Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 678 Ergebnisse 150 Domänen Seite 2

29 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Устойчивост
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	La soutenabilité
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Sostenibilidad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Sostenibilità
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Sustentabilidade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Duurzaamheid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Udržitelnost
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Bæredygtighed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Jätkusuutlikkus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kestävyys
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Fenntarthatóság
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Sustenabilitatea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Okoljska trajnost
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Ilgtspēja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Sostenibbiltà

14 Résultats www.juaneffect.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Устойчивост на удар
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecococon.lt comme domaine prioritaire	Impact resistance

industria.elmedia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Високо качество и устойчивост в Бунай АД
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir industria.elmedia.net comme domaine prioritaire	NSK celebrates 100 years of market leading motion technologies

elmedia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Високо качество и устойчивост в Бунай АД ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elmedia.net comme domaine prioritaire	Rotary Seal Selector Web-Tool Now Available ...

panorama.elmedia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Високо качество и устойчивост в Бунай АД ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panorama.elmedia.net comme domaine prioritaire	Meusburger standard components at AMB 2016 ...

13 Résultats www.ecorooms.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Селекция и управление на трайната устойчивост към вируси при домати и пипер
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balkanvegetables.eu comme domaine prioritaire	- Breeding and management of virus resistance durability (with detailed examples on pepper and tomato)

energia.elmedia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RADOX 155 са гъвкави свързващи проводници, чието основно предимство е тяхната огнезащита. Отличават се с висока устойчивост на температура, налягане и стареене. Други версии, които фирмата п ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir energia.elmedia.net comme domaine prioritaire	Past and future of our energy supply are situated closely together in the East German town of Ronneburg. Here, toxic uranium ore destined for the former Soviet Union's nuclear industry was e ...

2 Résultats bscc.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Високият професионализъм на хората, които работят за нас, както и спойката в екипите ни, допринасят съществено за ефектния краен резултат и постигане желаната от нас устойчивост на проектите ни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bscc.bg comme domaine prioritaire	The professionalism of the performers working for us, together with the team spirit allows us to contribute significantly to the spectacular final result and to achieve the desired sustainability of our projects.

3 Résultats www.br-performance.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

След приключване на проекта ще бъде изработена Стратегия на бъдещата дейност на Институт "Отворено общество" - София в областта на образованието, с акцент върху онези образователни практики, които са доказали своето качество, дългосрочен ефект и устойчивост.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osi.bg comme domaine prioritaire

Following the completion of the project, there will be drawn up a Strategy for future activities of Open Society Institute – Sofia in the field of education, focusing on those educational practices which have proved their quality, long-term effect and sustainability.

2 Résultats www.bscc.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Високият професионализъм на хората, които работят за нас, както и спойката в екипите ни, допринасят съществено за ефектния краен резултат и постигане желаната от нас устойчивост на проектите ни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bscc.bg comme domaine prioritaire	The professionalism of the performers working for us, together with the team spirit allows us to contribute significantly to the spectacular final result and to achieve the desired sustainability of our projects.

2 Résultats fhd.gov.np

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Чрез тази матрица системата за оценяване ще бъде активирана за всяка добра практика, приета от общините в рамките на 5-те цели, като се получава една звезда. Онлайн системата, видима за всеки, който посещава сайта ще покаже общината като главна сила при осигуряването на икономическа, социална и екологична устойчивост.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cidadesglocais.org comme domaine prioritaire

Through the matrix, the ranking system will be activated with each good practice, adopted by the municipality within the 5 goals, receiving a star. The online system, visible to anyone who visits the website, will highlight the municipality as a living force that tries to ensure glocal economic, social and environmental sustainability.

www.hds-group.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Проектът „Триъгълник на знанието за иновации в областта на храните чрез овладяване на традицията и осигуряване на устойчивост“ (KNOWinFOOD) се фокусира върху сътрудничеството между трите компонента на триъгълника на знанието: ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ като източник на знание, АКАДЕМИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ като източник на творчество, и БИЗНЕС с присъщия му предприемачески дух.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fpim-bg.org comme domaine prioritaire

The project “Knowledge triangle for food innovation by harnessing the tradition and assuring sustainability” (KNOWinFOOD) focuses on the collaboration between the three components of the Knowledge Triangle: the HIGHER EDUCATION as knowledge producer, the ACADEMIC RESEARCH as creativity source, and BUSINESS, with its entrepreneurial spirit.

3 Résultats naxoshotels.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

За първи път тази година exporter.bg даде награда „Експортьор на годината“ за Устойчивост на развитие. Първият носител на приза стана фирма Рожее Ванден Берхе БГ ЕАД. Мениджърът на компанията Минко Пиндев получи кристалния плакет от Любен Петров, заместник- министър на икономиката.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cibank.bg comme domaine prioritaire

For the first time this year exporter.bg have presented the 'Exporter of the Year: Sustainable Development' award. The first to receive it was ROGER VANDEN BERGHE BG EAD. The company manager Minko Pindev was awarded a crystal plaquette by Lyuben Petrov, Deputy Minister of the Economy.

3 Résultats penca.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Системата Elegance (Elegance System) представлява ексклузивен финиш на повърхността, който се прилага при орехови приклади и полуложи, който гарантира изключителна устойчивост на драскотини и на най-суровите климатични условия...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benelli.it comme domaine prioritaire	Elegance System es el tratamiento específico que hace la madera más brillante exaltando su veteado. Además, garantiza una alta resistencia a los arañazos y a las condiciones climáticas más extremas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benelli.it comme domaine prioritaire	Το Σύστημα Elegance είναι μία αποκλειστική επεξεργασία τελειοποίησης της ξύλινης επιφάνειας του κοντακίου και της πάπιας που εγγυάται τη μέγιστη αντοχή στις γρατζουνιές και σε δύσκολες καιρικές συνθήκες. Το σύστημα Elegance, στο...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benelli.it comme domaine prioritaire	Elegance System on tiettyjen mallien puutukkien pinnoituksessa käytettävä systeemi. Käsittely antaa puutukille kauniin luonnollisen ulkonäön ja kiillon. Toisaalta se takaa hyvän suojan naarmuuntumista ja vaikeita sääolosuhteita...

maisonpurethe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Нашата универсална мисия е да допринесем активно за създаването на една нова жизнеспособна цивилизация основана на Екопедагогика по целия свят, чрез овластяване и обединяване на хората за устойчивост и мир!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bcslde.org comme domaine prioritaire	La nostra missione universale e` quella di contribuire attivamente alla creazione di una nuova civilta` sostenibile basata sui principi dell’ecopedagogia in tutto il mondo, responsabilizzando e unendo la gente per la sostenibilita` e la pace!

2 Résultats www.bilsp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

На тези срещи се обсъди какво могат да направят синдикатите и работодателите поотделно и заедно, за да улеснят и насърчат алтернативното решаване на трудови спорове на ниво предприятие и бранш, както и да предложи добри практики за устойчивост в дългосрочен план на този вид решаване на споровете.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilsp.org comme domaine prioritaire

The international symposium is a continuation of the discussions which took place during National round tables in Bulgaria, Great Britain and Poland. At these meetings was discussed what can the trade unions and employers do individually and together to facilitate and encourage the alternative methods for dispute resolution at enterprise and industry level, as well as to offer best practices for long-term sustainability of this type of dispute resolution.

49 Résultats www.euinside.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Това означава, че страните-членки, предприели такива реформи, трябва да ги направят така, че да гарантират в средносрочен и дългосрочен план устойчивост на публичните финанси с тенденция към намаляване на бюджетния дефицит и публичния дълг.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euinside.eu comme domaine prioritaire

As you have probably noticed, in the short text fragment it is written "systemic pension reforms". This means that the member states that had undertaken such reforms should realise them in such a way that would ensure sustainability of public finances in the short and longer term with a trend to reduction of budget deficit and debt. And as you could see from the quote of the PM, the need of reform, according to him, is a fact.

6 Résultats www.sylviastuurman.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Нашите прозорци се характеризират с оригинален дизайн и устойчивост, като същевременно това са енергоспестяващи прозорци. Солидната изработка гарантира непропускливост и надеждна защита от вятъра, водата и шума, които идват отвън.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justa.pl comme domaine prioritaire

Ferestrele noastre se deosebesc prin designul interesant şi rezistenţa lor, fiind în acelaşi timp şi eficiente energetic. Execuţia solidă a acestora garantează etanşeitatea şi protecţia eficientă împotriva vântului, apei şi zgomotului provenit din exterior. Justa este un producător de ferestre PVC, pe care le veţi folosi foarte mulţi ani. Datorită posibilităţile mari de adaptare a formelor, culorilor şi dimensiunilor vă asigurăm că veţi putea selecta cu uşurinţă produsul potrivit dumneavoastră. Ferestrele Veka reprezintă o soluţie personalizată.

41 Résultats www.mzrio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NEPCon и RA-Cert, две водещи организации, доставчици на сертификационни услуги за устойчивост, обединяват сили
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Zwei führende Anbieter von Nachhaltigkeits-Zertifizierungsdienstleistungen, NEPCon und RA-Cert, schließen sich zusammen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	To ledende leverandører af bæredygtighedscertificering, NEPCon og RA-Cert, går sammen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces

6 Résultats www.zoetisprograms.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Добра устойчивост на топлина
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	High resistance to heat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Bonne résistance à la chaleur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Gute Hitzebeständigkeit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Buena resistencia al calor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Buona resistenza al calore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Boa resistência ao calor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Καλή αντοχή στη θερμότητα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	a jó hőellenállást
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Dobrą odporność na ciepło
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Rezistenţă bună la căldură
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Хорошие термические свойства
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Isıya karşı yüksek dayanıklılık

2 Résultats geometria.math.bme.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Walmart се заема с трудната задача за постигане на устойчивост
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart poses a sustainability challenge
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart pose un défi de développement durable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Eine Herausforderung zur Nachhaltigkeit von Walmart
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart presenta un desafío de sustentabilidad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart daagt leveranciers uit duurzamer te zijn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	A Walmart fenntarthatósági kihívás elé állít bennünket
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart staje w obliczu wyzwania związanego z równowagą środowiskową
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart stojí pred náročnou úlohu – integráciou trvalej udržateľnosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart bir sürdürülebilirlik sorunu yaşıyor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Walmart đặt ra một thách thức phát triển bền vững

www.gtvmotors.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

От съществено значение са пилотните инициативи, за които ползваме добри практики от нашите швейцарски партньори. Този висок старт, както и добрите резултати, помагат за постигането на устойчивост на много от проектите и превръщането им в национални политики.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swiss-contribution.bg comme domaine prioritaire

Five linked priorities have been identified in the course of development of the Programme in fields such as support for economic growth and improvement of the working conditions; improved social stability; improved security; environment protection; support for the civil society and project development support. These priorities are linked to the supported thematic funds and projects, detailed information for which you will find through our website. We strive to promote pilot initiatives where good practices from our Swiss partners are essential. They allow a headstart and good results which bring sustainability for a number of projects.

3 Résultats www.kinder-club.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Работна туника с животни принт Зоопарк е модел с V образно деколте с три външни джоба и странични цепки. Продуктът е от 100% памучна материя, което му предава по-голяма здравина и устойчивост в сравнение с други материи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bulmedica.bg comme domaine prioritaire	Work tunic with animal Zoo print is a V-shaped model with three outer pockets and side slits. The product is made of 100% cotton, giving it more strength and durability than other fabrics. Bat sleeve for added comfort and material more durable to fading.

9 Résultats www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Устойчивост на основи
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Resistance to bases
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Energy efficiency

1 2 3 4 5 6 7

устойчивост – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch