laz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  98 Résultats www.culturepartnership.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mühazirə 1. Uğurlu layihə təklifinin hazırlanması üçün nə etmək lazımdır?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Cursul 1. Ce trebuie să luați în calcul atunci când decideţi să scrieți o propunere de proiect?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Лекцыя 1. Як падрыхтавацца да напісання добрай праектнай заяўкі?

  18 Résultats www.dgtmuenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tədqiqat qrupu bütün bu çoxsaylı görüş və söhbətlərdə təkcə lazımi qeydlər götürməyə yox, həm də bu suallara cavab tapmağa çalışırdı: Multikulturalizm Almaniya kimi tolerant bir ölkədə nəyə görə iflasa uğradı?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedecline.info comme domaine prioritaire	During our numerous meetings and talks, we tried to realize: why was multiculturalism a failure in such a seemingly tolerant country as Germany? Why did questions of human rights, freedom of speech and assembly become as topical in this successful country as in countries with decoratory democracy? Why did actions of public discontent and corruption-related scandals become more frequent? Why revanchist and neo-Nazi sentiments find increasing support within the German society?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedecline.info comme domaine prioritaire	В ходе этих многочисленных встреч и бесед исследовательская группа попыталась не только зафиксировать, но и понять - почему мультикультурализм потерпел крах в такой, казалось бы, толерантной стране, как Германия? Почему вопросы прав человека, свободы слова и собраний приобрели в этой весьма благополучной стране почти такую же актуальность, как и в государствах с декоративной демократией? Почему здесь участились акции общественного недовольства и факты коррупционных скандалов? Почему реваншистские и неонацистские настроения стали находить все большую поддержку в немецком обществе?

  24 Résultats sahilbaku.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kompressorun havasını düzgün quraşdırmaq lazımdır ki, bu havada nəm olmasın. Kompressorun çıxışında hava şərtləndiricisi mütləq olmalıdır, əks halda tətbiq edilmiş boyada deşiklər yarana bilər. Eyni zamanda, aparatda təzyiq yüksək olduqda və ya lakı səthə çox yaxın məsafədə püskürtdükdə səthdə deşiklər yarana bilər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabboya.az comme domaine prioritaire	It is necessary to set the correct air in the compressor in order to avoid dampness in it. In the output of the compressor there must be an air stipulator, otherwise there may be holes in the varnish. At the same time if the pressure is high or if applied in very close distance to the surface holes can be formed on the surface. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the varnish can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabboya.az comme domaine prioritaire	Следует правильно установить воздух в компрессоре так, чтобы в воздухе не было слишком много влажности. У выхода компрессора обязательно должен быть согласитель воздуха, иначе на наносимой краске могут образоваться отверстия. Кроме того, если давление в компрессоре высокое или краска наносится слишком близко к стене, на ней могут появиться отверстия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или лак не достаточно растворен, это приведет к неустойчивости лака на поверхности и отслоению его от поверхности. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  triennial.garagemca.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fəxri qonaqlara Azərbaycan və Gürcüstan mətbəxinin dadlı yeməkləri, həmçinin bu ölkələrin aparıcı sənətkarlarının iştirakı ilə unikal musiqi proqramı təqdim olunacaq. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, Navigator.az və onun strateji tərəfdaşlarından qonaqlara qiymətli hədiyyələr qazanmaq imkanı da yaradılmışdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nba.az comme domaine prioritaire	Honored guests will be offered delicious dishes of Azerbaijani and Georgian cuisine, as well as a unique music program with the participation of leading artists of these countries. It should be noted as well, the opportunity to win guests valuable gifts from Navigator.az and its Strategic Partners. Some gifts will pleasantly surprise guests of the Gala dinner and leave pleasant memories for life. Each nominee will receive 2 free invitations to the Gala dinner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nba.az comme domaine prioritaire	Почетным гостям будут предложены изысканные блюда от французского шеф-повара, а также уникальная музыкальная программа с участием ведущих артистов этих стран. Следует отметить и возможность выигрыша гостями ценных подарков от Navigator.az и его Стратегических Партнеров. Некоторые подарки приятно удивят гостей Гала-ужина и оставят приятные воспоминания на всю жизнь. Каждый лауреат получит 2 бесплатных пригласительных на Гала-ужин.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nba.az comme domaine prioritaire	Onur konuklarına Azerbaycan ve Gürcü mutfağından leziz yemekler ve bu ülkelerin önde gelen sanatçılarının katılımıyla eşsiz bir müzik programı sunulacaktır. Dikkat edilmesi gereken bir husus da konuklara Navigator.az ve stratejik ortaklarından değerli hediyeler kazandırma fırsatıdır. Bazı hediyeler Gala yemeğine hoş bir sürpriz yapacak ve ömür boyu hoş anılar bırakacaktır. Her ödül sahibi, Gala yemeğine 2 ücretsiz davetiye alacaktır.

  2 Résultats www.social-one.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2017-ci ildə sərgi layihələrinin uğurla həyata keçirilməsində tərəfdaş və sponsorların mühüm rolunu da qeyd etmək lazımdır. Belə ki, 2017-ci ildə sponsorlar qismində SOCAR, BP, Petronas, Turkiye Petrolleri, Azeri M-İ Drilling Fluids, AZFEN, Baku Steel Company, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SIMONE Research Group, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, Inpex, McDermott, Statoil, Caspian Geophysical, Dentons, Fluor, Huawei, Microsoft, Nobel Upstream, Reflex Marine, Schlumberger, Siemens, TAP, Total, Yokogawa, Zenith Energy, Lamor Corporation, NB Group, Caspian Energy, “Dom i İnteryer” (Ev və İnteryer) çıxış ediblər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iteca.az comme domaine prioritaire	In 2017, as part of almost each exhibition, the organizers provided additional business areas which brought foreign exhibitors and local distributors, along with manufacturers and buyers around one table. B2B meetings were positively received by exhibitors and visitors. Therefore, the organizers decided to continue this practice in 2018. B2B meetings provide exhibition participants and professional visitors with the opportunity to hold bilateral meetings. This business model is focused on the interaction between companies in the process of production and sale of their goods or services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iteca.az comme domaine prioritaire	Выставки 2017 года приняли 1,301 компании-участников из более 40 стран мира и свыше 33 000 посетителей из Азербайджана и близлежащих стран. C национальными группами в 2017 году принимали участие 22 национальных и региональных стенда: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Грузии, Доминиканской Республики, Ирана, Италии, Марокко, ОАЭ, Польши, Таиланда, Турции, Чехии, Шри-Ланка, региональные стенды - Рогашка Слатина (Словения), Ставропольский край (Россия), а также дебютанты этого года - Дагестан (Россия), Казань (Россия), Воронеж (Россия), Одесса (Украина). Ежегодно состав выставки пополняется участниками из новых стран. Так, впервые в 2017 году Колумбия, Куба и Мексика при поддержке посольств в Азербайджане присоединились к участникам выставки с национальными стендами. Отрадным фактом является то, что стенды местных компаний заняли почти 40% от общих экспозиционных площадей. Азербайджанские компании-производители активно выступали под брендом «Made in Azerbaijan».

  2 Résultats guitart-gold-central-park-resort-spa-lloret-de-mar.topcostabravahotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biz Sizi ofisimizdə qəbul etməyə və Sizə lazımi məlumatlar verməyə hazırıq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azneftkimyamash.com comme domaine prioritaire	We look forward to meet You at our office to provide You with comprehensive information.

  12 Résultats www.h2o-stop.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· İşçilərin məmnunluğunun və əmək gərginliyinin ölçülməsi məqsədilə müvafiq sorğuların təşkili və lazımi tədbirlərin görülməsi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ady.az comme domaine prioritaire	· Организация соответствующих опросов и принятие необходимых мер для измерения удовлетворенности сотрудников и напряженности труда;

  55 Résultats www.allevamentovalledeimedici.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ancaq sizə lazım olanların test edilməsini seçmək.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.az comme domaine prioritaire	Tailor the assessment to test only what you need.

  4 Résultats www.ombudsman.gov.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prezidentlər İlham Əliyevin və Robert Koçaryanın 2003-cü il dekabrın 11-də Cenevrədəki ilk görüşündən başlayaraq dəfələrlə keçirdikləri görüşləri də qeyd etmək lazımdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.gov.az comme domaine prioritaire	It should be noted that such meetings were also held between Presidents Ilham Aliyev and Robert Kocharian starting from their first talks in Geneva on December 11, 2003.

  2 Résultats www.checkmarx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektron imza kartı ilə istənilən elektron poçtdan məktub imzalamaq üçün aşağıdakı təlimatı yükləyib kompüterdə əməliyyatlar ardıcıllığını yerinə yetirtmək lazımdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rabita.az comme domaine prioritaire	Для проведения процедуры подписи документов в любой электронной почте посредством карты электронной подписи, необходимо загрузить инструкцию и пошагово провести все операции на своем компьютере.

  2 Résultats ansaldo2013fin.rep.message-asp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Biz bütün sahələrdə, təbii ki, humanitar sahədə uğurla əməkdaşlıq edirik. İctimaiyyət onu da görür ki, bizim üçün tərcüməçi də lazım deyil. Biz cənab Prezidentlə söhbət əsnasında dedik ki, əgər bizim vətəndaşlar bir ay bir-birinə qonaq getsələr onda heç, ümumiyyətlə, tanış olmayan kəlmə də qalmaz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ashgabat.mfa.gov.az comme domaine prioritaire

Есть хорошие возможности для сотрудничества в области энергетики. Подписанный сегодня Меморандум создает хорошую основу для нашей дальнейшей деятельности. Мы успешно сотрудничаем во всех областях, естественно, и в гуманитарной сфере. Общественность видит и то, что нам даже переводчик не нужен. В ходе беседы с господином Президентом мы сказали, что если наши граждане в течение одного месяца будут ездить друг к другу в гости, то тогда вообще не останется ни одного незнакомого выражения. То есть это сходство – наше большое достояние. У нас единые исторические, культурные, этнические корни, и мы строим нашу деятельность на этом прочном фундаменте.

  5 Résultats aerotronic.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lazımi mikroelement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir purepro.az comme domaine prioritaire	Необходимыймикроэлемент

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

  www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

  www.veribase.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Əlavə olaraq qeyd etmək lazımdır ki, "Avrora" şirkəti pərakəndə satış, müştəri şəbəkəsi, topdansatış və büdcə təşkilatları sayəsində Azərbaycan bazarına bir çox xarici markaları uğurla qətirib. Bunların hamısı şirkətin aşağıda qeyd olunan resurslarının düzgün istifadə olunması sayəsində baş verib:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avrora.az comme domaine prioritaire	Следует отметить, что «Аврора» обладает внушительным опытом успешного вывода на рынок Азербайджана новых зарубежных брендов посредством вовлечения всех возможных каналов сбыта: Все это осуществимо за счет наличия и грамотного использования таких ресурсов компании, как:

  www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

  www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

  cphfilmfund.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Özünüzlə yalnız lazımi əşyaları götürməyə çalışın – pul, telefon, fotoaparatınız üçün əlavə batareya və s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	Pack light, bring the essentials only – money, your phone, a spare battery for your camera, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	Широкий выбор еды и напитков также будет реализовываться на территории всей Зоны отдыха.

  2 Résultats safeexambrowser.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Azərbaycan Silahlı Qüvvələri özünün beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri daxilində mülki əhalinin təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, Ermənistanın təxribatlarının dayandırılması və təcavüzkar fəaliyyətinin qarşısının alınması məqsədilə lazımı addımlar atıb.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bern.mfa.gov.az comme domaine prioritaire

The armed forces of Azerbaijan have taken the necessary counter measures within its internationally recognized borders to ensure the safety of civilian population, to stop the provocations of Armenia and to deter it from further acts of aggression. Currently, the situation remains tense. Shelling of Azerbaijan’s positions along the contact line with heavy weapons, including with artillery continues.

  4 Résultats iuc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İKT şöbəsinin icazəsi olmadan, xidməti öhdəlikəri yerinə yetirmək üçün lazımsız olan proqramları istifadə etmək
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	to use unnecessary programs to fulfill the service obligation without permission of ICT department
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	Без разрешения сотрудников ИКТ использовать ненужные программы взамен существующих.

  4 Résultats www.artsfite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu sənədlər və məhsul / məhsullar tərəfimizdən təhvil alındığı zaman, lazımi nəzarətlər aparılıb həmin gün, ya da ertəsi gün məbləğ tərəfinizə ödənəcəkdir. (Yeni bir məhsulla əvəz edilməsi halında isə 24 saat müddətində məhsul yenidən ünvana çatdırılır)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir optimal.az comme domaine prioritaire	При принятии возврата, вы будете уплачены в течение 24 часов, после проведения надлежащих проверок (в случае замены, он будет доставлен в течение 24 часов).