съответствие – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'070 Ergebnisse   321 Domänen   Seite 9
  www.oga-international.com  
Операторът може да постави условие за достъп до уебсайта при предоставяне на някои лични данни на потребителя, определени от Постановление No 101/2000 относно защита на личните данни, както и в съответствие с други закони.
The operator may condition the access to this website on the submission of certain personal data defined by Act No 101/2000 Coll. on personal data protection as well as other Acts in their current versions. In this case, the operator will treat such data as required by current legislation.
L’accès à ces pages www peut être conditionné de la part de l’exploitant à la fourniture de certaines données personnelles de l’utilisateur dans le sens de la loi n° 101/2000 Coll., portant sur la protection des données personnelles tout comme, le cas échéant, d’autres lois en vigueur. Dans ce cas, l’exploitant traitera les données conformément aux dispositions juridiques en vigueur.
Der Zugriff auf diese Seiten kann seitens des Betreibers durch die Angabe bestimmter persönlicher Daten des Benutzers im Sinne des Gesetzes Nr. 101/2000 GBl., Datenschutzgesetz, und ggf. weiterer Gesetze im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften bedingt werden.
El acceso a estas páginas web puede estar condicionado, por parte del operador, con el requerimiento de algunos datos personales del usuario de acuerdo con la ley N. 101/2000 Sb., sobre protección de datos personales o, eventualmente, con otras leyes, en su versión vigente. Por lo tanto, el operador tratará los datos de acuerdo con estas reglamentaciones.
L’autore può condizionare l’accesso a questo sito web sottoponendo alcuni dati personali definiti dal decreto numero 101/2000 Coll. sulla tutela dei dati personali oltre ad altri decreti nella loro versione attuale. In questo caso l’autore tratterà questi dati in base all’attuale legislazione vigente.
Antes de conceder a autorização para acesso ao site, o operador pode requerer certos dados pessoais do utilizador, em termos da lei n°. 101/2000 Sb., sobre a protecção dos dados pessoais e outras leis na sua redacção actual. O operador se compromete a tratar esses dados pessoais consoante às leis vigentes.
Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy a hozzáférést a weboldalakhoz csak a felhasználó bizonyos személyi adatainak kiszolgáltatása ellenében engedélyezi a 101/2000 Sb. a személyi adatvédelemről szóló törvény, és más érvényben lévő törvény értelmében. Ilyen esetben az üzemeltető az adatokat az érvényes jogi előírásoknak megfelelően fogja kezelni.
Dostęp do stron www, na podstawie zgodnie obowiązującej Ustawy o ochronie danych osobowych, lub ewentualnie innych ustaw w pełnym brzmieniu, może zostać ze strony Operatora uwarunkowany udzieleniem pewnych danych osobowych Użytkownika. W tym przypadku Operator będzie dysponować tymi danymi w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa.
websitesinde erişim için, müşterilerin diğer hukuki faaliyetlerinde sure gelen versiyonlarda kişisel veri koruması olan yasa No: 101/2000 Coll.tarafından tayin edilen güvenilir kişisel verinin takdimini oparetör şart koşar.
  49 Hits www.baque-forte-berlin.de  
Правно и регулаторно съответствие
Annual report translation
Traducción de informes anuales
  www.biogasworld.com  
През 30-те години на миналия век тук се появила жилищната колония на вила Баба. Тя била построена в съответствие с регулаторния проект на Павел Янак. Съкровищата на функционалистичната архитектура идват от цял ​​списък от най-изявените архитекти от Първата република (J. Gočár, J. Krejcar, А. Beneš, J. Gillar и др.).
Dejvice atrodas uz ziemeļiem no Hradčani un pašas Prāgas pils. Atsaucēs tā tika minēta jau 1088. gadā un ilgu laiku saglabāja savu lauku tēlu. Lauksaimniecības zemes tika aizstātas ar dzīvojamo priekšpilsētu. 20. gadsimta 30-tajos šeit atradās mājokļu kolonija Osada Baba jeb Babas dzīvojamā kolonija. Tā tika organizēta saskaņā ar Pavela Janāka būvniecības plānu. Funkcionālās arhitektūras dārgumi nāk no veselas plejādes Pirmās republikas galveno arhitektu (J. Gočars, J. Krejcars, A. Benešs, J. Gillars un citi). Bubeneča austrumos pieguļ Dejvicei. Šeit sākas Stromovkas Karaliskais medību rezervāts. 1320. gadā Jans Luksemburgs to izmantoja kā medību rezervātu. 17.gadsimta sākumā Rūdolfs II šeit izraka dīķus un izbūvēja galerijas. No 1804. gada vice-reģents grāfs Hoteks padarīja to pieejamu sabiedrībai, savukārt Vladislava Jagellona un Rūdolfu II medību pili Jirži Fišers pārveidoja par vice-reģenta neogotikas stila Vasaras pili. Pēc 1845. gada tika uzsākta medību rezervāta pārveidošana par angļu parku. Mūsdienās šī romantiskā oāze ir aizsargājams dabas piemineklis. Austrumos Stromovkai pieguļ Prāgas izstāžu parks (Výstaviště Praha). No 19. gadsimta beigām šis izstāžu parks ir kalpojis ne vien kā izstāžu un gadatirgu vieta, bet arī kā izklaides centrs. Šurp tika pārcelts slavenais Mateja atrakciju parks, taču šeit var atrast arī segto baseinu, stadionus, teātrus, kinoteātrus, Nacionālā muzeja lapidāriju un daudzas citas sporta un izklaides vietas. Ievērības vērtas ir arī vietējās konstrukcijas, kas tika izveidotas 1891. gada Jubilejas izstādei. Vēsturiskā dzelzs stila un stikla kombinācija ir interesanta 19. gadsimta mākslas izpausme. No otras puses, Kržiižika strūklaka, kas tika atjaunota 1991. gada Jubilejas izstādei, ir mūsdienīgs veidojums.
  10 Hits www.juergen-barth.de  
Управлението на професионалните рискове, последиците и мерките за въздействие са в съответствие с изискванията на ISO 9001, ISO 14001; ОНSAS 18001.
Management of professional risks, consequences and measures are according with requirements of ISO 9001, ISO 14001; ОНSAS 18001.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Нова ера музика и ръководена медитация за изцеление, медитация, релаксация, балансиране на чакрите и вибрационно привеждане в съответствие. Ежедневно канализирано съобщение, безплатни четения на ангелски карти, безплатен таро, безплатен астрология и статии за освобождаване от стреса.
Musique New Age et méditation guidée pour la guérison, la méditation, la relaxation, l'équilibrage des chakras et l'harmonisation vibratoire. Message quotidien canalisé, lectures libres de carte d'ange, Tarot libre, astrologie libre et articles de libération de contrainte.
New Age Musik und geführte Meditation für Heilung, Meditation, Entspannung, Chakra Balancing und Schwingungseinstimmung. Tägliche kanalisierte Nachricht, kostenlose Angel Card Lesungen, kostenlose Tarot, kostenlose Astrologie und Stress-Release-Artikel.
Música de la Nueva Era y Meditación Guiada para Sanación, Meditación, Relajación, Equilibrio de Chakra y Sintonía Vibracional. Mensaje diario canalizado, Lecturas gratuitas de la tarjeta del ángel, Tarot gratuito, Astrología gratuita y artículos sobre la liberación del estrés.
Musica New Age e Meditazione guidata per la guarigione, la meditazione, il rilassamento, il bilanciamento dei chakra e la sintonizzazione vibrazionale. Messaggio canalizzato giornaliero, letture di carte di angelo gratuite, tarocchi gratuiti, articoli gratuiti di astrologia e rilascio di stress.
العصر الجديد الموسيقى والاسترشاد التأمل للشفاء، التأمل، الاسترخاء، شقرا موازنة وذبذبة التكفير. رسالة تشانل يوميا، مجانا قراءات بطاقة الملاك، التارو الحرة، علم التنجيم الحرة والإجهاد الإصدار المقالات.
Νέα Εποχή Μουσική και Καθοδηγούμενος Διαλογισμός για Θεραπεία, Διαλογισμό, Χαλάρωση, Εξισορρόπηση Τσάκρας και Δόνηση. Καθημερινά διοχετευόμενα μηνύματα, Δωρεάν ανάγνωση καρτών αγγέλου, Δωρεάν ταρώ, Δωρεάν αστρολογία και Άρθρα απελευθέρωσης άγχους.
New Age-muziek en begeleide meditatie voor genezing, meditatie, ontspanning, Chakra-balans en vibratio-afstemming. Dagelijks gekanaliseerd bericht, gratis Engelkaartlezingen, gratis tarot, gratis artikelen over astrologie en stressverslaving.
New Age Music and Guided Meditation for Healing, Meditation, Relaxation, Chakra Balancing and Vibrational Attunement. Daaglikse Kanaalboodskap, Gratis Engel Kaartlees, Gratis Tarot, Gratis Astrologie en Spanningsvrystellings.
New Age Music dhe meditim i udhëhequr për shërimin, meditimin, relaksimin, balancimin e kaakrës dhe përshtatjen vibrational. Mesazhi i Përditshëm i Kanalizuar, Leximet e Kartës së Engjëllit të Lirë, Tarotë e Lirë, Astrologjia e Lirë dhe Njoftimi i Stresit.
موسیقی نیویورک و مدیتیشن هدایت کننده برای شفا، مراقبه، آرامش، تعادل چاکرا و تشخیص ارتعاش. پیام های روزانه هدایت شده، خواندن فرشته های فرشته آزاد، تاروت رایگان، مقالات آزادی طلسم آزاد و استرس.
Música de Nova Era i Meditació Guiada per a la curació, la meditació, la relaxació, l'equilibri del Chakra i la sintonia vibratòria. Missatge canalitzat diàriament, Lectures gratuïtes d'àngel, Tarot gratuït, Astrologia gratuïta i articles d'alliberament d'estrès.
  www.florencebiennale.org  
Агенцията за регионално развитие на Дубровник-Неретва (DUNEA) е създадена през 2006 г. и има за цел да подпомага устойчивото развитие на жупанията и да координира дейностите тази област в съответствие с нуждите на региона, националните и европейските изисквания.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) was founded in 2006 and aims at supporting sustainable development of the County and at improving and coordinating existing development activities in accordance with the needs of the Region, national requirements and EU requirements.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) was founded in 2006 and aims at supporting sustainable development of the County and at improving and coordinating existing development activities in accordance with the needs of the Region, national requirements and EU requirements.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) was founded in 2006 and aims at supporting sustainable development of the County and at improving and coordinating existing development activities in accordance with the needs of the Region, national requirements and EU requirements.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) was founded in 2006 and aims at supporting sustainable development of the County and at improving and coordinating existing development activities in accordance with the needs of the Region, national requirements and EU requirements.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) asutati 2006. aastal. Asuutse eesmärgiks on säästva arengu soodustamine, mida tehakse läbi arendustegevuste parendamise ning regiooni, riigi ja EL-i tasandi suundumustega vastavusse viimise.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) a fost fondată în 2006 și are ca scop sprijinirea dezvoltării durabile a județului și la îmbunătățirea și coordonarea activităților de dezvoltare existente, în conformitate cu nevoile regiunii, cerințele naționale și cerințele UE.
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) was founded in 2006 and aims at supporting sustainable development of the County and at improving and coordinating existing development activities in accordance with the needs of the Region, national requirements and EU requirements.
  7 Hits epona.hu  
Всички момичета и жени трябва да са с покрити рамена по време на изпълнението в базиликата на Монсерат в съответствие с мястото на концерта.
* Attention: repertoire of the performances in the Basilica of Montserrat must comply with a place of performance.
Все девочки и женщины должны покрыть плечи во время выступления в базилике Монсеррата из уважения к месту выступления.
  14 Hits play.chessbase.com  
Всички момичета и жени трябва да са с покрити рамена по време на изпълнението в базиликата на Монсерат в съответствие с мястото на концерта.
* Attention: repertoire of the performances in the Basilica of Montserrat must comply with a place of performance.
Все девочки и женщины должны покрыть плечи во время выступления в базилике Монсеррата из уважения к месту выступления.
  3 Hits www.cls-sofia.org  
Проектът бе разделен на два етапа в съответствие с общоевропейската организация на дебата за бъдещата конституция на Европа: "етап на Конвента" и "етап след Конвента".
Due to the all-European organization of the debate in accordance with the provisions of the Laeken declaration, the project was divided into two stages: a ’Convention stage’ and a ’post-Convention stage’.
  3 Hits cls-sofia.org  
Проектът бе разделен на два етапа в съответствие с общоевропейската организация на дебата за бъдещата конституция на Европа: "етап на Конвента" и "етап след Конвента".
Due to the all-European organization of the debate in accordance with the provisions of the Laeken declaration, the project was divided into two stages: a ’Convention stage’ and a ’post-Convention stage’.
  barcelona-home.com  
Производствен сертификат за съответствие
Certificats de conformité des produits
Produkten-Konformitätszertifikate
Certificados de conformidad de la producción
Lama a nastro per tronchi -
Gyártási azonossági tanusítványok
Piły tarczowe z płytkami skrawającymi
Производственные сертификаты соответствия
  www.lenovo.com  
Съответствие и намаляване на риска
Compliance and Risk Mitigation
Conformité réglementaire et limitation des risques
Compliance und Risikovermeidung
Cumplimiento de la normativa y mitigación del riesgo
Conformità e limitazione dei rischi
Megfelelőség és kockázatcsökkentés
Zgodność i zmniejszanie ryzyka
Соблюдение обязательств и снижение риска
  2 Hits www.aquariumshop.gr  
Разработвайте и разгърнете бързо нови приложения, адаптирайте се към промяната и поддържайте сигурната и стабилна IT среда, от която се нуждаете, за да развивате бизнеса си успешно. С редица cloud решения, хостинг и сигурност нашите експерти ще приведат точните услуги в съответствие с Вашите нужди.
