eg – -Translation – Keybot Dictionary

  www.kodaly.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hergestellt nach den Regeln der EG-Maschinenrichtlinien, Gerätesicherheitsgesetz und BGV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	manufactured in accordance with EU-Machinery Directive and Equipment Safety Law
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Construit selon les règles des Directives Machine CE, la loi de sécurité sur les appareils et BGV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Κατασκευάστηκε με βάση τις οδηγίες μηχανών ΕΚ, το νόμο ασφάλειας συσκευών και το BGV Βαθ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Proizvedeno po pravilima Mašinskih direktiva EU, Zakona o sigurnosti uređaja i BGV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Vyrobeno podle ES-směrnice pro strojní zařízení, zákona o bezpečnosti strojů a BGV (předpisy profesních sdružení)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Fremstillet efter reglerne i EF's maskindirektiver, apparatsikkerhedsloven og BGV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Valmistettu EY-konedirektiivin, laiteturvallisuutta koskevan lain ja tapaturmientorjuntamääräysten (BGV) mukaan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	A gépekről szóló EU irányelvek, a készülékek biztonságáról szóló törvény és a SZSZE szabályai szerint gyártva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Produsert iht. reglene i EF-maskindirektivet, lov om apparatsikkerhet og BGV (lovpliktig ulykkesforsikringsselskap)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Wyprodukowana zgodnie z wymogami dyrektywy maszynowej, ustawą o bezpieczeństwie urządzeń i przepisami stowarzyszeń zawodowych
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Tillverkad enligt reglerna i EG-maskinriktlinjer, apparatsäkerhetslag och BGV (test av elanläggningar)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	AT makine yönetmeliğinin kuralları, cihaz güvenliği yasası ve BGV uyarınca üretilmiştir

  ctscan.ete.inrs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU-Richtlinie 2009/136/EG (E-Privacy) regelt die Verwendung von Cookies, welche auch auf dieser Website verwendet werden! Durch die Nutzung unserer Website oder durch einen Klick auf "OK" sind Sie damit einverstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoeldhof.com as primary domain	La direttiva europea 2009/136/CE (E-Privacy) regola l'utilizzo dei cookie, che vengono usati anche su questo sito! Acconsente continuando con la navigazione o facendo un clic su "OK". Ulteriori informazioni

  3 Hits www.royalmougins.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU-Richtlinie 2009/136/EG (E-Privacy) regelt die Verwendung von Cookies, welche auch auf dieser Website verwendet werden! Durch die Nutzung unserer Website oder durch einen Klick auf "OK" sind Sie damit einverstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rielinger.it as primary domain	La direttiva europea 2009/136/CE (E-Privacy) regola l'utilizzo dei cookie, che vengono usati anche su questo sito! Acconsente continuando con la navigazione o facendo un clic su "OK". Ulteriori informazioni

  4 Hits www.fis-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dachdecker-Einkauf Süd eG verarbeitet EDI-Rechnungen mit FIS/edc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-gmbh.de as primary domain	"Dachdecker-Einkauf Süd eG” Processes EDI Invoices with FIS/edc

  3 Hits www.cfl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMS (EU-Richtlinie 2004/49/EG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfl.lu as primary domain	SMS (directive 2004/49/CE)

  29 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezifischen gesetzlichen Anforderungen für diese Apparatur sind in einer europäischen Richtlinie, nämlich der Richtlinie 1999/5/EG oder R&TTE-Richtlinie, festgelegt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Those legal conditions have been laid down in a European Directive, namely Directive 1999/5/EC, called the R&TTE Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Ces conditions légales sont fixées dans une directive européenne, à savoir la Directive 1999/5/CE – la directive R&TTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	De specifieke wettelijke voorwaarden voor deze apparatuur zijn vastgelegd in een Europese richtlijn, namelijk Richtlijn 1999/5/EG – de R&TTE-richtlijn.

  29 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezifischen gesetzlichen Anforderungen für diese Apparatur sind in einer europäischen Richtlinie, nämlich der Richtlinie 1999/5/EG oder R&TTE-Richtlinie, festgelegt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Those legal conditions have been laid down in a European Directive, namely Directive 1999/5/EC, called the R&TTE Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Ces conditions légales sont fixées dans une directive européenne, à savoir la Directive 1999/5/CE – la directive R&TTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	De specifieke wettelijke voorwaarden voor deze apparatuur zijn vastgelegd in een Europese richtlijn, namelijk Richtlijn 1999/5/EG – de R&TTE-richtlijn.

  60 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates können weiter unten eingesehen werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council can be consulted below:

  www.oguzmarine.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Werk ist nach ISO 13485 zertifiziert, wird regelmäßig geprüft und wir erfüllen die neueste EN-Richtlinie 2007/47/EG. Eine Qualitätsüberwachung der Erzeugnisse findet während des laufenden Herstellungsprozesses statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octurno.de as primary domain	Our plant is ISO 13485-certified and audited regularly and we meet the latest EN guideline 2007/47/EC. Our products undergo a quality monitoring during the ongoing production process.

  29 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezifischen gesetzlichen Anforderungen für diese Apparatur sind in einer europäischen Richtlinie, nämlich der Richtlinie 1999/5/EG oder R&TTE-Richtlinie, festgelegt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Those legal conditions have been laid down in a European Directive, namely Directive 1999/5/EC, called the R&TTE Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Ces conditions légales sont fixées dans une directive européenne, à savoir la Directive 1999/5/CE – la directive R&TTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	De specifieke wettelijke voorwaarden voor deze apparatuur zijn vastgelegd in een Europese richtlijn, namelijk Richtlijn 1999/5/EG – de R&TTE-richtlijn.

  29 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezifischen gesetzlichen Anforderungen für diese Apparatur sind in einer europäischen Richtlinie, nämlich der Richtlinie 1999/5/EG oder R&TTE-Richtlinie, festgelegt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Those legal conditions have been laid down in a European Directive, namely Directive 1999/5/EC, called the R&TTE Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Ces conditions légales sont fixées dans une directive européenne, à savoir la Directive 1999/5/CE – la directive R&TTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	De specifieke wettelijke voorwaarden voor deze apparatuur zijn vastgelegd in een Europese richtlijn, namelijk Richtlijn 1999/5/EG – de R&TTE-richtlijn.

  2 Hits ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publikation Implikationen des EG/EWR-Wettbewerbsrechts Glasl Daniel, in: Neue Zürcher Zeitung Nr. 299 (1994), S. 29
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Publication Implikationen des EG/EWR-Wettbewerbsrechts Glasl Daniel, in: Neue Zürcher Zeitung Nr. 299 (1994), S. 29

  28 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezifischen gesetzlichen Anforderungen für diese Apparatur sind in einer europäischen Richtlinie, nämlich der Richtlinie 1999/5/EG oder R&TTE-Richtlinie, festgelegt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Those legal conditions have been laid down in a European Directive, namely Directive 1999/5/EC, called the R&TTE Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Ces conditions légales sont fixées dans une directive européenne, à savoir la Directive 1999/5/CE – la directive R&TTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	De specifieke wettelijke voorwaarden voor deze apparatuur zijn vastgelegd in een Europese richtlijn, namelijk Richtlijn 1999/5/EG – de R&TTE-richtlijn.

  6 Hits www.ifht.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Büro: Rogowski-Gebäude, Raum 102, EG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifht.rwth-aachen.de as primary domain	Office: Rogowski-Building, Room 102, Ground Floor

  28 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezifischen gesetzlichen Anforderungen für diese Apparatur sind in einer europäischen Richtlinie, nämlich der Richtlinie 1999/5/EG oder R&TTE-Richtlinie, festgelegt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Those legal conditions have been laid down in a European Directive, namely Directive 1999/5/EC, called the R&TTE Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Ces conditions légales sont fixées dans une directive européenne, à savoir la Directive 1999/5/CE – la directive R&TTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	De specifieke wettelijke voorwaarden voor deze apparatuur zijn vastgelegd in een Europese richtlijn, namelijk Richtlijn 1999/5/EG – de R&TTE-richtlijn.

  www.primavera-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WagnisART im Domagkpark, dem Gelände der ehemaligen Funkkaserne, ist das jüngste realisierte Projekt der Kooperative Wagnis eG, die im Jahr 2000 gegründet wurde. Mit WagnisART sind fünf freistehende Passivhäuser entstanden, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain	WagnisART est un tout nouvel ensemble de logements construit sous l’égide de la coopérative Wagnis eG formée en 2000, sur l’emplacement d’une ancienne caserne de Domagpark. Avec ce projet achevé …

  www.satake-s.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destination Aegypten mit Leitweg Italien. Attraktiver 30er-Tüblibrief mit Zusatzfrankatur gleicher Wertstufe und Aufgabestempel St.Moritz (GR), 04.01.73 nach EG-Kairo. PD- und PP-Stempel je korrigiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghonegger.ch as primary domain	Destination Egypt with route Italy. Attractive 30s Tübli letter with additional franking same denomination value and posting stamp St. Maurice (GR), 04.01.73 to Ec Cairo. PD and PP stamp always corrected. Interesting and faultless document! Photo expertize BPB.

  4 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Person ausländischer Nationalität kann in Belgien ein Anrecht auf Kindergeld eröffnen, aufgrund der EG-Abkommen oder eines bilateralen Vertrages oder einer von dem Minister der Sozialen Angelegenheiten erteilten Sondergenehmigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Cette étude annuelle s'intéresse aux allocations familiales qui sont payées dans le régime des travailleurs salariés pour les enfants qui sont élevés hors de Belgique. Une personne de nationalité étrangère peut ouvrir en Belgique un droit aux allocations familiales sur la base des règlements européens ou d'un accord bilatéral ou en vertu d'une dérogation aux lois coordonnées accordée par le ministre des Affaires sociales. La principale conclusion du recensement 2007 est que l'augmentation du nombre d'enfants bénéficiaires qui sont élevés hors de Belgique semble s'être quelque peu ralentie par rapport aux années précédentes. Deux tendances opposées se dessinent cependant, selon le fondement légal qui détermine le droit aux allocations familiales. Ainsi, la part des enfants bénéficiaires qui sont élevés dans l'Union européenne continue d'augmenter, principalement en raison de l'accroissement du nombre de travailleurs frontaliers français. Le nombre d'enfants bénéficiaires sur la base d'un accord bilatéral continue par contre de diminuer, par suite d'une nouvelle baisse du nombre d'attributaires marocains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Deze jaarlijkse studie gaat over de kinderbijslag die in de werknemersregeling betaald wordt voor kinderen die buiten België worden opgevoed. Een persoon met een vreemde nationaliteit kan in België een recht op kinderbijslag openen op grond van de Europese Verordeningen, op basis van een bilaterale overeenkomst of via een afwijking op de kinderbijslagwet toegestaan door de minister van Sociale Zekerheid. De belangrijkste conclusie van de Tellingen 2007 is dat de toename van het aantal rechtgevende kinderen dat opgevoed wordt buiten België wat lijkt afgeremd te zijn in vergelijking met de vorige jaren. Er tekenen zich echter twee tegengestelde tendensen af naargelang de rechtsgrond die het recht op kinderbijslag bepaalt. Zo blijft het aandeel rechtgevende kinderen dat opgevoed wordt in de Europese Unie stijgen, voornamelijk door een toename van de Franse grensarbeiders. Het aantal kinderen dat recht geeft op basis van een bilaterale overeenkomst blijft daarentegen afnemen, wat het gevolg is van een verdere daling van het aantal Marokkaanse rechthebbenden.

  7 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2001 Richtlinie / 77 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27 September 2001 für die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / EC Directive of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / CE Directive du Parlement européen et du Conseil de 27 Septembre 2001 sur la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / CE Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 Septiembre 2001 sobre la promoción de la electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / Direttiva CE del Parlamento europeo e del Consiglio di 27 settembre 2001 sulla promozione dell'elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / EG Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 27 September 2001 over de promotie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / EC Директива Европейского парламента и Совета 27 Сентябрь 2001 о продвижении электроэнергии, произведенной из возобновляемых источников энергии на внутреннем рынке электроэнергии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	2001 / 77 / EC Avrupa Parlamentosu ve 27 Konseyi Direktifi Eylül 2001, iç elektrik piyasasındaki yenilenebilir enerji kaynaklarından üretilen elektriğin teşvikine ilişkin.

  4 Hits www.umweltdaten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5)     Es sind die im Anhang IIIB der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten BEU-Codes zu verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltdaten.de as primary domain	(5)     The BEU codes listed in Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006 are to be used.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Experte mit umfassendem Know-how ist MSP ein censhare Strategic Partner. MSP ist für so bekannte Marken wie Vitra AG, COOP eG, REWE Group, Edeka, Deichmann, Bofrost oder Ford tätig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	MSP commands extensive technical expertise and is a censhare Strategic Partner. MSP serves well-known brands such as Vitra AG, COOP eG, REWE Group, Edeka, Deichmann, Bofrost, Ford and others.

  126 Hits www.denic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die nachstehenden Bedingungen gelten für den Domainvertrag zwischen der DENIC eG in Frankfurt am Main (im folgenden: DENIC) und dem Domaininhaber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denic.de as primary domain	The following Terms and Conditions shall apply to the Domain Contract between DENIC (in full: DENIC eG) of Frankfurt am Main and the Domain Holder.

  3 Hits www.campingsancristoforo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*(Verordnung (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg-gr.eu as primary domain	*(Règlement (UE) n°2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE)

  2 Hits www.acierquebecmaritimes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Steuereinheiten sind in ein Gehäuse aus stoßfestem Kunststoff mit Schutzgrad IP55 eingebettet und erfüllen die Richtlinien 2004/108 EG (EMC Richtlinie) und 2006/95 EG (B.T. Richtlinie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxinsrl.it as primary domain	Toutes les unités de commande sont intégrées dans un coffret plastique résistant aux chocs avec indice de protection IP 55 et sont conformes aux directives 2004/108 CE (directive CEM) et 2006/95 CE (directive Basse Tension).

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der EU-Richtlinie 2000/53/EG „Altfahrzeuge“ verstärken wir gemeinsam mit unseren Kunden die umweltgerechte Erzeugnisgestaltung und gründen das DfE-Netzwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	In line with EU Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, we are working with our customers to make products greener by setting up the DfE network.

  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die BLE ist in Deutschland die zuständige Behörde für die Umsetzung der Nachhaltigkeitskriterien der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Erneuerbare-Energien-Richtlinie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain	In Germany, the BLE is the authority competent for the implementation of the sustainability criteria laid down in Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (Renewable Energies Directive).

  10 Hits www.my-eportfolio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vollständigkeitsprüfung der begleitenden Dokumente und die Beurteilung des Informationsgehalts geben Ihnen eine wichtige Entscheidungshilfe zur Sicherheit und Gesetzeskonformität, wie z.B. die Einhaltung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqts.ch as primary domain	La documentation est contrôlée pour vérifier qu'elle est complète et les informations fournies sont analysées, ce qui vous aide à définir la sécurité et la conformité des produits, par exemple le respect de la directive sur les machines 2006/42/CE.

  27 Hits community.hpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	das Arzneimittel ist entweder bereits in einem zentralen Zulassungsverfahren gemäß Artikel 6 der Verordnung 726/2004/EG oder es ist in klinischer Prüfung in der Europäischen Union und/oder andernorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basg.gv.at as primary domain	the medicinal product is either the subject of an application for a centralised marketing authorisation in accordance with Article 6 of Regulation 726/2004/EC or is undergoing clinical trials in the European Union and/or elsewhere.

  6 Hits www.taxfreeshops.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sanierung eines Mehrfamilienhauses mit Umnutzung einer leerstehender Gastronomieeinheit im EG in Wohnfläche für Flüchtlinge. Neue durchgehende Erschließungsachse im EG durch einen Mittelgang zur besseren Erreichbarkeit von Keller und Müllplatz im Hinterhof, sowie nutzbar als zweiter Rettungsweg Kernsanierung: neue Haustechnik, neue Fenster, Dachsanierung, Innenausbau neu, Heizung und Elektrik erneuert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingheimat.de as primary domain

Renovation of a multifamily building into living space for refugees, including a vacant restaurant space on ground floor. A new throughway is being built down the middle of the ground floor to enable better access to basement and waste disposal area; also usable as a fire-escape route. Total renovation: new building facilities, new windows, roof renovation, new interior, new heating and electricity.

  3 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsam mit den Städten Konstanz und Überlingen in Baden-Württemberg/D sowie Dornbirn und Wolfurt in Vorarlberg/D hat die Bodensee-Stiftung mit dem Projekt ECOLUP (Ecological Land Use Planning) ein Umweltmanagement für die kommunale Bauleitplanung entwickelt, das sich an der EG Öko-Audit-Verordnung EMAS orientiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	En collaboration avec les villes de Constance et d'Überlingen, dans le Bade-Wurtemberg/D, et celles de Dornbirn et Wolfurt, dans le Vorarlberg/D, la fondation Bodensee-Stiftung a développé, avec le projet ECOLUP (Ecological Land Use Planning), un management de l'environnement pour les plans communaux d'aménagement de zones, conforme à l'ordonnance européenne EMAS (Environmental Management and Audit Scheme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Con il progetto ECOLUP (Ecological Land Use Planning) la fondazione Bodensee-Stiftung, insieme alle città di Costanza e Überlingen nel Baden-Württemberg/D e di Dornbirn e Wolfurt nel Vorarlberg/A, ha sviluppato un sistema di ecogestione per la pianificazione urbanistica comunale, che si orienta al regolamento CE di eco-audit EMAS.

  3 Hits muscat-lunel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Eignung der Platten für strukturelle Anwendungen zu garantieren, sieht die EG-Norm eine Zertifizierung sowie regelmäßige Audits des Fertigungskontrollsystems im Werk durch eine in der Europäischen Union notifizierte Stelle vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joubert-group.com as primary domain	In order to be able to guarantee the use of the panels in structures, the CE standard provides for certification and regular audits of the factory production control system by a notified body at European Union level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joubert-group.com as primary domain	Pour pouvoir garantir l'utilisation des panneaux en structure, la norme CE prévoit la certification et des audits réguliers du système de contrôle de fabrication en usine par un organisme notifié au niveau de l'Union Européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joubert-group.com as primary domain	Per poter garantire l’utilizzo dei pannelli in una struttura, la norma CE prevede la certificazione e degli audit regolari del sistema di controllo della produzione in fabbrica da parte di un organismo notificato dall’Unione Europea.

  2 Hits www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Umsetzungssoftware ist an die Erfordernisse der EU-Ecolabel-Richtlinie für Beherbergungsbetriebe und Campingdienste (2009/578/EG bzw. 2009/564/EG; in Kraft seit 9.7. 2009) angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain	Ce logiciel de mise en œuvre est adapté aux exigences de la directive pour l’écolabel européen pour les services d’hébergement touristique et les services de camping (2009/578/CE resp. 2009/564/CE; en vigueur depuis le 9.7.2009).

  pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Team Bauart wird für seinen Beitrag zum Gesamtleistungswettbewerb Neubau Hochschule für Wirtschaft FHNW Dreispitz in Basel mit dem 5. Preis ausgezeichnet. Das Wettbewerbsprojekt versteht sich als Bindeglied und Vermittler zwischen dem Gundeli Quartier und dem sich wandelnden Dreispitzareal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	Bauart has won the 5th prize in the competition for the new FHNW Dreispitz building in Basel. The competition project proposes a building at the interface of two parts of the city : the Gundeli district and the rapidly evolving Dreispitz sector. The structure presents a strong spatial and architectural layout including an interior « street » on the ground floor which acts as a centre of gravity and represents the school’s openness and transparency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	Bauart a remporté le 5e prix du concours pour le nouveau bâtiment de la Haute Ecole de Gestion FHNW Dreispitz à Bâle. Le projet de concours propose un bâtiment à l'interface de deux portions de ville, le quartier du Gundeli et le secteur en pleine mutation du Dreispitz. L'édifice présente un dispositif spatial et architectural fort avec notamment au rez-de-chaussée une "Rue Intérieure" qui fonctionne comme centre de gravité et représente l'ouverture et la transparence de l'école.

  2 Hits www.isl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Europäische Union, welche die Bedeutung von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten (River Information Services, RIS) für die wirtschaftliche Weiterentwicklung des Binnenschifffahrtssektors (Inland Waterway Transport, IWT) erkannt hat, verpflichtete ihre Mitgliedsstaaten zur Umsetzung der Richtlinie 2005/44/EG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl.org as primary domain

The European Union, which has recognized the importance of River Information Services (RIS) for an improved economic development of the inland waterway sector, has committed the Member States to the implementation of Directive 2005/44/EC which ensures the deployment of RIS as well as the development of new RIS services for transport logistics purposes. Accordingly, within RISING, already existing RIS services will be further exploited and new ones identified in order to guarantee a seamless 3-step IWT-based process: planning, execution, completion. These new RIS services will be created in collaboration with key players from the transport logistics sector.

  subaruline.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft könne Sie ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trennex.de as primary domain	In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

  86 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Änderungen des Agrarabkommens Schweiz-EG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Modifications de l’accord agricole Suisse-CE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Modifica dell'accordo agricolo Svizzera-CE

  3 Hits www.revelation-of-silence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis für europäische Nutzer: Diese Datenschutzerklärung wurde unter Einhaltung der Anforderungen von Art. 10 der EG-Richtlinie Nr. 95/46/EC und gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG, überarbeitet durch Richtlinie 2009/136/EG, zum Thema Cookies verfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbtelettromotori.it as primary domain	Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.

  3 Hits www.longinghouse.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GIS und INSPIRE: SmeSpire: Ein von der EU-unterstütztes und gemeinsames Projekt mit 9 Partnern zur Qualifizierung von KMU für die Nutzung und Vermarktung von Dienstleistungen durch die INSPIRE-Richtlinie (2007/2 / EG) EU-weite Harmonisierung von Geodatenbanken und Bereitstellung von Inhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aviontek.com as primary domain	GIS INSPIRE: SmeSpire EU support - and joint project with 9 partners for qualification of SMEs to the use and marketing of services by the INSPIRE Directive (2007/2 / EC) EU-wide harmonization of spatial data bases, and delivery of content. IN association with the SmeSPIRE consortium.

  www.bratschi-law.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publikation Implikationen des EG/EWR-Wettbewerbsrechts Glasl Daniel, in: Neue Zürcher Zeitung Nr. 299 (1994), S. 29
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi-law.ch as primary domain	Publication Implikationen des EG/EWR-Wettbewerbsrechts Glasl Daniel, in: Neue Zürcher Zeitung Nr. 299 (1994), S. 29

  7 Hits beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SERTO Produkte aus Messing erfüllen u.a. die in Deutschland 2011 neugefasste Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV 2001), die der Umsetzung der Richtlinie 98/83/EG dient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	I prodotti in ottone SERTO soddisfano l›edizione 2011 dell›ordinanza tedesca concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (ordinanza sull›acqua potabile - TrinkwV 2001), che rappresenta il recepimento della direttiva 98/83/CE. Questo assicura l›ottemperanza alle altre norme e regolamenti nazionali.

  2 Hits www.ruedacongress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die auf den einzelnen Seiten angegebenen Preise sind Nettowerte OHNE Mwst. Auf Erwerbungen innerhalb der EG wird eine Mwst von 20 % angerechnet, während bei Einkäufen aus allen anderen Ländern keine zusätzliche Steuer anfällt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianheels.com as primary domain	I prezzi indicati sulle schede descrittive sono prezzi IVA ESCLUSA. Per acquisti dall'Italia e dall'Unione Europea viene applicata un'imposta IVA del 20%. Per acquisti dal resto del mondo non è dovuta alcuna imposta aggiuntiva. L'importo totale comprensivo di IVA viene calcolato nel Carrello elettronico prima dell'invio dell'ordine.

  158 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medienmitteilung EDI/EVD: Revision des Lebensmittelrechts: Anpassung ans EG-Recht und Verbesserung der Übersichtlichkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Communiqué de presse DFI/DFE: Révision du droit des denrées alimentaires : adaptation au droit communautaire et amélioration structurelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Comunicato stampa DFI/DFE: Revisione del diritto in materia di derrate alimentari : adeguamento al diritto comunitario e maggiore chiarezza

  abstractengine.ltd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft könne Sie ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulz-electronic.de as primary domain	In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

  37 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[EG 2424]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	[CE 2424]

  www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROHS ist eine EG-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Sie ist im Juli 2006 in Kraft getreten und soll die Verwendung von gefährlichen und umweltbelastenden Stoffen in elektronischen Bauteilen regulieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain	ROHS is an EU guideline for limitation of the usage of specific dangerous materials in electric and electronic devices. It came into effect in July 2006 and is intended to regulate the use of hazardous and environmentally damaging materials in electronic components.

  24 Hits www.konsum.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung (EG) Nr. 261/2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Règlement (CE) n° 261/2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Regolamento (CE) n. 261/2004