Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18'130 Ergebnisse 1'355 Domänen Seite 4

75 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sutri mit ihren Felsengräber aus dem sechsten Jahrhundert v. Chr.;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Sutri, with its rock tombs dating from the sixth century BC;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Sutri, avec ses tombes rupestres datant du VIe siècle avant J.-C.;

37 Treffer www.palafittes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beginnend im Frühling 3393 v.Chr. wurden systematisch 19 Gebäude in einer Periode von fünf Jahren errichtet (siehe Bild oben; 3393 v. Chr.: rot; 3392 v.Chr.: gelb; 3391 v.Chr.: blau; 3390 v.Chr.: grün; 3389 v.Chr.: rosa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palafittes.org als Prioritätsdomäne definieren	Beginning in the spring of 3393 BC, nineteen buildings were systematically erected within a period of five years (see picture above; 3393 BC: red; 3392 BC: yellow; 3391 BC: blue; 3390 BC: green; 3389 BC: pink). The village itself was probably abandoned shortly after 3388 BC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palafittes.org als Prioritätsdomäne definieren	Pour commencer, en printemps de 3393 av. J.-C., 19 maison ont été érigées systématiquement dans une période de cinq années (voir image en-dessus; 3393 av. J.-C.: rouge; 3392 av. J.-C.: jaune; 3391 av. J.-C.: bleu; 3390 av. J.-C.: vert; 3389 av. J.-C.: rose). Le village a été probablement abandonné rapidement après 3388 av. J.-C.

544 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plataiai ist bekannt als Ort, an dem die persische Invasion 479 v. Chr. entscheidend abgewehrt wurde. Wie viele Städte in Böotien bleibt sie ein Rivale von Theben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Platées est connue pour être le lieu où, en 479 av. J.-C, les envahisseurs perses furent vaincus lors d'une bataille terrestre. Comme bien des cités de Béotie, elle demeure une rivale de Thèbes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Platea es conocida por ser el lugar en el que se frenó definitivamente la invasión persa por tierra en el año 479 a. C. Como muchas ciudades de Beocia, sigue siendo rival de Tebas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Platea è famosa per essere il luogo dove l’invasione persiana fu definitivamente respinta sulla terra, nel 479 a.C. Come molte città della Beozia, è ancora una rivale di Tebe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plataea is famous as the site where the Persian invasion was decisively defeated on land in 479BC. It, like many cities in Boiotia, remains a rival of Thebai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	U Platají se v roce 479 př. n. l. konala bitva, v níž Peršané utrpěli rozhodující porážku. Stejně jako řada dalších boiotijských měst jsou soupeřem Théb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Plateje zasłynęły jako miejsce zatrzymania perskiej inwazji w 479 r. p.n.e. Miasto to, jak wiele innych w Beocji, jest rywalem Teb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Город Платеи знаменит тем, что возле него в 479 г. до н. э. греки одержали решительную победу над персами. Это один из многих беотийских городов, враждебных Фивам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	479 yılında Pers işgalinin tam manasıyla sonlandırıldığı yer olarak ünlenmiştir. O da, Boeotia'daki pek çok şehir gibi, Thebai ile rekabet halindedir.

2 Treffer www.biodsa.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stadt Alcúdia war ursprünglich ein islamisches Gehöft namens „Al-Qudya", was auf Arabisch Anhöhe bedeutet. Die ersten Spuren menschlicher Siedlungen gehen allerdings bis in das prä-talayotische Zeitalter zwischen 2000 und 1500 v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gardenhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	The origins of Alcúdia are rooted in an ancient Muslim farming community called ‘Al-Qudya’, which in Arabic means hill, although the indications are that the earliest settlers date back to the pre-Talaiot period, sometime between 2000 and 1500 BCE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gardenhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Alcúdia tiene su origen en la antigua alquería islámica de "Al-Qudya", que en árabe significa colina, aunque los primeros indicios de ocupación se remontan al periodo pretalayótico, entre el 2000 y el 1500 a.C.

3 Treffer iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Sammlung von originellen römischen Mosaiken ist in dem Granados 83 Saal, mit traditionellen geometrischen und figurativen Kunstwerken, die an die großen römischen Villen des 5. Jahrhunderts n. Chr. erinnern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	The collection of original Roman mosaics can be found in the Granados 83 function room, with traditional geometric and figurative art, that recall the great Roman villas of the 5th century AD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	La collection de mosaïques romaines originales se trouve dans le salon Granados 83, avec des œuvres d'art traditionnelles géométriques et figuratives, qui rappellent les grandes villas romaines du 5ème siècle après JC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	La collezione di mosaici romani originali si trova nella sala Granados 83, con opere tradizionali geometriche e figurative, che ricordano le grandi ville romane del V secolo d.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	A la sala Granados 83 es troba la col·lecció d'originals mosaics romans d'art tradicional geomètric i figuratiu, que recorden a les grans viles romanes del segle V d.C.

3 Treffer www.revolucni-prijem.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Photographs] Peter Weiß: Städtische Münzprägung und zweite Sophistik, in: Barbara E. Borg (ed.): Paideia. The World of the Second Sophistic (Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hendrik.maekeler.eu als Prioritätsdomäne definieren	[Photographies] Peter Weiß: Städtische Münzprägung und zweite Sophistik, dans: Barbara E. Borg (dir.): Paideia. The World of the Second Sophistic (Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.,…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hendrik.maekeler.eu als Prioritätsdomäne definieren	[Bilder] Peter Weiß: Städtische Münzprägung und zweite Sophistik, i: Barbara E. Borg (utg.): Paideia. The World of the Second Sophistic (Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.,…

2 Treffer www.mediacrat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aristotle (384 BC - 322 BC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aristote (384 av. J.-C. - 322 av. J.-C.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aristóteles (384 aC – 322 aC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aristotle (384 BC - 322 BC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aristoteles (384 BC - 322 BC)

27 Treffer www.ingothotel.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einer unserer geschätzten Kunden detektierte historische Gegenstände mit seinem Rover C II Bodenscanner im Mittleren Osten. Der Fund umfasste eine wunderschöne Statue, mehrere Münzen, einen Armreif und eine Schale welche aus den ersten Jahrhunderten v. Chr. stammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	One of our esteemed customer detected historic objects with his Rover C II ground scanner in the Middle East. The treasure find contained a beautiful statue, several coins, a bracelet and a bowl which date back to the first centuries B. C..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Le client OKM a détecté des objets historiques avec son détecteur de sol Rover C II au Moyen-Orient. Le trésor contenait une belle statue, plusieurs pièces de monnaie, un bracelet et un bol des premiers siècles avant J. C..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	El cliente de OKM detectó objetos históricos con su escáner escáner de suelo Rover C II en el Oriente Medio. El hallazgo del tesoro contenía una hermosa estatua, varias monedas, una pulsera y un tazón que se remontan a los primeros siglos B. C..

4 Treffer www.ot-scafidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Was aßen die Lilibetani? Ein bereits anwesenden Personen auf unsere Ländereien in Sizilien zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert v. Chr.?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	What ate the Lilibetani? A people already present on our lands in Sicily between the 6th and 8th centuries b.c.?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Ce qu'a mangé le Lilibetani? Un peuple déjà présent sur nos terres en Sicile entre les 6ème et 8ème siècles avant j.-c.?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Qué comió el Lilibetani? Un pueblo que ya está presente en nuestras tierras en Sicilia entre los siglos 6 y 8 a.c.?

8 Treffer www.cercoimprese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist ein wohlhabendes Haus des 2. Jahrhunderts v. Chr. Es wurde auf vier Ebenen erbaut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delostours.gr als Prioritätsdomäne definieren	It is an affluent home of the 2nd century BC . It was built on four graduated levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delostours.gr als Prioritätsdomäne definieren	Maison de riche du 2e siècle av. J.-C., sur quatre niveaux échelonnés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delostours.gr als Prioritätsdomäne definieren	Si tratta di una casa benestante del 2 ° secolo aC. E 'stato costruito su quattro livelli graduati.

6 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geist shuffle: Weihnachten: Geist shuffle Chr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	L'esprit shuffle: Noël: shuffle esprit Christ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Mente shuffle: natale: shuffle mente Christma

www.x-troy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J. Chr. Denner, Voiceflute, D
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	J. Chr. Denner, flûte de voix, Ré

3 Treffer www.wir-lernen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das römische Amphitheater wurden zwischem dem 1. Jahrhundert v. Chr. und dem 13. Jahrhundert n. Chr. erbaut. Der Bau wurde von einer reichen volterranischen Familie, der Caecinas, finanziert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkhotellefonti.com als Prioritätsdomäne definieren	The Roman Theater was built between the 1st century BC. and 13 A.D. and its construction was financed by the Caecinas, a rich Volterra family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkhotellefonti.com als Prioritätsdomäne definieren	Le théâtre romain a été construit entre le 1er siècle avant J.C. et l’année 13 apr. J.C., et sa construction a été financée par les Caecinas, une riche famille de Volterra.

94 Treffer archives.icom.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwei Ohrpflöcke, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., 1 cm. © MCD-MUNAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Batch of two ear ornaments, Petén, Guatemala, 250-900 AD, 1 cm. © MCD-MUNAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Parure de deux pendants d'oreilles, Petén, Guatemala, 250-900 apr. J.-C., 1 cm. © MCD-MUNAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Lote con dos orejeras, Petén, Guatemala, 250-900 d.C., 1 cm. © MCD-MUNAE

4 Treffer www.blocher.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SVP-Nationalrat Chr. Blocher[mehr]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blocher.ch als Prioritätsdomäne definieren	SVP-Nationalrat Chr. Blocher[En savoir plus]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blocher.ch als Prioritätsdomäne definieren	SVP-Nationalrat Chr. Blocher[leggi]

6 Treffer xirivella.portaldelcomerciante.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Sacra di San Michele erinnert an Schönheit, Charme und Geheimnis. Das Geheimnis, das seit seiner Erbauung umhüllt, die stattgefunden haben zwischen 983 und 987 n.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sacradisanmichele.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sacra di San Michele speaks about beauty, charm and mystery. The mystery that starts since its costruction, wich took place between 983 and 987 A.D..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sacradisanmichele.com als Prioritätsdomäne definieren	La Sacra di San Michele évoque la beauté, le charme et le mystère : ce mystère même qui l’entoure depuis sa construction, entre 983 et 987 a.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sacradisanmichele.com als Prioritätsdomäne definieren	La Sacra di San Michele evoca belleza, encanto y misterio. Un misterio que la rodea desde su construcción, que ocurió entre el 983 y el 987 D.C.

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Verwaltungsausschuss ist wie folgt zusammengesetzt: L. Hancké (Vorsitzender); J. François, R. Opdelocht, J. Van Parijs, I. Victor (Vertreter der Seeleute); G. Asselman, B. Baert, M. Nuytemans, G. Vigneron (Vertreter der Reeder; Chr. Langendries, F. Schenk (Regierungskommissare).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	La composition du Comité de Gestion est: L. Hancké (président); J. François, R. Opdelocht, J. Van Parijs, I. Victor (représentants des marins); G. Asselman, B. Baert, M. Nuytemans, G. Vigneron (représentants des armateurs); Chr. Langendries, F. Schenk (commissaires du gouvernement).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	De samenstelling van het Beheerscomité is als volgt: L. Hancké (voorzitter); J. François, R. Opdelocht, J. Van Parijs, I. Victor (vertegenwoordigers van de zeelieden); G. Asselman, B. Baert, M. Nuytemans, G. Vigneron (vertegenwoordigers van de reders); Chr. Langendries, F. Schenk (regeringscommissarissen).

2 Treffer www.visitjamaica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Landesmuseum Zürich stellt die Highlights seiner archäologischen Sammlung aus. Diese seit dem 19. Jahrhundert aufgebaute aussergewöhnliche Sammlung ermöglicht einen Einblick in die Zeit von 100‘000 v. Chr. bis 800 n.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archaeologie.landesmuseum.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le siège zurichois du Musée national suisse expose à nouveau les objets-phares de la collection archéologique. Constituée dès le 19e siècle, cette collection exceptionnelle permet de parcourir les millénaires, de 100’000 av. J.-C. à 800 apr. J.-C, soit du Paléolithique au haut Moyen Âge. Elle offre en outre la possibilité unique en Suisse d’illustrer l’archéologie de toutes les régions du pays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archaeologie.landesmuseum.ch als Prioritätsdomäne definieren	La sede zurighese del Museo nazionale svizzero espone nuovamente i pezzi forti della collezione archeologica. Nata alla fine dell’Ottocento, questa straordinaria collezione permette ai visitatori di ripercorrere i millenni, dal 100’000 a.C. all’800 d.C., ossia dal Paleolitico all’Alto Medioevo e offre, unica in Svizzera, una panoramica sull’archeologia di tutte le regioni del Paese.

3 Treffer www.1000dokumente.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Chr. Streit, Mannheim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1000dokumente.de als Prioritätsdomäne definieren	Д-р Chr. Streit, Мангейм

324 Treffer khm.geo.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ca. 350–332 v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen khm.geo.univie.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	c. 350–332 BCE

2 Treffer www.kub-berlin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antike (um 1000 v. Chr. bis 750 n. Chr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reticulum-artis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antiquité (env. 1000 av. J.-C. à 750 apr. J.-C. )

9 Treffer www.sercafurniture.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welzheim (D), 2./3. Jh. n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knieriem.net als Prioritätsdomäne definieren	Welzheim (D) 2./3. c AD

320 Treffer www.muenze-und-macht.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ca. 350–332 v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muenze-und-macht.at als Prioritätsdomäne definieren	c. 350–332 BCE

altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report on the fine arts von Rush Chr. Hawkins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Report on the fine arts from Rush Chr. Hawkins

9 Treffer www.nutrimedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausgrabungen in Pompeij bereits zu Hamiltons Zeit! Pompeij wurde 79 n.Chr. von einer plinianischen Eruption des Vesuvs metertief mit Asche zugeschüttet, die hier weggeräumt wird. Die Stadt wurde völlig zerstört und über 2000 Menschen kamen ums Leben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Pompeij excavations were made already in Hamilton's time! Pompeij was covered by several meters of ash 79 AD during a gigantic plinian eruption of Vesuvius. The city was totally destroyed and about 2000 were killed. The diggers shown in the painting are less interested in scientific findings than ancient treasures which they hope to sell later on.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Pompei gli scavi archeologici erano già cominciati al tempo di Hamilton! Pompei fu ricoperta da molti metri di cenere nel 79 DC durante un'eruzione pliniana gigantesca del Vesuvio. La città fu totalmente distrutta e circa 2000 persone rimasero uccise. Gli scavatori mostrati nel dipinto sono meno interessarti in ricerche scientifiche di quanto non siano attratti dai tesori che speravano di rivendere.

4 Treffer www.miniurudvarhaz.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ersten Jahrtausends n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	First millennium AD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Premier millénaire de notre ère
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Primer milenio dC

ehh.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Jahr 2758 AUC (Jahresmitte 2005 n. Chr.) eliminierte eine Vereinfachung der Vereinsstruktur - bekannt als die Ratsreformen - den magistratuus und ersetzten ihn durch ein Gremium aus drei bis sieben "Beamten", die seit dem bekannt sind als die Curatores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen societasviaromana.net als Prioritätsdomäne definieren	For most of its first five years, the Societas Via Romana had a magistratuus patterned after that of the Roman Republic. As the Societas matured into a less-political entity, these offices became increasingly harder to fill. In AUC 2758 (mid-2005 CE), a simplification of the Society's structure, known as the Concilium Reforms, eliminated the magistratuus per se, replacing it with a panel of three to seven officers, now called Curatores. These serve as a board of directors, and are elected for a two-year term.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen societasviaromana.net als Prioritätsdomäne definieren	Durant la plupart des premieres cinq années, la Societé Vie Romaine avait des magistères comme leurs de la Republique Romaine. Mais quand la Societé avait maturé en chose moins politicale, ces offices magisteriales devient plus dificiles a remplir. Dans l'an 2758 AUC (2005 CE) une simplification de la estructure de la Societé, par nom les "Concilium Reforms", avait eliminé la magistracie per se et avait la remplaçée avec une comité composité de trois à sept "Curatores". Les Curatores servent comme Directoires qui sont elegées pour un période de deux années.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen societasviaromana.net als Prioritätsdomäne definieren	Por la mayoria de sus primeros cinco años, la Sociedad Via Romana tenía magistratos como los de la Republica Romana. Cuando la Sociedad se maduró en una organisación menos politicál, esas oficinas se encontraron más dificil de llenar. Entonces, en a.u.c. 2758 (2005 CE), la administración fue simplificada en una serie de reformas, por nombre los "Concilium Reforms". Ahora tenemos al menos tres hasta no más que siete Curatores, quienes funciónan como un borde de directores.

12 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mittelalterliches Griechisch im Zeitraum 1000 - 1600 n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Medieval Greek in the period 1000 – 1600 AD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Griego medieval en el período 1000 - 1600 d. C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Greco medievale nel periodo 1000 - 1600 d.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Middeleeuws Grieks in de periode 1000 — 1600
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Средновековен гръцки в периода 1000 - 1600 г.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Srednjovjekovni grčki u vremenu od 1000. - 1600.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Middelaldergræsk i perioden 1000-1600 e.K.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Keskaja kreeka keel aastatel 1000-1600.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Középkori görög 330 – 1000 közötti időszak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Viduramžių Graikijos periodas 1000-1600 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Greka średniowieczna w latach 1000 – 1600 n.e.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Greaca medievală în perioada 1000-1600 d.H
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	средневековый греческий периода 1000 – 1600 гг. нашей эры
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Stredoveká gréčtina v rokoch 1000 – 1600 n. l.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Srednjeveška grščina v obdobju od 1000 – 1600 n.št.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Viduslaiku grieķu valoda 1000. - 1600. gados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Gréigis na Meánaoise sa tréimhse 1000 - 1600 AD

uppsalasmuseer.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Römische Reich um 40 vor Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-maps.com als Prioritätsdomäne definieren	The Roman world 40 BC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-maps.com als Prioritätsdomäne definieren	Le monde romain vers 40 av. JC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-maps.com als Prioritätsdomäne definieren	العالم الروماني 40 قبل الميلاد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-maps.com als Prioritätsdomäne definieren	Римский мир 40 до н.э.

gle-lighting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese riesige Pyramide steht nur wenige hundert Meter vom Hotel Abitart entfernt. Sie wurde zwischen dem 18. und 12. Jhd. v.Chr. als Grab des Adeligen Caio Cestio Epulone, nach der damaligen Mode, in ägyptischem Stil erbaut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abitarthotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Just a few hundred meters from Abitart, you'll find this colossal pyramid, built between 18 and 12 BC, as a tomb for the noble Caio Cestio Epulone, as part of the Egyptian style which was in vogue at the time. Inside, the splendid sepulchral room is decorated in a lush, Pompeian style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abitarthotel.com als Prioritätsdomäne definieren	A quelques centaines de mètres de l’Abitart se trouve cette colossale pyramide, construite entre 18 et 12 av. J.-C. pour servir de tombeau au noble Caius Cestius Epulone s’inspirant des modèles égyptiens très à la mode à cette période. À l’intérieur, la splendide chambre Funéraire au riche style de Pompéi.

www.abano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die koloniale Kamerun Sammlung des Malers und Grafikers Wolfgang Röhricht (1886-1953), Berlin. Die Sammlung Rolf Chr. Lutz (1930-2016), Mediziner der Basler Mission in Ghana. Wichtige Ethnographika der Kolonialsammlung Kloppe in Deutsch-Südwest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tribal-art-auktion.de als Prioritätsdomäne definieren	The private collections Poul Mørk (1938-2013) and Alex Wittendorf (1931-2013), both Copenhagen, Denmark. Tribal Art objects from the Art Collection Helga & Hans-Jürgen Müller, Stuttgart. The colonial Cameroon Collection from the painter Wolfgang Röhricht (1886-1953), Berlin. The collection from Rolf Christoph Lutz (1930-2016), medical missionary for the Basler Mission in Ghana. Important Ethnographics from the colonial collection Kloppe in German South-West Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tribal-art-auktion.de als Prioritätsdomäne definieren	The private collections Poul Mørk (1938-2013) and Alex Wittendorf (1931-2013), both Copenhagen, Denmark. Tribal Art objects from the Art Collection Helga & Hans-Jürgen Müller, Stuttgart. The colonial Cameroon Collection from the painter Wolfgang Röhricht (1886-1953), Berlin. The collection from Rolf Christoph Lutz (1930-2016), medical missionary for the Basler Mission in Ghana. Important Ethnographics from the colonial collection Kloppe in German South-West Africa.

www.franke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	250 v. Chr. kultivierten die Maya die Kakaopflanze, bauten sie in Plantagen an und trieben regen Handel damit. Ausserdem erkannten sie die heilende Wirkung der Pflanze und setzten sie gegen Fieber, Vergiftungen, Schlangenbisse und zum Desinfizieren von Wunden ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mayan people were already cultivating the cocoa plant around 250 BC, growing it in plantations and engaging in a flourishing trade. They had also recognised the plant’s healing properties and used it to treat fever, poisoning, snake bites and to disinfect wounds. But the “food of the gods” was also a very popluar aliment and was widely welcomed as a means of payment. In the early 17th century Spanish navigators smuggled cocoa beans back from South America to their homeland, thereby introducing cocoa to Europe. Today cocoa is grown on either side of the Equator in all the tropical regions of the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	En 250 avant J. C., les Maya cultivaient le cacaoyer en plantations et le commercialisaient. Ils connaissaient de plus les vertus médicinales de cette plante et l’employaient pour soigner la fièvre, les empoisonnements, les morsures de serpent et pour désinfecter des plaies. Mais cette «denrée des dieux» était également très appréciée pour son aspect gustatif et constituait un moyen de paiement très apprécié. Au début du 17ème siècle, des navigateurs espagnols ramenèrent chez eux des graines de cacaoyer depuis l’Amérique du sud. C’est ainsi que le cacao débarqua en Europe. Aujourd’hui il est cultivé dans toutes les régions tropicales, de part et d’autre de l’équateur.

135 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Römischen Kaiserhöfe, erbaut zwischen dem 46 v. Chr. und dem 113 n. Chr. , präsentieren eine Vielzahl monumentaler Plätze. Sie gelten als das Zentrum des politischen Lebens im antiken Rom, das im Laufe der Jahre durch Bauten und Strukturen verschiedener Art ergänzt wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Valcamonica is a wide expanse of flat land that runs through the Central Lombardy Alps and the Provinces of Brescia and Bergamo. Crossed by the Oglio River, the Valley hosts one of the largest collections of prehistoric cave art in the world; it is so important...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Le Théâtre Olympique fait partie des merveilles artistiques de la ville de Vicence classées au Patrimoine mondial par l'Unesco. Ce théâtre représente le sommet absolu de la créativité d'un des plus grands architectes italiens, Andrea Palladio, qui a tiré son...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Un recorrido por la historia de Calabria desde el Parque Arqueológico de la Roccelletta de Borgia a Cabo Colonna a través de localidades turísticas y encantadoras costas del Mar Jónico, en el Golfo de Squillace. El Parque Arqueológico de la Roccelletta de...

10 Treffer www.villa-andry.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	v. Chr. 2 Ereignisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sns.uba.de als Prioritätsdomäne definieren	v. Chr. 2 Events

3 Treffer www.shirzad.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Bildern von den nördlichen Fjorden und der Küsten zwischen Blönduòs and Akureyri , inklusive dem berühmten Goðafoss (Götterwasserfall) wo nach der Legende Þorgeir um das Jahr 1000 n. Chr. nach der beschlossenen Übernahme des Christentums als Staatsreligion die letzten nordischen Götterbilder in den Goðafoss geworfen haben soll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	With images of the Northern Fjords and coast between Blönduòs and Akureyri including images from the midnight sun at the Arctic circle near Akureyri and the famous Goðafoss waterfall where according to legend Þorgeir, after adopting Christianity around 1000 a.D., tossed the last idols of their former Nordic religion into the water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Avec des images de la région des fjords du Nord et de la côte entre Blönduós et Akureyri, y compris des images des célèbres chutes de Goðafoss (la chute des dieux ) où selon la légende Thorgeir, après l'adoption du christianisme vers l'an 1000, a jeté les idoles de l'ancienne religion nordique dans l'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Con imágenes de los fiordos del norte y la costa entre Blönduós y Akureyri, incluyendo imágenes de la famosa cascada Goðafoss (cascada de los dioses), donde según la leyenda, Þorgeir, después de adoptar el cristianismo alrededor del año 1000, arrojó los últimos ídolos de su religión nórdica en la cascada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Con immagini dei fiordi del Nord e del litorale tra Blönduós e Akureyri, comprese immagini dalla famosa cascata Goðafoss (cascata degli dèi) dove secondo la leggenda Thorgeir, dopo aver adottato il cristianesimo attorno all'anno 1000, tirò le sue statue degli dèi nordici nella cascata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Com imagens dos fiordes e da costa Norte entre Blönduós e Akureyri, incluindo imagens da famosa cachoeira Goðafoss (cachoeira dos deuses) onde segundo a lenda, Thorgeir, após adotar o Cristianismo em torno de 1000 dC, jogou os últimos ídolos de sua religião nórdica na cachoeira.

6 Treffer www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ursprünglich aus Asien stammend, wurde die Zwetschge von den Römern in den Mittelmeerraum gebracht und dort bereits 150 v. Chr. kultiviert. Die Steinfrucht hat eine länglich-ovale Form und eine blaue bis blauschwarze Farbe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Originaire d'Asie, la quetsche a été importée par les Romains dans le bassin méditerranéen où elle est cultivée depuis 150 av. J.-C. Ce fruit à noyau a une forme ovale allongée et une couleur bleue à bleu noir. Son noyau se détache facilement de sa chair ferme jaune doré. En outre, la quetsche est souvent recouverte d'une pellicule blanche qui l'empêche de se dessécher. Cette pellicule atteste que le fruit a été cueilli mûr, puis manipulé avec soin. Vous pouvez l'éliminer facilement en lavant les fruits à l'eau avant de les consommer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Originaria dell’Asia, la prugna arrivò grazie ai Romani nell’area del Mediterraneo, dove si coltivava già nel 150 a.C. Questo frutto a nocciolo ha una forma ovale allungata, una tinta che varia dal blu al nero e una polpa soda color giallo oro che si denocciola facilmente. Inoltre, la prugna è solitamente ricoperta da una patina biancastra che la preserva dalla disidratazione. Tale patina indica anche che il frutto è stato colto da poco e trattato con cura. Per rimuoverla, è sufficiente lavare la prugna prima di mangiarla.

servdiscount.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silikon-Gummi-Bänder - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Bandes en caoutchouc de silicone - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Cintas de goma silicona - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Nastri Silicone Rubber - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Tapes Silicone Borracha - CDH 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	أشرطة سيليكون المطاط - لجنة حقوق الإنسان 100S، 200A، 300AR، 440، 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	シリコーンゴムテープ - CHR 100S、200A、300AR、440、512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	सिलिकॉन रबर टेप - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	ซิลิโคนเทปยาง - 100S CHR, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Băng keo Silicone Rubber - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	硅橡胶带 - CHR 100S，200A，300AR，440，512
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Pita Silicone Rubber - CHR 100S, 200A, 300AR, 440, 512

3 Treffer lauristons.fixflo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Runde dauert etwa 2 Stunden mit Besichtigung des Doms mit der Cappella del Tesoro im Barockstil und die Basilika Santa Restituta, die erste frühchristliche Basilika aus dem 6. Jhdt. N. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pintostorey.it als Prioritätsdomäne definieren	Visite de Naples d’environ 2 heures; visite de la Cathédrale pour admirer le style baroque charmant et suggestif de la Chapelle du Trésor et la Basilique de S. Restituta, première basilique paléochrétienne du IV siècle après J.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pintostorey.it als Prioritätsdomäne definieren	Visita de Nápoles de aproximadamente 2 horas; primera parada en el Duomo para admirar en su interior la Capilla del Tesoro de estilo barroco y la Basilica de Santa Restituta, la primera basilica paleocristiana del siglo IV d.c.

www.villevenete.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Umfangreiche archäologische Funde aus dem Oberen Serchiotals bezeugt im Museum sowie eine didaktische Ausstellung über die Evolution des Menschen auf zwei Perioden bezieht sich dokumentiert vor allem für die bedeutende und einzigartige Ergebnisse der Garfagnana Gebiet: das Mesolithikum (8000-4500 BC), mit in den verschiedenen Aspekten der territorialen Siedlung, die Nutzung und Funktion von Steinwerkzeugen dargestellt und der Eisenzeit , vor allem zeigt Funde, Aspekte und Lebensweisen der ligurischen Apuanischen aus dem vierten Jahrhundert illustrieren. V.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Extensive archaeological evidence from the Upper Serchio Valley attested in the museum as well as a didactic exhibition on human evolution refers to two periods documented particularly for the significant and unique findings of the Garfagnana territory: the Mesolithic (8000-4500 BC), with illustrated in the various aspects of the territorial settlement, the use and function of stone tools and the Iron Age, mainly showing finds that illustrate aspects and ways of life of the Apuan Ligurian from the fourth century. B.C. until the Roman occupation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Preuves archéologiques étendue de la Haute Serchio Valley attestée dans le musée ainsi que d’une exposition didactique sur l’évolution humaine se réfère à deux périodes documentées en particulier pour les résultats importants et uniques du territoire Garfagnana: mésolithique (8000-4500 BC), avec illustré dans les divers aspects du règlement territorial, l’utilisation et la fonction des outils de pierre et de l’âge du fer, montrant principalement des découvertes qui illustrent les aspects et les modes de vie de la ligure Apuan du IVe siècle. Av. J.-C. jusqu’à ce que l’occupation romaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Amplia evidencia arqueológica del Alto Valle Serchio atestiguada en el museo, así como una exposición didáctica sobre la evolución humana se refiere a dos períodos documentados en particular para los hallazgos significativos y singulares del territorio Garfagnana: el Mesolítico (8000-4500 aC), con se ilustra en los diversos aspectos de la distribución territorial, el uso y el funcionamiento de las herramientas de piedra y la edad de hierro, que muestra principalmente hallazgos que ilustran aspectos y formas de vida de la Liguria apuano desde el siglo IV. Antes de Cristo hasta la ocupación romana.

2 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie werden es in diesem Werk in Feerwerd finden. Dieser Hügel Dorf im Nationallandschaft Nachmittag Humsterland, dem ältesten Wohn Dating 600 v. Chr. Die Spuren der Landschaft und Siedlungsentwickl...ung in der Gegend sind leicht zu erkennen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vous y trouverez à ce moulin Feerwerd. Ce village monticule situé dans le National Paysage Après-midi Humsterland, la première habitation Rencontre 600 v. Chr. Traces du paysage et de développemen...t résidentiel sont facilement reconnaissables dans la région. Buttes, les routes sinueuses et les fossés sont par exemple très caractéristique. Mais les monticules villages avec leurs églises médiévales début et la nature individuelle sont caractéristiques de la région, juste au nord-ouest de la ville de Groningue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Troverete lì in quel mulino in Feerwerd. Questo villaggio tumulo situato nella Nazionale Paesaggio Pomeriggio Humsterland, la prima abitazione Incontri 600 v. Chr. Tracce del paesaggio e lo sviluppo residenziale sono f...acilmente riconoscibili nella zona. Mounds, strade tortuose e fossi sono esempio molto caratteristici. Ma i tumuli villaggi con le loro prime chiese medievali e natura individuale sono caratteristici della zona, appena a nord-ovest della città di Groningen.

www.hc-arnoldi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die ersten Siedler in dem Gebiet des heutigen Seoul kamen etwa 4000 v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koreabilder.de als Prioritätsdomäne definieren	The first settlers on the area of Seoul appeared around 4000 BC.

131 Treffer www.emmeti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ab dem Jahr 300 v. Chr. gehörten die Abruzzen zum römischen Gebiet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmeti.it als Prioritätsdomäne definieren	Nel 300 a.C. l'Abruzzo entrò a far parte dei territori romani.

14 Treffer www.bhm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kunst der Kelten – 700 vor bis 700 nach Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bhm.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'art des Celtes – De 700 avant à 700 après J.-C.

5 Treffer sreview.soc.cas.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "HYDROKLIMA OHG. d. Steinacher Chr. & Morandell B. - Heizungs-, Sanitär- und Klimaanlagen" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen looptown.com als Prioritätsdomäne definieren	Hai trovato un problema da "HYDROKLIMA OHG. d. Steinacher Chr. & Morandell B. - impianti sanitari e riscaldamenti"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

175 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie Chr. J. Tschuggmall Brixen (OCP: 05880001)B002360/2017 Referent Kurzkurs "Lehrgang Systemadministratoren"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Scuola professionale provinciale per il commercio, l'artigianato e l'industria Chr. J. Tschuggmall di Bressanone (OCP: 05880001)B002360/2017 Relatore corso breve "Lehrgang Systemadministratoren"

2 Treffer www.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Landesberufschule für Handel, Handwerk und Industrie 'J. Chr. Tschuggmall'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Scuola professionale provinciale per il commercio, l'artigianato e l'industria 'Dipl. Ing. Luis Zuegg' di Merano

7 Treffer www.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Landesberufschule für Handel, Handwerk und Industrie 'J. Chr. Tschuggmall'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Scuola professionale provinciale per il commercio, l'artigianato e l'industria 'Dipl. Ing. Luis Zuegg' di Merano

287 Treffer www.smb.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kopf eines Mannes, 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr., Gegossene Bronze, H: 40 cm, Qaryat al-Faw
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smb.museum als Prioritätsdomäne definieren	Head of a man, 1st century BC – 2nd century AD, Cast bronze, H: 40 cm, locality: Qaryat al-Faw

24 Treffer www.zeebaard.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Minoer (2600 v.Chr.-1100 v.Chr.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-crete.com als Prioritätsdomäne definieren	The Minoans (2600 BCE-1100 BCE)

aquacity.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gesellschaften mit langsamer Entwicklung oder abendländische Phantasien? Die Zeit des Neolithikums (6000-2100 v. Chr.) in Ausgabe 1997/3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revue-traverse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sociétés à évolution lente ou fantasmes occidentaux? Le temps du Neolithique (6000-2100 av. J.-C.) paru en 1997/3

2 Treffer appart-odalys-le-cheval-blanc.nimes-top-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vom Piazza Mercato aus erreicht man die alte Via Briona, die als charakteristischste Straße von Domodossola gilt und in der man den Turm des alten Palazzo del Vescovo, den Bischofspalast, der 1300 n. Chr. erbaut wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurossola.com als Prioritätsdomäne definieren	From the Piazza Mercato, follow along until you reach the old Via Briona, considered the most characteristic street in Domodossola and where you can see the Tower of the Palazzo del Vescovo (Bishop's Palace) dating back to 1300 AD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurossola.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la Piazza Mercato, on rejoint la vieille Via Briona, considérée comme la voie la plus caractéristique de Domodossola où l’on peut voir la Tour de l’ancien Palazzo del Vescovo datant de 1300 après Jésus-Christ.

pakistanixxxtube.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mithilfe von CityEngine wurde im Projekt "Rome Reborn" das alte Rom aus dem Jahr 320 n. Chr. wiedererrichtet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esri.ch als Prioritätsdomäne definieren	CityEngine a permis de redonner vie à la Rome antique en l'an 320 avant J.-C. dans le cadre du projet « Rome Reborn ».

4 Treffer shop.viktan.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im südlichen Durchgang sehen Sie den heiligen Brunnen, der auf das 5. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Es wird als eine der wesentlichen, architektonischen Konstruktionen des alten Korinths betrachtet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourhotel.gr als Prioritätsdomäne definieren	Au niveau du portique sud, vous verrez la source sacrée, qui date du 5e siècle avant J-C. Elle est considérée comme une construction architecturale majeure de l’ancienne Corinthe.

asphodelinn.sg-singapore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Euklids Algorithmus lässt sich der größte gemeinsame Teiler zweier natürlicher Zahlen berechnen. Das Verfahren ist nach dem griechischen Mathematiker Euklid benannt, der es in seinem Werk „Die Elemente“ beschrieben hat (300 v. Chr) .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jeron.org als Prioritätsdomäne definieren	Euclid’s algorithm, is an efficient method for computing the greatest common divisor of two numbers, the largest number that divides both of them without leaving a remainder. It is named after the ancient Greek mathematician Euclid, who first described it in Euclid’s Elements (c. 300 BC). The GCD is very important for the generation of cryptographic keys.

5 Treffer www.bibmondo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den Geschichtsforschern nach, lebten um 3.000 v. Chr. in Zentral- und Südamerika drei große Volksgruppen: die Andinen im Westen im Norden und die Arauakos und, die größte Volksgruppe, die Tupí-Guaraní, die ein ausgedehntes Gebiet besetzten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibmondo.it als Prioritätsdomäne definieren	Secondo alcuni storici, all'incirca verso il 3000 a.c. nella zona dell'America del Sud c'erano 3 grandi gruppi etnici: gli Andini all'ovest, gli Arauakos al nord e un terzo gruppo, il più numeroso, chiamato Tupi-Guaraní, con una grande estensione territoriale. Sembra che quest'ultima popolazione sia lentamente emigrata dall'America centrale fino ad arrivare nell'america del Sud.

4 Treffer www.expoarcheo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glasgefässe. Conthey (VS). 4 Jh. n.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoarcheo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Blown glass vessels. Conthey (Valais). 4th century AD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoarcheo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Recipienti in vetro soffiato. Conthey (VS). IV sec. d.C.

www.ironside.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vorausgesetzt daß Sie ein Sonderangebot wünschen oder wenn Sie irgendwelche Fragen haben könnten, kontakten Sie bitte Peter Chr. Exner, Telefon ++458662 4622, or mail viborg@edvard-jensen.dk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edvard-jensen.dk als Prioritätsdomäne definieren	Provided that you want a special offer, or if you might have any questions, please feel free to contact Peter Chr. Exner by phone ++45 8662 4622, or mail pe@edvard-jensen.dk.

13 Treffer www.maa.clell.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, M1. Im Jahre 1054 n.Chr. berichteten chinesische Beobachter von dem Aufleuchten eines neuen" Sternes. M1 ist das, was von der Supernova übrig geblieben ist, als der Stern damals explodierte. Die Form des Nebels erinnert an einen Krebs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maa.clell.de als Prioritätsdomäne definieren	, M1. In 1054 A.D. chinese observers recorded the appearance of a "new" star. M1 is the supernova remnant of the star which exploded then. The shape of the nebula reminds of an crab.

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Garten der Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Flagstaff Hill liegt 200 m von der Villa Russell entfernt und die Chr...ist Church erreichen Sie nach 400 m. Vom Flughafen Bay of Islands trennen Sie 38 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in Russell, Villa Russell offers accommodation with a terrace, kitchenette and free WiFi. All units come with a seating area, a flat-screen TV and a private bathroom with free toiletries and shower. A balcony with sea views is offered in each unit. The bed and breakfast offers a continental or gluten-free breakfast. Guests can relax in the garden at the property. Flagstaff Hill is 200 metres from Villa Russell, while Christ church is 400 metres away. Bay of Islands Airport is 38 km from ...the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Située à Russell, la Villa Russell propose des hébergements dotés d'une terrasse, d'une kitchenette et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les logements disposent d'un coin salon, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et douche. Leur balcon offre une vue sur la mer. Le Bed & Breakfast propose un petit-déjeuner continental ou sans gluten. Vous pourrez vous détendre dans le jardin. La Villa Russell se trouve à 200 mètres de Flagstaff Hi...ll et à 400 mètres de l'église du Christ. L'aéroport de Bay of Islands est implanté à 38 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa Russell está situada en Russell y ofrece alojamiento con terraza, zona de cocina y conexión WiFi gratuita. Todos los alojamientos cuentan con zona de estar, TV de pantalla plana y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Todos los alojamientos tienen balcón con vistas al mar. El bed and breakfast ofrece un desayuno continental o sin gluten. El establecimiento alberga un jardín. Flagstaff Hill se encuentra a 200 metros de la Villa Russell, mientras que la iglesia de Cristo e...stá a 400 metros. El aeropuerto de Bay of Islands está a 38 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Russell, la Villa Russell offre una terrazza, un angolo cottura e la connessione WiFi gratuita. Tutte le unità sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto e bagno privato con set di cortesia e doccia. Tutte le sistemazioni sono dotate di balcone con vista sul mare. Il bed & breakfast serve una colazione continentale o senza glutine. Potrete rilassarvi nel giardino della struttura. La Villa Russell dista 200 m da Flagstaff Hill e 400 m dalla Chiesa di Cristo. L'Aeroporto di Bay of ...Islands dista 38 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Russell ligt in Russell en biedt accommodatie met een terras, een kitchenette en gratis WiFi. Alle accommodaties zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche. Elke accommodatie heeft een balkon met uitzicht op zee. De bed & breakfast biedt een continentaal of glutenvrij ontbijt. U kunt ontspannen in de tuin van de accommodatie. De Flagstaff-heuvel ligt op 200 m van Villa Russell en de Christ Church ligt op 400 m afstand. De... luchthaven Bay of Islands ligt op 38 km van de accommodatie.

www.folkoliena.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die ersten Zivilisationen in Ägypten und Mesopotamien, Tausende von Jahren bevor den Spielen in Altgriechenland, hatten bereits eine Tradition im Rahmen der athletischen Tätigkeiten. Das wird in literarischen und ikonographischen Quellen nachgewiesen, die athletische Szenen bereits in 3.000 v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copacabanarunners.net als Prioritätsdomäne definieren	La risposta è si! Le prime civiltà nell'antico Egitto e nella Mesopotamia, millenni prima delle Olimpiadi Greche, avevano già una tradizione di giochi di atletica. Ciò è dimostrato da fonti letterarie ed iconografiche che descrivono scene di atletica risalenti circa al 3000 a.C.

2 Treffer www.infoshopping.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die archäologische Abteilung beherbergt zahlreiche Funde aus der Forschung auf dem Gebiet, von der mittleren Altsteinzeit (120000 bis 33000 v. Chr.) bis zu den späten Antike Frühmittelalter (VII-VIII Jh. n. Chr.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museoaltogarda.it als Prioritätsdomäne definieren	The archeological section displays several objects coming from the researches carried out on the surrounding territory. These finds occupy a framework that goes from the middle Paleolithic (120000-33000 BC) until the late Antiquity/Early Middle Ages (VII-VIII centuries AC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museoaltogarda.it als Prioritätsdomäne definieren	La sezione archeologica del Museo di Riva del Garda ospita numerosi reperti provenienti dalle ricerche effettuate sul territorio che occupano un quadro cronologico che va dal Paleolitico medio (120000-33000 a.C.) fino all'età tardo antica altomedievale (VII-VIII secolo d.C.).

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dies ist meistens nicht ganz korrekt! Wieder ist der Vergleich zum Menschen angebracht, der die Problematik offen legt: Als die Spanier um 1500 n. Chr. Südamerika eroberten, brachten sie die „harmlose“ Grippe mit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Les détenteurs de bassin observent parfois que des poissons nouvellement introduits déclenchent une maladie et pensent alors que le vendeur leur a vendu des poissons malades. Ce n’est généralement pas le cas ! De nouveau, la comparaison avec l’homme est bien appropriée ici et traduit le problème posé : lorsque les Espagnols ont conquis l’Amérique du Sud, vers l’an 1500 de notre ère, ils ont apporté dans leurs bagages une grippe « anodine ». Les Amérindiens n’ayant encore jamais été exposés à ce virus grippal auparavant, ils n'avaient aucune défense immunitaire pour s'y opposer et sont morts par milliers. Il peut se passer le même genre de choses dans un bassin. Les nouveaux arrivants sont porteurs de quelques parasites anodins, contre lesquels ils se sont constitués une bonne capacité de résistance. Les poissons de votre bassin ne sont encore jamais entrés en contact avec ces agents pathogènes précis et sont donc très vulnérables. Il est donc plus que recommandé de renforcer le système immunitaire de vos poissons et même celui des nouveaux arrivants (le problème vaut dans les deux sens), avec JBL AccliPond .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pond enthusiasts sometimes notice that new fish cause an outbreak of disease, and thus assume that the retailer has sold them diseased pond fish. This is not usually the case! Again a comparison with humans is appropriate to illustrate the problem. When the Spanish conquered South America in about 1500 AD, they introduced the “harmless” influenza virus. Since the natives of South America had never been exposed by these influenza viruses before, they hadn’t developed enough resistance to them and died in their thousands. It can be similar in the pond. The newly added fish have harmless parasites, which they have developed a resistance against. Your pond fish have never come in contact with these germs and are therefore very susceptible. Therefore a strengthening of your fish’s immune system and also of your new arrivals (the problem applies of course for both directions) is JBL AccliPond strongly recommended!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pond enthusiasts sometimes notice that new fish cause an outbreak of disease, and thus assume that the retailer has sold them diseased pond fish. This is not usually the case! Again a comparison with humans is appropriate to illustrate the problem. When the Spanish conquered South America in about 1500 AD, they introduced the “harmless” influenza virus. Since the natives of South America had never been exposed by these influenza viruses before, they hadn’t developed enough resistance to them and died in their thousands. It can be similar in the pond. The newly added fish have harmless parasites, which they have developed a resistance against. Your pond fish have never come in contact with these germs and are therefore very susceptible. Therefore a strengthening of your fish’s immune system and also of your new arrivals (the problem applies of course for both directions) is JBL AccliPond strongly recommended!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pond enthusiasts sometimes notice that new fish cause an outbreak of disease, and thus assume that the retailer has sold them diseased pond fish. This is not usually the case! Again a comparison with humans is appropriate to illustrate the problem. When the Spanish conquered South America in about 1500 AD, they introduced the “harmless” influenza virus. Since the natives of South America had never been exposed by these influenza viruses before, they hadn’t developed enough resistance to them and died in their thousands. It can be similar in the pond. The newly added fish have harmless parasites, which they have developed a resistance against. Your pond fish have never come in contact with these germs and are therefore very susceptible. Therefore a strengthening of your fish’s immune system and also of your new arrivals (the problem applies of course for both directions) is JBL AccliPond strongly recommended!

5 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die beiden anderen Möglichkeiten sind das Abkochen sowie die Zugabe von Chlorbleiche. Abkochen ist mit Abstand das älteste Verfahren, um Wasser genießbar zu machen - erste Belege finden sich schon 2000 v. Chr. in Sankskrit-Schriften.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Dating back to the early 1900s, UV water purification is the newest and most effective of the three main methods for removing pathogens from drinking water. The other two methods are boiling the water and adding chlorine bleach. Boiling the water before ingestion is by far the oldest method, first documented in Sanskrit writings dating back as early as 2 000 BC. It remains the main method of water purification in the world today, used by an estimated 500 million people in China alone. On the flipside, it is an alarming cause of deforestation and greenhouse gases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Au début du siècle dernier, le traitement de l'eau par rayonnement UV constituait la plus nouvelle et la plus efficace des trois méthodes connues d'élimination des pathogènes de l'eau potable. Les deux autres méthodes consistent à faire bouillir l'eau et à lui ajouter de l'eau de Javel. Faire bouillir l'eau est de loin la méthode la plus ancienne : il y est fait mention pour la première fois dans des textes sanscrits datant de 2000 avant JC. Cette méthode reste la plus utilisée aujourd'hui. Selon les estimations, 500 millions de personnes y recourent rien qu'en Chine. Revers de la médaille, elle représente une cause inquiétante de déforestation et d'émission de gaz à effet de serre.

43 Treffer peccatte.karefil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9. Jh. n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dugiotok.hr als Prioritätsdomäne definieren	IX sec. d.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dugiotok.hr als Prioritätsdomäne definieren	9. st. n.e.

10 Treffer www.bak.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalkstein Frauenkopf, aus Arsos, Bezirk Larnaka, 3. Jh v. Chr., Cyprus Museum, Lefkosia © Benno Widmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bak.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tête de femme en roche calcaire, d'Arsos, District de Larnaka, 3ème siècle avant J.C., Cyprus Museum, Lefkosia © Benno Widmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bak.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Testa di donna in calcare, d'Arsos, Distretto di Larnaka, 3 secolo a.C., Cyprus Museum, Lefkosia © Benno Widmer

www.galleryplovdiv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bereits die Mayas pflanzten um ca. 600 n.Chr. Kakao an und kultivierten ganze Plantagen. Aus den Kakaobohnen brauten sie ein nahrhaftes Getränk namens "Xocolatl", das der Schokolade ihren Namen bescherte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laederachprofessional.com als Prioritätsdomäne definieren	Vers 600 ap. J.-C., les Mayas plantaient déjà du cacao et cultivaient des plantations entières. Ils broyaient ainsi des fèves de cacao pour fabriquer une boisson nourrissante appelée «Xocolatl», d'où le chocolat tire son nom. Les Mayas accordaient aux fèves du cacaoyer une valeur telle qu'ils les utilisaient même comme moyen de paiement.

www.accellion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bronze ist rotgelbglänzendes Metall und besteht aus einer Legierung von Kupfer und Zinn. Bronze lässt sich sehr gut giessen und wurde schon sehr früh von der Menschheit (3300 v Chr.) zur Herstellung von Werkzeugen und Waffen genutzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaufmann-recycling.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le bronze est un métal jaune/rouge brillant composé d'un alliage de cuivre et d'étain. Se prêtant très bien au moulage, le bronze a été utilisé très tôt par l'humanité (en 3300 av. JC) pour la fabrication d'outils et d'armes. Au Moyen-Âge, le bronze servait au moulage de cloches et de canons.

4 Treffer hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie war einst das Zentrum eines wichtigen Klosters, das 748 n. Chr. auf den Ruinen einer römischen Siedlung gegründet wurde und bis zu seiner Auflösung 1792 die Kultur der Region mehr als 1000 Jahre lang beeinflusste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salzburg-portal.com als Prioritätsdomäne definieren	The Cathedral of Mondsee dominates the small town of Mondsee. It once was the heart of an important monastery. Founded in 748 A.D. on the ruins of a Roman settlement, it influenced the culture of the region for more than a thousand years until it was dissolved in 1792.

2 Treffer niko.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Geschichte, die wir entdecken im Städtischen Museum von Palazzo de Simoni, nell'altrettanto historischen und zentralen Via Roma oder Einlegen in den Thermen von Bagni Vecchi, beschrieben für die Zeit im ersten Jahrhundert n. Chr. Plinius der Ältere in seiner "Naturgeschichte", der Straße folgend erreicht, führt zu dem Stilfserjoch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bormio.it als Prioritätsdomäne definieren	A story that we can rediscover in the Civic Museum of Palazzo de Simoni, nell'altrettanto historical and central Via Roma or soaking in the thermal waters of Bagni Vecchi, described for the time in the first century AD Pliny the Elder in his "Natural History", reached following the road that leads to the Stelvio.

okomedikas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Name Böhmen aus dem Boii, einem keltischen Menschen, die diese Gegend um den V Jahrhundert a. bewohnt abgeleitet C. Die Boii wurden von den germanischen Stamm der Markomannen aus dem ersten Jahrhundert n. Chr. vertrieben Zwischen dem V und VIII, war Böhmen von Slawen bewohnt und später von den Awaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeinbohemia.com als Prioritätsdomäne definieren	El nombre de Bohemia deriva de los boios, un pueblo celta que habitaba aquella zona alrededor del siglo V a. C. Los boios fueron expulsados por la tribu germánica de los marcómanos hacia el siglo I d.C. Entre los siglos V y VIII, Bohemia fue ocupada por los eslavos y, más tarde, por los ávaros.

6 Treffer www.urkiola.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

814 v. Chr. Phönizische Seefahrer gründen die Stadt Karthago. Innerhalb von 150 Jahren schafft es Karthago durch Kolonialisierung, Handelsniederlassungen und Verträge zur führenden Handelsmacht. Das Interesse des römischen Reiches ist geweckt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helvetictours.ch als Prioritätsdomäne definieren

La ville de Carthage fut fondée en 814 av. J.-C. par les Phéniciens qui en firent un important comptoir. 150 ans plus tard, les Carthaginois étendent leur emprise sur le bassin méditerranéen. Cette présence prend diverses formes y compris celle de la colonisation mais reste d'abord commerciale. Convoitée par Rome, la ville subit trois guerres puniques. La dernière se terminant par la destruction de Carthage et l'établissement de la province romaine d'Afrique.

www.streefkerksehuis.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Arco di Riccardo liegt im Herzen von Triest und ist ein römisches Tor, das vermutlich im 1.Jh.n.Chr. in der alten Stadtmauer des ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelduchidaosta.com als Prioritätsdomäne definieren	Probably dating from the 1st century AD, the Arch of Riccardo, in the heart of old Trieste, is a Roman gate in the ancient walls of ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelduchidaosta.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Arco di Riccardo situato nel cuore della città vecchia di Trieste, è una porta romana aperta probabilmente nel I ...

www.flv-associes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Man erzählt sich, dass Archimedes es bei der Belagerung von Syracuse im Jahr 213 v. Chr. schaffte, die Flotte des römischen Generals Marcello zu besiegen, indem er die Sonnenenergie nutzte. Mit einem nach innen gewölbten Spiegel aus hunderten von Metallschilden, die das Sonnenlicht reflektierten, lenkte Archimedes den Lichtstrahl auf die Schiffe der Feinde, die daraufhin Feuer fingen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolzer.com als Prioritätsdomäne definieren

Рассказывают, что во время осады Сиракуз в 213 году до н.э. Архимеду удалось победить римский флот генерала Марцелла с помощью энергии солнца. Посредством вогнутого зеркала, состоящего из сотен металлических щитов, отражающих солнечный свет, Архимед направил пучок энергии на вражеские корабли и поджег их.

fondations-mecenat.safran-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jüngsten Ausgrabungen zufolge wurde das Kloster St. Pierre im 6. Jahrhundert n. Chr. gegründet. Seit dem 8. Jahrhundert lassen sich zwei nebeneinander bestehende Kirchen nachweisen, die der spirituellen Bedeutung von Môtiers Ausdruck verleihen: Notre-Dame als Kirche für die Laiengemeinde und St. Pierre als Kirche der Mönche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mauler.ch als Prioritätsdomäne definieren	D’après des fouilles archéologiques récentes, la fondation du Prieuré St-Pierre remonte au 6e siècle. L’existence de deux églises parallèles à partir du 8e siècle montre l’importance spirituelle du lieu : l’église Notre-Dame pour les paroissiens et l’église St-Pierre destinée aux moines.

www.welcometocorsica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gegründet wurde Pigna um das Jahr 800 n. Chr. von Consalvo, dem Waffengefährten des Grafen Colonna, päpstlicher Gesandter, um Korsika von den Sarazenen zu befreien. Pigna ist einer der Bezugspunkte des soziokulturellen Experimentierens von ganz Korsika geworden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcometocorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	Fondé, d'après la chronique, autour de l'an 800 par Consalvo, l'un des compagnons du Comte Colonna envoyé par le Pape pour libérer la Corse des Sarrasins, Pigna est devenu l'un des phares de l'expérimentation sociale et culturelle, et est le siège de nombreuses activités à l'échelle de la Balagna ou de la Corse. Ainsi après avoir suivi le déclin de tout le monde rural, Pigna, dans les années 60, a relevé le défi de la vie. Il compte aujourd'hui plus de jeunes que d'anciens et l'on y produit dans le calme des grandes certitudes. Deux bergers, trois agriculteurs, un atelier de poterie, deux graveurs, un taille-doucier, un ébéniste, un maçon, un facteur d'orgues, un luthier, deux boutiques d'artisanat et d'agro-alimentaire, une auberge en apportent la preuve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcometocorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	Fondata intorno all'anno 800 d.c. da Consalvo il compagno d'armi del conte Colonna, inviato papale per liberare la Corsica dai saraceni. Pigna è diventata uno dei fari della sperimentazione socio-culturale di tutta la Corsica. Attualmente è un piccolo incredibile villaggio storico vietato alla circolazione automobilistica arroccato fra il mare e la verde montagna. Un angolo di mondo che tiene viva la tradizione e la cultura musicale della Corsica. Un villaggio per la musica, il villaggio della musica, non solo corsa ma anche jazz, etnica. Insomma un punto nel mediterraneo per ascoltare e mettere a confronto tutte le musiche del mediterraneo.

15 Treffer srbiau.ac.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Erhalten sind heute knapp 1 400 Gläser, vom 1. Jahrhundert n. Chr. bis zum beginnenden 5. Jh. , die Mehrzahl datiert ins 4. Jahrhundert. Wo diese Gläser hergestellt wurden, ist unbekannt. Allerdings spricht die Häufung bestimmter Formen von Flaschen und Gebrauchsgeschirr für eine Produktion vor Ort.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren

Aujourd’hui, environ 1 400 verres sont conservés, du 1er siècle après Jésus-Christ au début du 5e siècle, la plupart date du 4e siècle. On ignore où ces verres ont été fabriqués. Cependant, l’accumulation de certaines formes de bouteilles et d’outils laisse penser qu’ils ont été fabriqués sur place. Les fragments de récipients en argile, des creusets recouverts d’une couche de verre épaisse, découverts lors des fouilles à Trêves-sud, prouvent que du verre a été produit à Trêve.

11 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aber das Hotel-Management, das nach einem alten Axumite König V Jahrhundert v. Chr. benannt ist, die erste Prägung von Goldmünzen, Silber und Bronze und verantwortlich für die Errichtung eines von sieben Obelisken hat, hat zu dem Gebäude das Gesicht zu waschen beschränkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais la direction de l'hôtel, qui est nommé d'après un ancien Axumite roi V siècle avant JC, le premier à pièces d'or menthe, argent et de bronze et responsable pour l'érection d'un des sept obélisques, ne s'est pas limitée à la construction laver le visage. La réception est à l'envers alors que plusieurs travailleurs sont employés dans l'urgence de changer les carreaux de sol et de donner une couche de peinture rapide à vos murs ébréchés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pero la dirección del hotel –que lleva el nombre de un antiguo rey axumita del siglo V antes de Cristo, el primero en acuñar monedas de oro, plata y bronce y responsable de la erección de uno de los siete obeliscos– no se ha limitado a lavarle la cara al edificio. La recepción está patas arriba mientras varios operarios se emplean a toda prisa en cambiar las baldosas del suelo y en dar una rápida mano de pintura a sus paredes desconchadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ma la direzione dell'hotel, che prende il nome di un antico re axumita V secolo aC, il primo a coniare monete d'oro, argento e bronzo e responsabile per l'erezione di una delle sette obelischi, non si è limitata alla costruzione faccia lavare. La reception è a testa in giù mentre molti lavoratori sono occupati in fretta di cambiare le piastrelle del pavimento e dare una rapida mano di vernice per le pareti scheggiate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mas a gerência do hotel, que tem o nome de um antigo rei Axumite século V aC, o primeiro a hortelã moedas de ouro, prata e bronze e responsável pela construção de uma das sete obeliscos, não se limitou à construção lavar o rosto. A recepção está de cabeça para baixo, enquanto vários trabalhadores são empregados em uma pressa para mudar o piso e dar uma demão de tinta rápida para suas paredes lascadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Maar het hotel management, die is vernoemd naar een oude Axumite koning V eeuw voor Christus, de eerste om mint gouden munten, zilver en brons en verantwoordelijk voor de bouw van een zeven obelisks is niet beperkt tot de opbouw gezicht wassen. De receptie is ondersteboven terwijl een aantal werknemers in dienst zijn in een haast om de vloertegels te veranderen en geven snel een laag verf op je muren afgebroken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pero la dirección del hotel –que lleva el nombre de un antiguo rey axumita del siglo V antes de Cristo, el primero en acuñar monedas de oro, plata y bronce y responsable de la erección de uno de los siete obeliscos– no se ha limitado a lavarle la cara al edificio. La recepción está patas arriba mientras varios operarios se emplean a toda prisa en cambiar las baldosas del suelo y en dar una rápida mano de pintura a sus paredes desconchadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	No, hotelski menadžment, koji je nazvan po drevnom Axumite kralja V stoljeća prije Krista, Prvi metvice zlatnika, srebrna i brončana, a odgovorni za podizanje jednog od sedam obeliska, nije bila ograničena na pranju zgrade lice. Recepcija je naopako, dok su nekoliko radnika zaposleno je u žurbi da promijeni podne pločice i dati brzi sloj boje na zidovima usitnjeno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Но отель управления, которая названа в честь древнего аксумского царя V века до нашей эры, первая по производству золотых монет, серебряные и бронзовые и ответственный за возведение одного из семи обелиски, не была ограничена мыть лицо здания. Прием с ног на голову в то время как несколько рабочих заняты в спешке, чтобы изменить плитки и дать быстрый краску, чтобы ваши стены сколы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Baina hotel kudeaketa, hau da, bat Axumite antzinako errege V mendean ondoren izendatzen, lehena menda urrezko txanponak, zilarra eta brontzea eta zazpi obelisks bat erection arduraduna, ez da eraikina, aurpegi garbiketa mugatua. Harrera da, goitik behera, hainbat langile daude presaka bitartean okupatuak baldosak aldatzeko eta pintura-geruza azkar bat emateko zure hormak eta jaurtiketa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pero a xerencia do hotel, que ten o nome dun antigo rei Axumite século V aC, o primeiro en menta moedas de ouro, prata e bronce e responsable da construción dunha das sete obeliscos, non se limitou á construción lavar a cara. A recepción está de cabeza para abaixo, mentres que varios traballadores son empregados nunha présa para cambiar o chan e dar unha man de pintura rápida para as súas paredes desportilladas.

www.billetterie.losc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der griechische Philosoph Heraklit [ca. 520 - 460 v. Chr.], auf den diese Formel zurückgeführt wird, prägte das Grundverständnis, dass sich alles in einem stetem Wandel befindet. Und dass alles, was entsteht, auch schon wieder das Moment der Vergänglichkeit impliziert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen censhare.com als Prioritätsdomäne definieren

The Greek philosopher Heraclitus [approximately 520 - 460 BC] who formulated these ideas defined the basic understanding that everything is in a constant state of flow and change. And therefore, that everything arising also implies the aspect of impermanence at the same time. Change and development are also key factors driving censhare forward. Our markets, our company and our society are constantly changing. Consequently, we make use of the so-called strategy of creative destruction and are prepared to re-invent ourselves anew every day - which is something we have been doing for the last ten years.

www.marnaton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OmnesViae.org bietet eine Rekonstruktion der Peutingerschen Tafel (PT), umgesetzt mit aktuellen Technologien. Die Peutingersche Tafel ist eine mittelalterliche Kopie einer römischen Straßenkarte ungefähr aus dem Jahr 300 n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omnesviae.org als Prioritätsdomäne definieren	OmnesViae.org offre une reconstruction de la Table de Peutinger avec la technologie Internet. La Table de Peutinger est une copie médiévale d'une feuille de route romaine vers l'an 300 de notre ère.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omnesviae.org als Prioritätsdomäne definieren	OmnesViae.org offre una ricostruzione della Tabula Peutingeriana con tecniche moderne. La Tabula Peutingeriana (T.P., chiamato anche carta Peutingeriana) è una copia medievale di una carta stradale romana intorno l'anno 300 A.D.

www.blocklist.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Südkorsika ist es ziemlich leicht, die Zeit zurückzudrehen. Die Insel ist seit 6500 vor Chr. bewohnt, die Wanderwege führen zu bemerkenswerten prähistorischen Stätten. Im Mittelalter wurden viele Bauten im romanischen Stil errichtet, auch in den Bergen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonifacio.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nel Sud della Corsica è facile tornare indietro nel tempo. Abitata già nel 6500 a.C., o addirittura prima, i sentieri escursionistici conducono in straordinari siti preistorici. Nel Medioevo furono costruiti molti edifici in stile romanico persino in montagna.

www.stiegenzumhimmel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Qualität des Baues weist auf den hohen Rechtsstatus des Auftraggebers. Eine Bauinschrift bezeugt den Umbau des breiten Kirchenschiffes um 1450. Die reich ausgemalte Seitenkapelle mit Kuppel wurde um 1680 angebaut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stiegenzumhimmel.it als Prioritätsdomäne definieren	The church, visible from a great distance, unite Roman, Gothic and Baroque in an exceptionally solid, yet unusual, style of architecture. The late 12th century tower constitutes the oldest surviving building. The austerity of the exposed brickwork exemplifies the severity of the Roman style, while the quality of the buildings illustrates the elevated status of the commissioner. On inscription on the building testifies to the reconstruction of the wide nave of the church in 1450. The ornately frescoed side chapel with its dome was annexed in 1680. During the 1992 restorations, a menhir figure (3300-2200 BC) was discovered under the wooden altar. This tablet, made from the finest Vinschger marble, is now on display in the church.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stiegenzumhimmel.it als Prioritätsdomäne definieren	La chiesa, ben visibile anche a distanza, presenta elementi romanici, gotici e barocchi, condensati in una costruzione compatta ma insoluta, dove la torre, eretta verso la fine del XII secolo, costituisce la parte più antica. La muratura a vista offre un raro esempio di architettura romanica in piena regola, mentre un'iscrizione attesta l'età dell'ampia navata, edificata attorno il 1450. La cappella laterale a cupola, riccamente affrescata è stata annessa nel 1680 ca. Durante i lavori di restauro nel 1992, sotto l'altare in legno venne rinvenuto un antichissimo menhir (3.300-2.200 a. C.). La stele, in fine marmo venostano, è oggi esposta all'interno della chiesa.

6 Treffer www.deutsche-digitale-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je nach Suchanfrage handelt es sich um die Entstehungszeit eines Werkes, das Erscheinungsjahr, die Laufzeit usw. Jahreszahlen vor Christus werden mit einem „-“ eingegeben, zum Beispiel „-1000“ für 1000 v. Chr. Die Eingrenzung wirkt sich wie folgt aus:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-digitale-bibliothek.de als Prioritätsdomäne definieren	Time: Shows only the results whose date falls within the entered period. Depending on the search request, this can pertain to the time of creation of a work or item, the year of launch, the time period, etc. Years in B.C. are entered with a “-“, e.g. “-1000” for 1000 B.C. The restriction works as follows:

hotel-santo-antonio-da-baia.sao-martinho-do-porto.hotels-pt.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abfahrt mit dem Bus vom Hotel in Sciacca nach Agrigento, dem antiken Akragas, besuchen Sie das schöne Tal der Tempel, Zeugnis der griechischen Zivilisation (V sec. V. Chr.) und Weltkulturerbe der Unesco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gulliver-rent.it als Prioritätsdomäne definieren	Bus avec départ de l’hôtel à Sciacca pour Agrigente, l’ancienne Akragas , visite de la merveilleuse Vallée des Temples, le témoignage de la civilisation grecque (V e siècle av.) et site du patrimoine mondial de l’UNESCO en particulier, vous pouvez admirer le temple de Junon, Castor et Pollux, Concordia et Jupiter. Retour à l’hôtel.

3 Treffer www.cordoba24.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das zylinderförmige Bauwerk datiert aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. Tatsächlich handelt es sich nicht um ein einziges Bauwerk, sondern um mehrere Denkmäler, die seinerzeit - entsprechend damaliger Gepflogenheiten - außerhalb der Stadtmauern lagen, da sie dem Totenkult dienten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordoba24.info als Prioritätsdomäne definieren	After the remains of the mausoleum had been descovered in 1993, it was rebuilt according to original contruction plans. The primary cylindrical structure dates from the first century of our time. Actually, there were several mausoleums which then where located outside the city limits according to ancient death cult custom.

21 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gallo-römisches Heiligtum vom 1. bis 4. Jahrhundert n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Rural sanctuary from the 1st to the 4th century after J.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanctuaire rural gallo-romain (Ier au IVe siècle après J.C.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gallo-Romeins heiligdom (1ste tot 4de eeuw na J.C.).

15 Treffer www.novusair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren

djerbachessfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir sehen das brodelnde, kochende Wasser, die Schwefeldämpfe steigen in die Nase - der letzte Ausbruch des Vulkans war 413 v. Chr. Man nimmt an, daß Nissiros in sehr frühen Zeiten durch einen Vulkanausbruch von Kos getrennt wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gerhard-lang.com als Prioritätsdomäne definieren	By bus we drove innumerable curves steep up to the edge of the crater, drove past strange trees and bushes, enjoied the great panorama to the surrounding islands and than we came into the crater. We saw the boiling water, the steams of sulphur came into the nose - the last eruption was 413 before Chr. It is supposed, Nissiros was separeted from Kos by a volcanic eruption in the farmer age.

www.improve.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Ursprünge von Lucca wissen sehr poco.Quasi sicherlich stieg in pre-römischen Zeit, in einem sumpfigen Gebiet zwischen Bodensee und Bientina Serchio, sein Name war in der Tat, der ligurischen-keltischen Ursprünge, "LuK" nur bedeutet "Dorf umgeben von Wasser ". Die Stadt war geprägt durch ligurischen und Etrusker, bis 180 v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucca.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	The origins of Lucca know very poco.Quasi certainly rose in pre-Roman era, in a marshy area between Lake Bientina and Serchio, his name was, in fact, the Ligurian-Celtic origins, "luk" just means "village surrounded by water ". The city was dominated by Ligurian and Etruscans, until 180 BC when it became a Roman colony, taking the name of Luke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucca.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Les origines de Lucques poco.Quasi savent très certainement augmenté dans le pré-romaine, dans une zone marécageuse entre le lac et Bientina Serchio, son nom a été, en fait, la Ligurie-origines celtes, "Luk" signifie "village entouré d'eau ». La ville a été dominée par les Etrusques et de la Ligurie, jusqu'à 180 avant JC quand elle devint une colonie romaine, en prenant le nom de Luc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucca.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Los orígenes de Lucca saben muy poco.Quasi aumentó en duda antes de la época romana, en una zona pantanosa entre el lago y Bientina Serchio, su nombre era, de hecho, el Liguria-Celtic orígenes, "Luk" sólo significa "pueblo rodeado por el agua ". La ciudad estaba dominada por etruscos y de Liguria, hasta el 180 aC, cuando se convirtió en una colonia romana, tomando el nombre de Lucas.

6 Treffer www.swisscommunity.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Salodurum, aus dem schliesslich das mittelalterliche Solothurn hervorgehen sollte, wurde zur Zeit des Kaisers Tiberius (14-37 n. Chr.) gegründet. Bis ins 3. Jahrhundert blieb es ein römischer Marktflecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Salodurum, which was eventually to become the mediaeval Solothurn, was founded in the reign of the Emperor Tiberius (14-37 A.D.), remaining a a small Roman market town until the third century. In 888 A.D. the territory of the present-day canton became part of the Kingdom of Burgundy, which, in turn, fell to the Holy Roman Empire in 1033.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Salodurum, qui allait devenir Soleure au Moyen Âge, est fondée à l’époque de l’empereur Tibère (14-37 av. J.-C.). Jusqu’au 3e siècle, elle reste une petite place de marché romain. En 888, la région actuelle du canton devient une partie du royaume des Burgondes avant d’être intégrée, en 1033, avec celui-ci au Saint-Empire romain germanique.

75 Treffer www.euratlas.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Jahrhundert vor Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euratlas.net als Prioritätsdomäne definieren	IVe siècle av. J.-C.

www.dimoracavalieri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Arco di Riccardo liegt im Herzen von Triest und ist ein römisches Tor, das vermutlich im 1.Jh.n.Chr. in der alten Stadtmauer des ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrivieraemaximilian.com als Prioritätsdomäne definieren	Probably dating from the 1st century AD, the Arch of Riccardo, in the heart of old Trieste, is a Roman gate in the ancient walls of ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrivieraemaximilian.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Arco di Riccardo situato nel cuore della città vecchia di Trieste, è una porta romana aperta probabilmente nel I ...

5 Treffer www.vincenthanrion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stadt wurde gegen Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr. Gegründet. von griechischen Kolonisten aus Sibari (Sybaris) unter dem Namen Poseidonia. Der Reichtum der Stadt ist durch den Bau zwischen dem VI und dem fünften Jahrhundert vor Christus dokumentiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americahotel.it als Prioritätsdomäne definieren	La ville a été fondée vers la fin du 7ème siècle avant JC. de colons grecs venant de Sibari (Sybaris) sous le nom de Poséidonie. La richesse de la ville est documentée par la construction entre le VI et le Ve siècle avant JC. de grands temples dont les ruines ont été bien conservées jusqu’à ce jour.

3 Treffer www.bootnodig.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der historische Ursprung der Haselnüsse ist an der türkischen Schwarzmeerküste: Von dort aus wurden die Nüsse zuerst nach Griechenland und Rom gebracht - von wo aus sie sich überall auf die Welt verbreiteten. Die älteste Aufzeichnung der Haselnuss findet sich jedoch in China: Dort kannte man die Haselnuss bereits im Jahre 2838 v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen howa.de als Prioritätsdomäne definieren	Growing areas of hazelnut can be find in Turkey, Georgia, Italy, France, Spain – and the US. The hazelnut’s historical origin is in the Black Sea region in Turkey: From there the nuts were first brought to Rome, from where they were spreaded all over the world. The oldest document of the hazelnut nonetheless can be found in China: The now famous nut was already known there in 2838 b.c.

www.asisi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er ist vom geschichtsträchtigen Rouen in der Normandie derart fasziniert, dass er hier seine monumentalen 360°-Panoramen wie ROM 312 zur antiken Stadt Rom im Jahr 312 n. Chr. oder AMAZONIEN zur faszinierenden Flora und Fauna des brasilianischen Regenwalds zeigen will.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asisi.de als Prioritätsdomäne definieren

Berlin / Rouen, November 2014. The artist Yadegar Asisi has frequently visited the French city of Rouen. He is so fascinated by Rouen, a city in Normandy steeped in history, that he intends to put on display here his monumental 360° Panoramas, such as ROME 312 (on the ancient city of Rome in the year 312 AD) and AMAZONIA (on the fascinating flora and fauna of the Brazilian rainforest). The opening of the Panorama of the eternal city of Rome is already scheduled for the 20 December 2014 in the newly built location Panorama XXL by the river Seine.

9 Treffer www00.unibg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wahrscheinlich bestand schon zwischen dem Neolithikum und der Bronzezeit eine Ansiedlung in dieser Gegend. Etwa im 5.Jhd.v. Chr. kam eine elementare städtische Aggregation zustande, im 4.Jhd.v. Chr. schienen die Lebenszeichen dann zu erlöschen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www00.unibg.it als Prioritätsdomäne definieren	Il y avait probablement sur ce terrain, déjà à l'époque énéolithique et à l'âge de bronze, un habitat existant. Plus tard, aux alentours de Vème siècle av. J.C., une agglomération primitive se formait, mais les signes de vie vont disparaître au IVème siècle av. J.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www00.unibg.it als Prioritätsdomäne definieren	Valószínuleg már a neolitikus és a bronzkor közötti idoszakban létezett település ezen a környéken. Késobb, az i.e. V. század körül egy kezdetleges városias aggregáció jött létre, majd úgy tunik, hogy az i.e. IV. században életjelek megszuntek.

3 Treffer hotamateurmovies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sehr milde Klima und die wunderschöne Landschaft sind typisch für Sućuraj, es ist umgeben von der See aus 3 Seiten, und es hat viele schöne Strände und Buchten. Sućuraj gibt es mehr als 2300 Jahren - die ersten bekannten Bewohner waren die Illyrer Sućuraj; ihre Königin Teuta hatte ein Haus hier im 3. Jahrhundert v. Chr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen island-hvar.info als Prioritätsdomäne definieren

Sućuraj is a small tourist and fishing town and harbour on the east cape of the island (just 5km far away from the mainland). Very mild climate and beautiful countryside are typical for Sućuraj; it is surrounded by the sea from 3 sides and it has many beautiful beaches and bays. Sućuraj exists more than 2300 years - the first known inhabitants of Sućuraj were the Illyrians; their queen Teuta had a home here in 3rd century BC.

www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwanzig Jahre n. Chr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Vingt ans après J.-C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Vinte anos AD

156 Treffer www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GEBAUT 369 V.CHR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	BUILT IN 369 BC

asisi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asisi.de als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer itunexx.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Forschungsstelle der Heidelberger Akademie der Wissenschaften zur Chronik des Johannes Malalas beschäftigt sich mit dem byzantinischen Historiografen, der um 490 n. Chr. geboren wurde. Seine Weltchronik in 18 Büchern behandelt die Geschichte der Menschheit von den Anfängen bis in die Gegenwart des Autors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-tuebingen.de als Prioritätsdomäne definieren

The Heidelberg Academy’s research unit “Johannes Malalas’ Chronographia” deals with the Byzantine historiographer born around 490 A.D. His world history in 18 volumes covers the time span from the beginnings of mankind to Malalas’ time of writing. The researchers are working on commentaries on the Chronographia and studying it as an unparalleled example of a historical record from the “Byzantine millennium.” The Chronographia is not only important for the reconstruction of the political history of the time, it also provides valuable insights into questions of mentality, culture, and religious history.

3 Treffer www.closprevostois.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Naxos wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. stets bewohnt. Die Insel war schon in der Antike ein wichtiges Zentrum und deswegen wurden viele Fundstücke aus verschiedenen Epochen entdeckt. Eines davon, ist die Portara, Ruinen von dem antiken Tempel des Gottes Apollon, von denen nur das riesige Marmor-Tor gerettet wurde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thessaloniki-carrental.com als Prioritätsdomäne definieren

Η Νάξος κατοικείτε ανελλιπώς από την 4 χιλιετία π.Χ. Υπήρξε σημαντικό κέντρο από τα αρχαία χρόνια και αυτό έχει ως αποτέλεσμα ευρήματα από διάφορες εποχές. Ένα από αυτά είναι και η Πορτάρα, ερείπια αρχαϊκού ναού του θεού Απόλλωνα, από τα οποία σώζετε η τεράστια μαρμάρινη πύλη. Επισκεφθείτε την Αρχαία Νάξο με το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο από την εταιρία Thessaloniki Car Rental, ερείπια του μινωικού πολιτισμού που βρίσκονται βόρεια της πόλης της Νάξου. Επίσης, επισκεφθείτε το Ενετικό Κάστρο στο λόφο της Χώρας, με τους ενετικούς πύργους, αλλά και το σπουδαίο άγαλμα Κούρο Απόλλωνα του 6ου αιώνα π.Χ. με μήκος 10,5μ.

12 Treffer www.torredeherculesacoruna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oder Anfangs des 2 Jh. n. Chr. im Römischen Reich erbaut, in diesem finis terrae (Ende der Welt) der bekannten Welt, um die Schiffe, die die am weitesten im Okzident liegenden Spitze des Imperiums lavierten, zu begleiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	In all likelihood it was constructed in the second half of the 1st century or the beginning of the 2nd century A.D. by the Roman Empire, in the finis terrae of the, until then, known world, to accompany the ships that were bordering at the end of the Empire furthest to the West.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Il a probablement éte construit dans la deuxième moitié du Ier siècle ou début du IIème siècle ap. J.-C. par l'Empire romain, dans le finis terrae du monde connu, pour accompagner les bateaux qui encadraient l'extrémité la plus occidentale de l'Empire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Fue construido con toda probabilidad en la segunda mitad del siglo I o principios del siglo II d. C. por el Imperio romano, en el finis terrae del mundo conocido, para acompañar a los barcos que bordeaban el extremo más occidental del Imperio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Con ogni probabilità la sua costruzione, voluta dall'Impero Romano e risalente alla seconda metà del I secolo o agli inizi del II secolo d.C., era stata pensata per accompagnare, nel finis terrae del mondo conosciuto le barche che navigavano lungo l'estremo più occidentale dell'Impero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Foi construído com toda a probabilidade na segunda metade do século I ou nos princípios do século II d. C. pelo Império Romano, no finis terrae do mundo conhecido, para acompanhar os barcos que contornavan o extremo mais ocidental do Império.

www.globethics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der ursprüngliche Name des Stammes ist vom Namen der Burg der Familie abzuleiten, hinter der laut der Herkunftssage der Familie der Ausdruck „Habichts Burg” steckt. Die Habsburger tauchten um 1000 n. Chr. in der europäischen Politik auf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zentrum.hu als Prioritätsdomäne definieren

A Habsburg-család a mai Svájc területéről származik, de birtokaik jelentős része Elzászban terült el. A nemzetség eredeti neve a család várának a nevéből ered, mely a család eredetmondája szerint a „Habichts Burg”, azaz a „héja vára” kifejezést rejti. A Habsburgok Kr. u. 1000 körül bukkantak fel az európai politikában. A kezdetben jelentéktelen grófi család a 13. század második felében vált világpolitikai tényezővé: I. Rudolffal 1273-ban első ízben szerezték meg a német királyi címet, ebben IV. (Kun) László magyar király katonai segítségének is jelentős része volt.

2 Treffer www.fswharton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allgemeines Projektziel: Von der materiellen Kultur zur Strukturierung des Siedlungsraums: monumentale Erdwerke, Ressourcennutzung und Territorialität im Neolithikum Das MK-Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, ein entscheidendes Moment unserer Geschichte zu untersuchen. Um 4500 v. Chr. finden in den prähistorischen Agrargesellschaften tiefgreifende Veränderungen, wirtschaftlicher, sozialer, technischer und kultureller Art statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anr-mk-projekt.fr als Prioritätsdomäne definieren	General aim: From materiality to space: monumental enclosures, exploited resources and territoriality during the Neolithic The MK-projekt's intention is to study a key moment in our history, at around 4500 BC, which saw the onset of major economic, social, technological and cultural transformations in agricultural societies. The most striking feature is without doubt the appearance in the landscape of large sites enclosed by complex systems of ditches and palisades. More generally one sees intensive exploitation of natural resources, stone, flint, salt, etc., and there are clear signs of social differences. The project looks more specifically at the causes, forms and consequences of these first mechanisms of social complexity in north-west Europe. The Michelsberg culture (MK), which extends from 4200 to 3600 BC from Normandy in the west to Saxony-Anhalt in the north-east, astride both France and Germany, was chosen for its abundant data, which has not previously been synthesized, and because there is a long tradition of French-German scientific collaboration, offering the possibility of exchanging methodologies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anr-mk-projekt.fr als Prioritätsdomäne definieren	Objectifs généraux : De la culture matérielle à la structuration de l'espace : enceintes monumentales, ressources exploitées et territorialité au Néolithique Le MK-Projekt souhaite étudier un moment clé de notre histoire, vers 4500 avant notre ère, qui a vu naître d'importantes transformations, d'ordre économique, social, technique et culturel au sein de sociétés agricoles. Le trait le plus marquant est sans doute l'apparition dans le paysage de grands sites entourés de systèmes complexes de fossés et de palissades. Plus globalement on assiste à une exploitation intensive de ressources naturelles, roches dures, silex, sel, etc., tandis que des signes de différenciations sociales se manifestent clairement. Le programme s'attache en détail aux causes, aux formes et aux conséquences de ces premiers mécanismes de complexité sociale en Europe nord-occidentale. La culture de Michelsberg (MK), qui s'étend entre 4200 et 3600 avant J.C. depuis la Normandie à l'ouest jusqu'à la Saxe-Anhalt au nord-est, à cheval sur la France et l'Allemagne, a été choisie dans la mesure où les données archéologiques y sont abondantes, mais pas synthétisées, et parce qu'il existe une longue tradition de collaboration scientifique franco-allemande, offrant la possibilité d'échanges méthodologiques.

3 Treffer www.villaromanalaolmeda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Schwarzmeer Motorradtouren werden Ihnen an besten Orten der bulgarischen Riviera entlang führen. Seit Jahrhunderte bewohnt (der früheste Rekord datiert aus 5 Jh. v. Chr.) ist die bulgarische Schwarzmeerküste jedes Jahr ein Magnet für tausende bulgarische und ausländische Touristen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motoroads.com als Prioritätsdomäne definieren

The Black Sea motorcycle tours will take you to the best of Bulgarian Riviera. Inhabited centuries ago (the earliest records date from 5th century BC), Bulgarian Black Sea coast is a magnet for hundreds of thousands of Bulgarians and foreign visitors every year. The welcoming climate from May to late September with average sea temperatures of 25C, in combination with the fine golden sand beaches, hot springs and mineral baths, have made Bulgarian sea resorts and holiday villages travel hit destinations in Europe. The Black Sea motorcycle tours include free ride along the seashore with stops in Golden Sands and Sunny Beach resorts, the ancient towns of Nessebar and Sozopol, the secluded beaches of Sinimorets and Kamen Briag.

4 Treffer www.unifribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jh. v.Chr. , so dann die Entfaltung des Denkens bei den grossen klassischen Philosophen Platon und Aristoteles und schliesslich die Weiterführung der griechischen Philosophie bei den Stoikern, Epikureern, Skeptikern und Neoplatonikern bis zur Schliessung der Schule von Athen im Jahre 529.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren

La philosophie de l’Antiquité comprend la naissance de la philosophie et de la science en Grèce aux VIème –Vème siècles avant J-C., l’élaboration de la pensée des grands philosophes classiques, Platon et Aristote, et le prolongement de la philosophie grecque chez les Stoïciens, les Epicuriens, les Sceptiques et les Néoplatoniciens jusqu’à la fermeture de l’Ecole d’Athènes en 529. D’une grande importance pour la compréhension de la culture scientifique occidentale, la philosophie de l’Antiquité, grâce à sa fécondité et à sa subtilité, sert aujourd’hui à la philosophie contemporaine comme source d’inspiration de tout premier rang. La philosophie de l’Antiquité peut aussi aider à aborder les écrits des penseurs chrétiens qui ont tiré profit de la sagesse antique.

2 Treffer shop.aquspi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Framed art “Ein Bild ohne Rahmen ist wie eine Seele ohne Körper” – Vincent van Gogh. Einer der frühesten Rahmen stammt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. Ein in Hawara in …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artlink.ee als Prioritätsdomäne definieren	Peegel on ese, mis peegeldab valgust nii, et see säilitab pärast kokkupuudet peegliga peaaegu kõik oma esialgsed omadused. Mõned peeglid filtreerivad teatud lainepikkusi ja säilitavad samal ajal peegelduses ülejäänud lainepikkused. …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artlink.ee als Prioritätsdomäne definieren	Kehystettyä taidetta “Maalaus ilman kehystä on kuin sielu ilman ruumista” – Vincent Van Gogh. Eräs varhaisimmista kehyksistä löydettiin egyptiläisestä hautakammiosta, ja sen arvellaan olevan peräisin 200-luvulta ennen ajanlaskumme alkua. Kyseessä …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artlink.ee als Prioritätsdomäne definieren	Framed art “Картина без рамы – словно душа без тела” – Винсент Ван Гог. Одна из древних сохранившихся рам относится ко второму веку после Рождества Христова. Ею является найденная в …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artlink.ee als Prioritätsdomäne definieren	Inramad konst “En bild utan en ram är som en själ utan en kropp” – Vincent Van Gogh. En av de tidigaste ramarna påträffades i en egyptisk grav på 200-talet …

3 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unter der Basilika wurden Reste von paleo-christlichen Grabmälern aus dem 5. und 6. Jahrhundert gefunden, einige davon wieder verwendete römische Sarkophage aus dem 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr. , andere aus dem Mittelalter; weiterhin römische und paleo-christliche Grabstelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Sous le sol de la basilique ont été découvertes des tombes paléochrétiennes du 5e et du 6e siècle, plusieurs sarcophages romains du 1er au 3e s. de notre ère réutilisés, et d'autres sépultures médiévales, outre des stèles funéraires romaines et une autre paléochrétienne. Le chevet présente encore des restes de peintures romanes de la fin du 12e siècles, recouvrant les peintures paléochrétiennes originales du 5e siècle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Bajo el suelo de las basílica se descubrieron enterramientos de tumbas paleocristianas de los siglos V y VI, algunos sarcófagos romanos de los siglos I al III d. C. reutilizados y otros medievales; además de estelas funerarias romanas y otra paleocristiana. En la cabecera se conservan restos de las pinturas románicas de finales del siglo XII, repintadas sobre las originales paleocristianas del siglo V.

sustainability.mars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Blasius (dargestellt als ein alter Mann mit Dubrovnik auf der Handfläche) ist der Held und Schutzpatron von Dubrovnik. Er zeigte sich dem städtischen Pfarrer Stojko im Jahr 971 n. Chr. als eine beeindruckende Vision im Bischofsanzug, mit der Bischofsmünze und einem langen Bart. Der Hl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovniksungardens.com als Prioritätsdomäne definieren

Sv. Vlaho (portretiran kao starac koji u ruci drži maketu grada) svetac je zaštitnik i heroj Dubrovnika. Svetac se prvi put ukazao gradskom kanoniku Stojiku, 971. godine, obučen u svečano biskupsko ruho s mitrom na glavi i dugom, sijedom bradom. Sv. Vlaho upozorava kanonika na predstojeći napad Mlečana. Naime, njihove su galije bile usidrene kod Gruža i Lokruma, a sve pod izlikom punjenja zaliha vode. Naravno da su Mlečani imali drugačije namjere, a Stojiko izlazi pred Senat gdje govori o svojoj viziji i poziva na brzu akciju. Senat ga je poslušao, Mlečani su osujećeni u namjerama, a sv. Vlaho postaje obožavan od svih stanovnika Dubrovnika. Svetkovina u njegovu čast održava se svake godine, 3. veljače pod imenom Festa Svetog Vlaha.

13 Treffer www.bblacuccagna.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Replikat nach dem Original (350- 250 v.Chr.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartline.de als Prioritätsdomäne definieren	Replica based on the Original (350- 250 B.C.)

www.qualivox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soeben erschienen: Die Studie zu einem Bestattungsplatz aus der Mittel- und frühen Spätbronzezeit (15. - 13. Jahrhundert v.Chr.) in der Broye!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hopcantfr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vient de paraître sur la toile : l'étude inédite d'un cimetière de l'âge du Bronze moyen/récent (XVe-XIIIe siècles avant-J.-C.) dans la Broye !

3 Treffer automechanika-kualalumpur.hk.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Altorientalische Schlangenvorstellungen und -kulte im Spannungsfeld inter- sowie intrareligiöser Kulturkontakte vom 3. bis zum 1. Jts. v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen khk.ceres.rub.de als Prioritätsdomäne definieren	Ancient Near Eastern Snake Cults and Conceptions of Serpents in the Field of Intra-religious and Inter-religious Cultural Contacts from the 3rd to the 1st Millennium B.C.

www.clarite.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Forschungsprofessur untersucht deshalb analytisch-empirisch die Geschichte demokratischer Ideen und Institutionen. Sie blickt zurück bis ins 3. Jahrtausend v.Chr. , auf die ersten Ansätze demokratischer Elemente (Versammlungsdemokratie), betrachtet spätmittelalterliche Anfänge repräsentativer Demokratie und beschreibt die Entwicklung seit 1945 als eine neue Ära komplexer Demokratie (monitory democracy).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.wzb.eu als Prioritätsdomäne definieren

The social sciences deal extensively with the basic questions surrounding contemporary democracies. What are the shortcomings, which problems of legitimacy occur and how can one measure and compare the qualities of democracies? Often, the historical dimension of current developments does not get the necessary attention. Therefore this research professorship examines analytically and empirically the history of democratic ideas and institutions. It looks back to the Third Century BC, to the formative elements of democracy (assembly democracy), examines the late- medieval beginnings of representative democracy, and describes the development of a new era in complex democracy since 1945 known as monitory democracy.

2 Treffer www.kulturhuef.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die wichtigste Quelle hierfür sind die Eikones („Bilder“) des Philostrat. Hier imaginiert der auf Griechisch schreibende Autor, ein Kunstkritiker des 3. Jh. n. Chr. , 65 Tafelbilder von der Art, wie sie seinen Zeitgenossen zugänglich gewesen sein dürften, um kunsttheoretische Themen zu erörtern.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturkundetagung.de als Prioritätsdomäne definieren

The most important evidence on this matter comes from the Eikones (“paintings”) by Philostratus the Elder. Here, the Greek author, an art critic of the 3rd cent. AD, imagines 65 panel paintings which look like specimens of painting his contemporaries could have seen. Using these fictional paintings as his examples, he discusses theoretical questions of art, paying a lot of attention to the question of how time can be implemented and recognized in a painting. Being one of the most famous rhetoricians of his time, he presents his thoughts on this issue in an engaging way. For what distinguishes the Eikones from both ancient and modern treatises on art is the way in which they communicate with the reader: Philostratus interacts with his audience not from the position of the teacher of art, but from the perspective of the co-viewer, albeit a highly educated one. He does not patronize his audience by telling them what they should see on the painting, but illustrates what one does actually see and how this is to be interpreted.

www.domainedespetitschampslins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als Anfangspunkt der Geschichte des Romanischen gilt die römische Eroberung der alpinen Gebiete im Jahre 15 v. Chr. Aus der Verschmelzung des Volkslateins der römischen Soldaten, Beamten und Kaufleute und der Sprachen der lokalen Bevölkerung entstand das Rätoromanische.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumnezia.ch als Prioritätsdomäne definieren

Sco punct da partenza dalla historia dil romontsch vala igl onn 15 avon Cristus cura ch'ils romans han conquistau il territori alpin. Ord ina mischeida dil latin vulgar dalla schuldada, dils funcziunaris e negoziants romans e dils lungatgs indigens, ei naschius il romontsch. El decuors dils onns ei il romontsch vegnius influenzaus dad ina vart dil talian entras ils vischins dil sid e da l'autra vart entras il squetsch permanent dil tudestg. Aschia eis el sesviluppaus alla fuorma hodierna.

17 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chr. Martin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. Mai 2014 à 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. 5 月 2014 で 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. Maí 2014 á 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. 5 월 2014 에서 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. Мая 2014 в 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. מאי 2014 ב 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. May 2014 ի 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. মে 2014 এ 9:36
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	27. Mei 2014 i 9:36

www.rupes.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanz 30: Orfeo ed Euridice Chr.W. Glucks Oper als Ballett. Choreographie von Marcos Morau «Don’t look back!» Der Blick zurück. Dabei war ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	Tanz 30: Orfeo ed Euridice C. W. Glucks Opera as a Ballet. Choreography by Marcos Morau «Don’t look back!» He looked back. He shouldn`t ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	Tanz 30: Orfeo ed Euridice C. W. Glucks Opera as a Ballet. Choreography by Marcos Morau «Don’t look back!» He looked back. He shouldn`t ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	Tanz 30: Orfeo ed Euridice C. W. Glucks Opera as a Ballet. Choreography by Marcos Morau «Don’t look back!» He looked back. He shouldn`t ...

2 Treffer www.uplyftr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Später verließ das Römische Reich auch seine Spuren in der Gegend, wie die Villa del Collet (s. II v.Chr.) Anbau und Export von Wein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	Later, the Roman Empire also left its mark in the area, such as the Villa del Collet (2nd century BC) dedicated to the cultivation and export of wine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	Posteriormente, el Imperio Romano también dejó su impronta en la zona, como la Villa del Collet (s. II a.C.) dedicada al cultivo y exportación de vino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	Posteriorment, l'Imperi Romà també va deixar la seva empremta a la zona, com la Vila del Collet (s. II a.C.) dedicada al cultiu i exportació de vi.

caffe-cuisine.lafourchette.rest

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das 4 Sterne-Hotel Terme delle Nazioni liegt in Montegrotto Terme, einem der renommiertesten Thermalzentren Italiens, eines Paradieses, das bereits von den antiken Römern geschätzt wurde, die sich von dieser abgelegenen, aber wirksamennatürlichen Wiederherstellung begeistern ließen, wie dies auch der Schriftsteller Plinius der Ältere im Jahr 184 v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	L’Hôtel Terme delle Nazioni 4 étoiles est situé à Montegrotto Terme, l’un des centres thermaux les plus renommés d’Italie, un paradis qui était également apprécié des Romains, qui se laissaient séduire par cette ancienne et efficace remise en forme naturelle, également reconnue par le très célèbre Pline l’Ancien en 184 av. J.-C. Montegrotto est une petite ville animée et riche d’attractions telles que la zone archéologique, où l’on peut voir des vestiges des « Thermes » romains d’origine, la Casa delle Farfalle – la Maison des Papillons, le parc exotique où l’on peut observer des milliers d’espèces de papillons, et le Bosco delle Fate – Le Bois des Fées où, parmi les farfadets, les druides et les anciennes légendes celtes, l’on peut jouir de splendides itinéraires naturels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	L’Hotel Terme delle Nazioni 4 stelle si trova a Montegrotto Terme, uno dei centri termali più rinomati d’Italia, un paradiso apprezzato anche dagli antichi Romani, che si lasciavano rapire da questa remota ed efficace remise en forme naturale, riconosciuta anche dall’autorevole Plinio il Vecchio nel 184 a.C. Montegrotto è una cittadina vivace e ricca di attrazioni, come l’area archeologica, dove sono visibili i resti delle originarie ‘Thermae’ romane, la Casa delle Farfalle, il parco esotico con migliaia di specie di farfalle, e il Bosco delle Fate dove, tra folletti, druidi e antiche leggende celtiche, si gode di splendidi itinerari naturalistici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Het viersterrenhotel Terme delle Nazioni bevindt zich in Montegrotto Terme, één van de beroemdste thermencentra van Italië. Het is een paradijs dat al werd gewaardeerd door de oude Romeinen, die zich lieten betoveren door dit afgelegen en doeltreffende herstel van de gezondheid op natuurlijke wijze. Zelfs de invloedrijke schrijver Plinius de Oudere schreef er al over in 184 v.Chr. Montegrotto is een bruisend klein stadje met veel bezienswaardigheden, zoals de archeologische site waar u de overblijfselen van de oorspronkelijke Romeinse ‘Thermae’ kunt zien, het Casa delle Farfalle (vlinderhuis), een exotisch park met duizenden soorten vlinders en het bos Bosco delle Fate (elfenbos) waar u tussen elfjes, druïden en oude Keltische legendes kunt genieten van schitterende natuurwandelingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Четырехзвездочный отель Terme delle Nazioni расположен в Монтегротто Терме — одном из самых известных термальных центров Италии — настоящем рае, высоко ценимом древними римлянами, которые охотно посвящали свое время этой древней и эффективной натуральной процедуре восстановления формы, признанной в 184 г. до н.э. таким авторитетным мыслителем, как Плиний Старший. Монтегротто — это городок, полный жизни и интересных мест: археологические раскопки, где до сих пор сохранились древние римские купальни, Дом Бабочек — экзотический парк с тысячами видами бабочек, и Лес Фей, в котором среди гномов, друидов и старинных кельтских легенд можно насладиться великолепными природными маршрутами.

14 Treffer www.boiliedesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oder Anfangs des 2 Jh. n. Chr. im Römischen Reich erbaut, in diesem finis terrae (Ende der Welt) der bekannten Welt, um die Schiffe, die die am weitesten im Okzident liegenden Spitze des Imperiums lavierten, zu begleiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	In all likelihood it was constructed in the second half of the 1st century or the beginning of the 2nd century A.D. by the Roman Empire, in the finis terrae of the, until then, known world, to accompany the ships that were bordering at the end of the Empire furthest to the West.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	Il a probablement éte construit dans la deuxième moitié du Ier siècle ou début du IIème siècle ap. J.-C. par l'Empire romain, dans le finis terrae du monde connu, pour accompagner les bateaux qui encadraient l'extrémité la plus occidentale de l'Empire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	Fue construido con toda probabilidad en la segunda mitad del siglo I o principios del siglo II d. C. por el Imperio romano, en el finis terrae del mundo conocido, para acompañar a los barcos que bordeaban el extremo más occidental del Imperio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	Con ogni probabilità la sua costruzione, voluta dall'Impero Romano e risalente alla seconda metà del I secolo o agli inizi del II secolo d.C., era stata pensata per accompagnare, nel finis terrae del mondo conosciuto le barche che navigavano lungo l'estremo più occidentale dell'Impero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	Foi construído com toda a probabilidade na segunda metade do século I ou nos princípios do século II d. C. pelo Império Romano, no finis terrae do mundo conhecido, para acompanhar os barcos que contornavan o extremo mais ocidental do Império.

2 Treffer www.vonbergensa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Handlung spielt um 334 v. Chr in Phönizien. Aminta, Sohn des Königs von Sidon, weiß nichts von seiner edlen Herkunft und lebt als einfacher Schäfer am Land. Alessandro (gemeint ist der makedonische König Alexander der Große) hat soeben die Stadt Sidon von ihrem Tyrannen befreit und möchte deren rechtmäßigen König, also Aminta, wieder einsetzen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozart.com als Prioritätsdomäne definieren

The story is set in Phoenicia in 334 BC. Aminta is the rightful king of Phoenicia, but he is ignorant of his legacy and lives in the country as a simple shepherd. Alessandro has just liberated the city of Sidon and wishes to reinstate Aminta as the king. Aminta listens to the news, but as he is required to marry the daughter of the overthrown potentate instead of his beloved Elisa Tamiri, he refuses to ascend to the throne. Deeply impressed by true love, Alessandro finally allows the marriage of Aminta and Elisa.

6 Treffer www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Verwendung von Cannabis für die Linderung von PMS-Symptomen ist nichts Neues. Tatsächlich wird im Pen Ts'ao, einem chinesischen Botanikwerk aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. , Marihuana oder "ma" als Hilfe im Umgang mit Menstruationskrämpfen erwähnt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	The use of cannabis to relieve PMS symptoms is nothing new. In fact, the Pen Ts’ao, a Chinese botanical book dating back to the 1st century AD, listed marihuana or “ma” as an aid in dealing with menstrual cramps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	L’utilisation de cannabis pour soulager les symptômes du SPM n’a rien de nouveau. En fait, le Ben Cao, un livre botanique chinois datant du premier siècle de notre ère, listait le cannabis ou « ma » comme aide pour gérer les crampes menstruelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Utilizar cannabis para aliviar los síntomas del SPM no es nada nuevo. De hecho, el Pen Ts'ao, un libro chino sobre botánica que se remonta al siglo I d. C., nombraba a la marihuana o "ma" como una ayuda para lidiar con los calambres producidos por la menstruación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Il consumo di cannabis per alleviare i sintomi della sindrome premestruale non è una novità. Infatti, il Pen Ts’ao, un libro di botanica cinese risalente al 1° secolo d.C., considera la marijuana o "ma" un'erba utile per lenire i crampi mestruali.

www.edelweiss-berchtesgaden.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Die Flexibilität unserer Plattform hat es uns erlaubt, uns von der Konkurrenz abzuheben und zu zeigen, wie gut unser Angebot den sehr spezifischen Erwartungen der Akteure im Gesundheitswesen entspricht. Wir freuen uns, die SIIH bei der Implementierung der Rechnungsrückverfolgbarkeit und des Workload Managements unterstützen zu können, denn beides sind wichtige Themen für eine Institution dieser Art, von denen viele der großen französischen Krankenhäuser wie das CHR in Lille abhängen“, ergänzt Stéphane Louit, Assistant General Manager bei Sciforma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciforma.com als Prioritätsdomäne definieren

« La flexibilité de notre plate-forme nous a permis de nous différencier de la concurrence et de montrer à quel point notre offre pouvait correspondre aux attentes très spécifiques des acteurs du marché de la santé. Nous sommes ravis de pouvoir accompagner le SIIH dans sa démarche de traçabilité de la facturation et de gestion de ses charges, deux aspects prépondérants pour un institut de cet acabit dont dépendent plusieurs centres hospitaliers majeurs de France comme le CHR de Lille » ajoute Stéphane Louit, Directeur Général Adjoint de Sciforma.

www.fibertekinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Darunter hebt sich besonders als bekannteste Athletinnenbronzestatue, die sog. Apoxiomenon, hervor, die 1999 im Meer bei Lošinj gefunden wurde, ein Originalwerk des griechischen Bildhauers Lizip aus dem 4. Jhd. v. Chr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-porec.de als Prioritätsdomäne definieren

Kvarner je prostor mitskih Apsirtskih otoka i nezaboravnih rivijera: opatijske, crikveničke, vinodolske i riječke. Osim što je poznat kao prostor proslavljenih elitnih ljetovališta Austro – Ugarske Monarhije, ovdje je iznikla i metropola primorja Rijeka. Kvarnerski otoci, međutim, sasvim su druga priča. Prozvani Apsirtskim arhipelagom prema Medejinom bratu Apsirtu, otoci Krk, Cres i Lošinj svi su od reda bogati antičkom i srednjovjekovnom baštinom. Među njima svakako se ističe kao najslavnija brončana statua atlete tzv. Apoxiomenon pronađena 1999. u moru kraj Lošinja, originalni rad grčkog kipara Lizipa iz 4. st.pr.Kr., a zatim i Bašćanska ploča prvi klesani spomenik hrvatskog jezika iz 1100. pronađena na otoku Krku.

2 Treffer www.immi-fashion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die älteste Tür, die immer noch in Gebrauch steht, ist (natürlich) eine Echtholztür: Die Portale der Kircha Santa Sabina in Rom sollen um 430 n.Chr. hergestellt worden sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	The oldest door still in use is (naturally) a real wood door: The entrance doors of the Basilica of Saint Sabina in Rome supposedly dated back to roughly 430 AD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	La porte la plus ancienne encore utilisée est (bien sûr) une porte en vrai bois: Les portails de l'église Sainte-Sabine à Rome auraient être fabriquées vers 430 ap. JC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	La porta più vecchia del mondo ancora in servizio è (naturalmente) una porta in vero legno: si tratta del portale della chiesa di Santa Sabina a Roma ed è datata intorno al 430 dopo Cristo.

2 Treffer www.brucleshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir wissen nicht, was waren die ersten Männer zu Fuß über die toskanische Erde, die ersten Spuren belegten den zweiten Jahrtausend v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	We do not know what were the first men to walk on Tuscan soil, the first traces occupied the second millennium BC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Nous ne savons pas quelles ont été les premiers hommes à marcher sur le sol toscan, les premières traces occupé le deuxième millénaire avant JC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	No sabemos cuáles fueron los primeros hombres de a pie sobre la tierra toscana, los primeros rastros ocupó el segundo milenio aC

2 Treffer www.thpatch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erster Teil der Serie zu Falschgeld: Geldfälscher gibt es schon so lange, wie es Geld gibt. Bereits Münzen aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. wurden nachgeahmt. Doch nicht immer stehen kriminelle Absichten dahinter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.nationalmuseum.ch als Prioritätsdomäne definieren	Première partie d’une série sur le faux-monnayage, une activité aussi ancienne que l’utilisation de monnaie elle-même. En attestent des imitations de pièces datant du VIIe siècle avant Jésus-Christ. Toutefois, les raisons poussant à contrefaire les moyens de paiement ne sont pas toujours criminelles.

17 Treffer www.vaticanstate.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Während der großen Christenverfolgung unter Nero im Jahre 64 v. Chr., die den Zirkus Caligulas als Schauplatz...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	During Nero’s great Christian persecution in 64 A.D., Saint Peter was martyred, crucified and buried in Caligula’s...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	Lors de la grande persécution contre les chrétiens ordonnée par Néron en 64 apr. J.C, dans le cirque de Caligula, un...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	Durante la grande persecuzione contro i cristiani di Nerone del 64 d.C., che ebbe come scenario il circo di Caligola,...

2 Treffer www.stark-roemheld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die älteste Tür, die immer noch in Gebrauch steht, ist (natürlich) eine Echtholztür: Die Portale der Kircha Santa Sabina in Rom sollen um 430 n.Chr. hergestellt worden sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	The oldest door still in use is (naturally) a real wood door: The entrance doors of the Basilica of Saint Sabina in Rome supposedly dated back to roughly 430 AD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	La porte la plus ancienne encore utilisée est (bien sûr) une porte en vrai bois: Les portails de l'église Sainte-Sabine à Rome auraient être fabriquées vers 430 ap. JC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	La porta più vecchia del mondo ancora in servizio è (naturalmente) una porta in vero legno: si tratta del portale della chiesa di Santa Sabina a Roma ed è datata intorno al 430 dopo Cristo.

6 Treffer www.ertex-solar.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine der wichtigsten Errungenschaften am Ende des 4. Jahrtausends v. Chr. , der bekanntesten Epoche in der Entwicklungsgeschichte Uruks, ist die Erfindung eines Schriftsystems. Anfänglich lediglich aus Tonsymbolen (tokens) und Piktogrammen auf Tontafeln bestehend, die ein Objekt einfach und prägnant darstellten, entwickelte sich hieraus die Keilschrift.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uruk-megacity.de als Prioritätsdomäne definieren

One of the most significant achievements to occur in the most famous epoch in Uruk’s history, in the late 4th millennium BCE, was the invention of a system of writing. Cuneiform script evolved from clay tokens and pictograms impressed into clay tablets that depicted an object in a simple and concise way. This written form of language made it easier to administer the increasingly complex organization of the city and ultimately led to it being used to record literary texts, scientific discourses, and diplomatic correspondence between various empires of the ancient world. Cuneiform (literally: ‘wedge-shaped’) script derives its name from the condensed characters that were formed by the tip of a reed stylus sharpened to a point at one end and engraved in soft clay which became robust once fired. Thanks to the durable nature of these tablets, hundreds of thousands of inscriptions, literary works, as well as texts dealing with profane topics, certificates, and calculations have been preserved. Having originated in Uruk, cuneiform script spread across the ancient Near East and beyond, and was used for the next 3000 years.

5 Treffer www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wissenschaftliche Untersuchungen klären den Ausgang einer Haremsverschwörung gegen den altägyptischen Pharao Das ägyptische Museum von Turin verwahrt einen Papyrus, der von einem der schaurigsten Verbrechen der altägyptischen Welt berichtet: Im königlichen Frauenhaus plant Mitte des 12. Jahrhunderts v. Chr. eine der Nebenfrauen des Pharaos, Teje, den Mord an ihrem Gatten, dem als göttlich geltenden König Ramses III. Dies um ihren Sohn Pentawer auf den Thron zu bringen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren

Indagini scientifiche chiariscono il risultato della congiura dell’harem contro il faraone dell’Antico Egitto Al Museo Egizio di Torino è custodito un papiro che descrive uno dei crimini più atroci accaduti nell’Antico Egitto: a metà del XII secolo a.C. nel gineceo del Faraone, la concubina Tij pianificava l’uccisione del suo coniuge, il sovrano divino Ramses III. L’obiettivo era mettere sul trono suo figlio Pentawer. Qualcosa andò però storto: la congiura fu scoperta e tutte le pers...

2 Treffer www.pamplonaescultura.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rund 59 v. Chr., als Cäsar in Rom zum Konsul ernannt, gleichzeitig Sitz der A Garnison für Veteranen Arno, ruft Florentia (das "blühende"), deren Bau wahrscheinlich aus 30a.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Around 59 BC, when Caesar became consul in Rome, the same established a garrison for Veterans Arno, calling Florentia (the "flourishing"), whose construction was probably from 30a.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Autour de 59 avant J.-C., César est devenu consul à Rome, les mêmes mis en place un garnison pour les anciens combattants Arno, appelant Florentia (l '«épanouissement»), dont la construction a été probablement de 30a.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Alrededor de 59 a. C., cuando César se convirtió en cónsul en Roma, la misma estableció un guarnición para los veteranos Arno, llamando Florentia (el "florecimiento"), cuya construcción fue probablemente de 30a.C.

3 Treffer www.eep-cafe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das genaue Alter dieses Spiels ist unklar. Nach einer Legende wurde es bereits in der Shang-Dynastie (1500 bis 1000 v.Chr.) gespielt. Nach einer anderen Legende entstand das Spiel erst in der Chou-Dynastie (1000 bis 221 v. Chr.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stammel.net als Prioritätsdomäne definieren	The game of Mah-Jongg originates from ancient China. The exact age of this game is unknown. One Legend says, that it was already played during the Shang dynasty (1500 - 1000 b.c.). Yet, following another legend, the game of Mah-Jongg at first evolved during the Chou dynasty (1000 - 221 b.c.). However, it is acertained that in the old China there was a close relationship between board games, playing cards and tiles. Mah-Jongg first evolved as a card game until these card were replaced with tiles made of bamboo. These tiles had the shape we still know today. Approximately 600 years before now, the game became popular amongst river-sailors. They were the first to use tiles instead of cards. The reason for that was obviously, that the cards were often dragged over board by the winds. During the Ming dynasty (1368 - 1644 a.d.) Mah-Jongg evolved as national game.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stammel.net als Prioritätsdomäne definieren	El juego Mah-Yongg procede de China. Su edad exacta está incierta. Según luna leyenda ya se jugaba en la dinastía Shang (1500 a 1000 ante Chr.) Según otra leyenda el juego nació en la dinastía Chou (1000 a 221 ante Chr.) Pero está seguro que en la China antigua había una conexi?n entre tableros, cartas y piezas. Al comienzo Mah-Yongg era un juego de cartas hasta que las cartas se convirtieron en piezas de bambú en la forma que hoy conocemos. Hace aproximadamente 600 años que el juego se hizo popular entre los pescadores de ríos. Aquellos eran los primeros que utilizaron piezas en vez de cartas que siempre se voló el viento. En la dinastía Ming (1368 a 1644 ante Chr.) Mah-Yongg se hizo juego nacional en China.

13 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf dieser Münze ist das Kolosseum abgebildet, dessen Bau um 75 n. Chr. unter Kaiser Vespasian begann und das im Jahr 80 n. Chr. von Kaiser Titus eröffnet wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	På 5-centmønten ses Colosseum, som blev påbegyndt af kejser Vespasian omkring år 75 e.Kr. og indviet af kejser Titus år 80 e.Kr.

5 Treffer www.dreamwavealgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dies ist ein altes Brettspiel aus dem 6. Jahrhundert n. Chr. und Ihr Ziel ist es, so viele Edelsteinstücke in Ihrem Lager zu sammeln, wie Sie können. Auf dem Spielbrett befinden sich 12 kleine Kuhlen, die in zwei Reihen unterteilt sind, und jede der Kuhlen enthält vier Edelsteine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	This is an ancient board game which dates back to the 6th century AD, and your target is to gather as many pieces of gems in your store as you can. On the game board, 12 small pits are divided into 2 rows, and each of the pits contains 4 pieces of gems. The upper row of pits belongs to the computer, and the lower row is yours. The 2 large pits on the left and right of the board are the stores, with the one on the right belongs to you, and the one on the left belongs to the computer. You and the computer will take turns to move the gems, and each time you may click any of the pits on your row. When a pit is selected, the gems inside will be distributed one by one to the next pits in counterclockwise direction. If the last gem of a move lands on your store, then you can take one more turn by selecting another pit. If the last gem of a move lands on an empty pit on your side while the opposite pit contains gems, then you can capture all of the gems in both pits and put them to your store. The same rules apply to the moves made by the computer. When the pits on one of the rows are emptied, the game ends. The remaining gems on the pits belonging to you will be counted as yours, and those on the pits of the computer will be counted as the computer's. Capture the gemstones with tactics and win prosperously!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Ceci est un jeu de société antique qui date du 6ème siècle après J.C, et votre objectif est de rassembler autant de pièces de pierres précieuses dans votre dépôt que vous pouvez. Sur le plateau de jeu, 12 petites fosses sont divisées dans 2 rangées, et chacune des fosses contient 4 pièces de pierres précieuses. La rangée supérieure de fosses appartient à l’ordinateur, et la rangée inférieure est la vôtre. Les 2 grandes fosses sur le gauche et droit du plateau sont les dépôts, avec celui vous appartenant à droite, et celui à gauche appartient à l’ordinateur. Vous et l’ordinateur prendrez des tours à déplacer les pierres précieuses, et chaque fois vous pouvez cliquer sur n’importe laquelle des fosses sur votre rangée. Quand une fosse est choisie, les pierres précieuses à l’intérieur seront distribuées une par une aux fosses suivantes dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si la dernière pierre précieuse atterrit sur votre dépôt, alors vous pouvez prendre encore un tour en choisissant une autre fosse. Si la dernière pierre précieuse d’un mouvement atterrit sur une fosse vide sur votre côté tandis que la fosse opposée contient des pierres précieuses, alors vous pouvez capturer toutes les pierres précieuses dans les deux fosses et les mettre à votre dépôt. Les mêmes règles s’appliquent aux mouvements faits par l’ordinateur. Quand les fosses sur une des rangées sont vidées, le jeu se termine. Les pierres précieuses restantes sur les fosses appartenant à vous seront comptées comme les vôtres, et ceux sur les fosses de l’ordinateur seront comptés comme ceux de l’ordinateur. Capturez les pierres précieuses avec la tactique et gagnez de manière prospère!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Este es un juego de tablero antiguo que está fechado en el siglo 6º AC, y el objetivo es reunir tantas piezas de gemas en tu reserva como puedas. En el tablero del juego, 12 pozos pequeños estarán divididos en 2 filas, y cada uno de los pozos contiene 4 piezas de gemas. La fila superior de los pozos pertenece a la computadora, y la fila inferior es tuya. Los 2 pozos grandes de la izquierda y derecha del tablero son las reservas, el de la derecha es tuyo, el de la izquierda es del ordenador. El ordenador y tú tendréis turnos para mover las gemas, y cada vez debes clicar cualquiera de los pozos de tu línea. Cuando una línea sea seleccionada, las gemas de dentro serán distribuidas una por una hacía el pozo siguiente en dirección contraria de las agujas del reloj. Si la última gema ha sido movida a tu reserva, podrás tener un turno más seleccionando otro pozo. Si la última gema que has movido pertenece a un pozo vacío de tu lado y el pozo opuesto contiene gemas, puedes capturar todas las gemas de ambos pozos y ponerlos en tu reserva. Las mismas reglas se aplican a los movimientos realizados por el ordenador. Cuando los pozos de una de las líneas estén vacíos, el juego termina. Las gemas restantes de los pozos que te pertenezcan serán contadas como tuyas, y las del ordenador serán contadas como suyas. Captura las piedras preciosas con tácticas y gana prosperidad!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Este é um jogo de tabuleiro antigo, do século VI d.C., e o seu objetivo é juntar o maior número possível de pedras. No tabuleiro do jogo, há 12 buracos divididos em 2 fileiras, e cada buraco contém 4 pedras. A fileira superior pertence ao computador, e a fileira inferior é sua. Os 2 buracos grandes, à direita e à esquerda do tabuleiro, são as lojas, sendo que a da direita pertence a você e a da esquerda pertence ao computador. Você e o computador revezar-se-ão para mover as pedras, e você pode clicar em qualquer um dos buracos da sua fileira em cada rodada. Quando um buraco é selecionado, as pedras dentro dele são distribuídas uma por uma aos próximos buracos, no sentido anti-horário. Se a última pedra de uma jogada parar na sua loja, você poderá jogar novamente, selecionando outro buraco. Se a última pedra de uma jogada parar num buraco vazio do seu lado enquanto que o buraco oposto contém uma pedra, você pode capturar todas as pedras em ambos os buracos e colocá-las na sua loja. A mesma regra aplica-se às jogadas do computador. Quando todos os buracos de uma das fileiras ficarem vazios, o jogo termina. As pedras restantes nos buracos que pertencerem a você serão contadas como suas, e as do computador serão contadas como dele. Capture as pedras preciosas com tática e ganhe com prosperidade!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	هذه لعبة لوحية قديمة والتى يرجع تاريخها إلى القرن السادس الميلادى، وهدفك هو جمع أكبر عدد تستطيعه من قطع الجواهر فى المخزن الخاص بك. فى لوح اللعبة، ١٢ حفرة صغيرة تكون مقسمة إلى صفين، وكل من الحفرات تحتوى على ٤ قطع من الجواهر. الصف العلوى من الحفرات يخص الكمبيوتر، والصف السفلى يخصك. الحفرتين الكبيرتين على يسار ويمين اللوحة هما المخزنين، مع العلم أن المخزن على اليمين يخصك، والمخزن على اليسار يخص الكمبيوتر. أنت والكمبيوتر ستتناوبان فى نقل الجواهر، وفى كل مرة يمكنك النقر على أى من الحفرات فى صفك. عندما يتم اختيار حفرة، سيتم توزيع الجواهر التى بداخلها واحدة تلو الأخرى إلى الحفرات التالية فى اتجاه عكس عقارب الساعة. إذا نزلت الجوهرة الأخيرة من نقلة على المخزن الخاص بك، حينها يمكنك أخذ دور واحد إضافى باختيار حفرة أخرى. إذا نزلت الجوهرة الأخيرة من نقلة على حفرة فارغة فى الجانب الخاص بك بينما الحفرة المقابلة تحتوى على جواهر، حينها يمكنك احتجاز جميع الجواهر التى فى الحفرتين ووضعهم فى المخزن الخاص بك. تنطبق نفس القواعد على النقلات التى يقوم بها الكمبيوتر. عندما يتم إفراغ الحفرات فى أحد الصفوف، تنتهى اللعبة. الجواهر المتبقية فى الحفرات الخاصة بك سيتم حسابها كجواهرك، وتلك التى فى الحفرات الخاصة بالكمبيوتر سيتم حسابها كجواهر الكمبيوتر. قم باحتجاز الأحجار الكريمة بتكتيكات واربح بنجاح!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Это древняя настольная игра, которая уходит своими корнями в 6 столетие нашей эры, и Вашей целью является собрать как можно больше самоцветов в Ваше хранилище. На игровой доске 12 маленьких шахт, разделенных на 2 ряда, каждая шахта содержит 4 самоцвета. Верхний ряд принадлежит компьютеру, нижний - Вам. 2 большие шахты слева и справа доски - хранилища, хранилище справа принадлежит Вам, хранилище слева - компьютеру. Вы и компьютер будете по очереди перемещать самоцветы, и каждый раз Вы можете нажать на любую из шахт в Вашем ряду. Когда шахта выделена, самоцветы внутри нее будут распределены один за другим, в следующие в направлении против часовой стрелки шахты. Если последний самоцвет хода приземляется в Ваше хранилище, тогда Вы можете повторить действия еще раз, выбрав еще одну шахту. Если последний самоцвет хода приземляется на пустую шахту на Вашей стороне, в то время как противоположная шахта содержит самоцветы, тогда Вы можете завладеть всеми самоцветами в обоих шахтах и поместить их в Ваше хранилище. Аналогичные правила применимы к ходам совершаемым компьютером. Когда шахты в одном из рядов опустошены - игра окончена. Самоцветы, оставшиеся в шахтах, принадлежащих Вам, будут считаться Вашими, а самоцветы в шахтах компьютера - самоцветами компьютера. Завладейте самоцветами с хорошей тактикой и выиграйте процветание!

abrollingdoors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besonders bei den Indianern, als auch bereits 2000 v. Chr. in China, wurden Behandlungen mit heißen Basaltsteinen durchgeführt und auch die hawaiianischen Schamanen wussten um ihre wohltuende Wirkung auf den menschlichen Körper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citywellness.at als Prioritätsdomäne definieren	LaStone therapy offers you pure relaxation. Many ancient peoples, including in China (2000B.C.), the native Americans and Hawaiian shamans used hot basalt stones in their treatments and realised their positive effect on the human body.

9 Treffer www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hierbei handelt es sich um eine Grabstätte aus der Bronzezeit in der Nähe der Stadt Aljezur, die bis auf das Jahr 1800 v. Chr. zurückgeht. Die meisten der an dieser Stätte gefundenen Gegenstände sind im Stadtmuseum ausgestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	A Bronze Age burial ground near the town of Aljezur thought to date back to 1800 BC. Most of the objects found on the site are exhibited in the Municipal Museum.

7 Treffer www.xingang-china.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autoschild hinten Schwarz 110x500 mm "Text Farbe Gold & Chr. 70m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de-tomi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Plaque arrière noire 110x500 mm "texte couleur or & chr. 70mm"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de-tomi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Targa posteriore nera 110x500 mm "testo colore oro & cr. 70mm

www.prido.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er, sein Bruder Johannes und Simon Petrus gehörten zu den erstberufenen Jüngern, die eine hervorgehobene Stellung innehatten. Unter der Herrschaft des Herodes Agrippa I. über Judäa (um 44 n. Chr.) wurde Jakobus mit dem Schwert hingerichtet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajacobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jacques le Majeur est l’un des douze apôtres. Lui, son frère Jean et Simon-Pierre furent parmi les premiers disciples de Jésus à occuper une position éminente. Jacques périt par le glaive sous le règne d’Hérode Agrippa Ier sur la Judée (vers 44 ap. J.-C.). Sa mort violente est rapportée dans les Evangiles de Marc et Matthieu, ainsi que dans les Actes des apôtres.

2 Treffer www.clinicarinologica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als die Helvetier die Römer noch besiegten (107 v. Chr. bei Agen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen religionslandschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	When the Helvetii defeated the Romans (107 BC, at Agen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen religionslandschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque les Helvètes vainquaient encore les Romains (107 av.J.-C., près d‘Agen).

europe.saeplast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine römische Stadt, die im Naturpark El Estrecho in 22 km Entfernung von Tarifa liegt. Architektonische Funde zeugen von ihrem römischen Ursprung am Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. Ihre Existenz steht in Verbindung mit dem Handel mit Nordafrika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingpinarsanjose.com als Prioritätsdomäne definieren	Ville Romaine située à 22 km de Tarifa, dans le parc du Détroit. Les ruines architecturales ont leur origine romaine qui remonte à la fin du IIe siècle avant J.-C. Leur existence est liée au commerce avec l'Afrique du Nord.

curatio.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legenden rund um Tee gibt es viele, und sie sind von Land zu Land unterschiedlich. Entdecken Sie hier die bekanntesten: China im Jahr 2737 v. Chr.: Als der Kaiser Shen Nung im Schutze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekoe.com als Prioritätsdomäne definieren	There are many legends about tea, all slightly different from one country to an other. Let’s discover the most famous ones : China After the Chinese legend, it is 2737 before JC, tha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekoe.com als Prioritätsdomäne definieren	Les légendes autour du thé sont nombreuses, et diffèrent de pays en pays. Découvrez-en les plus connues... Chine En 2737 avant notre ère en Chine, alors que l'empereur Shen Nu

10 Treffer europeanpolice.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Bau geht auf das 7. Jahrhundert n. Chr. zurück und wurde im 12.-14. Jahrhundert erweitert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	The building dates back to the 7th century AD and was restored and enlarged between the 12th and 14th century.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	L’edificio costruito nel VII secolo d. C. venne ristrutturato ed ampliato nel XII - XIV secolo.

coolplace.hotels-milan.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von dem eleganten und modernen Komplex der Marina di Portorosa im Golf Patti in der Provinz von Messina geht es Richtung Tindari mit den Resten der antiken Stadt, die im Ausgrabungsgebiet erhalten sind, darunter das Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. errichtete griechische Theater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen signamaris.it als Prioritätsdomäne definieren	Dall'elegante e moderno complesso del Marina di Portorosa, nel golfo di Patti, in provincia di Messina, verso Tindari con i resti della città antica conservati nella zona archeologica, tra cui il teatro greco realizzato alla fine del IV secolo a.C.

94 Treffer www.sujb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	36-? v. Chr. Zober
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	36 BC-? - Zober

3 Treffer www.giftefair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	toyota chr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen automarket.lu als Prioritätsdomäne definieren	golf vi r 270
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen automarket.lu als Prioritätsdomäne definieren	jaguar s type

www.swissmedic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Screening zur Prävention von transfusionsübertragenen viralen Infektionen - Dr. phil. Chr. Niederhauser, BSD SRK Bern AG (07.09.2010 \| 1010 kb \| pdf)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prévention des infections virales transfusionnelles : examens de dépistage (A) - Dr. phil. Chr. Niederhauser, SRTS CRS Berne (07.09.2010 \| 1255 kb \| pdf)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prévention des infections virales transfusionnelles : examens de dépistage (A) - Dr. phil. Chr. Niederhauser, SRTS CRS Berne (07.09.2010 \| 1255 kb \| pdf)

www.keryks.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Stadtmauer von Avenches misst 5,5 Kilometer und wird von 75 Türmen flankiert. Sie ist ein wichtiges historisches Monument, das nach Erlangung des Stadtrechts als römische Kolonie im Jahre 72 n. Chr. erbaut wurde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sl-fp.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le mur d’enceinte d’Avenches, long de 5,5 kilomètres et rythmé par une septantaine de tours, est un important monument historique construit lors de l’accession de la ville au statut de colonie romaine en 72 apr. J.-C. Il délimite aujourd’hui encore clairement l’ensemble du territoire occupé par l’ancienne capitale des Helvètes. Avec ses impressionnantes dimensions, dont les traces sont encore visibles à beaucoup d’endroits, l’enceinte romaine est sans doute l’un des monuments les plus importants de Suisse. Déjà durant l’Antiquité, il s’agissait d’un édifice exceptionnel et très coûteux, au caractère bien représentatif, qui soulignait clairement l’importance d’Aventicum comme colonie romaine et capitale des Helvètes.

2 Treffer www.dgaozon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der wichtigste Ort in der Geschichte, besonders im Römischen Reich, als Osor eine entwickelte und etablierte Stadt war, ein maritimes Zentrum. Die Stadt wurde bereits 167 v. Chr. Eine römische Stadt. . Zu dieser Zeit war es ein wichtiger Hafen und ein Einkaufszentrum, während die Stadt selbst nicht in der Nähe eines Hafens liegt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren

I napokon smo stigli pred ulaz u Lošinj, mjesto Osor. Najznačajnije mjesto u povijesti, osobito u doba rimske vlasti kada je Osor bio razvijen i utvrđen grad, pomorsko središte. Mjesto je postalo rimskim gradom već 167 g.pr.Kr. . Te je u to doba bio važno pristanište i trgovačko čvorište, dok je sam grad danas bez luke. Danas je Osor kulturno povijesni grad, opasan jednim dijelom zidinama s morske strane, te svake godine u ljetnim mjesecima je postao poznat široj javnosti po svojim osorskim glazbenim večerima. A kako bi ste bolje upoznali samu povijest ovoga grada istražite njegovu unutrašnjost i promjene koje se dešavaju ulaskom s vanjskog svijeta u jedno od glavnih središta pomorstva u doba rimskog carstva na području kvarnera. Također pogledajte zanimljivu zbirku povijesnih umjetnih do danas očuvanih znamenitosti u muzeju mjesta Osor.

3 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In vier Handlungssträngen widmet sich Griffith der Intoleranz von Menschen und den daraus resultierenden Konsequenzen zu unterschiedlichen Zeitpunkten der Geschichte. Ob in Babel 539 v. Chr. , in Jerusalem um 30 n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Destinés à stigmatiser l'intolérance à travers l'histoire de l'humanité, quatre récits s'entremêlent. A travers l'image d'une femme berçant un enfant, quatre épisodes de l'intolérance sont racontés dans une fresque monumentale.

www.alharah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Eyre Square-Platz befindet sich an Haltestelle 1, bevor Sie also in den Bus steigen, um Ihre Tour mit City Sightseeing zu beginnen, bummeln Sie ein wenig umher, um die Stimmung dieses lebhaften öffentlichen Parks zu genießen. Entdecken Sie die "Browne Doorway"! Die Brownes sind bekannt als einer der Stämme Galways, reiche und erfolgreiche Kaufmannsfamilien, die im Galway von 1130 n.Chr. politisch sehr gut vernetzt waren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	Eyre Square, the Spanish Arch and Sathill Promenade are the 3 attractions you cannot miss! Eyre Square is located at Bus Stop 1, so right before hopping on the bus to get started on your City Sightseeing Bus Tour make sure you take a stroll around to feel the local vibes at this lively public park. Spot the Browne Doorway! The Browne's are known as one of the Tribes of Galway, families who were prosperous, wealthy merchants, well politically connected in Galway in 1130 AD. The second must is the Spanish Arch, two remaining arches that were part of the extension of the city wall, built in the 16th century, that today is home to the Galway City Museum, featuring a collection of artefacts related to the fishing industry -honouring the city traditions- and a dedicated medieval section. And make sure to take some time to stroll by the sea, enjoying the astonishing views of the Aran Islands to the right and Galway City to the left. The place is worth some pictures so make sure to take your camera with you!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Eyre, lo Spanish Arch e Sathill Promenade sono le 3 attrazioni che non puoi perderti! Piazza Eyre è situata presso la fermata 1, così proprio prima di salire sull'autobus per il tuo Bus Turistico City Sightseeing, assicurati di fare una passeggiata per sentire le vibrazioni del posto in questo parco pubblico animato. Trova le Porta de Browne! I Browne sono conosciuti come una delle tribù di Galway, una delle famiglie di successo, ricchi mercanti, con amicizie importanti nella Galway del 1130 a.C. Il secondo deve essere lo Spanish Arch, i resti di due archi che erano parte dell'ampliamento delle mura cittadine costruite nel XVI secolo e che oggi si trovano al Museo Cittadino di Galway, dove è esposta una collezione di reperti collegati all'industria della pesca - in onore delle tradizioni cittadine - e dedicate alla sezione medievale. Assicurati di trovare il tempo di passeggiare in riva al mare, godendoti delle viste sbalorditive delle Isole Aaran a destra e della città di Galway a sinistra. Il posto è degno di essere fotografato così assicurati di avere con te la macchina fotografica!

3 Treffer unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aus der Hand dieses Gottes empfing der Pharao das Schwert, das ihn autorisierte, einen heiligen, d.h. einen von den Göttern gebilligten Krieg zu führen. In diesem Fall handelt es sich nach der Inschrift auf der Waffe um Pharao Scheschonk (946-925 v. Chr.), einen der wenigen Pharaonen, die in der Bibel namentlich erwähnt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

C’est de la main même de ce dieu que le pharaon recevait l’épée qui l’autorisait à engager une guerre «sainte», c’est-à-dire approuvée par les dieux. Il s’agit ici, d’après l’inscription sur l’arme, du pharaon Sheshonq (946-925 av. J.-C.), un des rares pharaons à être nommément cité dans la Bible. Dans le premier Livre des Rois (14,25), il est écrit que pendant la cinquième année de règne du roi Roboam de Judée, Sheshonq aurait levé une armée contre Jérusalem. Une longue liste des lieux détruits en Palestine, visible aujourd’hui encore sur le mur extérieur du grand temple d’Amon à Karnak, est un rappel de cette campagne menée par Sheshonq. Ce dernier est resté longtemps dans les mémoires en Judée aussi, comme le montrent des amulettes en os typiques de l’époque judaïque, sur lesquelles des adorateurs du nom de Sheshonq sont visibles. L’idée que les dieux peuvent montrer leur approbation pour une guerre en transmettant une épée - ou, au contraire, la réprouver en privant les combattants de la toute-puissance - se trouve exprimée de différentes manières dans la littérature judaïque, et ce jusqu’à l’époque hellénistique y comprise (Josué 5,13-15; 8,18.26; Ezéchiel 30,20-26; 2 Maccabées 15,15f; voir aussi Hénoch 90,19). La nouvelle acquisition du Musée BIBLE+ORIENT est pour cette raison un objet rare et fascinant qui fait le lien entre l’histoire événementielle orientale et la littérature biblique traditionnelle.

9 Treffer www.solano-eyewear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruinen der Großen Mauer der Han-Dynastie – einer der ältesten Abschnitte der Großen Mauer, erbaut während der Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thechinaguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Ruines de la Grande Muraille de la dynastie Han – une des plus anciennes sections de la Grande Muraille, construite sous la dynastie Han
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thechinaguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Ruinas de la Gran Muralla de la dinastía Han – una de las secciones más antiguas de la Gran Muralla, construida durante la dinastía Han (206 aC - 220 dC)

2 Treffer www.fisicalab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wie bei archäologischen Ausgrabungen gefundene Dokumente belegen, wurden Brot und Bier in der altägyptischen Gesellschaft täglich genossen. In Mesopotamien wurde in Gräbern wie jenem der Königin Pu-abi aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. ein silberner 5-Liter-Bierkrug gefunden, was der täglichen Bierration der Königin entsprach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alcooquizz.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’alcool présente un contenu calorique élevé, d’où son utilisation courante comme substitut alimentaire dans des sociétés ou la nourriture n’était pas abondante. Comme en témoignent des documents retrouvés lors de fouilles archéologiques, le pain et la bière étaient consommés quotidiennement dans la société de l’Egypte ancienne. En Mésopotamie, on a retrouvé dans des tombes comme celle de la reine Pu-abi, datée du 3ème millénaire av. J.-C., une jarre de bière en argent de cinq litres, correspondant à la part de bière journalière allouée à la reine. Cependant la teneur en alcool de cette bière était plus faible que celle des bières actuelles.

recicat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Kapellenhaus befindet sich direkt neben dem Ludwig’s. Die geweihte Barockkapelle in dem um 1450 n. Chr. erbauten Bauernhaus kann für Hochzeiten und Taufen mit anschließender Feier im Ludwig’s genutzt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren

Chapel Special: there is the possibility is in the chapel of the chapel House Church trust or understand the baptism. The Chapel is located next to the Ludwig's. The baroque chapel in the farm house built around 1450 ad, it can be used for weddings and baptisms followed by celebration in the Ludwig. In the chapel can accommodate about 30 people. It is possible to more seating with image and sound transmission outside the chapel.

11 Treffer www.icnussa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im ersten Jahrtausend v. Chr. befand sich Europa fest in der Hand der Kelten. Als sie im vierten Jahrhundert v. Chr. erstmals die Alpen überquerten, galt dies als Affront gegen die aufstrebende Supermacht Rom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdf-enterprises.de als Prioritätsdomäne definieren

In the 1st millennium B.C., Europe was firmly in the hands of the Celts. And when they began to cross the Alps in the 4th century B.C., this was perceived as an affront to the upstart superpower Rome. Caesar even marched into Gaul to subjugate all of the Celtic tribes. Nevertheless, the Celt Vercingetorix united the tribes against the Romans in a conflict that lasted seven years. His captivity sealed the fate of the free Celts on the continent. The Roman army finally turned its attention to Britain, an island rich in resources with powerful tribes and druids, and advanced military equipment.

studyquest.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen german-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren

www.parcours-lmd.salima.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bereits um 2800 v. Chr. sind in China Hanffasern zu Seilen verarbeitet worden. Im Mittelalter spielte er eine große Rolle in der Textilverarbeitung. Mit dem Einzug der Baumwolle, der Seide und später der Kunstfaser ist Hanf verdrängt worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hochdorf.com als Prioritätsdomäne definieren

As early as 2800 BCE, hemp fibres were used to make ropes in China. In the middle ages, it played an important role in textile processing. With the introduction of cotton, silk and artificial fibres later, hemp was superseded. After World War II, growing hemp was prohibited in many countries as a result of controlled substances legislation. It was classed as an illegal drug and even THC-free plants were outlawed. The legal position has now changed in favour of hemp, with the result that its cultivation has continuously increased again.

www.moleiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Maler hat versucht, die Posen zu variieren, in dem er die gewagten perspektivischen Verkürzungen multipliziert hat. Die aalbeinigen Giganten erscheinen seit dem ersten Viertel des 5. Jahrhunderts v. Chr. auf griechischen Vasen; diese Ikonografie setzt sich der von Apolodoro in der

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren

. Nicandro refiere, al comienzo de su poema, la leyenda según la que las serpientes nacieron de la sangre de los Titanes vencidos por Zeus y su corte olímpica. Nueve gigantes, distribuidos en tres registros, yacen contra un fondo de arena y de agua, enrojecido por la sangre. Los reptiles que nacen de la metamorfosis de sus miembros inferiores invaden toda la composición con sus inquietantes siluetas. Los cuerpos contorsionados expresan el dolor de los hijos de la Tierra. El pintor ha intentado variar las poses, multiplicando los audaces escorzos. Los gigantes anguípedos aparecen en los vasos griegos desde el primer cuarto del siglo V antes de J.C.; esta iconografía, conforme a la descripción que da Apolodoro en la

4 Treffer www.slotcar-boutique.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die römische Siedlung Els Ametllers (1. Jhd. v. Chr. – 6. Jhd. n. Chr.) wurde im Jahr 1914 von Dr. Ignasi Melé entdeckt und gehört zu den wichtigsten Ansiedlungen der antiken Provinz Tarraco. Dieser Ort, der auf den Weinanbau und -export spezialisiert war, ist ein klassisches Beispiel für die Weinkultur im römischen Mittelmeerraum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren	Discovered in 1914 by Dr. Ignasi Melé, the Ametllers Roman villa (1st century BC – 6th century AD) is one of the most important ones of its kind from the ancient Tarraco province. Exclusively dedicated to vine growing and wine export, it is a classic example of the agricultural exploitation in the Mediterranean Roman sphere. The villa is located on the eastern side of the Can Magí hill, facing the sea and overlooking the bay. Most of the structures which are still standing today are from the Augustan period (late 1st century BC – early 1st century AD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren	Découverte en 1914 par le Docteur Ignasi Melé, la Vila Romana dels Ametllers (Ier siècle av. J-C.- VIe siècle apr. J.-C.) est une des villes les plus importantes de l’ancienne province de Tarraco. Spécialement dédiée à la culture de la vigne et à l’exportation de vin, c’est un exemple classique d’exploitation agricole de l’environnement méditerranéen romain. Elle se situe sur le versant oriental de la colline de Can Magí, face à la mer et domine clairement la baie. La majorité des structures qui sont conservées aujourd’hui sont de l’époque augustéenne (fin du Ier siècle av. J.-C.-début du Ier siècle apr. J.-C.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren	Scoperto nel 1914 dal dott. Ignasi Melé, il sito archeologico di Ametllers (I secolo a.C. – VI secolo d.C.) è uno dei più importanti dell’antica provincia di Tarraco. Dedicato soprattutto alla coltivazione della vite e all’esportazione del vino, è un esempio classico di sfruttamento agricolo nell’area del Mediterraneo romano. Si trova sul versante orientale della collina Can Magí, di fronte al mare, e domina tutta la baia. La maggior parte delle strutture oggi conservate risale al periodo augusteo (fine del I secolo a.C. – inizio del I secolo d.C.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren	Descoberta el 1914 pel Dr. Ignasi Melé, la vila romana dels Ametllers (s. I aC – s. VI dC) és una de les més importants de l’antiga província de Tarraco. Dedicada especialment al cultiu de la vinya i a l’exportació de vi, és un exemple clàssic d’explotació agrícola en l’àmbit Mediterrani romà. Està situada en el vessant oriental del turó de Can Magí, de cara al mar i dominant clarament la badia. La majoria de les estructures que es conserven en l’actualitat són d’època augusta (finals del s. I aC – inicis del s. I dC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren	Обнаруженное в 1014 году доктором Игнаси Меле римское поселение Амельерс (I в. до н. э. — VI в. н. э.) является одним из крупнейших в бывшей провинции Таррако. Оно посвящено в первую очередь выращиванию винограда и экспорту вина и являет собой классический пример сельскохозяйственной деятельности в средиземноморских провинциях Римской империи. Поселение расположено на восточном склоне холма Кан-Мажи, обращено к морю и возвышается над бухтой. Большинство сохранившихся до наших дней строений относятся к эпохе правления Октавиана Августа (конец I в. до н. э. — начало I в. н. э.).

7 Treffer www.italianculture.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metaponto ist dagegen unter archäologischem Gesichtspunkt durch die herrlichen Säulen des Tempels der Palatinischen Tafeln aus dem 6. Jhdrt. v.Chr. bekannt, die bereits die Reisenden des 18. Jhdrt.'s begeisterten, während Venosa durch ihren herrlichen Archäologischen Park berühmt ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianculture.net als Prioritätsdomäne definieren	Metaponto, on the other hand, is a well known archaeological site, thanks to the splendid columns of the temple of the Palatine Tables, dating from the 6th century BC and a source of fascination for travellers as early as the eighteenth century, as was the splendid Archeological Park in the town of Venosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianculture.net als Prioritätsdomäne definieren	Metaponto est connue, par contre, du point de vue archéologique pour les splendides colonnes du temple des Tavole Palatine, du VIe siècle avant J.-C., qui avaient déjà fasciné les voyageurs du dix-huitième siècle, tout comme Venosa pour son splendide Parc Archéologique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianculture.net als Prioritätsdomäne definieren	Metaponto es conocida, en cambio, desde el punto de vista arqueológico por las espléndidas columnas del templo de las "Tavole Palatine", del siglo VI a.C., que ya habían fascinado a los viajeros del siglo XVIII, así como Venosa lo es por su espléndido Parque Arqueológico.

48 Treffer www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Buch Daniel wurde tatsächlich während der turbulenten Zeit , als die griechische Kaiser Antiochus Epiphanes IV entweihten den Tempel in Jerusalem geschrieben. Da diese Schriftsteller erwähnt die Wiedereinweihung des Tempels aber nicht Antiochus ' Tod , so muss er das Schreiben von Dezember 165 v. Chr. abgeschlossen haben und Juni 164 v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Le livre de Daniel a été écrit au cours de la période de turbulences lorsque l' empereur grec Antiochus Epiphane IV profané le temple de Jérusalem . Parce que cet écrivain mentionne la reconsecration du temple , mais pas la mort d'Antiochus , il doit avoir terminé l'écriture entre Décembre 165 BC et Juin 164 Colombie-Britannique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	El libro de Daniel fue escrito durante el período turbulento cuando el emperador griego Antíoco Epífanes IV profanó el templo de Jerusalén . Debido a que este escritor menciona la nueva consagración del templo , pero no la muerte de Antíoco , debe haber terminado la escritura entre diciembre de 165 aC y junio de 164 aC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	O livro de Daniel foi escrito durante o período turbulento quando o imperador grego Antíoco Epifânio IV profanado o templo em Jerusalém . Porque este escritor menciona a reconsagração do templo , mas não a morte de Antíoco , ele deve ter terminado a escrita entre dezembro de 165 aC e junho de 164 aC

3 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Aufzeichnungen über gesichtete Kometen stimmen jedoch nicht mit dem Datum der Geburt des Herrn überein. Der Halley´sche Komet beispielsweise war im Jahr 11 vor Christi Geburt zu sehen, das erste Weihnachtsfest fand aber zwischen 5 -7 v. Chr. statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	3. Finalmente, la explosión de una estrella, o supernova, ha sido propuesto para explicar la Estrella de la Navidad. Algunas estrellas son inestables y explotan en esta manera con una brillante llamarada. Sin embargo, los registros históricos no dan indicios de una supernova en el tiempo del nacimiento del Señor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Tenslotte zou men kunnen denken aan een exploderende ster, een supernova. Sommige sterren zijn onstabiel en exploderen op die manier met een heldere gaswolk. Maar in de wetenschappelijke onderzoeken is nooit een supernova rond de tijd van Jezus' geboorte gevonden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Akhirnya, sebuah bintang meledak, atau supernova, juga diusulkan untuk menjelaskan Bintang Natal. Beberapa bintang berada dalam keadaan tidak stabil dan meledak memancarkan sinar yang sangat terang. Tetapi, catatan sejarah tidak menunjukkan adanya supernova di sekitar waktu kelahiran Tuhan.

203 Treffer www.xtremegreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, die auf etwa 300 v. Chr. zurückdatiert, in einer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	dating back to around 300BC, a 2nd century BC

celindgren.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In der Beschränkung auf ein bestimmtes Thema, den Menschen in seinen sozialen Bindungen, die vor allem in den Paardarstellungen und Familienszenen zum Ausdruck kommen, wird der Gesellschaftswandel fassbar, der sich mit der Sesshaftwerdung des Menschen vollzogen hat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latmos-felsbilder.de als Prioritätsdomäne definieren

The period in which the rock pictorial art of the Latmos Mountains was produced can be narrowed down first of all by means of the topics of their representations, their style and their ornamentation within the pre-Bronze Age development of civilisation in Anatolia. The social transformation, which took place when human beings became settled, becomes tangible in the restriction to a particular subject: the human being in his social ties which are expressed above all in portrayals of couples and family scenes. At the same time, a change of style took place, from a naturalistic to a schematic-abstract way of portrayal. The Latmic rock paintings have nothing more to do with the world of hunters and collectors. A more exact chronological classification results from the preference for a certain ornamentation, in particular the textile pattern, which has its equivalents in the Late Neolithic-Chalcolithic pottery from Hacılar in the lake district of south-west Anatolia. The pottery finds from the settlement strata in the caves and shelters, which belong to a uniform, Chalcolithic time horizon, thus complement the dating obtained by means of the stylistic classification of the rock paintings and confirm the period of origin of Latmic rock art in the 6th and first half of the 5th millennium BC.

2 Treffer www.kyorin-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Florenz wurde im 1. Jahrhundert v. Chr. auf dem nördlichen Ufer des Arnos gegründet und hatte ihren Mittelpunkt bei der heutigen Piazza della Repubblica. Die ersten Siedlungen auf dem anderen Ufer gehen auf das 4. Jahrhundert n. Chr. zurück, als eine christliche Gemeinschaft sich bei der heutigen Kreuzung zwischen Via Guicciardini und Borgo San Jacopo sich niederließ und die Kirche von Santa Felicita baute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze-oltrarno.net als Prioritätsdomäne definieren	Florence was founded in 1st Century b. C. on the northern bank of the Arno and its central square corresponded to today's Piazza della Repubblica. First settlements on the southern bank of the river date back to 4th Century A.D., when a Cristian community established itself in the area at the beginning of Via Guicciardini and Borgo San Jacopo and founded the church of Santa Felicita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze-oltrarno.net als Prioritätsdomäne definieren	Firenze fu fondata nel I secolo a. C. sulla riva settentrionale dell'Arno e aveva il suo centro nell'odierna Piazza della Repubblica. I primi insediamenti sull'altra riva del fiume risalgono al IV secolo d. C., quando una comunità cristiana si stabilì nella zona oggi compresa fra l'inizio di Via Guicciardini e di Borgo San Jacopo e vi fondò la chiesa di Santa Felicita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze-oltrarno.net als Prioritätsdomäne definieren	Florence was founded in 1st Century b. C. on the northern bank of the Arno and its central square corresponded to today's Piazza della Repubblica. First settlements on the southern bank of the river date back to 4th Century A.D., when a Cristian community established itself in the area at the beginning of Via Guicciardini and Borgo San Jacopo and founded the church of Santa Felicita.

170 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jakobus schreibt in seinem neutestamentlichen Brief um 60 n.Chr.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	James, in his New Testament epistle, writing about A.D. 60, stated:

47 Treffer www.ondanera.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Jahr 7 n. Chr. wurde er als Statthalter nach Germanien versetzt. Dort begann er, mit mehr oder weniger Fingerspitzengefühl, das römische Steuer- und Rechtssystem einzuführen und anzuwenden. Dies soll, nach Ausweis der antiken Geschichtsbücher, der Anlass für den Aufstand der Germanen unter Arminius gewesen sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalkriese-varusschlacht.de als Prioritätsdomäne definieren	In 7 AD he was sent to Germania to become its governor. He began to implement – more or less carefully – the Roman tax system and jurisdiction. According to the ancient historians, this caused the Germanic rebellion led by Arminius.

www.kvint.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der erste bekannte Dokument, in dem darauf hingewiesen wird, der Siena-Community stammt aus dem Jahr 70 n. Chr. von Tacitus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	The first known document in which mention is made of the Siena community dates back to 70 AD by Tacitus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Le premier document dans lequel il est fait mention de la communauté Sienne remonte à 70 après JC par Tacite.

323 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1917 n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	A.D. 1917

www.suzukifoods.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Wer inne hält, findet innen Halt." Laotse, 6. Jh. v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contur-online.de als Prioritätsdomäne definieren	"Finding silence is a source of strength." Lao Tzu

8 Treffer holidays-in-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

V.a. auch unter den Kaisern und hohen Beamten über verschiedene Dynastien war es durchaus üblich homosexuelle Beziehungen zu pflegen. Nach verschiedenen Quellen hatten v.a. wähtend der Westlichen Han Dynastie (206 v. Chr. – 9 n.Chr.) die meisten der Kaiser homosexuelle Affären.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Homosexual relationships in China have a long history and tradition. While it was never out of discussion that a man needed to get married and have offspring, it was in the old times quite common to have same gender lovers, especially among the male. Also among the emperors and high officials of the various dynasties, it was apparently quite common to have male lovers. According to various sources, especially in the Western Han Dynasty (206 BCE–9 CE), it seems most emperors (around 10 of them) had homosexual relationships.

46 Treffer www.sardegnaturismo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	) gefunden, das gegen Ende des 4. Jh. n.Chr. Pfirsische von den spanischen Küsten nach Rom transportierte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sardegnaturismo.it als Prioritätsdomäne definieren	L'Ente Parco è l'unico gestore preposto alla visita dell’isola dell’Asinara e delle sue spiagge, mediante servizi di trasbordo dalla terraferma dai porto di Stintino e Porto Torres.

45 Treffer www.bricopa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obwohl es hier eine frühe Besiedlung in der Bronzezeit gab, ist es vor allem durch die Geschehnisse in der Eisenzeit bekannt. Speziell im 9. Jahrhundert v. Chr. , als Hauptstadt von Mesha, dem König von Moab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	All that is now visible of ancient Dibon is a partly excavated tell beside the present-day village of Dhiban, just north of the spectacular Wadi al-Mujib gorge, biblical Arnon. Though it had an Early Bronze Age settlement, the period about which most is known is the Iron Age, especially the 9th century BC, when it was the capital of Mesha, king of Moab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	Lo único que resta de la antigua Dibon es una montaña parcialmente excavada, cercana a la moderna ciudad de Dhiban, al norte del desfiladero de Wadi- al Mujib, la bíblica Arnon. Aunque fue habitada ya en la Edad del Bronce Antiguo, no se da a conocer hasta la Edad del Hierro, especialmente en el siglo IX a.C., momento en que se estableció como la capital del Reino de Moah, bajo el reinado de Mesha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	Tutto quello che è ora visibile di un antico Dibon è una parte scavata accanto al borgo attuale di Dhiban di oggi, proprio al nord della spettacolare gola Wadi al-Mujib , Arnon il biblico. Anche se ebbe un Bronzo Antico insediamento, il periodo su cui è più conosciuto è l’Età del Ferro, in particolare il 9 secolo a C, quando fu la capitale di Mesha, il re di Moab.

2 Treffer www.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ägypten, oft als isolierte Hochkultur betrachtet, die sich ohne äußere Einflüsse entwickelt hat, kann im späten Mittleren Reich und in der Zweiten Zwischenzeit (ca. 1800 – 1550 v. Chr.) zu dieser und einigen anderen Fragen Substantielles beitragen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen univie.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Egypt, often considered as isolated culture, that developed without external influences, can add substantially to this question and several others especially in the period of the late Middle Kingdom and the Second Intermediate Period (ca 1800 – 1550 BC). An organically grown settlement of the late Middle Kingdom is situated at Tell el-Dabca in the north eastern Nile Delta and therefore at the crossroads of the Egyptian and Levantine cultures. In terms of its street plan, architecture and archaeological artefacts (ceramics, lithic finds, grinders, querns, stone vessels, mortars, animal bones and archaeobotanic remains) as well as its tombs with contents belonging to the Levantine Middle Bronze Age culture and to a lesser extent to the Egyptian cultural sphere, it shows a mix of both cultures. The analysis of this settlement, especially of the ‘internal domain’ will give important clues as to whether the inhabitants are indeed immigrants from the Levant and, if so, how their acculturation process developed. Of special importance in this analysis is the spatial distribution of the artefacts and their quantitative concentration, because in this way unusual combinations will become obvious and can be tested. This collection of data also allows one to answer several other questions that are high on the agenda of archaeological theory and anthropology, namely the complicated topic of ethnicity, horizontal stratification of society, trade relations and their volume, gender issues, the use of space in antiquity as well as ecological themes. Comparison with settlements in Egypt and the Levant will highlight parallels and affinities although settlement archaeology is still neglected in both areas.

www.perfact-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obwohl der Buddhismus seinen Ursprung in China hat und zwischen 794 und 1185 n. Chr. nach Japan gelangte, ist die Inselnation durch ihre Verbindung zur Zen-Schule weltberühmt geworden. Die japanische Kultur umfasst vollständig das Zen, wobei ihre Kampfkünste, Gärten und Teezeremonien stark von der buddhistischen Schule beeinflusst werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alquiler-directo.com als Prioritätsdomäne definieren	Even though Buddhism originated in China and made its way to Japan between 794 and 1185 C.E., the island nation has become world-renowned for its connection to the school of Zen. Japanese culture fully embraces Zen, with their martial arts, gardens, and tea ceremonies being heavily influenced by the Buddhist school. Now, people all over the world practice Zen and seek its teachings for meditative purposes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alquiler-directo.com als Prioritätsdomäne definieren	Bien que le bouddhisme soit né en Chine et se soit rendu au Japon entre 794 et 1185 après J.-C., la nation insulaire est devenue mondialement connue pour ses liens avec l’école du zen. La culture japonaise embrasse pleinement le zen, avec ses arts martiaux, ses jardins et ses cérémonies du thé fortement influencés par l’école bouddhiste. Maintenant, les gens du monde entier pratiquent le zen et cherchent ses enseignements à des fins méditatives.

petr-dolezal.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die antike Stadt Myra befindet sich ganz in der Nähe der heutigen Stadt Kale (Demre) und gilt als Heimat des heiligen Nikolaus, der 350 n. Chr. in Myra seinen Bischofssitz hatte und um den sich bis in unsere heutige Zeit zahlreiche Legenden ranken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas-diving.com als Prioritätsdomäne definieren	Kekova: The island of Kekova and the village of Kale / Simena are a perfect destination for an idyllic boat trip. Alongside the rocky coast you can discover the picturesque remains of an ancient castle and the ruins of the sunken city of Kekova. After an underwater earthquake this ancient byzantine city sunk into the coastal waters. It is particularly impressive to admire these ancient remains from a glass bottom boat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas-diving.com als Prioritätsdomäne definieren	Myra antik kenti şimdiki adıyla Demre’nin çok yakınında bulunur. Myra, günümüze kadar pek çok efsanesi bilinen ve MÖ 350 yıllarında yaşamış Saint Nicholas (Noel Baba) ‘ın evi olarak kabul edilir. Şehir merkezindeki ünlü Aziz Nikolaos Kilisesi ve mükemmel korunmuş Roma döneminden kalma amfi tiyatro başlıca cazibe noktalarıdır…

www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.CHR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent.CMK

www.arteco-global.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Gebiet um Siebeneich-Moritzing-Gries war aufgrund der klimatisch günstigen, hochwasserfreien Lage ideales Siedlungsgebiet. Hinweise auf die frühe Weinkultur liefern ausgegrabene Objekte wie Schöpfer und Bronzeblechgefäße aus dem 5.‑4. Jahrhundert v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantina-terlano.com als Prioritätsdomäne definieren	In Terlano, wine growing goes back to pre-Roman times. Thanks to its fine climate and location above the floodplain, the area around Settequerce, San Maurizio and Gries was ideally suited to human settlement. Archeological finds, including ladles and bronze vessels from the 5th to the 4th centuries B.C., are indicative of early wine growing activity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantina-terlano.com als Prioritätsdomäne definieren	A Terlano, la produzione vinicola ha radici preromane. Grazie al clima favorevole e ai terreni disposti in quota, al riparo da inondazioni, la zona di Settequerce, San Maurizio e Gries era apparsa subito ideale per gli insediamenti umani. Diversi reperti archeologici (mestoli e recipienti di bronzo) testimoniano una cultura vinicola che risale al 5° o 4° secolo avanti Cristo.

translat.narpan.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vom römischen Amphitheater aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. mit seinen 25 000 Sitzplätzen über die Stuckarbeiten, Statuen, Putten, Masken, die die Palazzi und die Kathedrale auf der Piazza del Duomo schmücken, die Via Libertini mit den reich verzierten Fassaden der Kirchen Santa Teresa, Sant’Anna, del Rosario und Santa Croce bis hin zum Palazzo dei Celestini.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenutamonacelli.com als Prioritätsdomäne definieren

Depuis l’amphithéâtre romain du IIe siècle après J.-C. qui accueillait 25 000 spectateurs, jusqu’à la joyeuse succession de stuc, de statues, de chérubins, de gargouilles qui ornent les édifices et la cathédrale de la Piazza del Duomo, depuis la Via Libertini avec les opulentes façades des églises de Santa Teresa, Sant’Anna et du Rosario, Santa Croce, jusqu’au Palazzo dei Celestini, tout est un défilé de virtuosité architecturale dans le pur style baroque de Lecce.

pozvanky.plzen2015.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Gebiet um Siebeneich-Moritzing-Gries war aufgrund der klimatisch günstigen, hochwasserfreien Lage ideales Siedlungsgebiet. Hinweise auf die frühe Weinkultur liefern ausgegrabene Objekte wie Schöpfer und Bronzeblechgefäße aus dem 5.‑4. Jahrhundert v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kellerei-terlan.com als Prioritätsdomäne definieren	In Terlano, wine growing goes back to pre-Roman times. Thanks to its fine climate and location above the floodplain, the area around Settequerce, San Maurizio and Gries was ideally suited to human settlement. Archeological finds, including ladles and bronze vessels from the 5th to the 4th centuries B.C., are indicative of early wine growing activity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kellerei-terlan.com als Prioritätsdomäne definieren	A Terlano, la produzione vinicola ha radici preromane. Grazie al clima favorevole e ai terreni disposti in quota, al riparo da inondazioni, la zona di Settequerce, San Maurizio e Gries era apparsa subito ideale per gli insediamenti umani. Diversi reperti archeologici (mestoli e recipienti di bronzo) testimoniano una cultura vinicola che risale al 5° o 4° secolo avanti Cristo.

svitlopark.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Jahre 1991 gründete er die Agentur und den Musikverlag Orfeus und seit dem Jahr 1995 ist er Exklusivmieter der Křižík-Fontäne. Er komponierte die Musik zu einigen szenischen Erstaufführungen: zum Märchen von H. Chr. Andersen „Die kleine Meerjungfrau“, zum Musical „Notre Dame de Paris“ und „Atlantis“.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krizikovafontana.cz als Prioritätsdomäne definieren

Estudió dirección orquestal y composición en la JAMU en Brno. Participó en los cursos de dirección en Seina en Itália y en los concursos internaciones de dirección en Bescamon, Budapest y en Primavera de Praga. En los anos 1989 hasta 1992 ejercitó como director principal de la Orquesta sinfónica de Bohemia Oeste en Mariánské Lázně. Dirigió otras orquestras sinfónicas checas y extranjeras, por ejemplo en Paris, Sabadell, Barcelona, Dusseldorfs Zweickenbrucken, Bad- Homburg, Weiden, Madrid, Palma de Mallorca, Weimar…. Tiene en propiedad algunas grabaciones y ejercita como director invitado de las orquestras checas y extranjeras. En los últimos anos colabora atreves de su agencia y casa editorial ORFEUS con muchos artistas y orquestras y participa activamente en la edición de los títulos de la producción checa y mundial. En el ano 1991 fundó la agencia ORFEUS y desde el ano 1995 es el inquilino exclusivo de la Fuente de Křižík. Compuso músicas para varios proyectos escénicos: al cuento de H.CH.Andersen La Sirenita y para los musicales Notre Dame de Paris y Atlántida y en la temporada 2010 será presentada en premiére el espectáculo de ballet Tristán e Isolda, igualmente con la música de Miloslav Janíček. Como producente y dramaturgo principal de la Fuente de Křižík es también el autor de las coreografías de las luces y del agua de la Fuente de Křižík.

49 Treffer www.turismoroma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der 1967 eingeweihte Museumsparcours beginnt mit der Ausstellung einiger Objekte aus der Spätantike, insbesondere mit drei kaiserlichen Porträts des V.–V.I Jahrhunderts n.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoroma.it als Prioritätsdomäne definieren	The route through the museum, inaugurated in 1967, begins with a display of a few items that date to the period of late antiquity, specifically three imperial portraits from the 5th to 6th centuries AD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoroma.it als Prioritätsdomäne definieren	Le parcours du musée, inauguré en 1967, commence avec l’exposition de quelques éléments de la période de l’Antiquité Tardive, en particulier trois portraits impériaux du V-VI siècle après J.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoroma.it als Prioritätsdomäne definieren	El recorrido del museo, inaugurado en 1967, comienza con la exposición de algunos objetos de la Antigüedad Tardía, especialmente tres retratos imperiales de los siglos V–VI d.C.

3 Treffer www.grandyazicihotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Apoxyomenos ist im 2.-1. Jahrhundert v. Chr. nach dem älteren, klassischen Prototyp des berühmten griechischen Bildhauers Lysippos entstanden und gelang in das Meer bei Lošinj vor etwa 1800 Jahren, von wo er in 1999 geborgen wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	The Museum of Apoxyomenos is a unique contemporary museum dedicated to a majestic work of art – a sizeable ancient bronze statue of a young athlete, Apoxyomenos. Apoxyomenos was created between the 2nd and 1st century B.C. and was modelled after an older, classic prototype from the works of the renowned Greek sculptor Lysippos. The statue finished in the sea surrounding Lošinj about 1,800 years ago and was extracted in 1999. Well-preserved and fascinatingly beautiful, the Lošinj Apoxyomenos is one of the most important artefacts of the world’s ancient heritage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Museo dell’Apoxyómenos è un museo unico al mondo perché è dedicato a una sola opera d’arte: all’Apoxyómenos, appunto, quell’imponente statua bronzea d’epoca classica ritraente un giovane atleta nell’atto di detergersi il corpo. Il Bronzo di Lussino fu scolpito tra il II e il I secolo a.C. in base ad un prototipo precedente realizzato da un allievo della scuola di Lisippo, celebre scultore e bronzista greco antico. Adagiato sui fondali del mare attorno all’isola di Lussino da circa 1800 anni, l’Apoxyómenos lussignano riemerse nel 1999; straordinariamente ben conservato, per la sua strabiliante bellezza appartiene al novero dei capolavori dell’antichità classica dell’umanità intera.

reenter.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Film beginnt mit der Einführung des Olivenbaumanbaus in den griechischen Kolonien in Sizilien im VII. Jahrhundert v.Chr. Er zeigt die Verbreitung dieser Kultur im Mittelmeergebiet und später an den Gardeseeufern, wahrscheinlich durch die Römer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macro.roma.museum.it als Prioritätsdomäne definieren

The film starts with an introduction to the cultivation of olives that took place in the Greek colonies in Sicily during the VII century a.c. and illustrates the propagation of their cultivation in the Mediterranean up until their arrival, which most probably took place with the Romans on the shores of Lake Garda. To shoot the film it was necessary therefore to follow the same path that the olives took starting on a journey from the ruins of Selinunte and Siracusa where 2700 years ago the first plants arrived from Greece.

2 Treffer neon.niederlandistik.fu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historischer Hintergrund - die Niederlande von den Römern bis 1000 n. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neon.niederlandistik.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Historische achtergrond: de Nederlanden tot het jaar 1000

www.arnejansen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zur Zeit der Kelten spielte der Titelberg eine Schlüsselrolle. Auf dem Gebirgsvorsprung, das vom Tal der Chiers dominiert wurde, wurde im 1. Jahrhundert v. Chr. ein wichtiges Oppidum errichtet. Die Ausgrabungen, die in den letzten Jahren durchgeführt wurden, belegen die Schlüsselrolle die das Oppidum im Bereich der Politik und des Handels innehatte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minettpark.lu als Prioritätsdomäne definieren

A l'époque des Celtes, le Titelberg jouait un rôle primordial. Sur l'éperon rocheux dominant la vallée de la Chiers, un oppidum important fut érigé au 1er siècle av. J.C. Les fouilles réalisées au cours des dernières années témoignent du rôle clef que joue l'oppidum dans le territoire des Trévires, véritable plaque tournante, dans la vie politique et économique. On peut encore distinguer aujourd'hui avec précision les vestiges de fortifications et du murus gallicus. Des panneaux de signalisation fournissent au visiteur les explications nécessaires. Les fouilles dans certaines parties du site montrent clairement les vestiges de la ville celte et du vicus gallo-romain. Une brochure intitulée « L’oppidum gaulois du Titelberg », éditée par le Centre National de la Recherche Archéologique, est disponible (prix 5,00 Euros) à l’épicerie Binck au Fond-de-Gras (ouvert le dimanche, du 1er mai au dernier dimanche de septembre, de 14h00 à 18h00).

4 Treffer www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die meisten Menschen leben in Ciutadella und Mao. Sie werden Talayots in der Landschaft finden, große Steintürme in 1500 v. Chr. erbaut. Sie sind eigentlich Freilandmuseums über den Lebensstil der ehemaligen Bewohner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	The North and South Coast are very different. Find it out for yourself from the holiday homes in Menorca. You will fjords but beautiful beaches as well. The highest point of the island is Monto Toro, 357 meters, here is the monastery of Verge de Gracia. Most people live in Ciutadella and Mao. You will find Talayots in the landscape, large stone towers ever built in 1500 BC. They are actually one by one small open-air museums about the lifestyle of the former residents. In the city of Mahon are many old mansions and there are beautiful squares. Visit the charming port of Mahon, a fine example of the Spanish maritime atmosphere. Cales Coves are Neolithic dwellings, carved into a rock face. Mahon is home to the oldest opera house in Spain. Enjoy the culture of Menorca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Optez pour une location de vacances et découvrez vous même les trésors naturels de la Minorque. Bien que son littoral soit parfois rocheux, l'île ne bénéficie pas d'altitudes élevées. Mais, son point culminant arrive à une hauteur de 357 mètres et il est surtout réputé grâce aux légendes concernant un taureau et une vierge. Pour cette raison le sommet s'appelle Mont El Toro et il abrite le sanctuaire de la vierge d'el toro. Une autre attraction est les talayots qui consistent en édifices préhistoriques (datant depuis le 1500 av j.c. ) ou bien , ils se comportent comme musées en plein air sous forme de tours en pierre qui nous racontent l'histoire et le style de vie de leurs résidents. La ville Mahon, de l'autre part, abrite de vieux manoirs et places élégantes. Toutefois, la pièce de résistance est son port qui garde encore le style et l'atmosphère d'un port espagnole. Elle est aussi connue pour la maison d'opéra la plus ancienne du pays. Profitez d'une pause culturelle en Minorque

3 Treffer christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Aufzeichnungen über gesichtete Kometen stimmen jedoch nicht mit dem Datum der Geburt des Herrn überein. Der Halley´sche Komet beispielsweise war im Jahr 11 vor Christi Geburt zu sehen, das erste Weihnachtsfest fand aber zwischen 5 -7 v. Chr. statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	3. Finalmente, la explosión de una estrella, o supernova, ha sido propuesto para explicar la Estrella de la Navidad. Algunas estrellas son inestables y explotan en esta manera con una brillante llamarada. Sin embargo, los registros históricos no dan indicios de una supernova en el tiempo del nacimiento del Señor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Tenslotte zou men kunnen denken aan een exploderende ster, een supernova. Sommige sterren zijn onstabiel en exploderen op die manier met een heldere gaswolk. Maar in de wetenschappelijke onderzoeken is nooit een supernova rond de tijd van Jezus' geboorte gevonden.

3 Treffer www.barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ursprünglich eine römische Befestigungsanlage aus dem 1. Jh. v. Chr. Im 10. Jh. machte dann König Berengar von Italien eine echte Burg daraus, die später ständig den Besitzer wechselte: Scaliger, die Visconti und schließlich die Republik von Venedig gaben sich gewissermaßen die Klinke in die Hand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodigardaveneto.com als Prioritätsdomäne definieren	Originally a defensive wall built by the Romans in the first century b.C, it was made into a proper castle in the 10th century by Berengar I of Italy. After that, it saw the domination of the Scala, the Visconti, and Venice, which is when its decadence began, with the destruction of the outside walls in 1760 to build the lemon orchard, still standing today. It hosts a museum with objects and artefacts of artisanal-industrial activities of Torri del Benaco’s past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodigardaveneto.com als Prioritätsdomäne definieren	In origine fu una fortificazione voluta dai Romani, nel primo secolo a.C.; nel X secolo fu invece Berengario I Re d’Italia a renderlo un vero e proprio Castello, che poi passò da una dominazione all’altra: gli Scaligeri, i Visconti e Venezia sotto cui iniziò la sua decadenza, con la distruzione della cinta muraria esterna in favore dell’ancor oggi esistente Limonaia, risalente al 1760. Al suo interno ospita un Museo con oggetti e reperti delle attività artigiano-industriali del passato di Torri del Benaco.

www.sheblooms.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kayseri, das viele Touristen mit seinen historischen und kulturellen Werten sowie der Natur beherbergt, zieht Wintersportler besonders mit Erciyes Berg an. Also, nachdem Sie Ihren Mietwagen am Kayseri Flughafen haben, Kayseri Festung und Schloss; Es wird angenommen, dass es im 3. Jahrhundert n. Chr. Während der Zeit des Römischen Reiches erbaut wurde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cizgirentacar.com als Prioritätsdomäne definieren

Kayseri, which is the junction for Anatolia, is a museum city hosted by many civilizations. In Kayseri, especially the Seljuk period buildings are striking. Kayseri, which hosts many tourists with its historical and cultural values as well as nature, attracts winter sports enthusiasts especially with Erciyes Mountain. After you have made your car rental in Kayseri Airport, Kayseri Fortress and Castle; It is thought to have been built in the 3rd century AD during the Roman Empire period. Located in Cumhuriyet Square in the city center, Kale is one of the symbolic places of Kayseri. The castle, which has experienced many invasions due to its location, still maintains its stability today. It is also very easy to reach the city center. Grand Bazaar and Bazaar of Winches; Among the closed bazaars built during the Ottoman period is the second largest place after Istanbul. From jewelers to spice shops, to clothing stores, to souvenir shops, there are many shopping places. It still maintains its place in Kayseri trade as it was in the old times. Kayseri High School National Struggle Museum; Leaving traces the history of Turkey and important personalities who graduated this school it was converted into a museum in 2016. Sakarya Square battle with all senior students martyrdom at that time, the school can not give the deepest traces of the National Struggle reflects. Stone School museum building called the traces of your visit to the Liberation War period, you can contact these school graduate and leave a trail of information about the history of Turkey party. Mount Erciyes; It is the symbol of Kayseri, which is seen from the place of the city and greets you with its glorious stance. Erciyes Mountain, where winter sports facilities are located, is one of the places that you should definitely come by during the winter, especially when there is an intense visitor flow during the winter season. You can try skiing at the facilities you can reach via cable car. With Cizgi Rent a Car which is the most suitable car rental company for a pleasant and comfortable travel in Kayseri, you can reliably enjoy Kayseri with rental cars from every segment.

3 Treffer www.syartmuseum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1303 n.Chr.: Das Beben mit der geschätzten Stärke 8 zerstörte die Insel Rhodos und den östlichen Teil Kretas. Es verursachte einen Tsunami, erreichte die ägyptische Küste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsunami-alarm-system.com als Prioritätsdomäne definieren	1303 AD: The quake with an estimated strength of 8 destroyed the island Rhodos and the eastern part of Crete. It caused a tsunami which reached the Egyptian coast.

4 Treffer iko.uni-hd.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interdependenz zwischen dem chinesischen Reich und seinen Nachbarvölkern, vor allem im 1. Jahrtausend v. Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iko.uni-hd.de als Prioritätsdomäne definieren	Interdependencies of the Chinese empire and its neighbours, especially in 1st Millennium BC

2 Treffer www.showcaves.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1500 v.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	1500 B.C.

6 Treffer www.chr-khr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sekretariat: PO Box 17 \| 8200 AA Lelystad \| Niederlande \| T +31 320 298 603 \| info@chr-khr.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chr-khr.org als Prioritätsdomäne definieren	Secretariat: PO Box 17 \| 8200 AA Lelystad \| The Netherlands \| T +31 887 985 233 \| info@chr-khr.org

5 Treffer www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natürlich ist die größte Attraktion in der Nähe von Salisbury Stonehenge, der rätselhafte Kreis riesiger stehender Steine. Archäologen sind der Meinung, dass er ungefähr zwischen 3000 und 2000 v. Chr. errichtet wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	l'attrazione principale è nelle vicinanze della città: Stonehenge, un misterioso cerchio di pietre di epoca preistorica. Gli archeologi sono giunti alla conclusione che sia stato costruito tra il 3000 e il 2000 a.C. ed è patrimonio mondiale dell'UNESCO: La funzione e il metodo di costruzione di Stonehenge sono avvolti nel mistero, anche se sono state formulate diverse teorie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Natuurlijk is Stonehenge, de raadselachtige ring van prehistorische staande stenen, de grootste attractie in de buurt van Salisbury. Archeologen denken dat het ongeveer tussen 3000 en 2000 v.Chr. werd gebouwd en het is toegevoegd aan de UNESCO-werelderfgoedlijst. De functie en de bouw van Stonehenge is een mysterie, hoewel er veel theorieën over bestaan.

2 Treffer www.mabxience.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Piazza dei Priori hat ihren Namen von dem wichtigen Bauwerk, das auf den Platz blickt: den Palazzo dei Priori, der seit 200 n. Chr. Sitz der Gemeindeverwaltung von Volterra ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museivaldicecina.it als Prioritätsdomäne definieren	Piazza dei Priori è così chiamata dal nome del principale edificio che si affaccia su di essa: il palazzo dei Priori, dal Duecento sede del Comune di Volterra.

www.arestalfer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die ersten Bewohner waren die Caiquetio Indianer, die Bonaire von Venezuela erreichten um 1000 n.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonairevakantiewoning.nl als Prioritätsdomäne definieren	The first inhabitants of Bonaire were Caiquetio Indians who reached the island from Venezuela around 1000 AD.

11 Treffer lenbat.narod.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im 1. Jahrhundert v. Chr. entschied Kaiser Hadrian, ein Intellektueller, seinen Traum zu verwirklichen und erließ eine majestätische Villa außerhalb von Rom errichten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	Fontaine de Trevi à Rome est l'une des fontaines les plus célèbres dans le monde et la plus grande de la ville. Son origine remonte dans l'histoire ancienne, à l'époque de l'empereur Auguste et la construction de l'aqueduc Vierge.

3 Treffer seatongue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einige historische Meldungen beweisen, dass der Ursprung von Montefalcone aus dem Jahr 705 n. Chr. stammt, als „Curtis Montis Falconis“ den Mönchen von Farfa gehörte. Weiter >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assoturcupra.it als Prioritätsdomäne definieren	The historical origins of Comunanza town are very old and they are closely related to the tradition of a powerful fortress nearby: Monte Pasillo. продолжить >

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn du Interesse hast, an einem ökonomischen Experiment teilzunehmen, registriere dich einfach auf der Interseite von AIXperiment: www.aixperiment.chr.rwth-aachen.de. Wir laden dich dann per Email regelmäßig zu Experimenten ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	If you are interested in taking part in an experiment, simply register on the website www.aixperiment.chr.rwth-aachen.de and we will send you invitations on a regular basis.

www.istellartech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Ursprung der ladinischen Sprache geht auf das Jahr 15 v. Chr. zurück, als die Römer die lateinische Sprache nach Norden brachten. Damals wurde in unserem Tal ein rätischer Dialekt gesprochen, der sich mit dem vulgären Latein der Eroberer vermischte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcappella.com als Prioritätsdomäne definieren	The origins of the Ladin language date back to 15 BC, when the Romans spread their empire to the north, bringing with them their language, Latin. At the time that the Romans settled in our valley, a Rhaetian dialect was spoken here, which became amalgamated with the vulgar Latin of the conquerors. The isolated valley location played a crucial role in consolidating this new language and also meant that the language remained largely unaffected by foreign influences during the Migration Period in the Early Middle Ages. The once large linguistic area started to break up though, and the language itself continued to be spoken in just a few valleys. This explains why the regions in which Ladin is still spoken today – Switzerland, Dolomites, Comelico and Friuli – are spread so far apart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcappella.com als Prioritätsdomäne definieren	L'origine della lingua ladina risale al 15 a. C., quando i Romani portarono la lingua latina verso nord. A quel tempo, nella nostra valle si parlava un dialetto retico, che si mescolò con il latino volgare dei conquistatori. Grazie all'isolamento della valle, la lingua si consolidò e rimase stabile nel tempo; fu quindi completamente risparmiata, anche nel periodo delle migrazioni dei popoli nel basso Medioevo, dagli influssi stranieri. L'ampia area linguistica di un tempo, però, fu frazionata e la stessa lingua si conservò in un numero ridotto di valli. Con ciò si capisce perché le regioni in cui si parla ancora ladino si trovino tanto lontane le une dalle altre: Svizzera, Dolomiti, Comelico e Friuli.

6 Treffer www.ethikmainz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Splendid Bronze Reproduktion des römischen Schwert. Julius Caesar, Gaius Julius Caesar (101 v. Chr. - 44 v. Chr.) war die beste Spitze des Staates, sowohl militärische als auch politische, des antiken Rom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tienda-medieval.com als Prioritätsdomäne definieren	Esplendida reproducción en bronce de la Espada romana. Julio César, Cayo Julio César (101 a.J.C. - 44 a.J.C.) fue el mejor Jefe de Estado, tanto militar como político, de la Roma antigua.

payrise.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einheimisch: Eine Pflanze wird als einheimisch bezeichnet, wenn sie das entsprechende Gebiet auf natürliche Weise oder aufgrund anthropischer Faktoren besiedelt hat, wobei dies im letzteren Fall bereits vor 1.500 n. Chr. geschehen sein muss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jardinbotaniquedenancy.eu als Prioritätsdomäne definieren	Waterweed cutting: a technique that consists of cutting and removing reeds and other herbaceous plants growing in ditches, rivers, canals and ponds.

candock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hvar war bereits in der Vorgeschichte besiedelt, wovon die Funde der bemalten Keramik in den die Höhlen Grapceva spilja und Pokrivenik zeugen. Später wurde die Insel von den Illyrern besiedelt, die zu Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr. mit den griechischen Kolonisten um die Vorherrschaft kämpften.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartman-hvar.com als Prioritätsdomäne definieren	La base economica dell'isola e il turismo, la viticoltura, coltivazione delle olive, e specialmente la piantura di lavanda e rosmarino, la pesca,... Proprio questo sono i motivi per quali Hvar fa parte della zona ecologicamente pulita...

2 Treffer www.zainimilano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Mensch siedelte auf die Insel in Alt- und Mittelsteinzeit, aber die ersten wesentlich untersuchten Siedlungen beziehen sich auf die Bronzezeit (III–II Jahrhunderte v. Chr.). Von diesen Siedlungen sind zahlreiche Gräber, Siedlungen und Sakralbauten geblieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren	Man came to the Island in the Paleolithic and Mesolithic eras, but the first settlements to be substantially studied were those of the bronze (3rd — 2nd centuries B.C.). Numerous burial places, sites of ancient towns, and religious constructions were found in these settlements.

8 Treffer www.uzairways.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Ursprünge des romanischen Stiftes Innichen gehen bis in das 8. Jahrhundert n. Chr. zurück, wodurch es nicht nur das älteste Stift Tirols ist, sondern auch der bedeutendste romanische Sakralbau. Neben diesem ehemaligen Benediktinerkloster steht das Kapitelhaus aus dem 16. Jahrhundert, das Teil des Klosterkomplexes ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pustertal.org als Prioritätsdomäne definieren	The origins of the Romanesque monastery of San Candido date back to the 8th century BC, it is the oldest monastery of Tyrol and the most important Romanesque sacral building. Next to this former Benedictine abbey, the chapter house from the 16th century is located, which is also part of the monastery complex. Today it houses the Monastery Museum of San Candido.

2 Treffer see-the-big-picture.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Hohle Stein bei Vent (2.050 m) ist eine Jäger- und Hirtenstation der Steinzeit (8. bis 4. Jahrtausend v.Chr.). Archäologische Ausgrabungen bei Vent machen klar, dass schon ab 8.000 v.Chr. die Region zu den Jagdrevieren der mittelsteinzeitlichen Wildbeuter gehörte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelwiesental.com als Prioritätsdomäne definieren	The Hohle Stein at Vent (2,050 m) is a hunter's and shepherd's station from the Stone Age (8th to 4th century BC). Archaeological excavations at Vent clearly show that the region was one of the hunting grounds of Mesolithic hunter-gatherers as early as 8,000 BC.

www.muenzauktion.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er wuchs ursprünglich als Unkraut zwischen den angebauten Getreidesorten. Es gibt Nachweise des Haferanbaus in Europa aus dem Jahr 1000 v. Chr. In der Antike wurde er jedoch hauptsächlich als Tiernahrung verwendet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen friendoatwell.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’avoine (Avena sativa L.) est issue de l’avoine sauvage, laquelle nous vient d’Asie. Il s’agissait à l’origine d’une mauvaise herbe courante dans les champs de céréales cultivées. La culture de l’avoine est documentée en Europe depuis l’an 1000 avant J-C. Dans l’Antiquité, elle servait principalement d’aliment pour animaux. Plus tard, les populations des zones climatiques plus froides comme l’Allemagne, la Scandinavie, l’Irlande ou l’Écosse en ont fait leur aliment de base. Une fois les champs préparés au semis en automne, il suffit d’alléger le sol au printemps. Plus le semis se fait tôt, mieux on peut mettre à profit l’humidité du sol. Il s’agit d’une céréale à récolter tôt, car ses grains tombent facilement à maturité.

2 Treffer www.changfengcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stadt Trogir wurde von griechischen Siedlern von der Insel Vis im dritten Jahrhundert v. Chr gegründet. In Mitteleuropa ist es die best erhatlene romanisch-gotische Stadt. Die ganze Stadt ist in 1997 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmedena.com als Prioritätsdomäne definieren	The City of Trogir was founded by Greek colonists from the island of Vis in the 3rd century BC. It is considered to be the best preserved Romanesque-Gothic city in Central Europe. The entire city is under the protection of … »»

5 Treffer www.24bettle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Siedlung aus dem 15. Jahrhundert v. Chr. ist eine der wichtigsten Fundstätten innerhalb der autonomen Region Baskenland. Es handelt sich um die erste Ansiedlung, in der aus Mitteleuropa stammende, indogermanische Siedler in Kontakt mit den Megalithkulturen dieses Gebiets kamen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laguardia-alava.com als Prioritätsdomäne definieren	Euskal Herriko aztarnategi garrantzitsuenetariko bat da, lehen ezarkuntza k.a XV mendekoa da, non Europako erdialdetik heldutako biztanle indoeuropearrak kultura megalitikoarekin kontaktuan jartzen dira.

art.webesteem.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dabei ist die Teekultur Indiens kaum 200 Jahre alt – die Teegeschichte Chinas geht dagegen zurück auf das Jahr 2737 v.Chr. Die vielfältigen Gründe für diesen rasanten Erfolg, aber auch heutige Probleme der indischen Teewirtschaft werden im Tea Talk hinterfragt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indisches-filmfestival.de als Prioritätsdomäne definieren	However, India’s tea culture goes back only 200 years – Chinese tea history dates from 2737 B.C. The complex reasons for this rapid success of India’s tea industry, but also some of its present problems will be discussed in the Tea Talk:

2 Treffer www.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von Prof. Chr. Enss aus dem Kirchhoff-Institut für Physik initiiert, zeigt seit 2007 physikalische Experimente, die Groß und Klein faszinieren; setzt Wissenschaft und Unterhaltung auf besondere Weise in Verbindung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Initiated by Prof. Christian Enss of the Kirchhoff Institute for Physics, this company has been conducting physics experiments that fascinate both adults and children since 2007, creating a special connection between science and entertainment.

www.rosininight.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barbara lebte - der Legende nach - im 3. Jhd. n. Chr. Sie lernte das Christentum kennen und ließ sich taufen. Zur damaligen Zeit wurden Christen blutig verfolgt. Wegen Ihres Glauben von Ihrem eigenen Vater verraten und ins Gefängnis geworfen und gefoltert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcp.at als Prioritätsdomäne definieren	According to the legend Barbara lived in the 3rd century AD. She got to know Christianity and let herself baptise. In those days the Christians were cruelly haunted. Because of her faith Barbara was betrayed from her own father, sent to prison and tortured.

3 Treffer www.visitsalines-colonia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er war größter Tempel des antiken Griechenlands und ist auch heute noch eine eindrucksvolle Ruine. Der Bau geht auf das 6. Jahrhundert v. Chr. zurück, wurde aber vom römischen Kaiser Hadrian im 2. Jahrhundert n. Chr. fertiggestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuicars.com als Prioritätsdomäne definieren	Bezoek ook het Olympieion, de tempel van de olympische god Zeus! Het was de grootste tempel van het antieke Griekenland en is ook nog vandaag een indrukwekkende ruïne. De tempel werd in de 6. eeuw v. Chr. gebouwd, maar werd pas in de 2. eeuw n. Chr. door de Romainse kaizer Hadrian afgebouwd.

consult.kildarecoco.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Reich an Zeugnissen wie Steine, hölzerne Statuen und Wandgemälde der verschiedenen Epochen. 1967 wurden in der Ebene die ersten archäologischen Ausgrabungen einer der größten Nekropole Picene zwischen dem XIV und III Jahrhundert v. Chr. gemacht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecosta.it als Prioritätsdomäne definieren

Campovalano, famous for his giant church and the annex monastery of the X century dedicated to St. Peter, rich in witnesses of stones, statues, wooden sculptures and frescos of various ages. On 1967, in the plain, started the first archaeological excavations of one of the larger necropolis Picene, dated from XIV to III Century B. Ch. Until today was excavated about 600 sepulchres of the after 2500 presumed, with rescue of various materials showed in the archaeological museum of Campli and Chieti, awaiting the arrangement of the entire archaeological park. It is actually in phase of construction of a multimedia grave and adjusts of the all area with realisation of a building allocated to reception, service and show.

www.air-comfort.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Salzkammergut wurde Funden zufolge bereits zwischen 3.600 und 3.000 v. Chr besiedelt. Die Menschen wohnten damals in Pfahlbausiedlungen in Ufernähe. Der Name "Salzkammergut" leitet sich von den großen Salzvorkommen in der Region ab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergrose.at als Prioritätsdomäne definieren

Findings show that the Salzkammergut region was settles between 3600 and 3000 B.C. At that time people lived in lake-dwelling settlements close to the riverbank. The name "Salzkammergut" comes from the extensive amount of salt in the region. Salt mining and the trade which resulted from it and an ever increasing population characterise the history here. These days the Salzkammergut is a tourist region. More and more queries are being received about "Hotel Salzkammergut", "Hiking Salzkammergut" and "holiday in the Salzkammergut". In spite of all this, the region is not overrun with tourists and the hosts in the hotels around about Lake Wolfgangsee and in the Salzkammergut are welcoming and friendly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

chr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch