ast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'917 Ergebnisse 416 Domänen Seite 9

4 Treffer www.sportslegacy.org.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Continuăm să ne extindem linia de rulmenți Timken® radiali-axiali cu role conice pe un singur rând și pe două rânduri, cu dimensiuni în sistem metric, pentru a răspunde nevoilor clienților. Astăzi, oferim una dintre cele mai largi game de rulmenți cu dimensiuni în sistem metric din industrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timken.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous continuons d’élargir notre gamme de roulements métriques Timken® à une ou deux rangées de rouleaux coniques afin de répondre aux besoins des clients. Aujourd’hui, nous proposons une des gammes de pièces métriques les plus complètes de l’industrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timken.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir bauen unsere Produktlinie ein- und zweireihiger Timken® Kegelrollenlager metrischer Größen weiter aus und gehen damit auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein. Wir eines der branchenweit umfangreichsten Angebote an metrischen Komponenten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timken.com als Prioritätsdomäne definieren	Continuiamo ad ampliare la nostra linea di cuscinetti metrici a rulli conici Timken® a singola e doppia corona per rispondere alle esigenze dei clienti. Oggigiorno offriamo una delle più ampie gamme di parti metriche per l’industria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timken.com als Prioritätsdomäne definieren	Continuamos ampliando nossa linha de rolamentos de rolos cônicos métricos Timken® de uma e duas carreiras para atender às necessidades dos nossos clientes. Atualmente, oferecemos uma das mais amplas variedades de peças métricas do segmento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timken.com als Prioritätsdomäne definieren	Nieustannie poszerzamy naszą linię jednorzędowych i dwurzędowych metrycznych łożysk stożkowych, aby sprostać potrzebom klientów. Obecnie mamy jedną z najszerszych ofert łożysk metrycznych na rynku.

2 Treffer labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În privinţa faptului că astăzi trăiesc în Elveţia circa 400000 de musulmani, se ridică în anii următori problematica recunoaşterii comunităţii religioase musulmane, cu condiţia ca aceasta să atingă un grad de organizare suficient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Given the fact that today, around 400,000 Muslims are living in Switzerland; the question will arise in the coming years, of the recognition of Islamic religious communities, provided that they reach a sufficient degree of organisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Teniendo en cuenta que, actualmente, aproximadamente 400’000 musulmanes viven en Suiza, la questión será evidente, en los próximos años, del reconocimiento de las comunidades religiosas musulmanas, a condición de que éstas alcanzen el grado de organización suficiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diante do fato de que atualmente cerca de 400.000 muçulmanos(as) vivem na Suíça, certamente será questionada a possibilidade de reconhecimento da comunidade religiosa islâmica nos próximos anos, desde que ela tenha alcançado o grau organizacional necessário.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokolo ya lelo, toloba 400.000 muzulmani bazali na mboka Swissi. L’Etat azali komituna soki na bambula ya sima l’Etat akoki te koyeba balingomba ya bondimi Nzambe ya ba muzulmani. L’Etat akoki koyeba bango soki bazali kotambola malamu.

netbeans.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astăzi există două produse: NetBeans IDE şi platforma NetBeans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Jelenleg két termék érhető el: a NetBeans IDE és a NetBeans Platform.

