, за да го одреди дефектот и да се врати назад во сервисната работилница за да ги земе вистинските делови е огромна загуба на ресурси“, заклучи Кристијан Густавсон.
  www.ynharari.com  
Selskapet forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene fra tid til annen når det trengs og ditt fortsatte bruk av siden vil bety at du aksepterer eventuelle endringer av disse vilkårene. Hvis vi gjør endringer i våre personvernserklæring, vil vi kunngjøre disse endringene på vår hjemmeside og på andre viktige sider på vår nettside.
The Company reserves the right to change these conditions from time to time as it sees fit and your continued use of the site will signify your acceptance of any adjustment to these terms. If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our site. If there are any changes in how we use our site customers' Personally Identifiable Information, notification by e-mail or postal mail will be made to those affected by this change. Any changes to our privacy policy will be posted on our web site 30 days prior to these changes taking place. You are therefore advised to re-read this statement on a regular basis
La Société se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre comme il l'entend et votre utilisation continue du site signifiera votre acceptation de tout ajustement de ces termes. S'il y a des changements à notre politique de confidentialité, nous annonçons que ces modifications ont été apportées sur notre page d'accueil et sur d'autres pages clés sur notre site. S'il y a des changements dans la façon dont nous utilisons les informations personnellement identifiables notre site clients, notification par e-mail ou par courrier postal seront faits pour les personnes touchées par ce changement. Toute modification apportée à notre politique de confidentialité seront affichées sur notre site web 30 jours avant ces changements en cours. Il est donc conseillé de relire cette déclaration sur une base régulière.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Vertragsbedingungen gelegentlich nach eigenem Ermessen zu ändern und ihre weitere Nutzung bedeutet die Zustimmung zu diesen Änderungen der Geschäftsbedingungen. Bei Änderungen an unseren Geschäftsbedingungen werden wir diese auf der Startseite und anderen Schlüsselseitenunserer Webseite bekanntgeben. Bei Änderungen an der Nutzung der persöhnlichen Daten der Nutzer dieser Seite, werden wir diese Änderungen per E-mail oder per Post den Betroffenen mitteilen.Jegliche Änderungen an der Datenschutzerklärung wird 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderungenauf der Webseite bekanntgegeben.Deshalb empfehlen wir diese regelmässig wieder zu lesen.
La Empresa se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento y el uso continuado de la web por parte del usuario significará la aceptación de cualquier modificación de las condiciones. Si hay cambios en la política de privacidad estos serán anunciados en la misma web. Si hay cambios en la manera como utilizamos la información personal de nuestros usuarios, se notificarán por correo electrónico.
L’Empresa es reserva el dret a modificar aquestes condicions en qualsevol moment i l’ús continuat de la web per part de l’usuari significarà l’acceptació de qualsevol modificació de les condicions. Si hi ha canvis en la política de privacitat aquests seran anunciats en la mateixa web. Si hi ha canvis en la manera com utilitzem la informació personal dels nostres usuaris, es notificaran per correu electrònic.
  www.nr.no  
Haug, Ola; Gundersen, Elisabeth Nyeggen. Klimaendringer - hva vil dette bety for fremtidens skadebilde? Nordisk forsikringstidsskrift (ISSN 0029-1358). (2) pp 177-184. 2003. Institutional archive
Hirst, David; Storvik, Geir. Estimating Critical load exceedance by combining the EMEP model with data from measurement stations. Ukjent 310 pp 163-170. 2003.
  www.norid.no  
Forhandleren sørger for overføring i vårt system. Hvis det må bestilles en ny personidentifikator, vil det bety en liten forsinkelse.
The registrar executes the transfer in our system. (If the new holder has to get his person identifier for the first time, the transfer cannot be executed immediately.)
  4 Résultats www.easyavvisi.it  
Publikum styrer funksjonen, så sørg for å samle sammen instrumenter til folkemassen går av skaftet. Velg riktig, og du belønnes med Free Spins – som i sin tur kan bety store gevinster.
How does 10 free spins with stacked wilds sound? Well, with Encore Free Spins you get stacked wilds with one band member and all matching symbols also wild. Now that’s reel rock and roll!
Publiken styr den här funktionen, så samla instrument och få massan att gå i taket. Välj rätt och du belönas med freespins och kan vinna stort.
  www.alcar-stahlrad.com  
En raskere behandlings- og leveringstid fra oss betyr at du ikke må ha så mye på lager – noe som kan bety store besparelser.
Automatiserade processer frigör personal för mer värdeskapande uppgifter. Undersökningar visar att du genom att använda EDI kan spara upp till 50 % på mänskliga resurser.
  6 Résultats literraua.com  
I alle de undersøkte områdene som er rapportert her vaskes det ut store mengder sedimenter fra breene, noe som kan bety at det avsettes mye miljøgifter uten at det fanges opp i mål av konsentrasjoner.
Large quantities of sediments are washed out from glaciers in all the areas investigated and reported on here, which may mean that large amounts of pollutants are deposited without this being revealed in the measurements of concentrations.
  home.online.no  
Jeg satte meg ned å tenkte på mange kombinasjoner og til slutt kom jeg frem til Chelto. Da dette var et navn som ville bety noe for meg. Ch er forkortelse for min datters navn som er Christine , el er forkortelse for mitt navn som er Elisabeth og to er forkortelse for Tom som er navnet til min mann.
I sat down and started to figure out different combinations of various suggestions. Finally I decided to go for the name CHELTO. This name is a combinations of abbreviations of my dear ones; my daughter Christine, myself and my husband Tom.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow