mone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.banqueducanada.ca
  Bank of Canada Review -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photography by Mone Cheng, Innovacom, Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Photographie : Mone Cheng, Innovacom, Ottawa.
  longworth_e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
issue examines the robustness of certain simple mone- developments and trends in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
de sources d’information diverses et à Banque du Canada pour parer à
  longworth_e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
economic relationships, and the magnitude and persistence of ongoing shocks. Experience has shown that there are two important steps a central bank can take in its conduct of mone- • The Bank of Canada uses four particular
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
stochastiques ont grandement facilité la mise au Résultat, dans la livraison de novembre 2001 du point et le développement de stratégies pour s’atta- Rapport sur la politique monétaire, la Banque du Canada quer à ce problème. Enfin, en accentuant l’interdépen- a rompu avec son habitude d’émettre un seul pronostic dance internationale, la libéralisation des marchés a sur l’évolution future de l’économie canadienne, accru les risques de chocs économiques et financiers et pour plutôt avancer un ensemble d’« hypothèses de mis les autorités en présence de sources d’incertitude travail » aboutissant à divers scénarios. Le Rapport supplémentaires.
  cote_e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research at the Bank has We define a simple rule as one that allows the mone- shown that simple rules are considerably less tary authority to determine a level for the short-term robust when evaluated in a large number of interest rate as a function of a small number of varia- bles (at most three or four) observed at the point in models of the Canadian economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
ils se servent dans leur démonstration. De récentes Nous entendons par « règle simple » une règle qui recherches effectuées à la Banque du Canada permet aux autorités monétaires de fixer le niveau indiquent que les règles simples s’avèrent bien moins du taux d’intérêt à court terme à partir d’un nombre robustes lorsqu’on les évalue à l’aide d’une batterie de réduit de variables (trois ou quatre au maximum) dont modèles de l’économie canadienne. les valeurs sont connues au moment où la politique • Il n’en demeure pas moins que les règles simples
  r002b-e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sion was made, and, hence, the economy's perform- concluded that success in keeping inflation ance will be improved. within a target range has helped to increase This article looks at the concept of credibility from the credibility of Canadian monetary policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
sur les plans théorique et pratique. Il traite des bilité de la politique monétaire canadienne avantages d’une crédibilité élevée en mettant l’accent concluent que le maintien de l’inflation à sur l’expérience acquise par le Canada dans l’intérieur de la fourchette cible a contribué l’utilisation des cibles explicites de maîtrise de à promouvoir la crédibilité de la politique l’inflation et explique certaines mesures prises par monétaire.
  longworth_e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, it is notoriously diffi- Any model built to predict more than a quarter or two cult to measure the output gap with a high degree of into the future must incorporate the behaviour of the accuracy, and many measures of the output gap have central bank. This is usually done by including a mone- theoretical drawbacks (St-Amant and van Norden tary policy reaction function that explains the setting 1997; Cayen and van Norden 2002).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
pour se former une opinion de la taille probable de l’écart de production. Parmi ces indicateurs des pres- sions s’exerçant sur l’appareil de production, men- En conjuguant les résultats de ces quatre stratégies, la tionnons la mesure du taux d’utilisation des capacités Banque obtient un tableau très complet et équilibré de dans le secteur de la fabrication de produits non l’évolution de l’économie canadienne. Cette pluralité agricoles que publie Statistique Canada, le ratio des de stratégies face à l’incertitude est l’un des fonde- commandes en carnet aux expéditions de biens manu- ments de l’approche suivie par la Banque dans la con- facturés (mis à part les produits et les pièces du sec- duite de la politique monétaire. Ouvrages et articles cités
  cote_e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like many other researchers, we find that rules that Most models used at the Bank in conducting mone- react exclusively to the deviations of inflation from tary policy embody monetary policy feedback rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
l’application de règles de politique monétaire . De prévisions tirées du MTP pour expliquer les différences fait, les analyses préparatoires soumises au Conseil de entre recommandations qui sont attribuables aux direction de la Banque avant chaque date préétablie divergences entre les prévisions du secteur privé pour l’annonce des décisions de politique monétaire et celles de la Banque. Ils procèdent aussi à des ne proviennent pas seulement de modèles de prévision simulations dans le cadre du MTP en substituant dotés de règles de politique monétaire bien définies. notre règle simple à celle basée sur l’inflation prévue, en Les autorités monétaires doivent examiner toutes vue d’évaluer l’ampleur de la rétroaction entre la règle les facettes de l’activité économique et financière de politique monétaire et un modèle véritablement lorsqu’elles mènent leur politique monétaire, afin prospectif.
  r993b-e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best that can be done interest was paid made those accounts extremely is to monitor the effects of institutional change on the attractive relative to traditional non-interest-bearing relationship between monetary theory and the mone- demand deposits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
l’influence exercée par la banque centrale . En outre, à un jour et l’effet ultime de cette intervention sur et ce point est crucial, cette conception semble corres- l’inflation laisse inévitablement sur leur faim les pondre à certaines caractéristiques clés de l’économie agents du secteur privé — et plus particulièrement les canadienne. La différence entre la quantité en circula- opérateurs des marchés financiers —, qui voudraient tion d’un agrégat relativement étroit lié aux transac- bien en savoir davantage sur l’évolution possible des tions et sa demande de régime permanent — que nous taux d’intérêt de marché et du taux de change dans appellerons écart monétaire — est ici la principale l’intervalle. L’expérience a montré que, lorsque la variable; deux considérations militent en faveur de Banque se livre à des spéculations publiques sur l’évo- l’adoption de cette variable à titre de cible intermé- lution probable de ces variables ou de l’indice des con- ditions monétaires (une moyenne pondérée du taux du diaire, ou à tout le moins d’important indicateur, par papier commercial et du taux de change), elle ouvre la les autorités monétaires.