www.bg.ue.wroc.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	”Astăzi, în mulțumirea pe care o adresăm lui Dumnezeu, vă invit să exprimați recunoștința și pentru toți «artizanii binelui comun» care își iubesc orașul nu cu cuvântul, ci prin fapte”: a spus Sfântul Părinte la Te Deum-ul de la sfârșitul anului 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	They conclude by saying that, “as the season of Advent begins, we are reminded again that the Holy Family were themselves refugees forced to flee their home seeking sanctuary in a foreign land.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने फलस्तीनी नेताओं को धमकी दी है कि अगर उन्होंने इसराइल के साथ शांति वार्ता आगे नहीं बढ़ाई तो अमरीका उन्हें अपनी आर्थिक मदद देना बंद कर देगा।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	Kaip kasmet paskutinę metų dieną, sekmadienio vakarą popiežius Pranciškus Šv. Petro bazilikoje vadovavo pirmiesiems mišparams, įvedantiems į pirmadienį švenčiamą Švč. M. Marijos Dievo Gimdytojos iškilmę ir su ja – į naujuosius metus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் குடிபெயர்ந்தோர் குறித்த பிரச்சனைகளைக் களைவதில், உலக நாடுகள் திருப்பீடத்தின் தலைமைத்துவத்தை எதிர்பார்க்கின்றன என்று திருப்பீட அதிகாரி ஒருவர் கூறினார். 51வது உலக அமைதி நாளுக்கு திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் வழங்கிய செய்தி குறித்து வத்திக்கான் செய்தி

2 Treffer www.workinton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astăzi, Moldova Agroindbank este privită ca un pilon al sistemului bancar din Republica Moldova,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maib.md als Prioritätsdomäne definieren	as a pillar of Moldova’s banking system, playing an important role in its evolution and topping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maib.md als Prioritätsdomäne definieren	в, услуг и системы обслуживания. Сегодня, Moldova Agroindbank является одним из основных игроков банковской системы

5 Treffer summerprogram.colmex.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silca S.p.A. a început să dezvolte produse de înaltă tehnologie dedicate lumii lăcătușeriei începând din 1980, iar astăzi brand-ul Silca reprezintă un partener global în lumea lăcătușeriei și este sinonim cu inovația tehnologică și cu calitatea superioară la nivel mondial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silca.biz als Prioritätsdomäne definieren	Silca S.p.A. hat bereits in den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts fortschrittliche Technologien für den Schlüsseldienst entwickelt und heute gilt die Marke Silca als Synonym für einen globalen Partner für den Schlüsseldienst und für qualitativ hochwertige technologische Innovation auf internationaler Ebene. Silca beabsichtigt, weiterhin Wegbereiter im Bereich der Produktinnovation und weltweit ein zuverlässiger Partner für den Schlüsseldienst zu sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silca.biz als Prioritätsdomäne definieren	Silca product range is made of: keys, key-cutting machines, integrated key-cutting systems, industrial machineries dedicated to key manufacturing and duplication and security products.

www.runpay.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pentru a marca Ziua Internaţională a Femeii (8 martie 2010), Women for Positive Action lansează o serie de instrumente prin care să crească nivelul de conştientizare cu privire la provocările cu care se confruntă astăzi femeile care trăiesc cu HIV/SIDA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenforpositiveaction.org als Prioritätsdomäne definieren	Pour marquer la Journée internationale de la femme (8 mars 2010), Women for Positive Action a lancé une série d’outils visant à sensibiliser aux défis auxquels font face les femmes vivant avec le VIH/sida aujourd'hui. Women for Positive Action (WFPA) est dirigé par une vaste coalition de professionnels de santé, de femmes vivant avec le VIH et de représentantes de communautés originaires d’Europe, du Canada et d’Amérique latine. Cette initiative mondiale a pour objectif d’apporter un soutien aux professionnels de santé et aux femmes vivant avec le VIH par la mise à disposition de ressources téléchargeables, en anglais et en espagnol, à partir du site www.womenforpositiveaction.org.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenforpositiveaction.org als Prioritätsdomäne definieren	Per celebrare la Giornata Internazionale della Donna (8 marzo 2010), Women for Positive Action ha lanciato una serie di strumenti finalizzati ad aumentare la consapevolezza delle sfide cui si trovano oggi a far fronte le donne con HIV/AIDS. L'associazione Women for Positive Action è guidata da un'ampia coalizione di operatori del settore salute, di donne con HIV e di rappresentanti delle associazioni di pazienti di Europa, Canada e America Latina. Questa iniziativa globale è finalizzata a supportare i professionisti del settore salute e le donne affette da HIV, mettendo a loro disposizione delle risorse scaricabili in lingua inglese e spagnola dal sito www.womenforpositiveaction.org.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenforpositiveaction.org als Prioritätsdomäne definieren	Para assinalar o Dia Mundial da Mulher (8 de Março de 2010), a Women for Positive Action vai lançar uma série de ferramentas para sensibilizar a população para os desafios que enfrentam actualmente as mulheres que vivem com o HIV/SIDA. A Women for Positive Action (WFPA) é liderada por uma vasta coligação de profissionais de saúde, mulheres que vivem com o HIV e representantes de grupos comunitários da Europa, do Canadá e da América Latina. Esta iniciativa global visa apoiar os profissionais de saúde e as mulheres que vivem com o HIV através da disponibilização de recursos em inglês e espanhol cujo download pode ser feito em www.womenforpositiveaction.org.

enotourchile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aceasta a fost înființată în 1936 in Hyderabad, Sindh (care acum face parte din Pakistan, dar la acea dată, făcea parte din India) de către Brahma Baba, cunoscut anterior sub denumirea de Dada Lekhraj Kripalani, care a avut o serie de viziuni descriind transformarea lumii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	Elle fut établie en 1930 au Hyderabad, Sindh (appartenant au Pakistan maintenant, mais dans le temps, il appartenait a l'Inde coloniale) par Brahma Baba, connu au paravent par le nom Dada Lekhraj Kripalani, qui eu une série de visions représentant la transformation du monde. En 1937, if établit un conseil gérant, composé de huit jeunes femmes et créa un groupe informel qui est devenu la Brahma Kumaris de nos jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	Brahma Kumaris wurden in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts in Hyderabad, Sindh (im heutigen Pakistan, damals im kolonialen Indien) von Brahma Baba gegründet, der als Dada Lekhraj Kripalani bekannt war und eine Reihe von Visionen hatte, die ihm die Verwandlung der Welt zeigten. 1937 stellte er ein Führungsteam von acht jungen Frauen zusammen. Sie standen einer zunächst informellen Gruppe vor, aus der sich die heutige Organisation entwickelte. Im Mai 1950 verlegte die Gemeinschaft ihren Sitz von Karachi (Pakistan) nach Mount Abu (Indien).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	Fue fundada en los años 30 en Hyderabad, Sindh (ahora parte de Pakistán, pero en ese momento era una colonia de India) por Brahma Baba, anteriormente conocido como Dada Lekhraj Kripalani, quien tuvo una serie de visiones mostrando la transformación del mundo. En 1937, él formo un comité directivo de ocho jóvenes mujeres y estableció un grupo informal que creció hasta convertirse en lo que hoy es Brahma Kumaris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	Ιδρύθηκαν τη δεκαετία του 1930 στο Hyderabad, Sindh (τώρα μέρος του Πακιστάν, αλλά τότε μέρος της αποικιακής Ινδίας) από τον Brahma Baba, γνωστό μέχρι τότε ως Dada Lekhraj Kripalani ο οποίος είχε μια σειρά οραμάτων που απεικόνιζαν μια παγκόσμια μεταμόρφωση. Το 1937, ίδρυσε μια επιτροπή διαχείρισης από οχτώ νεαρές γυναίκες δημιουργώντας μια άτυπη ομάδα η οποία μεγαλώνοντας έγιναν οι Brahma Kumaris του σήμερα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	1930-as években alakult meg Hyderabadban, Sindhben (ma Pakisztán területe, de abban az időben Indiához tartozott). Az alapító Brahma Baba, Dada Lekhraj Kripilani, volt, akinek több látomása volt a világ átalakulásáról. 1937-ben létrehozott egy 8 fiatal nőből álló Bizottságot és egy pár száz fős csoportot, ami mára a Brahma Kumaris szervezetté nőtte ki magát.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10