cil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  033  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The governments signa­tory hereto, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,

  017  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The governments signatory hereto, being mem­bers of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,

  027  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The governments signatory here­to, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,

  035  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The governments signatory hereto, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,

  017  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Having regard to the Reso­lution of the Committee of Ministers of the Coun­cil of Europe of 12th September 1952, relating to the gener­alisat­ion of the prac­tice of examination of patent applica­tions for novel­ty;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Vu la Résolution du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe en date du 12 septembre 1952, relative à la généralisation de l'examen de nouveauté des demandes de brevets;

  023  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Considering that the aim of the Coun­cil of Europe is to achieve a greater unity between its members;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Considérant que le but du Conseil de l'Europe est de réaliser une union plus étroite entre ses membres;

  071  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Secretary General of the Council of Europe shall inform the member States represented on the Committee of Ministers of the Coun­cil and any State which has acceded to this Convention of:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe notifiera aux Etats membres représentés au Comité des Ministres du Conseil et à tout Etat ayant adhéré à la présente Convention :

  002  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The archives of the Coun­cil, and in general all documents belonging to it or held by it, shall be inviolable wheresoev­er located.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les archives du Conseil et, d'une manière générale, tous les documents lui appartenant ou détenus par lui sont inviolables où qu'ils se trouvent.

  015  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The govern­ments signa­tory hereto, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,

  028  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Section 5 – Committees of the Administrative Coun­cil
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Section 5 – Commissions du Conseil d'administration

  021  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Governments signatory hereto, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,

  012  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The govern­ments signato­ry hereto, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires du présent Accord, membres du Conseil de l'Europe,

  015  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Consid­ering that one of the objects of the Coun­cil of Europe is to pursue a policy of common action in cultural and scientif­ic matters;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Considérant que l'un des objectifs du Conseil de l'Europe est de poursuivre une politique d'action commune dans les domaines culturel et scientifique;

  019  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The govern­ments signatory hereto, being members of the Coun­cil of Europe,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l'Europe,