ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  9 Hits www.medcomtechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urriaren 15ean Deia eta Noticias de Álava egunkarietan atera zen Elkartokiri buruzko artikulu bat Idoia Alonso kazetariaren eskutik. Testuan TIPIko kideei eta gaur egun proiektuan parte hartzen ari den Kueto eskolako zuzendariari, Inés Domínguezi, egindako elkarrizketetaz gain,  urteetan zehar egindako Elkartokien hainbat argazki dauzkagu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkartoki.com as primary domain	El pasado 15 de octubre Deia y Noticias de Álava publicaron un artículo sobre Elkartoki escrito por la periodista Idoia Alonso. En el texto, además de las entrevistas al equipo de TIPI y a Inés Domínguez, directora de Kueto Eskola (una de las escuelas participantes este año) encontramos imágenes tomadas de los distintos Elkartokis que hemos hecho a lo largo de nuestra andadura.

  21 Hits www.codesyntax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakina da Google etengabe ari dela aldaketak egiten bere bilatzailean, sarri antzeman ere egiten ez baditugu ere. Aldaketen helburua erabiltzaileari erreminta hobea eskaintzea da. Horixe du helburu Google Instant-ek, bilaketa azkarrago egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesyntax.com as primary domain	Aunque a veces no lo percibamos, Google está cambiando constantemente su buscador. El objetivo de estos cambios es ofrecer una mejor herramienta a los usuarios. Eso pretende con Google Instant, ofrecer una mejor experiencia a través de búsquedas más rápidas.

  21 Hits coeia.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostia Entremundos munduan gertatzen ari dena ezagutzeko leiho bat da, jasotzen dituen jarduerek errealitate ezberdinen zergatiak aztertzen dituzte, gizarte globalizatzailea jartzen dute zalantzan, indarrean dauden balioei buruz iritzia ematen dute, informazio alternatiboa eskaintzen dute…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Donostia Entremundos es una ventana para conocer lo que está pasando en el mundo, sus actividades analizan las causas de las distintas realidades, cuestionan la sociedad globalizadora, enjuician los valores vigentes, ofrecen una información alternativa …

  5 Hits premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzerritarra bazara eta eta Euskadin lanean eta Gizarte Segurantzan kotizatzen ari bazaraGizarte Segurantzako txartela jasoko duzu, eta, bertan, zure datu pertsonalak eta afiliazio zenbakia agertuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain	If you are a foreign national working in the Basque Country and you pay social Security contributions, you will receive a Social Security card containing your personal details and membership number. The social security card will allow you to apply…

  2 Hits www.diamindustries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etengabe berrikuntzaren zain dagoen mundu honetan, azken olatura igotzeko arriskua dago, gauzak zertarako egiten ari garen ere galdetu gabe. Ideia onenak sinpleak dira, eta ez dago horiek azaltzeko hitz bitxiren beharrik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breakingmolds.com as primary domain	En un mundo adicto a la novedad, existe el peligro de subirse a la última ola, sea cual sea, sin ni siquiera preguntarse para qué lo estamos haciendo. Las buenas ideas son simples y no hacen falta palabras raras para explicarlas.

  7 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALSArekin bidaiatzen duen norbait itxaroten ari zara? Busa nondik dabilen jakin nahi al duzu? Bilatu hemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	¿Estás esperando a alguien que viaja con ALSA? ¿Quieres saber por dónde va el bus? Búscalo aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Esperes algú que viatja amb ALSA? Vols saber per on va el bus? Busca-ho aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Estás esperando a alguén que viaxa con ALSA? Queres saber por onde vai o bus? Búscao aquí.

  11 Hits developer.salesforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hala ere Aizpea ez zen garai bateko gurasoez bakarrik ari. Oraingoez ere. Izan ere “askok esfortzu handia egiten dute, zeren batzutan sekulako inkomunikazioa sortzen da etxerako lanak egiteko garaian etab…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain	De todas maneras, Aizpea no solo se refería a los padres y madres de aquella época. También de los de ahora. De hecho “muchos hacen un  esfuerzo terrible, porque a la hora de realizar las tareas de la escuela se crea una incomunicación…”

  2 Hits www.lasalle.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau etengabe formatzen ari den giza talde motibatu eta kualifikatu batek bultzatzen du, eta etengabeko hobekuntzan oinarritutako kudeaketa sisteman parte hartzen dute, inguruko eragileekin aktiboki elkarlanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain	Este proyecto lo impulsa un equipo humano motivado, cualificado, en constante formación y que participa en una gestión basada en los principios de la mejora continua y coopera proactivamente con otros agentes del entorno.

  www.tropicario.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norbaitek logoa txarto erabiltzen ari badu, GAIAk baimena baliogabetzeko eskubidea izango du. Kasu horretan, jakinarazpena jaso ondoren, erabiltzaileak logotipoa erabiltzeari uzteko konpromiso hartuko du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaia.es as primary domain	GAIA se reserva el derecho de revocar su autorización siempre que considere que no se está realizando un uso correcto del logo. En este caso, el usuario se compromete a dejar de usar el logotipo tras la notificación correspondiente.

  2 Hits modeleau.fsg.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finantza-eremuan, Tecnalia Banco Popular-ekin batera lanean ari da softwarea sortzeko irtenbide berritzaile eta domeinu ugariko bat lortzeko; horren bidez, kalitatea eta produktibitatea hobetu nahi ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnalia.es as primary domain	Regarding finance, Tecnalia has launched a joint initiative with Banco Popular to develop a product to provide an innovative multi-domain solution in software production, thus increasing its quality and productivity.

  2 Hits august.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EHU, BC3-rekin eta Repsol Fundazioarekin batera, ezagutza berria sortzen saiatzen ari da, klima-aldaketaren eta sistema ekonomikoen funtzionamenduaren arteko harremana kontuan hartuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowcarbonprogramme.org as primary domain	La UPV/EHU y el BC3, junto con el apoyo de la Fundación Repsol están intentando ayudar a crear nuevo conocimiento tomando en consideración la relación existente entre el cambio climático y el funcionamiento de los sistemas económicos.

  5 Hits psicologia.udd.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1200. urtean, Nafarroako Erresuma hiribilduen sorrera bultzatzen ari zen garaian, Iraurgi bailara eta Ipuzkoa osoa, Araba eta Durangaldea bezala, Gaztelako erresumaren esku geratu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoitia.eus as primary domain	El año 1200, en plena época en la que el Reino de Navarra promovía la fundación de villas, el valle de Iraurgui, al igual que el resto de Ipuzkoa, Alava y el Duranguesado, pasaron a ser controlados por el Reino de Castilla.

  2 Hits www.risorgimentohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nerbioi ibaiaren beraren ertzak aisialdi gune bihurtzen ari dira egun; eta horretarako pasierak, bankuak, mahaiak, kulunkak eta abarrak dituzten guneak atontzen ari dira Urduñan eta Laudion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiaraldea.org as primary domain	Los márgenes del propio río Nervión se están convirtiendo en la actualidad en un espacio de recreo; y para ello se están acondicionado algunos espacios de paseo, bancos, mesas, columpios, etc. en Orduña y en Laudio-Llodio.

  12 Hits www.erein.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta beraien bidez jakin dezakegu, besteak beste, nabigatzen ari dena gizaki bat den edo aplikazio automatizatu bat, erabiltzaile anonimo bat edo erregistratutakoa, hori baita funtsezkoena webgune dinamiko baten martxarako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erein.eus as primary domain	Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado, tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica.

  4 Hits www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» 06/02/2017 Euskadiko Orkestrako hari laukote batek eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsek "Musika ari du" emango dute BBK Salan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain	» 06/02/2017 Un cuarteto de cuerda de la Orquesta de Euskadi y los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots presentan "Musika ari du" en la Sala BBK

  2 Hits www.metalgate.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikastolan zer gertatzen ari den jakin nahi al duzu? Harpidetu gure buletin elektronikoan eta jaso gure berriez, iragarkiez eta proiektuez informazioa hilero zure e-postan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axular.net as primary domain	¿Quieres saber de primera mano lo que ocurre en nuestra ikastola? Suscríbete a nuestro boletín mensual y recibe por email todas nuestras novedades, anuncios y proyectos.

  6 Hits wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  www.rebelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi saharar ikasle hil dira Agadirren kamioi batek harrapatuta, eserialdi batetan parte hartzen ari zirela (gazteleraz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskalfondoa.org as primary domain	Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada

  www.westgatehotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HETEL ikastetxeetan zure helburu eta proiektu laboral guztiak eskuratu ditzazun prestatzen dizugu. Konpromisoa, sormena, ilusioa eta elkarlana oinarritzat izanda, Euskal Herriko Lanbide Heziketaren alde lanean ari gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetel.eus as primary domain	En los centros HETEL te preparamos para alcanzar todas tus metas y proyectos laborales. Trabajamos con compromiso, ilusión, creatividad y cooperación para mejorar la FP vasca. HETEL, abantean.

  9 Hits www.urcicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontsumobide.euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  102 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aurrera doaz Axular ibilbidea egokitzeko lanak eta bide horretan Zubitxikiko eremuan ere hainbat lan egiten ari da Udala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Las obras de Axular continúan avanzando y en relación a ello, el Ayuntamiento está realizando diversos trabajos también en el entorno de Zubitxikia.

  2 Hits www.hecas-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikus-entzunezkoen arloan negozio-eredu berriak aztertzea: beharrak, aukeraguneak eta sektorean suspertzen ari diren segmentuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaauzolanean.net as primary domain	Estudio de nuevos modelos de negocio en el audiovisual: necesidades, espacios de oportunidad y segmentos emergentes en el sector.

  4 Hits gc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.garonarekinmoztu.net/eu/bloga/2018/01/10/fukuhsiman-zerbait-larri-gertatzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garonarekinmoztu.net as primary domain	http://www.garonarekinmoztu.net/es/bloga/2018/01/10/algo-muy-malo-esta-pasando-en-fukushima

  5 Hits sac.irun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure nabigatzailea toki seguru batera konektaturik badago, egoera-barran ikono bat agertuko da, giltzarrapo itxi baten itxurakoa, informazioa kanal seguru batetik bidaiatzen ari dela jakinarazteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.irun.org as primary domain	Cuando su navegador está conectado a un sitio seguro, podrá ver un icono en forma de candado cerrado en la barra de estado, para indicarle que la información viaja por un canal seguro.

  93 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udalerriari buruz dagoen informazio guztia biltzea, hala arlo soziodemografikokoa nola herrian parte hartzen duten eragile eta agenteena eta garatzen ari diren programena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Recopilar toda la información disponible del municipio, tanto de aspectos sociodemográficos como de los agentes que intervienen en él y los programas que se están desarrollando.

  10 Hits detuinderlusten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	120 pertsona inguru Bildu ginen antolaketa eredu berriaren inguruan sortzen ari diren kezka eta aukerak entzun eta aintzat hartzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritasgipuzkoa.org as primary domain	Nos reunimos unas 120 personas para valorar , y escuchar las preocupaciones y oportunidades que puede estar ofreciendo el nuevo modelo organizativo de la entidad.

  89 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADEGIk egindako azterketatik ondorioztatzen den gabezia batek adierazten du enpresak kudeatzeko eta antolatzeko gaitasunak izatea funtsezkoa dela gaur egun lan-merkatuan, lan-harremanetan eta sindikatuekiko harremanetan gertatzen ari diren aldaketetara egokitzeko enpresak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Una de las carencias que se desprenden del análisis que ha realizado ADEGI ha puesto de manifiesto que el conocimiento de las facultades empresariales y organizativas es hoy en día un factor clave para la adaptación de las empresas a las transformaciones y cambios sustanciales que se están produciendo en el mercado de trabajo y en las relaciones laborales y sindicales.

  5 Hits diwisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/Donostia-2020-2030-plan-estrategikoa-lantzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain	http://www.donostiafutura.com/es/noticias/san-sebastian-trabaja-proximo-plan-estrategico-2020-2030

  21 Hits www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALTXATU: Ibai, Iker eta Julen Irunberritik datoz (Nafarroa), talde andana bat enseatzen dabiltzan eta jotzeko eta ongi pasatzeko gogo handiak dituzten zonalde batetik. Haiek jada honetaz disfrutatzen ari dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	ALTXATU : Ibai, Iker y Julen vienen de Irunberri/Lumbier (Navarra), zona de navarra donde hay un montón de grupos ensayando y metiendo horas, esperando tocar los fines de semana y pasárselo bien…como ya disfrutan ALTXATU.

  2 Hits www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekinbide honen helburua Gipuzkoan garatzen ari diren kultura-proiektu berriak ezagutzea da, eta horien eragileei aukera ematea proiektu horiek Tabakaleran lantzen jarraitzeko, lurraldean dagoen kultura-ekosistemarik garrantzitsuena baita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain	Se trata de una iniciativa que tiene por objetivo conocer nuevos proyectos culturales que se estén desarrollando en Gipuzkoa y ofrecer a sus promotores la oportunidad de continuar trabajándolos en Tabakalera, el ecosistema cultural más importante del territorio.