Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'374 Ergebnisse 117 Domänen Seite 10

2 Treffer www.beachpark.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ac eithrio'r hawliau tramwy, mae'r llwybrau cerdded yn ganiataol, cedwir yr hawl gan y parc i'w cau yn achlysurol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen margamcountrypark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	You may also be interested in Discover Nature, Walking your Dog, Discover Margam FREE Smartphone App.

www.barthitaliana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydym yn falch o gyhoeddi bod y swyddfa ar agor am bum awr ychwanegol bob wythnos bellach nid ydym yn cau dros amser cinio. Yr oriau agor newydd yw 10 y bore hyd 7 yr hwyr ar ddydd Llun, 10 y bore hyd 4.30 y prynhawn ar ddydd Mawrth a dydd Mercher, a 10 y bore hyd 4 y prynhawn ar ddydd Iau a dydd Gwener.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archifdy-ceredigion.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	We are pleased to announce that the office is open for five extra hours per week - we no longer close at lunchtimes. New opening hours are 10am-7pm on Monday, 10am-4.30pm on Tuesdays and Wednesdays, and 10am-4pm on Thursdays and Fridays.

3 Treffer www.cargocare.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn anffodus, o achos y ffyrdd peryglus o ganlyniad i law rhewllyd, doedd y bysus ysgol ddim yn gallu cludo disgyblion i'r ysgol ac felly nid oedden ni'n gallu cyfarfod â’r plant (mae'n braf gwybod mai nid ysgolion Cymru'n unig sy'n cau o weld pluen eira neu ddwy!)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wales.britishcouncil.org als Prioritätsdomäne definieren	Unfortunately due to the treacherous roads caused by freezing rain, the school buses were unable to transport pupils to the school and we were therefore unable to meet any pupils (reassuring that it’s not only Welsh schools who come to a stop at the sight of snow!)

it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pan fo un o ddrysau hapusrwydd yn cau, egyr un arall; ond mor aml edrychwn mor hir at y drws caedig nad ydym yn gweld yr un sydd wedi ei agor ar ein cyfer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cy.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Charakteris negali vystytis ramiai ir tyliai. Tik per bandymus ir kančios patirtį mes galime savo sielą sustiprinti, įkvėpti ambiciją ir pasiekti pasiekimų.

2 Treffer www.southwales-fire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae angen cynllun dianc eglur ar bob adeilad sy’n nodi’r drefn y mae disgwyl i weithwyr ac eraill eu dilyn os oes tân. Gall hyn gynnwys dyletswyddau archwilio mannau er mwyn sicrhau eu bod nhw’n glir, cau drysau a chynorthwyo eraill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	All premises should have an escape plan that clearly identifies the action that employees and others should take in the event of a fire. This may include duties for employees to check areas are clear, close doors and assist others.

7 Treffer stucki-thun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Roedd rhai ohonynt yn ymestyn am filltiroedd ac angen system gymhleth o signalau i'w gweithio. Roedd yn arferol mewn rhai mwyngloddiau i ddyn adael y mwynglawdd yn y bore bach i agor y pynfeirch a dychwelyd yn yr hwyr i'w cau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spirit-of-the-miners.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

. As time progressed, lakes were built to store water that could be released on demand to supply the waterwheels via a series of channels known as leats. Some leat systems run for many miles and would have required a complex signalling system to operate them. At some mines it was not uncommon for a man to leave the mine in the early morning opening the leat sluices and then return in the evening closing them.

4 Treffer shop.d-a.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiadau taliad a dyddiadau cau ceisiadau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memorialgrant.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Payment dates and claim deadlines

www.pef.czu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 5yp, Chwefror 16.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wowfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Cyfle am Swydd gyda Clwb Ffilm Menywod WOW

3 Treffer www.sterna-net.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aberystwyth.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Closes

2 Treffer www.discgolfscene.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r cwci hwn yn hanfodol er mwyn galluogi’r wefan i weithredu. Mae’r cwci yn cael ei ddileu cyn gynted ag y fyddwch chi’n cau eich porwr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lampeter-tc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	This cookie is essential for the website to operate. This cookie is deleted when you close your browser.

mailhazard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiadau Cau – 18-19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carmsyfc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Closing Dates 18-19

54 Treffer www.conwy.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau Llyfrgell Deganwy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conwy.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Library Opening Hours

3 Treffer www.srs.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd yr ymgynghoriad yn cau 18 Rhagfyr 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srs.wales als Prioritätsdomäne definieren	Consultation closes on 18 December 2015

www.disco.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwiriwch fod tapiau cau'n gweithio'n gywir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nwlrf.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Check stopcocks are working properly

www.greatormetramway.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(rydym ni’n cau am 5pm yn ystod mis Mawrth a mis Hydref)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	(We close at 5pm during March and October)

19 Treffer ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A oes dyddiad cau?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrexham.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Is there a closing date?

golha.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sweipio i’r chwith am fwy \| Cau Tŵls
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newydd.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Swipe left for more \| Close Tenant Tools

14 Treffer www.hotelluxor.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau Ffordd Dros Dro C1016 Penrhyn-coch. O 'Cartref' i 'Bronderw'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trefeurig.org als Prioritätsdomäne definieren	Road Closure C1016 Penrhyn-coch. From 'Cartref' to 'Bronderw'.

www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GeoCities Rescue Project (Translation): Prosiect sydd wedi’i ymroddi i achub wefannau ffan a fu’n mynd ar goll hebddo oherwydd y cau o wefannau GeoCities gan Yahoo yn Hydref 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	GeoCities Rescue Project: A project dedicated to preserving fan sites which would otherwise have been lost through Yahoo’s closing of GeoCities in October 2009.

stdavidawards.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwobrau’n cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stdavidawards.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	nominations close

1 2 3 4

cau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch