cauza – -Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pentru a ne elibera de negativitatile noastre, trebuie sa cunoastem cauza lor de baza, cauza suferintei. Daca investigam problema, devine clar ca ori de cate ori incepem sa generam orice negativitate sau impuritate in minte, o negativitate sau impuritate mentala nu pot coexista cu pacea si armonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Afin d'être soulagés de nos misères, nous devons connaître leur raison d'être principale, la cause de la souffrance. Si nous examinons le problème, il devient clair que dès le moment où nous commençons à générer de la négativité ou de l'impureté dans notre esprit, nous sommes condamnés à devenir malheureux. Une négativité dans l'esprit, une souillure ou une impureté mentale, ne peut coexister avec la paix et l'harmonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Per poter essere sollevati dalla nostra miseria, dobbiamo conoscerne la ragione di base, la causa della sofferenza. Se esaminiamo il problema, ci appare chiaro che quando iniziamo a generare nella mente una qualche negatività o impurità, siamo destinati a divenire infelici. Negatività e impurità nella mente non possono coesistere con pace e armonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Para livrarmo-nos do nosso sofrimento, temos de saber a razão básica para a sua existência, a causa do sofrimento. Se investigarmos o problema, torna-se claro que sempre que começamos a gerar qualquer negatividade ou impureza na mente, certamente nos tornaremos infelizes. Uma negatividade na mente, uma impureza mental não pode coexistir com a paz e a harmonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Om verlost te worden van onze onrust moeten we de eigenlijke oorzaak van de onrust kennen, de oorzaak van die ellende. Als we het probleem onderzoeken wordt al snel duidelijk dat, telkens wanneer we iets negatiefs, een onzuiverheid in de geest ontwikkelen, we wel onrustig moeten worden. Een geestelijke onzuiverheid, een mentale verontreiniging kan niet samen gaan met vrede en harmonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	هنگامی که فرد پریشان می‌شود، سپس برای خارج شدن از آن باید دلایل اساسی این پریشانی را که موجب رنج می‌شود، بداند. اگر فرد، مشکل را مورد بررسی قرار دهد، به زودی روشن می‌شود که هر زمان شخص شروع به تولید عوامل منفی یا ناپاکی در ذهن می‌کند، به ناچار پریشان می‌گردد. عامل منفی در ذهن، ناپاکی ذهنی یا ناخالصی نمی‌تواند در کنار صلح و هماهنگی قرار گیرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Mielen valtaa levottomuus. Päästäkseen levottomuudesta on tiedettävä sen alkulähde, kärsimyksen syy. Kun tutkii ongelmaa, huomaa, että alkaessaan muodostaa negatiivisuutta tai muuta mielen epäpuhtautta ihminen tulee väistämättä levottomaksi. Mielen kielteisyys, mielen epäpuhtaus ei sovi yhteen rauhan ja harmonian kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	우리가 우리의 이 고통으로부터 벗어나려면 그것의 근본적인 이유, 즉 고통의 원인을 알아야 합니다. 만약 우리가 그 문제를 파헤쳐 본다면 분명해 질 것입니다. 우리가 어떤 부정성이나 번뇌를 마음속에서 일으키기 시작할 때마다 우리는 혼란에 직면할 것입니다. 마음 속의 부정성이나 정신적 불순물은 평화, 조화와 함께 존재할 수 없습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Esame sudirgę. Tam, kad dirglumas praeitų, turime sužinoti pagrindinę jo priežastį, sužinoti, kas sukelia kentėjimą. Jei ištyrinėjame problemą, tampa aišku, kad kai tik prote kyla negatyvumas ar nešvarumas, neišvengiamai pasmerkiame save kentėjimui. Negatyvus, užterštas protas yra nesuderinamas su taika ir harmonija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Lai atbrīvotos no ciešanām, mums ir jāzina, kāds ir to iemesls, ciešanu cēlonis. Kad mēs izpētām šo problēmu, kļūst skaidrs - katru reizi, kad mēs sākam radīt jebkādu prāta negativitāti vai piesārņojumu, mēs kā likts kļūstam nelaimīgi. Negativitāte prātā, prāta piesārņojums nevar pastāvēt līdzās mieram un harmonijai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	ដើម្បី​រំដោះ​ចេញ​ពី​ទុក្ខ យើង​ត្រូវ​ដឹង​ដើម​ហេតុ​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​ទុក្ខ​ជា​មុន​សិន។ បើ​យើង​សង្កេត​មើល​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​ពិនិត្យ​ពិច័យ វា​នឹង​ប្រែ​ទៅ​ជា​ច្បាស់​ណាស់​ថា កាលណា​យើង​ចាប់ផ្តើម​បង្ក​បង្កើត​ភាពឣកុសល ឬ កិលេស​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត យើង​ត្រូវតែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​រង​ទុក្ខ។ ភាពឣកុសល, កិលេស ឬ គ្រឿង​សៅហ្មង​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត មិន​ឣាច​រួម​រស់​នៅ​ជាមួយ​សន្តិភាព និង សុខដុមរមនា​បាន​ឡើយ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	මෙම කැළැඹිල්ලෙන් මිදීමට නම්, අප ඊට අදාළ මූලික හේතුව, දුකට හේතුව සොයා ගත යුතුය. අප ගැටළුව විමසා බැලූවහොත් අපේ සිතේ ඕනෑම අපිරිසිදු බවක්, ක්ලේශයක් මතුවන හැම විටම අප දුකට පත්වන බව අපට පැහැදිලි වෙයි. සිතේ මතුවන ක්ලේශයක, අපිරිසිදු බවක් සමඟ සාමය හා සමාදානයට එක්ව පැවතිය නොහැක.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	આપણું દુ:ખ દૂર કરતા પહેલા એ સમજવું જરૂરી છે કે આપણે અશાંત અને બેચેન કેવી રીતે બનીએ છીએ. ઊંડાઈમાં જઇને ધ્યાનથી જોતા બિલકુલ સ્પષ્ટ થશે કે જયારે આપણું મન વિકારોથી વિકૃત બને છે ત્યારે તે અવશ્ય અશાંત થઈ જાય છે. આપણું મન વિકારોથી ભરેલું હોય અને આપણે સુખ અને સૌમનસ્ય્તાનો અનુભવ કરતા હોઈએ એ વાત અસંભવ છે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	మన కష్టాల నుండి ఉపసమనం పొందటానికి, మనం దానికి మూల కారణం తెలుసుకోవాలి - దుఃఖానికి కారణం. మనం సమస్యను దర్యాప్తు చేస్తే, మన మనసులో ప్రతికూల భావన లేదా కల్మషం జనించిన ప్రతిసారి మనం భాధకు గురవుతామని స్పష్టం అవుతుంది. మనసులో వికారాలు, మానసిక అపవిత్రత లేదా కల్మషం; శాంతి, సామరస్యంతో కలిసి ఉండలేవు.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ابعاد این مشکل هشداری است برای ما، و ما ارزیابی می کنیم که این نوع تجارت باعث می شود سالانه صدها میلیون دلار بین مردم رد و بد شود. به دلیل این رقم بالا و تأثیرات منفی بر کاربر باید از سوی این صنعت اقدامات جدی اتخاذ شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си. Заради тези мащаби и въздействието върху потребителите отрасълът задължително трябва да предприеме решителни действия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	हम इस समस्या के आकार से चिंतित हैं, जिसके कारण हमारे अनुमान के अनुसार करोड़ों डॉलर वार्षिक का हेरफेर होता है. इस आकार और उपयोगकर्ता पर प्रभाव के कारण, उद्योग द्वारा कड़ी कार्रवाई अनिवार्य है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.

  2 Hits blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

În plus, din cauza efectului nutriției azotate asupra eliberării de arome, intenționăm să realizăm un studiu detaliat al influenței azotului asupra caracteristicilor metabolice și enzimatice ale levurilor selectate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain

OBJETIVO: Para levar a cabo este objetivo, AGROVIN pretende isolar leveduras específicas, que pelas suas características próprias, sejam capazes de aumentar a libertação de aromas no processo de elaboração de vinhos brancos. Para além disso, pelos antecedentes do efeito da nutrição nitrogenada sobre a libertação de aromas, pretende-se realizar um estudo pormenorizado da influência do nitrogénio nas características metabólicas e enzimáticas das leveduras selecionadas.

  47 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) valoarea fondurilor in cauza, in cazul in care fondurile respective au fost plasate in mod gresit de catre noi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) the amount of applicable monies, where such monies have been misplaced by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) los importes concretos, cuando dichos importes hayan sido colocada en una apuesta erróneamente por nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) het bedrag van toepasbare gelden, waar dergelijke gelden door ons zijn misplaatst; en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) hodnotu příslušné hotovosti v případě, kdy byla tato hotovost z naší strany nesprávně použita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) azokat a pénzösszegeket, amelyek a mi hibánkból kifolyólag tévesen lettek feltéve.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aceasta nu înseamnă în mod necesar că s-a stabilit vreo legătură între medicament şi efectul secundar; este posibil ca efectul secundar să se fi produs din cauza altor factori, de exemplu afecţiunea pentru care este administrat medicamentul sau o interacţiune între două sau mai multe medicamente administrate pacientului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	A case can be reported on the basis of a suspicion that the side effect is associated with the medicine. It does not necessarily mean that any link between the medicine and the side effect has been established; the side effect may have occurred due to other factors, for example the disease for which the medicine is being taken or an interaction between two or more of the patient's medicines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Un cas peut être notifié sur la base d'une suspicion que l'effet indésirable est associé au médicament. Cela ne signifie pas nécessairement qu'un lien quelconque entre le médicament et l'effet indésirable a été établi; l'effet indésirable peut être apparu à cause d'autres facteurs, par exemple la maladie pour laquelle la personne prend le médicament ou une interaction entre deux ou plusieurs médicaments du patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Wenn der Verdacht besteht, dass mit einem Arzneimittel eine Nebenwirkung verbunden ist, kann dies gemeldet werden. Das bedeutet nicht unbedingt, dass zwischen dem Arzneimittel und der Nebenwirkung ein gesicherter Zusammenhang besteht; die Nebenwirkung kann auch durch andere Faktoren ausgelöst worden sein, z. B. durch die Erkrankung, gegen die das Arzneimittel eingenommen wird, oder durch eine Wechselwirkung zwischen zweien oder mehreren der Medikamente, die der Patient anwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Se puede informar de un caso en base a una sospecha de que el efecto secundario está asociado con el medicamento. Esto no significa necesariamente que se haya establecido una relación entre el medicamento y el efecto secundario; el efecto secundario se puede haber producido por otros factores, por ejemplo, por la enfermedad para la que se está tomando el medicamento o por una interacción entre dos o más medicamentos que esté tomando el paciente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Un caso può essere riferito sulla base del sospetto che l'effetto indesiderato sia associato al medicinale. Ciò tuttavia non significa necessariamente che sia stato riscontrato un nesso tra il medicinale e l'effetto indesiderato; l'effetto indesiderato potrebbe essersi verificato in seguito ad altri fattori, per esempio la malattia che si sta curando o un'interazione tra due o più medicinali assunti dal paziente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Um caso pode ser notificado com base numa suspeita de que o efeito secundário está associado ao medicamento. Não significa necessariamente que foi estabelecido qualquer tipo de relação entre o medicamento e o efeito secundário ; é possível que o efeito secundário tenha ocorrido devido a outros fatores como, por exemplo, a doença para a qual o medicamento está a ser tomado ou uma interação entre dois ou mais medicamentos do doente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Μια περίπτωση μπορεί να αναφερθεί βάσει υποψίας ότι η παρενέργεια συνδέεται με το φάρμακο. Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχει τεκμηριωθεί κάθε σχέση μεταξύ του φαρμάκου και της παρενέργειας· η παρενέργεια μπορεί να έχει εμφανιστεί λόγω άλλων παραγόντων, για παράδειγμα η νόσος για την οποία χορηγείται το φάρμακο ή μια αλληλεπίδραση μεταξύ δύο ή περισσότερων από τα φάρμακα που λαμβάνει ο ασθενής.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Een geval kan worden gemeld op basis van een vermoeden dat de bijwerking is gerelateerd aan het geneesmiddel. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat een verband is vastgesteld tussen het geneesmiddel en de bijwerking; de bijwerking kan zijn veroorzaakt door andere factoren, bijvoorbeeld de ziekte waarvoor het geneesmiddel wordt gebruikt of een interactie tussen twee of meer geneesmiddelen die door de patiënt worden gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Случай може да бъде съобщен въз основа на подозрение, че с него е свързана нежелана лекарствена реакция. Това не означава непременно, че е установена връзка между нея и лекарството. Нежеланата лекарствена реакция може да е възникнала поради други фактори, например заболяването, заради което се приема лекарството, или взаимодействия между две или повече приемани от пациента лекарства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Nuspojava se može prijaviti na temelju sumnje da je povezana s lijekom. To ne znači nužno da je veza između lijeka i nuspojave utvrđena. Nuspojava se mogla pojaviti zbog drugih čimbenika, primjerice bolesti zbog koje se uzima lijek ili interakcije između dva ili više lijeka koje uzima bolesnik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Existuje-li podezření, že nežádoucí účinek je spojen s léčivým přípravkem, je možné podat příslušné hlášení. To nemusí nutně znamenat, že byla zjištěna jakákoli souvislost mezi léčivým přípravkem a nežádoucím účinkem. Nežádoucí účinek se může vyskytnout v souvislosti s dalšími faktory, například onemocněním, k jehož léčbě se léčivý přípravkem užívá, nebo interakcí mezi dvěma či více léky, které pacient užívá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Et tilfælde kan indberettes på grundlag af en mistanke om, at bivirkningen er forbundet med lægemidlet. Det betyder ikke nødvendigvis, at der er blevet fastslået nogen forbindelse mellem lægemidlet og bivirkningen. Bivirkningen kan være indtruffet som følge af andre faktorer, for eksempel den sygdom, som lægemidlet tages for, eller en interaktion imellem to eller flere af patientens lægemidler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Juhtumist võidakse teatada oletuse alusel, et kõrvaltoime on seotud ravimiga. See ei tähenda tingimata, et seos ravimi ja kõrvaltoime vahel oleks olemas; kõrvaltoime võib ilmneda muude tegurite tõttu, näiteks ravimiga ravitava haiguse tõttu või patsiendi võetava mitme ravimi koostoimest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Haittavaikutustapauksesta voidaan ilmoittaa, jos on aihetta epäillä, että haittavaikutus liittyy lääkkeeseen. Se ei välttämättä tarkoita, että lääkkeen ja haittavaikutuksen välinen yhteys olisi vahvistettu; haittavaikutus voi olla myös muun tekijän aiheuttama. Se voi aiheutua esimerkiksi siitä sairaudesta, jota varten lääkettä käytetään, tai potilaan käyttämän kahden tai useamman muun lääkkeen yhteisvaikutuksesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Az esetek jelentése akkor lehetséges, ha felmerül a gyanúja, hogy a mellékhatás a gyógyszerrel áll összefüggésben. Ez nem feltétlen jelenti azt, hogy a gyógyszer és a mellékhatás között bármilyen összefüggést megállapítottak; a mellékhatást egyéb tényezők is kiválthatták, például a gyógyszer szedésének hátterében álló betegség vagy a beteg által szedett gyógyszerek közötti kölcsönhatás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Tilkynna má um mál vegna þess að grunur leikur á um að aukaverkun tengist lyfinu. Það þýðir ekki endilega að tenging á milli lyfsins og aukaverkananna hafi verið staðfest; aukaverkunin kann að stafa af öðrum þáttum, til dæmis sjúkdóminum, sem lyfið er gefið gegn, eða samspils tveggja eða fleiri lyfja sem sjúklingnum er gefið.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Apie atvejį galimą pranešti ir tuo atveju, jeigu įtariama, kad šalutinis poveikis yra susijęs su vaistu. Tai nebūtinai reiškia, kad šiuo pranešimu įrodoma kokia nors vaisto ir šalutinio poveikio sąsaja; šalutinį poveikį galėjo sukelti ir kiti veiksniai, pvz. liga, kuriai gydyti vaistas buvo vartojamas, ar sąveika su kitais paciento vartojamais vaistais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Et tilfelle kan meldes på grunnlag av en mistanke om at en bivirkning har sammenheng med legemidlet. Dette betyr ikke nødvendigvis at det er fastslått en sammenheng mellom legemidlet og bivirkningen. Bivirkningen kan ha inntruffet som følge av andre faktorer, for eksempel sykdommen legemidlet tas imot, eller at pasienten tar flere legemidler som virker inn på hverandre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Przypadek może być zgłoszony na podstawie podejrzenia, że działanie niepożądane jest związane z lekiem. Nie oznacza to koniecznie, że ustalony jest związek pomiędzy lekiem, a działaniem niepożądanym. Działanie niepożądane mogło wystąpić z powodu innych czynników, na przykład choroby, z powodu której lek jest przyjmowany lub interakcji pomiędzy dwoma lub więcej lekami, które pacjent przyjmuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Prípad môže byť nahlásený na základe podozrenia, že vedľajší účinok je spojený s liekom. To nevyhnutne neznamená, že sa potvrdila nejaká súvislosť medzi liekom a vedľajším účinkom; tento vedľajší účinok sa možno vyskytol v dôsledku iných faktorov, ako je napríklad ochorenie, na ktoré sa liek užíva, alebo interakcia medzi dvomi alebo viacerými liekmi, ktoré pacient užíva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Primer se lahko poroča na podlagi suma, da je neželeni učinek povezan z zdravilom. To ne pomeni nujno, da je bila ugotovljena povezava med zdravilom in neželenim učinkom; neželeni učinek je lahko posledica tudi drugih dejavnikov, na primer bolezni, zaradi katere se zdravilo jemlje, ali medsebojnega delovanja med dvema ali več zdravili, ki jih bolnik uporablja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ett fall kan rapporteras på grundval av en misstanke om att biverkningen är förknippad med läkemedlet. Detta innebär inte nödvändigtvis att det har fastställts någon koppling mellan läkemedlet och biverkningen: biverkningen kan ha uppstått till följd av andra faktorer, till exempel den sjukdom som läkemedlet tas mot eller en samverkan, en s.k. interaktion, mellan minst två av patientens läkemedel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Par gadījumu var ziņot, pamatojoties uz aizdomām, ka blakne ir saistīta ar zālēm. Tas nenozīmē, ka saikne starp zālēm un blakni ir skaidri pierādīta; blakne var būt radusies citu faktoru dēļ, piemēram, slimības dēļ, kuras ārstēšanai zāles tiek lietotas, vai mijiedarbības dēļ starp divām vai vairākām pacienta lietotām zālēm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Każ jista' jiġi rrappurtat fuq il-bażi ta' suspett li l-effett sekondarju huwa assoċjat mal-mediċina. Dan ma jfissirx neċessarjament li ġiet stabbilita xi rabta bejn il-mediċina u l-effett sekondarju; l-effett sekondarju jista' jkun seħħ minħabba xi fatturi oħra, pereżempju l-marda li għaliha qiegħda tittieħed il-mediċina jew interazzjoni bejn żewġ mediċini jew iktar tal-pazjent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Is féidir cás a thuairisciú ar bhonn amhrais go mbaineann fo-iarsma leis an gcógas. Ní amhlaidh go gciallaíonn sé gur bunaíodh aon nasc idir an cógas agus an fo-iarsma; d'fhéadfadh gur de dheasca tosca eile a d'eascair an fo-iarsma, mar shampla an galar go bhfuil an cógas á ghlacadh ina leith nó idirghníomhaíocht idir dhá chógas nó níos mó á nglacadh ag an othar.

  16 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deşi dovezile disponibile nu asigură o înţelegere foarte exactă a acestor chestiuni, pot fi totuşi trase anumite concluzii. De exemplu, corelarea consumului intensiv de canabis cu bolile mintale este evidentă, însă problema co-morbidităţii se împleteşte cu chestiuni privind cauza şi efectul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	In recent years there has been a surge in the level of concern about potential social and health outcomes of cannabis use. Although the available evidence does not provide a clear-cut understanding of the issues, some conclusions may be drawn. It is, for instance, evident that intensive cannabis use is correlated with mental illness, but the question of co-morbidity is intertwined with the questions of cause and effect. The complexities of this correlation are explored and discussed in a forthcoming EMCDDA monograph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Ces dernières années, les préoccupations suscitées par les effets sociaux et sanitaires potentiels de l’usage de cannabis se sont développées. Bien que les données disponibles ne permettent pas de se faire une idée précise des problèmes, certaines conclusions peuvent néanmoins être tirées. Ainsi, il est manifeste que l’usage intensif de cannabis est en corrélation avec la maladie mentale, mais la comorbidité est liée aux questions de la cause et de l’effet. La complexité de cette corrélation est étudiée et sera discutée dans une monographie de l’OEDT à paraître bientôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Seit einigen Jahren ist man zunehmend besorgt über die möglichen sozialen und gesundheitlichen Folgen des Cannabiskonsums. Zwar ermöglichen die verfügbaren Daten keine eindeutige Beurteilung dieser Problematik, jedoch können durchaus einige Schlussfolgerungen gezogen werden. Beispielsweise ist eindeutig belegt, dass ein Zusammenhang zwischen intensivem Cannabiskonsum und psychischen Erkrankungen besteht, jedoch stellt sich beim Thema Komorbidität zwangsläufig die Frage nach Ursache und Wirkung. Die Komplexität dieser Korrelation wird demnächst in einer EBDD-Monographie untersucht und erörtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Durante los últimos años, ha aumentado la preocupación por las consecuencias potenciales del consumo de cannabis, tanto en el ámbito social como para la salud. A pesar de que los datos disponibles no permiten una valoración diáfana de estas cuestiones, se han podido extraer algunas conclusiones. Por ejemplo, parece evidente que el consumo intensivo de cannabis está relacionado con las enfermedades mentales, aunque con respecto a la comorbilidad se debe examinar cuál es la causa y cuál el efecto. La complejidad de esta correlación se analiza y se debate en un monográfico del OEDT de próxima publicación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Negli ultimi anni sono cresciuti i timori sui potenziali esiti sociali e sanitari del consumo di cannabis. Benché gli elementi disponibili non consentano di comprendere perfettamente i problemi che questo comporta, è possibile trarre alcune conclusioni. È evidente, per esempio, che il consumo intensivo di cannabis è collegato a disturbi mentali, ma il problema della comorbidità si intreccia con gli aspetti di causa ed effetto. La complessità di questa interazione viene esplorata e discussa in una monografia dell’OEDT di recente pubblicazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Nos últimos anos, verificou-se um súbito aumento das preocupações com os potenciais resultados sociais e sanitários do consumo de cannabis. Muito embora os dados disponíveis não permitam compreender claramente todas as questões envolvidas, é possível tirar algumas conclusões. É, por exemplo, evidente que existe uma correlação entre consumo intensivo de cannabis e doença mental, mas a questão da co-morbilidade está interligada com as questões de causa e efeito. As complexidades desta co-relação são analisadas e debatidas numa monografia do OEDT a editar proximamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Τα τελευταία χρόνια αυξήθηκαν κατακόρυφα οι ανησυχίες για τα δυνητικά αποτελέσματα της χρήσης κάνναβης τόσο στην υγεία όσο και από κοινωνική άποψη. Μολονότι τα διαθέσιμα στοιχεία δεν επιτρέπουν την απόλυτη κατανόηση των ζητημάτων, μπορεί κανείς να συναγάγει ορισμένα συμπεράσματα. Είναι, για παράδειγμα, προφανές ότι η εντατική χρήση κάνναβης συσχετίζεται με διανοητικές νόσους, αλλά το θέμα της συννοσηρότητας είναι αλληλένδετο με ζητήματα αιτίας-αποτελέσματος. Οι πολυπλοκότητες της συσχέτισης αυτής διερευνώνται και εξετάζονται σε μονογραφία του ΕΚΠΝΤ, η οποία πρόκειται να εκδοθεί προσεχώς.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	De afgelopen jaren is de bezorgdheid over de mogelijke maatschappelijke en gezondheidseffecten van het gebruik van cannabis sterk toegenomen. Ofschoon de beschikbare bewijzen geen eenduidig inzicht verschaffen in de problematiek, kunnen er toch enkele conclusies worden getrokken. Het is bijvoorbeeld evident dat er een verband bestaat tussen intensief gebruik van cannabis en mentale stoornissen, maar het vraagstuk van co-morbiditeit hangt nauw samen met kwesties van oorzaak en gevolg. De details van dit ingewikkelde verband zullen in een toekomstige monografie van het EWDD onder de loep worden genomen en worden besproken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	V posledních letech výrazně vzrostly obavy týkající se potenciálních sociálních a zdravotních důsledků užívání konopí. Ačkoli dostupné důkazy neumožňují tyto otázky jasně pochopit, lze vyvodit některé závěry. Například je evidentní, že intenzivní užívání konopí souvisí s mentálními poruchami, avšak otázka komorbidity se prolíná s otázkou příčiny a následku. Složitostí této korelace se zabývá a pojednává o ní připravovaná monografie EMCDDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	I de senere år har der været en tiltagende bekymring over de potentielle sociale og sundhedsmæssige følger af cannabisbrug. Selv om det foreliggende materiale ikke giver en helt klar forståelse af problemstillingerne, kan der drages visse konklusioner. Det fremgår f.eks. klart, at der er en sammenhæng mellem intensiv cannabisbrug og psykisk sygdom, men spørgsmålet om comorbiditet hænger sammen med spørgsmålene om årsag og virkning. Kompleksiteten af denne sammenhæng undersøges og behandles i EONN's kommende monografi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Viimasel ajal on hüppeliselt suurenenud mure kanepitarvitamise sotsiaalsete ja tervisemõjude pärast. Kuigi kättesaadavad tõendusmaterjalid ei võimalda võtta sellel teemal selget seisukohta, võib mõningaid järeldusi siiski teha. Näiteks on ilmne, et intensiivne kanepitarvitamine on seotud vaimuhaigustega, aga kaasnevate haiguste puhul kerkib küsimus, kumb on põhjus, kumb tagajärg. Nende seoste keerukust on uuritud ja nende üle arutletud peatselt ilmuvas Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse monograafias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Huoli kannabiksen käytön mahdollisista sosiaalisista ja terveydellisistä seurauksista on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Saatavilla olevat tiedot eivät anna selkeää kuvaa tilanteesta, mutta niistä voidaan tehdä joitakin päätelmiä. Runsas kannabiksen käyttö esimerkiksi korreloi selvästi mielenterveyssairauksien kanssa, mutta yhteisesiintyvyyden kysymystä on vaikea erottaa syyn ja seurauksen kysymyksestä. Tätä monimutkaista korrelaatiota tarkastellaan ja käsitellään EMCDDA:n tulevassa monografiassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	A kannabiszhasználat potenciális társadalmi és egészségügyi hatásaival kapcsolatos aggodalom az utóbbi években határozottan nőtt. Bár a rendelkezésre álló bizonyítékok nem adnak határozott értelmezést a kérdésekről, néhány következtetés ezekből is levonható. Az például egyértelmű, hogy az intenzív kannabiszhasználat összefügg a mentális betegséggel, a komorbiditás (társuló betegségek és rendellenességek együttes előfordulása) kérdése viszont összefonódik az ok–okozat kérdéseivel. E viszony összetettségét az EMCDDA egyik készülő monográfiája tárgyalja és próbálja feltárni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	I de senere år har cannabisbrukens potensielle sosiale og helsemessige konsekvenser avstedkommet økt bekymring. Selv om den tilgjengelige dokumentasjonen ikke gir en entydig forståelse av problemene, kan man trekke noen konklusjoner. Det er f.eks. åpenbart at intensiv cannabisbruk er forbundet med psykiske lidelser, men spørsmålet om tilleggslidelser henger sammen med spørsmålene om årsak og virkning. Kompleksiteten ved denne sammenhengen utredes og drøftes i en forestående EONN-monografi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	W ostatnich latach wzrosły obawy związane z możliwymi społecznymi i zdrowotnymi skutkami zażywania konopi indyjskich. Chociaż dostępny materiał dowodowy nie daje jednoznacznego obrazu tego problemu, to pozwala wyciągnąć pewne wnioski. Na przykład zależność pomiędzy intensywnym zażywaniem konopi indyjskich a chorobą psychiczną jest oczywista, ale kwestia osób zażywających narkotyki, które cierpią jednocześnie na zaburzenia psychiczne, łączy się nierozerwalnie z pytaniem o przyczynę i skutek. Złożony charakter tej zależności zbadano i omówiono w monografii EMCDDA (w przygotowaniu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	V nedávnych rokoch náhle stúpla úroveň obáv z možných sociálnych a zdravotných následkov užívania kanabisu. Hoci dostupné dôkazy neposkytujú jasné pochopenie týchto otázok, niektoré závery sa môžu urobiť. Napríklad je evidentné, že intenzívne užívanie kanabisu koreluje s duševnou chorobou, ale otázka spoločnej chorobnosti sa preplieta s otázkami príčiny a účinku. Zložitosti tejto korelácie sú skúmané a diskutované v nadchádzajúcej monografii EMCDDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	V zadnjih letih se je povečala zaskrbljenost zaradi potencialnih socialnih in zdravstvenih posledic zaradi uživanja konoplje. Čeprav razpoložljivi dokazi ne dajejo jasne slike o teh vprašanjih, je mogoče oblikovati nekaj sklepov. Očitno je, na primer, da je intenzivno uživanje konoplje povezano z mentalnimi boleznimi, vendar pa je vprašanje komorbidnosti prepleteno z vprašanji vzroka in učinka. Zapletenost te medsebojne odvisnosti bo predmet raziskav in razprav v naslednji monografiji Centra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	De senaste åren har oron för eventuella sociala och hälsorelaterade följder av cannabisbruk växt sig allt starkare. Även om tillgängliga bevis inte ger en tydlig bild kan vissa slutsatser ändå dras. Det är exempelvis uppenbart att det finns ett samband mellan intensivt cannabisbruk och psykisk sjukdom, men frågan om samtidiga symptom är sammanflätad med frågor om orsak och verkan. I en kommande uppsats tar ECNN upp dessa komplicerade samband till diskussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Son yıllarda, esrar kullanımının sosyal ve sağlığa ilişkin potansiyel sonuçlarına dair duyulan endişe artmıştır. Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir. Örneğin, yoğun esrar kullanımının ruhsal hastalıklarla ilişkili olduğu açıktır ama bir hastalığa diğer hastalıkların eşlik etmesi sorunu, sebep sonuç sorunlarıyla içiçedir. Bu bağlantının getirdiği karmaşıklıklar, yeni çıkacak olan bir EMCDDA kitabında incelenmekte ve tartışılmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Pēdējos gados ievērojami ir pieaudzis satraukums par kaņepju lietošanas potenciālajām sociālajām un veselības sekām. Lai gan pieejamie fakti nesniedz pilnīgu izpratni par šiem jautājumiem, dažus secinājumus tomēr var izdarīt. Piemēram, nav noliedzams, ka intensīva kaņepju lietošana iet roku rokā ar psihiskām saslimšanām, tomēr jautājums par slimībām kā blakusparādību ir cieši saistīts ar cēloņsakarību jautājumiem. Šī sarežģītā savstarpējā saistība ir pētīta un apspriesta publicēšanai sagatavotā EMCDDA monogrāfijā.

  7 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adnotările permit utilizatorilor să creeze note distribuite sau private direct în cadrul graficelor. Nu veţi mai avea probleme din cauza faptului că aţi uitat ce anume a determinat apariţia unor vârfuri de trafic neobişnuite sau a unui comportament ieşit din comun în trecut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Annotations let users leave shared or private notes right on the graphs. No more issues forgetting what caused unusual traffic spikes or behaviour in the past - its all stored for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les annotations vous permettent d'insérer des commentaires dans les graphiques, que ce soit pour vous-même ou pour les partager. Vous ne pourrez plus oublier ce qui a provoqué un pic de trafic inhabituel ou un comportement inattendu par le passé : tout est enregistré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Las anotaciones permiten a los usuarios dejar notas compartidas o privadas en los gráficos. No olvidará cuáles fueron las causas de los picos de tráfico o comportamientos insólitos en el pasado, ya que todo está almacenado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Le annotazioni permettono agli utenti lasciare note condivise o private sui grafici. Non dimenticherai più ciò che ha causato picchi o comportamenti di traffico insoliti in passato, tutto è memorizzato per te.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تسمح ‏‫التعليقات التوضيحية للمستخدمين بترك ملاحظات مشتركة أو خاصة على الرسوم البيانية مباشرةً. ويؤدي ذلك إلى الحدّ من حالات نسيان سبب الارتفاع غير العادي في عدد الزيارات أو سبب حدوث سلوك غير عادي في الماضي؛ فكل هذه المعلومات مخزّنة لك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τα σχόλια επιτρέπουν στους χρήστες να αφήνουν κοινόχρηστες ή ιδιωτικές σημειώσεις δίπλα στα γραφήματα. Θα είναι δύσκολο να ξεχαστεί τι προκάλεσε ασυνήθιστη συμπεριφορά ή αυξήσεις στην επισκεψιμότητα στο παρελθόν - τα πάντα είναι αποθηκευμένα για εσάς.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Met Annotaties kunnen gebruikers gedeelde of privé-opmerkingen toevoegen aan de grafieken. Nu vergeet u nooit meer waardoor ongebruikelijke pieken in het verkeer of ongewone gedragingen werden veroorzaakt - alles wordt voor u vastgelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Поясненията позволяват на потребителите да оставят споделени или частни бележки направо в графиките. Край на проблемите, защото сте забравили причините за необичайно поведение или резки покачвания на трафика в миналото – всичко се съхранява вместо Вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les anotacions permeten que els usuaris deixin notes compartides o privades directament als gràfics. S'han acabat els problemes per recordar què va provocar un pic de trànsit o un comportament poc habituals: ara ho tindreu tot emmagatzemat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bilješke omogućuju korisnicima da na grafikonima ostave poruke za dijeljenje ili privatne poruke. Neće vam se dogoditi da zaboravite što je uzrokovalo neobično povećanje prometa ili neobične radnje – sve je pohranjeno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Díky této funkci mohou uživatelé uvést sdílené či soukromé poznámky přímo v grafech. Již nikdy nezapomenete, co v minulosti zapříčinilo nezvyklý nárůst provozu nebo neobvyklé chování. Všechny tyto informace jsou pro vás uchovány.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med annotationer kan brugerne indsætte delte eller private noter direkte i diagrammerne. Ikke flere problemer med at glemme, hvad der tidligere har skabt usædvanlige udsving i trafikken eller usædvanlig adfærd. Det hele ligger gemt til dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	एनोटेशन की सहायता से उपयोगकर्ता ग्राफ़ पर साझा किए गए या निजी नोट लिख सकते हैं. अब आप ट्रैफ़िक या व्यवहार में पिछली बार आए उतार-चढ़ाव का कारण नहीं भूलेंगे - सबकुछ आपके लिए संगृहीत है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A jelölések segítségével a felhasználók személyes vagy nyilvános információkat fűzhetnek a diagramokhoz. Ezentúl nem fogja elfelejteni, mi okozott szokatlan forgalomnövekedést vagy tevékenységet a múltban -- most már mindent feljegyezhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anotasi memungkinkan pengguna meninggalkan catatan bersama atau pribadi langsung di grafik. Tidak ada lagi masalah kelupaan penyebab peningkatan lalu lintas yang tidak biasa atau perilaku di masa lalu - semua tersimpan untuk Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naudodami komentarus naudotojai gali pateikti bendrinamų ar asmeninių pastabų schemose. Nebekils problemų pamiršus, kas anksčiau nulėmė neįprastą srauto padidėjimą arba elgseną, nes viskas saugoma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med annoteringer kan brukere legge inn delte eller private merknader direkte i diagrammene. Ingen flere problemer med at du glemmer hva som forårsaket uvanlige trafikktopper eller adferd tidligere – alt er lagret for deg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Za pomocą adnotacji użytkownicy mogą umieszczać udostępnione lub prywatne uwagi bezpośrednio na wykresach. Już nie zapomnisz, co spowodowało nietypowy wzrost liczby odwiedzin czy dziwne zachowanie w przeszłości – wszystkie te informacje będą zapisane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С помощью аннотаций пользователи могут добавлять общедоступные или персональные комментарии на диаграммы. Больше не нужно запоминать причины необычных изменений трафика – теперь вся информация у вас под рукой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Коментари омогућавају корисницима да оставе дељене или приватне напомене непосредно на графиконима. Више неће бити проблема ако заборавите шта је проузроковало необичне скокове саобраћаја или понашања у прошлости – све је сачувано за вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poznámky umožňujú používateľom umiestňovať zdieľané alebo súkromné poznámky priamo do grafov. Už žiadne zabudnuté problémy, ktoré v minulosti spôsobili mimoriadne špičky návštevnosti alebo neobvyklé správanie – všetko máte uložené.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pripisi omogočajo uporabnikom, da na grafih pustijo javna ali zasebna sporočila. Zdaj se vam ne bo več dogajalo, da bi pozabili, kaj je v preteklosti povzročilo nenavadna povečanja prometa ali vedenja – vse je shranjeno za vas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med hjälp av kommentarer kan användarna skriva offentliga eller privata meddelanden direkt i diagrammen. Nu riskerar du inte längre att glömma vad det var som orsakade de där ovanliga trafiktopparna eller det oförutsedda användarbeteendet en tid tillbaka – det är bara att läsa den lagrade informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	หมายเหตุช่วยให้ผู้ใช้สามารถจดบันทึกย่อส่วนตัวหรือที่ใช้ร่วมกันไว้บนกราฟได้ ปัญหาเรื่องการลืมว่าสิ่งใดเป็นสาเหตุให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงหรือพฤติกรรมของการเข้าชมที่ผิดปกติในอดีตจะหมดไป ทั้งหมดจะถูกจัดเก็บไว้ให้คุณ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notlar, kullanıcıların doğrudan grafikler üzerine, paylaşılan veya özel notlar bırakmasına olanak tanır. Geçmişte sıra dışı trafik artışlarına veya alışılmadık davranışlara nelerin yol açtığını artık unutmayacaksınız. Bu bilgilerin hepsi sizin için saklanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chú thích cho phép người dùng để lại ghi chú chung hoặc riêng tư ngay trên biểu đồ. Không có vấn đề khi quên điều gì đã gây ra đột biến lưu lượng truy cập bất thường hoặc hành vi trong quá khứ - tất cả đều được lưu trữ cho bạn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Komentāri ļauj lietotājiem atstāt kopīgas vai privātas piezīmes tieši diagrammās. Jums vairs neradīsies problēmas, ja aizmirsīsiet, kas pagātnē izraisīja neparastus datplūsmas kāpumus vai uzvedību, — visa šī informācija tiek glabāta, lai jūs to varētu izmantot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Примітки дозволяють користувачам залишати спільні або приватні коментарі прямо на графіках. Ви більше не забудете, що раніше викликало незвичні сплески трафіку або поведінку, адже тепер усі потрібні вам дані зберігаються.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veteranul DARPA Vint Cerf se alătură echipei Google pentru a-şi continua lupta pentru cauza unui internet deschis pentru lumea întreagă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA veteran Vint Cerf joins Google to carry on his quest for a global open Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vint Cerf quitte l’agence DARPA pour rejoindre Google et poursuivre sa quête d’un Internet ouvert et sans frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El antiguo miembro de la DARPA (Agencia estadounidense de proyectos de investigación avanzada en defensa), Vint Cerf, se incorpora a Google para proseguir con su cruzada por un Internet abierto y global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il veterano della DARPA Vint Cerf si unisce a Google per occuparsi del progetto di realizzare una rete Internet aperta mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انضم فينت سيرف العسكري القديم من وكالة "DARPA" إلى Google في سعيه إلى إنترنت عالمي مفتوح.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ο βετεράνος της DARPA Vint Cerf προσλαμβάνεται στην Google, από όπου συνεχίζει τις προσπάθειές του για ένα παγκόσμιο ανοικτό Διαδίκτυο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA-veteraan Vint Cerf komt de Google-gelederen versterken om verder te werken aan zijn visie voor een wereldwijd open internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	米国国防総省国防高等研究事業局の Vint Cerf が Google に加わり、グローバルかつオープンなインターネットの探求を続ける。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	نیروی با سابقه DARPA، وینت سرف جهت انجام تحقیق و جستجوی خود درباره یک اینترنت باز جهانی، به Google پیوست.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ветеранът от DARPA Винт Сърф (Vint Cerf) се присъединява към Google, за да продължи мисията си за глобален и отворен интернет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	L’antic membre de la DARPA (agència de projectes d’investigació avançada en defensa dels Estats Units) Vint Cerf s’uneix a l’equip de Google per continuar amb la seva lluita per obtenir una xarxa d’Internet oberta i global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zasloužilý zaměstnanec agentury DARPA Vint Cerf nastupuje do společnosti Google a pokračuje ve svém poslání, kterým je globálně dostupný internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA-veteran Vint Cerf kommer til Google for at fortsætte sin kamp for et globalt og åbent internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA-veteraani Vint Cerf tulee Googlelle ja jatkaa pyrkimystään toteuttaa maailmanlaajuinen, avoin internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ARPA के अनुभवी विंट सर्फ़ वैश्विक खुले इंटरनेट की उनकी तलाश को जारी रखने के लिए Google में शामिल हुए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A DARPA veteránja, Vint Cerf csatlakozik a Google-hoz, hogy folytassa a világszerte nyílt internet elérésére irányuló erőfeszítéseit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Veteran DARPA, Vint Cerf, bergabung dengan Google untuk meneruskan pencariannya terhadap internet terbuka global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prie „Google“ prisijungia DARPA veteranas Vintas Cerfas (Vint Cerf), siekdamas toliau ieškoti pasauliniu mastu pasiekiamo interneto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA-veteran Vint Cerf ansettes i Google for å fortsette å jobbe for et åpent Internett over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vint Cerf, dawniej zatrudniony w agencji DARPA, dołącza do Google, aby kontynuować swoją misję, której celem jest globalny i otwarty internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ветеран агентства DAPRA Винт Серф присоединяется к команде Google, чтобы продолжить свою деятельность по развитию Интернета во всемирном масштабе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA ветеран Винт Церф придружује се Google-у како би наставио своју борбу за глобални отворени Интернет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zaslúžilý zamestnanec agentúry DARPA Vint Cerf nastupuje do spoločnosti Google a pokračuje vo svojom poslaní, ktorým je globálne dostupný Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googlu se pridruži Vint Cerf, veteran agencije DARPA, ki želi nadaljevati svoje prizadevanje za globalni odprti internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internetpionjären Vint Cerf börjar på Google och fortsätter sitt arbete för ett globalt och öppet Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ผู้เชี่ยวชาญจาก DARPA วินต์ เซิร์ฟได้เข้าร่วมกับ Google เพื่อสานความพยายามของเขาในการทำให้อินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงถึงกันทั่วโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA’nın (ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı) kıdemli isimlerinden Vint Cerf Google’a katıldı ve küresel açık İnternet için çalışmalarına başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nhà kỳ cựu của DARPA là Vint Cerf gia nhập Google nhằm thực hiện sứ mạng mở rộng Internet trên toàn cầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	וינט סרף, מוותיקי DARPA, מצטרף ל-Google כדי להמשיך במשימתו ליצור אינטרנט גלובלי פתוח.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DARPA veterāns Vints Serfs (Vint Cerf) pievienojas Google komandai, lai turpinātu savus meklējumus saistībā ar globālu atklātu internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	До Google приєднується ветеран Управління перспективних науково-дослідних проектів Міністерства оборони США Вінт Серф, щоб продовжити свою місію розвитку загальнодоступного Інтернету.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Veteran DARPA Vint Cerf menyertai Google untuk meneruskan usahanya mencari Internet terbuka global.

  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Astfel, cicliştii şi motocicliştii entuziaşti pot sta liniştiţi: experienţa lor pe Riviera Franceză nu va suferi din cauza lipsei acestui ingredient necesar unei vacanţe de neuitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain	Thus, passionate cyclists and bikers can rest assured: their experience of the French Riviera will not lack this necessary ingredient of an unforgettable vacation.

  5 Hits www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxiurile de la Geneva pot fi dificil de găsit, şi poate fi necesar să fie înregistrate în avans în special în primele ore ale dimineţii sau la orele de vârf. În plus, taxiurile pot refuza să ia copii şi sugari, din cauza legislaţiei scaune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain	Taxis in Geneva can be difficult to find, and may need to be booked in advance especially in the early morning or at peak hours. In addition, taxis can refuse to take babies and children because of seating legislation.

  5 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misiunea Rosetta și studiul asteroizilor Lutetia și Steins, ca și al cometei 67P/ Churyumov-Gerasimenko, sunt importante în contextul apărării planetare împotriva posibilelor catastrofe de natura cosmică pe care le pot cauza corpurile NEO (Near-Earth Objects), precum și pentru elucidarea misterelor formării sistemului nostrum solar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	The Rosetta mission and the study of Lutetia and Steins asteroids, as the comet 67P / Churyumov-Gerasimenko, are important in the context of planetary defense against potential cosmic nature disasters that can be caused by bodies NEO (Near-Earth Objects), and to elucidate the mysteries of our solar system formation.

  2 Hits taniaalice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În cazul dezastrelor aeriene problematicile legate de despăgubire se acutizează din cauza existenței Convențiilor Internaționale cu privire la transportul aerian, a prezenței numeroaselor legislații a Țărilor implicate, la fel ca și din motivul unei dificultăți în relaționarea cu subiecții responsabili și cu companiile de asigurare a acestora, deseori de altă naționalitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giesse.info as primary domain	En los casos de desgracias en avión, los problemas relativos a las indemnizaciones se agravan para la existencia de Convenciones Internacionales sobre el transporte aéreo, para la presencia de  muchas legislaciones implicadas, para la complexidad de las relaciones por entrelazar con los sujetos responsables y sus seguros, muy a menudo exstranjeros.

  www.bcr.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posibilitatea de a cumpăra bunuri/beneficia de servicii fără întârzieri din cauza lipsei de lichidităţi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.md as primary domain	Возможность покупать товары /пользоваться услугами без задержек, вызванных отсутствием ликвидности

  www.zihuatanejo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.02.2015 AQA va veni la Restaurant Day “Check IN Moldova” pentru a susține cauza copiilor cu fibroză chistică și a-i ajuta să crească mari. Acest eveniment va aduna împreună oameni pasionați de gătit, comunicare și fapte bune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqa.md as primary domain	11.02.2015 AQA and partners will be at the Restaurant Day Moldova to stand for the children living with cystic fibrosis and help them grow up.Excellent food, interesting people, delightful communication are only few ingredients you will find...

  70 Hits cheval-ami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ea trăieşte doar cu mama, tatăl a decedat în 2015 din cauza cancerului, pecare nu l-a putut învinge. Mama nu munceşte, iar în familie mai sunt 4 copii. Are nevoie de ajutorul nostru pentru un viitor mai bun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain	Она живет только со своей матерью, отец умер в 2015 году от рака. Мать не работает, а в семье еще четверо детей. Марина очень нуждается в нашей помощи.

  3 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preşedintele Nicolae Timofti mulţumeşte cu anticipaţie pentru înţelegere părţii române şi tuturor instituţiilor şi cetăţenilor din Republica Moldova care ar avea posibile inconvenienţe din cauza amînării vizitei Preşedintelui Traian Băsescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Timofti thanks for the understanding the Romanian side as well as all the Moldovan institutions and citizens who might face possible inconveniences due to Basescu’s visit postponement.

  4 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiecare al doilea bărbat din Moldova este fumător, iar rata femeilor care fumează este de 7,1%. Pentru tratamentul bolilor survenite din cauza consumului de tutun anual se cheltuie aproximativ 1 miliard de lei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Each second man in Moldova is a smoker. The women represent 7.1% of the smokers. About 1 billion lei is spent yearly on the treatment of diseases caused by smoking.

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Din cauza greutăţii proprii, troliul (aproximativ 80 kg) acesta este montat pe una dintre cele trei picioare reglabile. În caz contrar stabilitatea nu ar fi asigurată.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Due to the own weight of the winch (approx. 80 kg) it will be mounted onto one of the 3 telescopic legs. Otherwise stability can´t be guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- A cause du poids propre du treuil (env. 80 kg), celui-ci est monté sur un des 3 pieds de réglage. Sinon, la stabilité ne serait pas garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Auf Grund des Eigengewichtes der Winde (ca. 80 kg) ist diese an einem der 3 Verstellfüße montiert. Ansonsten wäre die Standsicherheit nicht gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Debido al peso propio del torno de cable (aprox. 80 kg) éste está montado en una de los 3 pies de ajuste. En caso contrario la estabilidad no estaría garantizada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Per via del peso proprio dell'argano (ca. 80 kg), la staffa è montata su uno dei 3 piedini regolabili. Altrimenti non sarebbe garantita la stabilità della costruzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Devido ao peso próprio do guincho (aprox. 80 kg), pode ser montado num dos 3 pés de ajuste. Caso contrário, a estabilidade não estaria garantida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Λόγω του απόβαρου του βαρούλκου (περ. 80 kg) το βαρούλκο τοποθετείται σε ένα από τα τρία πέλματα ρύθμισης. Διαφορετικά δε θα εξασφαλιζόταν η ευστάθεια έναντι ανατροπής.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Vanwege het eigengewicht van de lier (ca. 80 kg) is deze op een van de 3 verstelpoten gemonte erd. Anders zou de stabiliteit niet gewaarborgd zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Заради собственото си тегло (прибл. 80 кг), ел. лебедката е монтирана на един от 3-те регулируеми крака. В противен случай не е възможно да се гарантира стабилността н конструкцията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Vitlo se zbog vlastite težine (oko 80 kg) može montirati na jedan od 3 podesiva nogara. U suprotnom ne bi bila zajamčena statička stabilnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Vzhledem k vlastní hmotnosti je naviják (asi 80 kg) namontován na jedné ze 3 nastavovacích nohou. Jinak by nebyla zaručena stabilita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- På grund af spillets egen vægt (ca. 80 kg) er dette monteret til en af de 3 justeringsfødder. I modsat fald kan det ikke garan teres, at trebenet står sikkert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Vinssin omapainon vuoksi (noin 80 kg) se on asennettu yhteen kolmesta säätöjalasta. Muutoin seisontavakavuus ei olisi taattu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- A csörlő a (kb. 80 kg-os) önsúlya miatt 3 darab állítható láb egyikére van rászerelve. Különben nem lehetne biztosítani a biztonságos állást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- På grunn av vinsjens egenvekt (ca. 80 kg) er den montert på en av de tre justeringsføttene. Ellers ville det ikke kunne garanteres at tripod-stativet står stabilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Ze względu na ciężar własny wciągarki (ok. 80 kg) jest ona zamontowana na jednej z trzech nóg przestawnych. W innym przypadku nie byłaby gwarantowana stabilność trójnogu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- В силу значительного веса (прибл. 80 кг) электролебедка смонтирована на одной из 3 регулируемых опор. В противном случае невозможно было бы гарантировать устойчивость конструкции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- På grund av telferns egenvikt (ca. 80 kg) har den monterats vid en av de 3 justerfötterna. Annars finns det ingen garanti för stabiliteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Bocurgatın kendi ağırlığı (yakl. 80 kg) nedeniyle bu, 3 ayar ayağından birinde takılıdır. Aksi halde duruş güvenliği sağlanamazdı.

  3 Hits eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descriere: Mediul nostru de astăzi este obținerea foarte grea din cauza poluării, acest film v-a explica cum de a ajuta și de ceea ce se întâmplă în jurul dumneavoastră și care este cauza acestei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain	Description: Our environment today is getting really bad because of the pollution this video will explain to you how to help and what is going on around you and who is the cause of this

  8 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toate detaliile de organizare a Confederatiei Europene se stabilesc printr-un Act Confederal, care va face obiectul consultarii dupa razboi de catre toate guvernele în cauza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	All details of the organization of the European Confederation shall be laid down in a Confederal Act, which will form the subject of consultation after the war by all the Governments concerned.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În fiecare an, statele membre ale UE pierd în jur de un bilion de euro din cauza evaziunii fiscale și a evitării plății impozitelor. Această sumă este aproximativ egală cu bugetul UE pe 7 ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Every year EU member states lose around one trillion euro because of tax evasion and tax avoidance. This sum corresponds approximately to the EU's budget over 7 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Chaque année, la fraude et l'évasion fiscales font perdre aux États membres de l'UE quelque mille milliards d'euros. Cette somme correspond approximativement au budget de l'Union sur une période de sept ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Die EU-Mitgliedstaaten verlieren jedes Jahr rund eine Billion Euro durch Steuerhinterziehung und Steuerumgehung. Dieser Betrag entspricht ungefähr dem EU-Haushalt für sieben Jahre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Los Estados miembros de la UE dejan de ingresar alrededor de un billón de euros debido al fraude y la evasión fiscales. Esta cantidad equivale aproximadamente al presupuesto de la UE para 7 años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ogni anno gli Stati membri dell'UE registrano perdite pari a 1000 miliardi di EUR a causa dell'evasione e dell'elusione fiscali,  importo che corrisponde all'incirca al bilancio dell'UE nell'arco di sette anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Os Estados-Membros perdem anualmente cerca de um bilião de euros devido à evasão e à elisão fiscais. Esta soma corresponde aproximadamente ao orçamento da UE para 7 anos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Κάθε χρόνο τα κράτη μέλη της ΕΕ χάνουν περίπου ένα τρισεκατομμύριο ευρώ λόγω της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Αυτό το ποσό αντιστοιχεί περίπου στον προϋπολογισμό 7 ετών της ΕΕ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jaarlijks lopen de EU-lidstaten ongeveer een biljoen euro mis als gevolg van belastingontduiking en belastingontwijking. Dit bedrag komt grosso modo overeen met de EU-begroting voor zeven jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Всяка година държавите — членки на ЕС, губят около един трилион евро поради укриване на данъци и избягване на данъчното облагане. Тази сума съответства приблизително на бюджета на ЕС за седем години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Členské státy EU každým rokem kvůli daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem přicházejí asi o bilion eur. To je částka, která se více méně rovná rozpočtu EU na 7 let.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hvert år går EU's medlemsstater glip af omkring en billion euro på grund af skatteunddragelse og skatteundgåelse. Beløbet svarer omtrent til EU's budget for 7 år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Igal aastal kaotavad ELi liikmesriigid maksupettuste ja maksudest kõrvalehoidumise pärast umbes triljon eurot. See summa vastab ELi umbes seitsme aasta eelarvele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Veronkierto aiheuttaa EU:n jäsenvaltioille vuosittain noin biljoonan euron menetykset. Määrä vastaa likimain EU:n seitsemän vuoden talousarviota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az uniós tagállamoknak évente körülbelül egybillió eurós kárt okoz az adócsalás és az adókikerülés. Ez durván az Unió hét éves költségvetésének felel meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES valstybės narės kasmet praranda apie trilijoną eurų dėl mokesčių slėpimo ir mokesčių vengimo. Ši suma lygi apytiksliai 7 metų ES biudžetui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Każdego roku państwa członkowskie UE tracą około biliona EUR przez oszustów podatkowych i osoby uchylające się od płacenia podatków. Kwota ta odpowiada mniej więcej 7-letniemu budżetowi UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Členské štáty EÚ každoročne prichádzajú asi o jeden bilión eur kvôli daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam. Táto suma zodpovedá rozpočtu EÚ na asi 7 rokov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Države članice EU zaradi davčnih utaj in izogibanja davkom vsako leto izgubijo okrog bilijon evrov, kar približno ustreza proračunu EU za obdobje sedmih let.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Varje år förlorar EU:s medlemsstater runt tre biljoner euro på grund av skatteundandragande och skattebedrägeri. Beloppet motsvarar ungefär EU:s budget under sju år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Krāpšana nodokļu jomā un nodokļu nemaksāšana ES dalībvalstīm ik gadus rada aptuveni vienu triljonu euro lielus zaudējumus. Šī summa ir aptuveni tikpat liela cik Eiropas Savienības 7 gadu budžets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kull sena l-Istati Membri tal-UE jitilfu madwar triljun euro minħabba l-evażjoni tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa. Din is-somma tikkorrispondi bejn wieħed u ieħor għall-baġit tal-UE matul 7 snin.

  19 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monument al naturii, Babele reprezinta un punct de atractie pentru toti cei care ajung in Busteni. Tocmai din aceasta cauza aici a fost construita si o cabana. Drumul parcurs pe jos din Busteni spre Cabana Babele, aflata la 2206 m altitudine, este unul greu si periculos, prin Valea Jepilor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	A natural monument, the Crones (Babele) are an attraction for all those who get to Busteni. That is why a chalet was built here. The walk from Busteni to the Crones chalet (Cabana Babele), located at the altitude of 2206 m, is a difficult and dangerous one, through the Jepi Valley (Valea Jepilor). However, tourists can cross it in only 12 minutes by cable car, inaugurated in 1978. From the Crones chalet you can reach further, again by cable car, towards the Cave (Pestera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Monument de la nature, Babele représentent un point d’attraction pour tous ceux qui arrivent à Busteni. C’est exactement pour cela que l’on a construit une cabane ici. La route parcourue à pied de Busteni vers la Cabane Babele, située à 2206m d’altitude, est difficile et dangereuse, traversant la Vallée Jepilor. Mais les touristes peuvent la parcourir en seulement 12 minutes avec la télécabine inaugurée en 1978. De la Cabane Babele on peut arriver encore plus loin, toujours en télécabine, vers Pestera.

  www.ceausescu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. La Revolutia de la Timisoara au luat parte oameni din toate categoriile de vârsta. Chiar daca tineretul a fost preponderent, este drept sa recunoastem ca oameni de toate vârstele s-au batut cu aceeasi dârzenie pentru cauza Revolutiei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain	3. People of all age-groups participated in the Revolution of Timisoara. Even if young people were preponderant, it is right to admit that people of all ages fought for the cause of the Revolution with the same daring. The list of victims, though incomplete, is a standing proof in this respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain	3. An der Temeswarer Revolution Beteiligten sich Menschen aller Altersstufen. Wenn auch die Jugend überwiegend war, müssen wir anerkennen, das die Menschen jeden Alters mit derselben Entschlossenheit für die Sache der Revolution kämpften. Die Liste der Opfer, wen auch unvollständig, ist ein Beweis dafür.

  44 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În deschiderea conferinţei, Avocatul Poporului, Mihail Cotorobai, a subliniat că cei aproape 700.000 de copii din Republica Moldova, din cauza vârstei, nu pot să-și apere drepturile, fără ajutorul adulților.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	At the opening of the conference, the People’s Advocate, Mr. Mihail Cotorabai, declared that approximately 700.000 children of Moldova cannot protect their rights without the help of the adults, due to their age.

  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Din cauza popularității chipsurilor de cartofi și a gurii lor unice,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	En raison de la popularité des chips et de leur sensation unique en bouche...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Aufgrund der Beliebtheit der Kartoffelchips und ihres einzigartigen knackigen,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Debido a la popularidad de las papas fritas y su exclusiva sensación de boca...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	A causa della popolarità delle patatine e della loro straordinaria sensazione...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	نظرًا لشعبية رقائق البطاطس وشعورها الفريد...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Vanwege de populariteit van chips en hun unieke knapperige, schilferige...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	ポテトチップスの人気とそれらの独特のカリカリした、フレーク状の口当たりのために、複数のフレーバーが近年利用可能になっている。...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Благодарение на популярността на картофените...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	På grund af kartoffelchips popularitet og deres unikke crunchy, flaky...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	A burgonya chips népszerűsége és az egyedülálló ropogós, pelyhes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Karena popularitas keripik kentang dan rasa mulutnya yang renyah dan unik,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Propter Capsicum annuum eu 'popularis et unique crunchy, pilo tunsum in ore sentiunt,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	På grunn av potetgulls popularitet og deres unike, sprø, flakete munnfølelse,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Ze względu na popularność chipsów ziemniaczanych i ich wyjątkowe chrupiące,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	På grund av potatischips popularitet och deras unika, krispiga, fläckiga...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Patates cipslerinin popülerliği ve benzersiz gevrekliği nedeniyle, lapa...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Vì sự phổ biến của khoai tây chiên và cảm giác giòn, độc...

  www.biochemistry1.hhu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

În cadrul perechii de față, masculul are aproximativ 5-6 ani, penele de pe piept au culoare deschisă, picioarele sunt de culoare galben intens și este mai mic ca dimensiuni decât femela – caracteristica din urmă fiind o regulă în rândul păsărilor răpitoare. Deși vârsta biologică a șoimilor dunăreni poate dura până la 25 de ani, în natură ei trăiesc mult mai puțin din cauza mai multor factori de mortalitate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain

Ние сме регистрирали гнездовището на тази двойка ловни соколи още преди осем години, но през този период птиците се меняха. При тази двойка мъжкият е около 5-6 годишен, оперението на гърдите му е по-светло, краката му са по-ярко жълти и е по-дребен от женската, което е общо валидно правило при грабливите птици. Въпреки че биологичната въсраст при ловния сокол може да достигне 25 години, поради различни фактори, водещи до смъртност, те живеят много по-кратко в дивата природа. Женската птица има орнитологичен пръстен, както и PIT пръстен, който показва, че тя е била опръстенена в рамките на предишния проект по програмата LIFE. Мъжката птица няма пръстен.

  8 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O anvelopă a făcut pană din cauza unei explozii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Pneumatika, která náhle ztratila tlak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Rehvil on rebendid või muu tõsine kahjustus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Szakadások vagy egyéb komoly sérülések láthatók egy gumiabroncson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Et dekk er punktert på grunn av en dekkeksplosjon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ett däck har blivit platt efter punktering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Lastiğin patlama nedeniyle sönmesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Riepa ir plakana, jo ir izplūdis gaiss

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	През последните години изчисленията в облак предлагат още повече предимства. Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У последњих неколико година клауд рачунарство нуди још више погодности. Сада можемо да отпремамо сопствене датотеке (слике, видео снимке, документе, музику итд.) на клауд сервере и да им приступамо са било ког рачунара, што нам омогућава да их сачувамо чак и у случају да дође до заразе вирусом, отказивања хард-диска или људске грешке.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V zadnjih letih ponuja računalništvo v oblaku še več prednosti. Zdaj lahko osebne datoteke (fotografije, videoposnetke, dokumente, glasbo ipd.) prenašamo v strežnike v oblaku in do njih dostopamo iz katerega koli računalnika, pri čemer smo zaščiteni pred izgubo datotek zaradi virusov, pokvarjenih trdih diskov ali človeških napak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	বর্তমান বছরগুলিতে, ক্লাউড কম্পিউটিং আরো বেশি সুবিধা অফার করেছে৷ আমরা বর্তমানে আমাদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলি (ফটো, ভিডিও, দস্তাবেজ, সঙ্গীতগুলি, ইত্যাদি) ক্লাউড সার্ভারগুলিতে আপলোড করতে পারি এবং সেগুলিকে যেকোনো কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করতে পারি, যা আমদের সেই ফাইলগুলিকে ভাইরাসের দ্বারা নষ্ট হওয়া থেকে, হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করা থেকে, বা আমাদের নিজেদের দ্বারা সৃষ্ট ত্রুটি থেকে রক্ষা করে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இன்னும் அதிகமான நன்மைகளை வழங்கியுள்ளன. இப்போது நாம் நமக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட கோப்புகளை (புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், ஆவணங்கள், இசை போன்றவை.) கிளவுட் சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றி அவற்றை எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அணுகலாம், மேலும் வைரஸ்கள், செயலிழந்த நிலை வட்டுகள் அல்லது நமது மனிதப் பிழை ஆகியவற்றில் இந்தக் கோப்புகளை இழப்பத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkomputeran awan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita boleh memuat naik fail peribadi kita sendiri (foto, video, dokumen, muzik, dsb.) ke pelayan awan dan mengaksesnya dari sebarang komputer, melindungi kita daripada kehilangan fail ini kepada virus, kemusnahan pemacu keras atau kesilapan manusia sendiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nos últimos anos, a informática en nube ofreceu incluso máis vantaxes. Agora podemos cargar os nosos propios ficheiros persoais (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) nos servidores en nube e acceder a eles desde calquera ordenador, o cal permite evitar que perdamos eses ficheiros debido a virus, avarías en discos duros ou erros humanos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	તાજેતરના વર્ષોમાં, મેઘ કમ્પ્યુટિંગે હજી વધુ લાભ ઓફર કર્યા છે. વાયરસ, ક્રેશ્ડ હાર્ડ ડ્રાઇવ્સ અથવા આપણી પોતાની ભૂલથી આ ફાઇલોને ગુમ થવાથી બચાવીને, હવે આપણે મેઘ સર્વર્સ પર આપણી સ્વયંની વ્યક્તિગત ફાઇલો (ફોટાઓ, વિડિઓઝ, દસ્તાવેજો, સંગીત વગેરે) અપલોડ કરી શકીએ છીએ અને તેને કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી ઍક્સેસ કરી શકીએ છીએ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಘ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ವೈರಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿರುವ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಗೆ, ನಮ್ಮದೇ ದೋಷದಿಂದ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಷ್ಟವಾಗುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು (ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು) ಮೇಘ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದೀಗ ನಾವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	अलीकडील वर्षांमध्ये, मेघ गणनेने अगदी भरपूर लाभ ऑफर केले. आता आम्ही आमच्या स्वतःच्या वैयक्तिक फायली (फोटो, व्हिडिओ, दस्तऐवज, संगीत इ.) मेघ सर्व्हरवर अपलोड करू शकतो आणि आम्हाला या फायली व्हायरसपासून, क्रॅश झालेल्या हार्ड ड्राइव्हपासून किंवा आमच्या स्वतःच्याच मानवी त्रुटींपासून गमावण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी कोणत्याही संगणकावरून त्यावर प्रवेश करू शकतो.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nitong mga nakaraang taon, nag-alok ng higit pang mga benepisyo ang cloud computing. Ngayon, nagagawa na nating mag-upload ng sarili nating mga personal na file (mga larawan, video, dokumento, musika, atbp.) sa mga cloud server at i-access ang mga ito mula sa anumang computer, na pumoprotekta sa atin laban sa pagkawala ng mga file na ito dahil sa mga virus, nag-crash na hard drive, o sarili nating pagkakamali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో, మేఘ కంప్యూటింగ్ మరిన్ని ప్రయోజనాలను అందించింది. ఇప్పుడు మనము మన స్వంత వ్యక్తిగత ఫైల్‌లను (ఫోటోలు, వీడియోలు, పత్రాలు, సంగీతం, మొ.) వైరస్‌లు, హార్డ్ డిస్క్ క్రాష్ కావడం లేదా మన స్వంత మానవ తప్పిదం కారణంగా వాటిని కోల్పోకుండా రక్షించుకోవడానికి, వాటిని మేఘ సర్వర్‌లకు అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు మరియు ఏ కంప్యూటర్ నుండి అయినా ప్రాప్యత చేయవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	حالیہ برسوں میں، کلاؤڈ کمپیوٹنگ نے اور بھی مزید فوائد کی پیشکش کی ہے۔ اب ہم کلاؤڈ سرورز پر اپنی خود کی ذاتی فائلوں (فوٹوز، ویڈیوز، دستاویزات، موسیقی وغیرہ) کو اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور ان فائلوں کو وائرسز، ٹوٹی ہوئی ہارڈ ڈرائیوز، یا اپنی خود کی انسانی غلطی کی وجہ سے کھو دینے سے محفوظ رکھتے ہوئے، کسی بھی کمپیوٹر سے ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കൂടുതൽ പ്രയോജനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ (ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, പ്രമാണങ്ങൾ, സംഗീതം തുടങ്ങിയവ.) ക്ലൗഡ് സെർവറുകളിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യാനുംഅവ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നു ഒപ്പം വൈറസ് ബാധ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തന്നെ പിശകുകളിൽ നിന്നും ഈ ഫയലുകളെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുന്നു.

  226 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Probabil din cauza unei erori de rețea Vezi toate celelalte modele aflate online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Probably due to a network error. See all our other models currently online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	قد يكون بسبب خطأ من تغطية الشبكة اكتشف جميع الموديلات الأخرى الموجودة حاليا على الخط
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Πιθανόν λόγω σφάλματος δικτύου. Ανακαλύψτε όλα τα άλλα μοντέλα μας που βρίσκονται τώρα σε απευθείας σύνδεση
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	インターネット回線のエラーが原因かもしれません。 現在オンラインの他のチャットレディをお探しください
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Pravděpodobně kvůli chybě v síti. Objevte další modelky, které jsou pávě online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Sandsynligvis pga. en netfejl. Se alle de andre modeller, der er online for øjeblikket
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Todennäköisesti verkon virheen takia. Tutustu kaikkiin muihin sivulla oleviin malleihin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Talán hálózati hiba miatt Fedezze fel az interneten levő többi modellt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	네트워크 오류 때문일 것입니다. 현재 온라인상에 있는 다른 모델들을 살펴보십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Sannsynligvis på grunn av en nettverksfeil. Oppdag alle andre modeller som for øyeblikket er tilkoblet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Prawdopodobnie z powodu błędu połączenia Poznaj wszystkie inne modelki dostępne obecnie online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Возможно, по причине сетевой ошибки. Вывести список моделей, которые в настоящее время находятся на сайте
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Mogoče je prišlo do napake omrežja. Odkrijte, kateri modeli so trenutno prijavljeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Förmodligen på grund av ett nätverksfel. Se alla våra andra modeller för närvarande på nätet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Muhtemelen bir ağ hatasından. Şu anda çevrimiçi diğer bütün modelleri keşfedin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Có thể do lỗi mạng. Khám phá cả các người mẫu đang online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	כנראה עקב תקלה ברשת. הצג את כל הדוגמניות המחוברות ברגע זה

  2 Hits www.realacapulco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„În loc să fie nevoie să introduci fiecare cablu și fereastră, am luat toate informațiile din programul de baze de date pe care îl foloseam, le-am introdus în instrumentul Roxtec și au fost validate. Aceasta a fost o necesitate prioritară din cauza timpului limitat pe care l-am avut la dispoziție.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	"En lugar de tener que introducir cada cable y ventana, tome toda la información del programa de base de datos que utilizamos, los puse en la herramienta Roxtec y se validaron. Era una completa necesidad debido al límite de tiempo que teníamos".