You can develop and open new applications quickly, adapting to the change, and maintaining the secure and stable IT environment needed for your business to grow successfully. With many cloud solutions, hosting and security, our experts will give you the right services according to your needs.
  bilety.polin.pl  
Ето защо днес обновяваме револвера R8, така че да приведем стойностите му в съответствие с останалите оръжия. Редом с други промени щетите му са намалена и стрелбата отнема малко повече време.
Dneškem tedy aktualizujeme revolver R8 tak, aby byl v porovnání s ostatními zbraněmi více vyvážený, což kromě dalších změn znamená snížení jeho poškození a prodloužení času potřebného pro výstřel.
Та вам не обов’язково чекати, щоб спостерігати за кращими командами: з 10 до 13 грудня американські та європейські команди зійдуться в студії ESL у Бербанку, Каліфорнія, на фіналі другого сезону ESL ESEA Pro League.
  www.jackpotcity.com  
Инвестбанк АД се стреми да утвърждава позицията си на динамично развиваща се българска банка и да разширява присъствието си на финансовите пазари, като предлага на своите клиенти и партньори иновативни продукти, модерни услуги и индивидуален подход на обслужване, в съответствие със съвременните бизнес стандарти и технологии и съгласно най-добрите банкови практики.
Investbank JSC strives to assert its position as a dynamically developing Bulgarian bank and expand its presence on the financial markets by offering to its customers and partners innovative products, state-of-the-art services and an individual approach to servicing, in accordance with contemporary business standards and technologies and with the best banking practices.
  11 Hits www.bfk.de  
Р-л отдел „Нормативно съответствие“:
Head of Compliance Dept:
Responsable del depto de cumplimiento:
Responsabile del Dipartimento di Conformità
Sef departament de conformitate
  3 Hits www.deloitte.com  
Посетителите, които имат някакъв проблем при влизането в профила си или биха искали да получат копие на своята лична информация, могат да използват линка Свържете се с нас. Във всички случаи ние ще обработванията исканията за достъп до информацията или за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.
Visitors who choose to register with this website may access their user profile, correct and update their details, or unsubscribe at any time. Visitors who have any problem accessing their profiles, or would like to request a copy of their personal information should contact webmaster services using the contact us link. In all cases we will treat requests to access information or change information in accordance with applicable legal requirements.
  www.unaslovenia.org  
Изследването, извършено от Тереза Нобр, допълва нейната статия от 2014 г. Бяха анализирани специфични образователни практики в съответствие със законите на всяка страна, за да се разберат по-добре пречките, породени от остарели правила за автроското право при съвременното и при традиционното образование.
Nuestra investigación legal en el ámbito de las excepciones y límites para la educación muestra el paisaje fragmentado del derecho de autor en determinados países Europeos. La investigación, llevada a cabo por Teresa Nobre, actualiza y complementa su estudio de 2014. Prácticas educacionales específicas fueron analizadas bajo las leyes de cada país para ayudar a entender el obstáculo que impone un derecho de autor obsoleto tanto a la educación tradicional como a la moderna.
Η νομική μας έρυνα για τις εκπαιδευτικές εξαιρέσεις και περιορισμούς καταδεκνύει το διασπασμένο νομικό πλαίσιο του copyright σε επιλεγμένες ευρωπαικές χώρες. Η έρευνα που διεξήχθη απο την Τερέζα Νόμπρε, ανανεώνει και συμπληρώνει το έγγραφο εργασίας της το 2014. Συγκεκριμένες εκπαιδευτικές πρακτικές αναλύονται υπό τοπρίσμα του νόμου κάθε χώρας για να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τα εμπόδια που έχουν τεθεί απο κανόνες του copyright τόσο στην παραδοσιακή οσο και στη σύγχρονη εκπαίδευση.
Ons juridisch onderzoek over de educatieve uitzonderingen en beperkingen toont het gefragmenteerde landschap van auteursregels in geselecteerde Europese landen. Het onderzoek is uitgevoerd door Teresa Nobre en complementeert haar eerdere onderzoek uit 2014. Specifieke educatieve gebruiken zijn geanalyseerd in relatie tot de wetten van elk land, zodat de obstakels die zich voordoen door verouderd auteursrecht in modern en traditioneel onderwijs begrepen kunnen worden.
Cercetarea noastră pe excepțiile și limitele legilor de autor au arătat discrepanțele existente în țările membre ale Uniunii Europene. Cercetarea, desfășurată de Teresa Nobre, reprezintă o dezvoltare a lucrării ei din 2014 pe același subiect. Practici educaționale specifice au fost analizate conform regimului juridic din fiecare țară, pentru a putea înțelege obstacolele cu care se confruntă cadrele didactice, obstacole cauzate de legi ale dreptului de autor vetuste și neadaptate la realitățile secolului XXI.
Naša raziskava o izjemah in omejitvah v izobraževanju prikazuje razdrobljeno področje pravil o avtorskih pravicah v izbranih evropskih državah. Raziskava, ki jo je izvedla Teresa Nobre, je posodobitev in dopolnitev njenega dela iz leta 2014. Posebne izobraževalne prakse so bile analizirane v skladu z zakonodajo vsake države, da bi pomagale razumeti ovire, ki jih postavlja zastareli zakon o avtorskih pravicah tako modernemu, kot tudi tradicionalnemu izobraževanju.
  2 Hits www.dessata.com  
Мисията на „Национален куриерски клъстер“ е да обедини усилията на членовете си за успешното организиране, насърчаване и подпомагане на предприемаческата инициатива в областта на куриерските и свързаните с тях дейности, в съответствие с европейските и световни стандарти.
The main mission of “National Courier Cluster” LTD is to unify the efforts of the members for successfully organize, support and promote the entrepreneurship in the courier market  and its related activities, according to the European and international standards.
  www.pcloud.com  
Нашите дата центрове са избрани след интензивни процеси за оценка на риска, които са доказали качеството и надеждността на нашия доставчик на услуги. Това включва избиране на най-високото ниво на физическа и техническа сигурност с цел гарантиране на пълно съответствие на сигурността на данните.
Nos centre de données sont choisis suite à des procédés d’évaluation des risques très poussés qui ont prouvés la qualité et la fiabilité de nos fournisseurs de services. Cela inclut la sélection de l’application des plus hauts niveaux de sécurité physique et technique, afin d’assurer la conformité de la sécurité des données.
Nuestros centros de datos son seleccionados tras un intenso proceso de evaluación de riesgos que ha demostrado la calidad y fiabilidad de nuestro proveedor de servicios. Esto incluye la selección de la aplicación con el más alto nivel de seguridad física y técnica, para garantizar el cumplimiento de la seguridad de todos los datos.
I nostri centri dati sono scelti seguendo intense procedure di valutazione del rischio che hanno provato la qualità e la affidabilità del nostro servizio provider. Ciò include la selezione del più alto livello di applicazione di sicurezza fisica e tecnica, per assicurare la conformità della piena sicurezza dei dati.
Nossos centros de dados são escolhidos após intensos processos de avaliação de risco, apresentando a qualidade e confiabilidade do nosso provedor de serviço. Isto inclui selecionar a aplicação com maior nível de segurança física e técnica, para garantir completa conformidade na segurança dos dados
Наши дата центры выбраны после интенсивных проверок по оценке риска, которые доказали качество и надёжность нашего поставщика услуги. Это включает в себя выбор самого высокого уровня физической и технической безопасности приложений, чтобы обеспечить полное соответствие требованиям безопасности информации.
Veri merkezlerimiz hizmet sunucumuzun kalitesini ve güvenirliğini kanıtlayan risk değerlendirme işlemleri sonucunda seçilmiştir. Bu eksiksiz veri güvenliğine uygun olan en yüksek düzey fiziksel ve teknik güvenlik uygulamalarını seçmeyi kapsan.
  2 Hits www.capvillas.com  
Прогресът е задвижван от силата на промяната, а тя е насочена отвътре навън. Вариантите ни за обучението водят до измерими резултати и са съставени в пряко съответствие с установените от нас капацитети, за да осъществите корпоративните си инициативи със своите служители.
Dale Carnegie Training change les individus afin qu’ils puissent changer leurs organisations qui elles-mêmes changent le monde. Le progrès est entraîné par le pouvoir de la transformation et tout part de l’intérieur. Nos solutions de formation fournissent des résultats mesurables. Elles s’appliquent directement aux compétences que nous avons identifiées pour atteindre vos initiatives d’entreprise à travers vos collaborateurs.
Alle Abteilungen Ihres Unternehmens werden aktiv in den Prozess eingebunden, um die Herausforderungen in Ihrer Organisation noch klarer herauszuarbeiten. Unternehmensentwicklung ist eine Team-Aufgabe. Deshalb fragen wir alle nach ihrer Meinung zur Unternehmensvision und identifizieren Kompetenzlücken, die geschlossen werden sollten. Wir beachten dabei alles, was den Veränderungsprozess unterstützen oder behindern könnte.
Dale Carnegie Training cambia a las personas para que puedan cambiar las organizaciones, lo cual después cambia al mundo. El poder de la transformación impulsa el progreso y eso comienza desde adentro. Nuestras soluciones de capacitación proporcionan resultados medibles y se dirigen directamente a las competencias que hemos identificado para lograr tus iniciativas corporativas a través de tu gente.
Dale Carnegie Training cambia le persone cosicché siano loro poi a cambiare le imprese: è questo che cambia il mondo. Il progresso è innescato dalla forza della trasformazione, e la trasformazione inizia dall’interno. Le nostre soluzioni di formazione portano a risultati misurabili e sono dedicate allo sviluppo delle competenze del tuo personale, essenziali per realizzare le tue iniziative aziendali.
تغير ديل كارنيجي للتدريب الناس ليتمكنوا من تغيير منظماتهم والتي تغير العالم بعد ذلك ليأتي التقدم مدفوعاً بقوة التحول الذي يبدأ من الداخل. توفر ديل كارنيجي حلولاً للتدريب بنتائح قابلة للقياس وخريطة مباشرة للكفاءات التي حددناها لتحقيق مبادرات شركتك من خلال أفرادك.
Η κατάρτιση Dale Carnegie αλλάζει τους ανθρώπους ώστε να αλλάξουν τους οργανισμούς τους, οι οποίες στη συνέχεια αλλάζουν τον κόσμο. Η πρόοδος προωθείται από τη δύναμη της μεταμόρφωσης και αυτό ξεκινά μέσα από τις λύσεις κατάρτισης που παρέχουν μετρήσιμα αποτελέσματα και χαρτογράφούμε κατευθείαν στις ικανότητες που έχουμε εντοπίσει να επιτύχετε τις εταιρικές πρωτοβουλίες σας μέσω των ανθρώπων σας.
Dale Carnegie Training verandert mensen, zodat ze hun organisaties kunnen veranderen, die op hun beurt de wereld veranderen. Vooruitgang wordt aangedreven door de kracht van transformatie, en die begint in elke mens. Onze oplossingen bieden meetbare resultaten en zijn direct gelinkt aan de competenties die nodig zijn zodat je mensen je doelstellingen kunnen verwezenlijken.
Dale Carnegie þjálfun hefur áhrif á fólk þannig að það geti haft áhrif á fyrirtæki sín sem geta haft áhrif á samfélagið. Framfarir eru knúnar áfram af krafti umbreytingarinnar og sú vinna gerist innan frá. Þjálfunarlausnir okkar veita mælanlega árangur og kortleggja hæfileika sem við þurfa að vera fyrir hendi hjá starfsfólki til að ná markmiði fyrirtækisins.
Pelatihan Dale Carnegie merubah orang sehingga mereka dapat merubah organisasi, yang kemudian merubah dunia. Kemajuan didorong oleh tenaga transformasi dan hal itu dimulai dari dalam. Solusi pelatihan kami memberikan hasil yang terukur dan berkaitan langsung dengan kompetensi-kompetensi yang kami identifikasi untuk mencapai inisiatif korporat Anda melalui karyawan Anda.
Trening Dale Carnegie zmienia ludzi. Ci ludzie mogą zmienić swoje firmy. Te firmy mogą zmienić świat. Postęp jest napędzany chęcią zmian. To tu wszystko się zaczyna. Nasze szkolenia zapewniają mierzalne rezultaty i prowadzą prosto do rozwoju cech i kompetencji pracowników, którzy pomogą w osiągnięciu celów firmy.
Dale Carnegie Training stimulează oamenii în așa fel încât să-și schimbe organizația, care, la rândul ei, schimbă lumea. Progresul este stimulat de puterea transformării, care începe din interior. Soluțiile noastre de training oferă rezultate concrete și se bazează în mod direct pe competențele pe care le-am identificat pentru a ajunge la inițiativele tale corporatiste cu ajutorul oamenilor săi.
Dale Carnegie förändrar människor så att de kan förändra företag, vilka sedan kan förändra världen. Förändring börjar inifrån och förändring driver utveckling. Våra lösningar ger mätbara resultat och vi kopplar samman dem med de kompetenser vi identifierat, för att nå företagets mål genom era medarbetare.
สถาบันเดล คาร์เนกี เปลี่ยนคน เพื่อให้คนเปลี่ยนองค์กร ซึ่งท้ายที่สุด จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระดับโลก ความเจริญก้าวหน้าถูกขับเลื่อนด้วยพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง ซึ่งพลังนั้น ต้องเริ่มจากข้างใน วิธีการฝึกอบรมของเราสามารถให้ผลลัพธ์ที่สามารถวัดได้ และวางแผนเพื่อพัฒนาความสามารถที่ได้กำหนดไว้ เพื่อเริ่มการเปลี่ยนแปลง ที่เริ่มจากบุคลากรของคุณ
Dale Carnegie Eğitim, insanları değiştirir ki, böylece onlar kurumlarını değiştirebilsin, ve sonrasında bu dünyayı değiştirir. İlerleme, dönüşümün gücü tarafından yönlendirilir ve zihinde başlar. Eğitim çözümlerimiz ölçülebilir sonuçlar verir ve çalışanlarınız aracılığıyla kurumsal girişimlerinize ulaşmak için belirlediğimiz yetkinliklerle doğrudan eşleşir.
מערך ההכשרות של דייל קארנגי מחולל שינוי באנשים כדי שהם יוכלו לחולל שינוי בארגוניהם, שמצידם יחוללו שינוי בעולם. הקידמה מונעת על ידי כוח השינוי, וזה מתחיל מבפנים. פתרונות ההכשרה שלנו מספקים תוצאות מדידות וממופים על פי הכישורים שזיהינו כדי להשיג את יעדי הארגון באמצעות אנשיכם.
  9 Hits policies.yahoo.com  
информацията е в отговор на призовки, на съдебни разпореждания, на правни действия или на легитимни заявки от органи, изискващи съблюдаването на законовото съответствие; или информацията е с цел установяване или прилагане на законови права или с цел осигуряване на защита от правни искове.
Yahoo advertisers include financial service providers (such as banks, insurance agents, stock brokers and mortgage lenders) and non-financial companies (such as stores, airlines, and software companies).
Para atendermos a ordens judiciais nos termos da legislação em vigor, ou em processos judiciais para estabelecer ou exercer nossos direitos legais ou empreender defesa contra ações judiciais.
als reactie op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of rechtsprocessen, om onze juridische rechten te vestigen of uit te voeren, of om ons te verdedigen tegen juridische claims.
radi reagiranja na sudske pozive, naloge, pravne postupke ili bilo koje druge legitimne zahtjeve mjerodavnih vlasti čije je poštivanje obavezno ili pak radi uspostave ili uživanja prava ili obrane u sudskim sporovima
Reagování na předvolání, soudní příkazy, právní úkony nebo jiné legitimní požadavky příslušných autorit, jejichž požadavkům je nutné dostát, případně pro dokládání zákonných práv nebo obranu před právními nároky.
for at svare på stævninger, retskendelser, retslige procedurer eller på enhver lovlig anmodning fra myndigheder, hvis bestemmelser vi skal overholde, eller for at fastsætte eller udøve juridiske rettigheder eller forsvar mod juridiske krav.
Vastamaks ametivõimude väljastatud kohtukutsetele ja -määrustele, peetavatele kohtuprotsessidele või mis tahes esitatud seaduslikele taotlustele, millele vastamine on kohustuslik, või juriidiliste õiguste loomiseks või rakendamiseks või juriidiliste nõuete vastaseks kaitseks.
Eleget teszünk bírósági idézéseknek, bírósági végzéseknek, jogi intézkedéseknek, illetve a hatóságok minden törvényes kérésének, amelyek végrehajtására kötelezve vagyunk, vagy amelyek törvényes jogaink érvényesítéséhez vagy gyakorlásához, illetve saját vállalatunk jogi keresetekkel szembeni védelméhez szükségesek.
Kami yakin perlu untuk berbagi informasi agar dapat menyelidiki, mencegah atau menempuh tindakan berkenaan dengan kegiatan ilegal, dugaan penipuan, situasi yang melibatkan kemungkinan ancaman terhadap keselamatan fisik siapapun, pelanggaran terhadap syarat-syarat penggunaan Yahoo atau sebagaimana yang disyaratkan lain oleh hukum.
siekiant reaguoti į teismo šaukimus, nurodymus, teisinį procesą arba bet kokį teisėtą valstybės įstaigų reikalavimą, kurio reikia laikytis, arba siekiant nustatyti ar vykdyti juridines teises bei gintis nuo teisinių ieškinių.
For å svare på stevninger, rettskjennelser, rettslige prosesser eller legitime forespørsler fra myndighetene som må etterleves, eller for å etablere eller utøve juridiske rettigheter eller forsvare oss mot juridiske krav.
Użytkownicy Yahoo korzystają z web beacons (sygnałów nawigacyjnych) w celu uzyskania dostępu do plików cookie Yahoo wewnątrz i poza naszą siecią stron i w powiązaniu z produktami i usługami Yahoo.
Yahoo utilizează semnalizatoare web pentru accesarea modulelor cookie din interiorul și din exteriorul rețelei noastre de site-uri web și în legătură cu produsele și serviciile pe care le oferă.
Odpovedanie na predvolania, súdne nariadenia, právne procesy a všetky legitímne žiadosti od úradných činiteľov, s ktorými sa požaduje dodržiavanie súladu, prípadne vytváranie alebo uplatňovanie zákonných práv alebo obhajoba voči právnym nárokom.
v primeru sodnih pozivov, odločb sodišča, pravnih postopkov ali kakršnih koli legitimnih zahtev oblasti, ki jim je treba ugoditi, ali za določanje in uveljavljanje naših zakonskih pravic ter obrambo pred pravnimi zahtevki.
Lai atbildētu uz tiesas pavēstēm, tiesas rīkojumiem, juridiskajiem procesiem vai jebkuru tiesisku pieprasījumu no iestādēm, kuru prasības ir obligāti jāievēro, vai noteiktu vai aizstāvētu juridiskās tiesības, vai aizstāvētos pret juridiskām prasībām.
  www.healthy-workplaces.eu  
В член 6 от рамковата директива се посочва, че работодателят предприема необходимите мерки за опазване на безопасността и здравето на работниците в съответствие с общите принципи на превенция, като на първо място избягва рисковете, ако е възможно.
Artikel 6 dieser Rahmenrichtlinie zufolge ist es Pflicht des Arbeitgebers, ausgehend von diesen allgemeinen Grundsätzen Maßnahmen in Bezug auf die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zu treffen. Außerdem schreibt der Artikel vor, dass Arbeitgeber diese Maßnahmen entsprechend den sich ändernden Gegebenheiten anpassen müssen. Zweifellos ist dazu eine deutliche Mitarbeiterführung durch das leitende Management erforderlich.
Su artículo 6 establece que es responsabilidad del empresario adoptar las medidas necesarias para la protección de la seguridad y de la salud con arreglo a los principios generales de prevención, comenzando por evitar en la medida de lo posible todo tipo de riesgo. En el mismo artículo se obliga a los empresarios a mejorar de manera continua las condiciones de salud y seguridad, siempre que resulte viable. Sin duda, tales obligaciones exigen un liderazgo claro por parte de la alta dirección.
L'articolo 6 della direttiva quadro stabilisce che è responsabilità del datore di lavoro prendere le misure necessarie in materia di sicurezza e salute, in linea con i principi generali di prevenzione, cominciando con l'evitare totalmente il rischio, se possibile. Tale articolo prescrive inoltre che i datori di lavoro migliorino continuamente la sicurezza e la salute, ove possibile. Senza dubbio ciò richiede una chiara leadership da parte dell'alta dirigenza.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας-πλαισίου, ο εργοδότης υποχρεούται να λαμβάνει μέτρα προστασίας της ασφάλειας και της υγείας σε συμφωνία με τις γενικές αρχές πρόληψης, ξεκινώντας από την αποφυγή των κινδύνων εφόσον είναι δυνατό. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, οι εργοδότες οφείλουν να μεριμνούν για τη διαρκή βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας όπου αυτό είναι δυνατό. Δεν χωρεί καμιά αμφιβολία ως προς το ότι η εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης απαιτεί την ανάληψη ευδιάκριτου επιτελικού ρόλου εκ μέρους των ανώτερων στελεχών της διοίκησης.
I dette direktivs artikel 6 fastlægges det, at arbejdsgiveren som led i dennes ansvar skal træffe de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i overensstemmelse med de generelle principper for forebyggelse, idet han som udgangspunkt helt skal undgå risikoen, hvis det er muligt. I henhold til dette direktiv skal arbejdsgiverne konstant forbedre sikkerheden og sundheden, når det er muligt. Dette kræver uden tvivl et stærkt lederskab fra den øverste ledelses side.
A keretirányelv 6. cikke kimondja, hogy a munkáltató felelőssége, hogy az általános megelőzési elvekkel összhangban biztonsági és egészségvédelmi intézkedéseket hozzon, illetve hogy összességében egyáltalán elkerülje a kockázat kialakulását. A cikk előírja a munkáltatók számára azt is, hogy lehetőség szerint minden esetben folyamatosan kell javítani a biztonság és az egészség védelmének szintjét. Ez kétségkívül egyértelmű irányítást tesz szükségessé a felső vezetés részéről.
6. grein tilskipunarinnar segir að það sé á ábyrgð atvinnurekandans að grípa til öryggis- og heilbrigðisráðstafana sem uppfylli þessar meginreglur um forvarnir og byrji á því að koma í veg fyrir hættuna með öllu ef kostur er. Þessi grein skuldbindur einnig atvinnurekendur til þess að bæta stöðugt öryggis- og heilbrigðismál þar sem kostur er á slíku. Án efa krefst þetta skýrrar forystu að hálfu yfirstjórnenda.
W art. 6 tej dyrektywy określono, że odpowiedzialność za podjęcie działań związanych z bezpieczeństwem i zdrowiem spoczywa na pracodawcy zgodnie z ogólnymi zasadami zapobiegania, począwszy od całkowitego unikania ryzyka, jeżeli to możliwe. Artykuł ten wymaga też od pracodawców ciągłego zwiększania bezpieczeństwa i higieny pracy, o ile to możliwe. Niewątpliwie wymaga to jasno określonego przywództwa ze strony kadry kierowniczej wyższego szczebla.
Articolul 6 din această directivă-cadru prevede că este responsabilitatea angajatorului să ia măsuri de securitate şi sănătate în conformitate cu principiile generale ale prevenirii, începând prin evitarea în totalitate a riscurilor, dacă este posibil. Acest articol solicită, de asemenea, angajatorilor să îmbunătăţească în permanenţă securitatea şi siguranţa lucrătorilor, ori de câte ori este posibil. Fără îndoială, aceasta necesită aptitudini clare de conducere din partea conducerii de nivel superior.
V článku 6 tejto rámcovej smernice sa stanovuje, že v súlade so všeobecnými zásadami prevencie, a to od samotného predchádzania rizikám, ak je to možné, je za opatrenia potrebné na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov zodpovedný zamestnávateľ. V tomto článku sa tiež vyžaduje, aby zamestnávatelia pri každej príležitosti neustále zlepšovali bezpečnosť a ochranu zdravia. To sa určite nedá zvládnuť bez jednoznačného vedenia zo strany vrcholového manažmentu.
Člen 6 te okvirne direktive določa, da je odgovornost delodajalca, da sprejme ukrepe za varnost in zdravje, v skladu s splošnimi načeli preventive, pri čemer se je že na začetku treba izogibati vsem tveganjem, če je mogoče. Ta člen tudi določa, da morajo delodajalci stalno izboljševati varnost in zdravje, če je mogoče. Za to sta nedvomno potrebni jasna vodilna vloga in pobuda najvišjega vodstva.
  2 Hits karch.ch  
Ефективната организация и работа на нашите Съвет на директорите, Комисия по вътрешен одит, Комисия за възнаграждения, Комисия по онаследяването, Фирмено управление и Фирмена социална отговорност и Комисия за фирмен мениджмънт играят основна роля за постигане на горепосочените цели в една среда на отчетност, взаимно доверие и съответствие.
The effective organisation and operation of our Board of Directors, Internal Audit Committee, Remunerations Committee, Committee on Successions, Corporate Governance and Corporate Responsibility and the company’s Executive Management Committee play an instrumental role in achieving the afore-mentioned goals in an atmosphere of accountability, mutual trust and compliance.
Die effektive Struktur unseres Verwaltungsrates, des Prüfungsausschusses, der Vergütungskommission, des Ausschusses für Rechtsnachfolge, die Grundsätze der Unternehmensführung und Unternehmensverantwortung sowie des Vorstandes spielen eine entscheidende Rolle bei der Erreichung der oben genannten Ziele in einer von Verantwortung und gegenseitigem Vertrauen geprägten Atmosphäre.
Οι παραπάνω επιδιώξεις επιτυγχάνονται με την αποτελεσματική οργάνωση και λειτουργία του Διοικητικού Συμβουλίου, της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου, της Επιτροπής Αμοιβών, της Επιτροπής Διαδοχής, Εταιρικής Διακυβέρνησης και Εταιρικής Υπευθυνότητας, καθώς και της Εκτελεστικής Επιτροπής Διοίκησης της εταιρείας. Σε περιβάλλον λογοδοσίας, αμοιβαίας εμπιστοσύνης και σεβασμού των κανόνων.
Efektivní organizace a fungování našeho představenstva, výboru pro interní audit, řízení společnosti a společenské odpovědnosti a výkonný řídící výbor společnosti mají zásadní roli při dosahování výše uvedených cílů v atmosféře odpovědnosti, vzájemné důvěry a souladu.
Az igazgatótanács, a belső ellenőrző bizottság, a javadalmazási bizottság, az utódlási, felelős vállalatirányítás és társadalmi felelősségvállalás bizottság, valamint a vállalati végrehajtó bizottság hatékony összeállítása és működtetése alapvető szerepet játszik a fenti céloknak a számonkérhetőségen, a kölcsönös bizalmon és a szabályszerűségen alapuló megvalósításában.
Efektywna organizacja i funkcjonowanie Zarządu, Komitetu do spraw audytu wewnętrznego, Komitetu ds. spadków, Komitetu ds. wynagrodzeń, Komitetu ds. ładu korporacyjnego i odpowiedzialności biznesu i Wykonawczego Komitety Zarządzającego firmy odgrywają zasadniczą rolę w realizacji wyżej wymienionych celów w atmosferze odpowiedzialności, wzajemnego zaufania i zgodności z obowiązującymi przepisami.
Organizarea şi funcţionarea eficientă a Consiliului de Administraţie, Comitetului de Audit Intern, Comitetului de Remunerare, Comitetului de Succesiuni, Comitetului de Gestionare Eficientă a Întreprinderii, de Responsabilitate Corporativă şi a Comitetului de Gestionare joacă un rol important în realizarea obiectivelor menţionate anterior, într-o atmosferă de responsabilitate, încredere reciprocă şi conformitate.
Yönetim Kurulumuzun etkin organizasyon ve faaliyetleri, İç Denetim Komitesi, Faydalar Komitesi, Vekalet Komitesi, Kurumsal Yönetim ve Kurumsal Sorumluluk ve Şirketin Üst Yönetim Komitesi, mesuliyet, karşılıklı güven ve uyumun olduğu bir ortamda yukarıda belirtilen hedeflere ulaşmada bir aracı rolü üstlenmektedir.
Ефективна організація і функціонування нашої Ради директорів, Комітету з внутрішнього аудиту, Комітету з винагород, субординації, Комітету послідовності, Комітету корпоративного управління, корпоративної відповідальності та Виконавчого комітету компанії з питань менеджменту відіграють важливу роль в досягненні вищезгаданих цілей в атмосфері відповідальності, взаємної довіри і дотримання норм.
  14 Hits www.hug-foodservice.ch  
Също така се разглеждат неотдавнашните промени в наказателното и наказателно-процесуалното право, подчертани са правните и системни пропуски, които не позволяват на участниците от сферата на правосъдието и социалните услуги да направят практически и ефективни интервенции в съответствие с принципа на висшия интерес на детето.
The study examines the current legal and institutional framework, the policies of intervention in juvenile justice, the efficiency of criminal-procedural guarantees, the issue of street children and children under the age of criminal responsibility, and highlights the gaps. Besides statistical data and analysis of the legal framework, the research is replete with practical examples and opinions of actors who come into contact with children. It also addresses the recent changes in criminal and criminal procedure law, there were highlighted the legal and systemic gaps that do not allow actors from both the justice and social services fields to make practical and effective interventions, according to the principle of the best interests of the child.
  4 Hits flows.pt  
LLP Group разработи метод за оценка на текуща система и нейното съответствие за стандартизирано внедряване на SunSystems, реализирано няколко години по – рано.
LLP Group разработала метод приведения настроек SunSystems, внедренной в прошлом, в соответствие с новыми требованиями к ядру корпоративной системы.
Navrhli sme štandardizované riešenie na zladenie požiadaviek 3 rôznych divízii nadnárodnej farmaceutickej spoločnosti, ktoré sme následne implementovali v krajinách strednej a východnej Európy a na Blízkom východe.
  dutchorange.org  
От 10.11.2006 г. нашето дъщерно дружество ELOK OPAVA е притежател на сертификат FTZÚ 06 ATEX 0181 за устройство за адитивиране EVA 6.x. Устройството отговаря на изискванията за използване в потенциално експлозивна среда в съответствие с Директива 94/9/EC.
On10. 11. 2006 our daughter company ELOK-OPAVA received the certificate FTZÚ 06 ATEX 0181 for the additive dosing unit EVA 6.x. The equipment is suitable for operation in explosive hazardous areas accoding to European directive 94/9/EC.
A partir del 21 de mayo de 2008 seguimos cumpliendo con las condiciones Administración Nacional de Seguridad para trabajar con documentos que contienen información secreta.
Od 10. 11. 2006 je naše dceřinná společnost ELOK OPAVA držitelem certifikátu FTZÚ 06 ATEX 0181 pro zařízení - aditivační jednotku EVA 6.x Uvedené zařízení splňuje podmínky pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu dle směrnice 94/9/EC.
  scotfit.de  
в съответствие с най-вискоте стандарти на съвременното хранене и готвене. Кетъринг услугите на Комплес Батис са в състояние да обслужат всички събития с капацитет до 1000 души, на открита площ в избран от Вас район.
Çağdaş yemek ve gastronominin yüksek spesifikasyonlarına göre. Batis Kompleksi’nin catering hizmeti, müşterinin belirleyeceği mekanda 1.000 kişiye kadar her türlü organizasyonun ihtiyaçlarını karşılayabilmektedir. Gurme tatlar, istisnai malzemeler ve seçkin şaraplar saygın resepsiyonlara ve şirket organizasyonlarına eşlik etmektedir. Uzman personelimizin derin bilgisi ve uzun yıllara dayalı tecrübesi, sizlerin organizasyonunun başarısı için yaratıcı bir takımın ilham ve hayal gücüyle buluşmaktadır. Basit veya karmaşık, kişisel organizasyonunuzun davetlilerinizin zihnine derin bir şekilde yerleşeceğine garanti veriyoruz...
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Всеки агент е длъжен да генерира 5x оборот от депозита преди да изтегли пари, в съответствие с нашата политика за борба с изпирането на пари. В случай, че условията не са спазени, имаме правото да Ви отдържим 7,5% комисионна или да задържим печалбата Ви до достигане на необходимия оборот.
Sie, welcher sich als Kunde über BET-IBC, oder über einen Agenten, der mit BET-IBC verbunden ist registriert hat, können bis zu 75.000 EUR (oder das entsprechende Äquivalent in anderen Währungen) pro Tag, übereinstimmend mit der Sportwetten-Zeitzone, alle gehaltenen Wettkonten einschließend gewinnen. Jeder zusätzliche Gewinnbetrag wird vom Unternehmen eingezogen.
BET-IBC se reserva el derecho de hacer cambios a este acuerdo, o a cualquier parte del mismo en cualquier momento. Es su responsabilidad como usuario revisar frecuentemente estos Términos y Condiciones para asegurarse que sigue de acuerdo en aceptarlos, y que su uso continuado de nuestros servicios se hace con el consentimiento y la aceptación de cualquier enmienda o modificaciones hechas a El Acuerdo.
Secondo la nostra policy anti-riciclaggio, un giocatore è obbligato a generare un turnover equivalente (pari a 1 volta) ai suoi depositi prima di effettuare un prelievo. Nel caso in cui il requisito non venga soddisfatto, ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa del 7,5% o di trattenere il cashout finché non venga raggiunto il turnover.
BET-IBC en zijn partners/bookmakers behouden zich het recht voor om 5x de omzet te verzoeken voor opname in het geval dat ongewone weddenschap patronen worden waargenomen.
ili putem posrednika povezanog sa BET-IBC-jem, možete osvojiti do 75 000 EUR (ili ekvivalentno tome u drugim valutama) po danu prema sportsbook vremenskoj zoni u okviru bilo kog  od aktivnih naloga za klađenje. Bilo koji dodatni dobitak će biti isplaćen od strane kompanije.
Vy, jako klient registrovaný přes BET-IBC nebo přes agenta spojeného s BET-IBC, můžete vyhrát až do 75 000 euro (nebo ekvivalent v jiné měně) denně, s ohledem na časové pásmo v rámci jakýchkoliv držených sázkových účtů. Jakýkoliv dodatečný objem výhry bude vykoupen společností.
An agent is obliged to generate 5x turnover of his deposits prior to withdrawal in accordance to our anti-money laundering policy. In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or hold the cashout back until turnover is reached.
या फिर किसी बेट आई बी सी से सम्बंधित एजेंट के द्वारा पंजीकृत हैं तो आपको हर रोज़ 75000 EUR ( या फिर सामान्य राशी आपकी मुद्रा में) जीत सकते हैं , स्पोर्ट्स बुक टाइम ज़ोन के अनुसार किसी भी सट्टेबाजी खाते में। इसके अतिरिक्त कोई भी जीती हुई राशी कंपनी द्वारा दे दी जायेगी ।
BET-IBC 또는 BET-IBC와 관련된 에이전트를 통해 등록 된 고객은 보류 된 베팅 계정 내의 sportsbook 시간대에 따라 하루 최대 75,000 유로(또는 다른 통화로 이에 상응하는 금액)를 받을 수 있습니다. 추가로 당첨 된 금액은 회사에서 상환합니다.
BET-IBC oraz rekomendowani przezeń bukmacherzy rezerwują sobie prawo do wymagania od gracza pięciokrotnego obrotu wypłat w przypadku stwierdzenia nietypowych systemów wnoszenia zakładów.
Tu, în calitate de client înregistrat prin intermediul BET-IBC sau prin intermedium unui agent asociat cu BET-IBC, poți câștiga până la 75 000 EUR (sau echivalentul acestor bani în altă valută) pe zi, în conformitate cu fusul orar sportsbook al oricărui cont de pariuri. Orice câștig adițional va fi reținut de către companie.
Вы, как клиент, зарегистрированный через BET-IBC или через агента, связанного с BET-IBC, можете выиграть до 75 000 евро (или эквивалент в других валютах) в день в соответствии с часовым поясом букмекерской конторе для любых счетах. Любая дополнительная сумма выигрыша будет погашена компанией.
Агент је у обавези да сакупи максимално 5х обрта свог депозита пре повлачења новца у складу са нашом политиком против прања новца. Уколико овај услов не буде испуњен, задржавамо право да наплатимо таксу од 7,5% или задржимо исплату док се не достигне обрт.
BET-IBC, her zaman işbu sözleşmede veya işbu sözleşmenin herhangi bir kısmında değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. İşbu Şart ve Koşullara uyduğunuzdan emin olmak için işbu Şart ve Koşulları belirli aralıklarla kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır ve hizmetlerimizi kullanmaya devam ediyor olmanız işbu Sözleşmede yapılan her türlü değişikliği ve/veya düzeltmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
ל-BET-IBC, יכול לזכות עד 75,000 יורו (או שווה ערך לכך במטבע אחר) לכל יום לפי זמן סוכנות ההימורים שבה אתה מחזיק את חשבונות ההימורים. כל סכום החורג מכמות הזכייה הנ"ל ינוכה על ידי החברה.
поврзан со BET-IBC, можеш да добиеш до 75,000 евра (или еквивалент на овој износ во други валути) дневно, согласно временската зона на билтенот, и на било која од твоите сметки за обложување. Доколку оствариш дополнителна добивка, добивката над овој износ, ќе биде задржана од страна на компанијата.
  18 Hits www.ppsc.gc.ca  
Ние използваме бисквитки, за да Ви осигурим най-доброто изживяване на нашия уебсайт. Като използвате нашия уебсайт, Вие се съгласявате да използваме бисквитките в съответствие с нашата политика за бисквитките.
Nous utilisons des cookies pour vous proposer la meilleure expérience possible sur notre site Web. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre usage de cookies conformément à notre politique en matière de cookies.
Um Ihnen eine optimale Nutzererfahrung zu bieten, verwenden wir auf unserer Website Cookies. Wenn Sie unsere Website nutzen, erklären Sie sich mit unserer Verwendung von Cookies gemäß unseren Cookie-Richtlinien einverstanden.
Utilizamos cookies para optimizar tu experiencia en nuestro sitio web. Al utilizar nuestro sitio web, aceptas el uso de cookies de conformidad con nuestra política de cookies
Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito. Utilizzando il sito acconsenti all'uso dei cookie da parte nostra, ai sensi della nostra politica sui cookie.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمنحك أفضل تجربة على موقعنا. باستخدام موقعنا، أنت توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط بما يتوافق مع سياسة ملفات تعريف الارتباط.
Χρησιμοποιούμε cookie για να σας παρέχουμε την καλύτερη εμπειρία χρήσης του ιστότοπού μας. Με την πρόσβαση στον ιστότοπό μας συμφωνείτε με την χρήση των cookie, σύμφωνα με την πολιτική μας για τα cookie
Wij maken gebruik van cookies om u de beste ervaring op onze website te kunnen bieden. Door onze website te gebruiken stemt u in met het gebruik van cookies in overeenstemming met ons cookiebeleid.
当社では、ウェブサイトでより良いサービスをご提供することを目的としてクッキーを使用しています。当サイトをご利用になると、当社のクッキーポリシーに基づいたクッキーの使用について同意いただいたことになります。
We use cookies to give you the best experience on our website. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
Vi bruger cookies for at give dig den bedst mulige oplevelse på vores hjemmeside. Ved at anvende vores hjemmeside accepterer du brug af cookies i henhold til vores politik for brug af cookies.
Et pakkuda teile parimat külastuskogemust, kasutame oma veebisaidil küpsiseid. Meie veebisaiti kasutades nõustute küpsiste kasutamisega meie küpsiste kasutamise põhimõtete kohaselt.
Käytämme evästeitä parhaan kokemuksen tarjoamiseksi verkkosivustollamme. Käyttäessäsi sivustoamme hyväksyt evästeiden käytön evästekäytännön mukaisesti.
A legjobb böngészési élmény biztosításához webhelyünkön cookie-kat használunk. Webhelyünk használatával Ön beleegyezik a cookie-k a Cookie-nyilatkozatunknak megfelelően történő használatába
Við notum vafrakökur til þess að þú upplifir vefsíðu okkar sem best. Með því að nota vefsíðu okkar, samþykkir þú notkun okkar á vafrakökum í samræmi við stefnu okkar um vafrakökur.
Mes naudojame slapukus, kad Jūsų naršymo patirtis mūsų svetainėje būtų geresnė. Naudodami mūsų interneto svetainę, Jūs sutinkate su mūsų slapukų naudojimu pagal mūsų slapukų taisykles.
Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse på nettstedet vårt. Ved å bruke nettstedet vårt godtar du bruk av informasjonskapsler i henhold til våre retningslinjer for informasjonskapsler.
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее пользоваться нашим сайтом. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie в соответствии с нашей политикой в отношении файлов cookie.
Vi använder cookies för att du ska få den bästa upplevelsen på vår webbplats. När du använder vår webbplats godkänner du vår användning av cookies i enlighet med vår cookiepolicy.
Web sitemizde size en iyi deneyimi yaşatmak için tanımlama bilgilerini kullanıyoruz. Web sitemizi kullanarak tanımlama bilgileri ilkemiz doğrultusunda tanımlama bilgilerini kullanmamızı kabul ediyorsunuz.
Kami menggunakan kuki untuk memberikan anda pengalaman terbaik di laman web kami. Apabila menggunakan laman web kami, anda bersetuju dengan penggunaan kuki mengikut dasar kuki kami.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow