Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'274 Ergebnisse 100 Domänen Seite 9

geo-fr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirolmobil.info als Prioritätsdomäne definieren	Lagundo

www.isan.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Sockel besteht aus drei Gesteinen: Ammonitico rosso steht für das Trentino, weißer Marmor aus Laas für Südtirol und Granit der Alpen, der im gesamten Alpenbogen zu finden ist, ganz besonders aber in Österreich und somit für Tirol steht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourofthealps.eu als Prioritätsdomäne definieren	The support of the work of art is made out of three rocks: the Southern ammonite red stands for Trentino, the South Tyrol Lasa white and the Alps granite, present in the whole alpine Region, especially in Austria. The latter rock – with its mix of minerals strengthened in the geological era, merges together the value and the role played by the union and the cohesion amon Trentino, South Tyrol and North Tyrol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourofthealps.eu als Prioritätsdomäne definieren	La base è costituita da tre pietre: il rosso ammonitico del sud che simboleggia il Trentino, il bianco di Lasa che viene dal Sud Tirolo e il granito delle, diffuso in tutto l’arco alpino, in particolare in Austria. Proprio quest’ultima pietra con la sua miscellanea di minerali consolidati nelle ere geologiche, sintetizza il valore ed il ruolo dell’unione e della coesione tra il Trentino, il Sud Tirolo ed il Tirolo del nord.

www.raibz.rai.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raibz.rai.it als Prioritätsdomäne definieren	Lasa

www.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Genau wie die Bewegungen einfacher Körper mathematisch beschrieben werden könnten – etwa der berühmte fallende Apfel von Isaac Newton –, ließen sich auch die komplexen Bewegungen des Menschen in Algorithmen fassen und am Computer modellieren, simulieren und optimieren, erklärt Katja Mombaur. Während ihrer früheren Arbeiten am LAAS-CNRS, einer großen Forschungsstätte in Toulouse, brachte sie einem der besten humanoiden Roboter der Welt auf diese Weise das Jo-Jo-Spielen bei.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren

Just as the movements of simple objects can be described mathematically – take Isaac Newton’s famous falling apple – so can complex human movements be expressed in algorithms, simulated and optimised on a computer, explains Katja Mombaur. During her earlier work at LAAS-CNRS, a large research institution in Toulouse, she used this method to teach one of the best humanoid robots in the world to play with a yo-yo. To help the humanoid machine develop the required sensitivity, the researcher analysed the yo-yo game of a human, divided the complex process into different phases and then described each sequence of movements with an individual mathematical model. The result is a robot that can play with surprising dexterity.

www.alperia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Am Ende des Martelltals ragt eine 80 Meter hohe Staumauer in den Himmel. Dabei handelt es sich um die in den 1950er-Jahren erbaute Staumauer des Zufrittstausees, welche zum Wasserkraftwerk Laas-Martell gehört.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alperia.eu als Prioritätsdomäne definieren

Questa parete d'arrampicata detiene due primati: è la prima parete realizzata su una diga in Alto Adige e allo stesso tempo la più alta parete d'arrampicata artificiale sul territorio. In fondo alla Val Martello sorge la diga alta oltre 80 metri. Si tratta della diga del lago di Gioveretto parte dell'impianto idroelettrico di Lasa-Martello costruita negli anni cinquanta del secolo scorso. Sulla diga Alperia ha realizzato in collaborazione con l'Alpenverein Südtirol (AVS) una parete di arrampicata.

www.creadesign.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So können Sie etwa mit Ihrem MTB von Meran ins Passeiertal fahren oder eben in den Vinschgau. Diese Tour erfordert durchaus ein wenig Kondition, denn es gilt, so manchen Anstieg zu überwinden – jenen vom Meraner Talkessel nach Rabland oder den zwischen Schlanders und Laas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-burggraeflerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Potrete ad esempio organizzare escursioni da Merano in Val Passiria o in Val Venosta in sella alla vostra MTB. Questo tour richiede tuttavia un po’ di allenamento, perché occorre superare le salite dalla vallata di Merano verso Rablà o tra Silandro e Lasa.

indigenousnavigator.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einige Jahre war Franz Angerer, der Stoffl Franz aus Laas Hüttenwirt und Schäfer auf der Tabarettahütte. 1974 wurde die Hütte an Waltraud Burger verkauft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tabaretta.com als Prioritätsdomäne definieren	For a number of years Franz Angerer, nicknamed “Stoffl Franz” from Laas, ran the hut and worked as shepherd. In 1974 the hut was sold to Waltraud Burger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tabaretta.com als Prioritätsdomäne definieren	Per alcuni anni fu Franz Angerer di Lasa il gestore del rifugio e nello stesso tempo anche il pastore delle pecore in pascolo nella zona del rifugio.

www.pursuedtirol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Kandlwaalhof befindet sich im bekannten Marmordorf Laas im Vinschgau. Auf den sonnigen Hängen auf 900 m ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pursuedtirol.com als Prioritätsdomäne definieren	La Macelleria Hofer fu fondata nel 1963 da Franz Hofer e da Maria Girtler ed è condotta oggi dalla seconda ...

www.fh-kaernten.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LKH Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh-kaernten.at als Prioritätsdomäne definieren	iLogs

pushcomponents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESSO – Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	ESSO – Lasa

lexbrowser.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22/03/1972 - Landesgesetz vom 22. März 1972, Nr. 8 - Genehmigung des Generalbebauungsplanes der Gemeinde Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexbrowser.provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	22/03/1972 - Legge provinciale 22 marzo 1972, n. 8 - Approvazione del piano regolatore generale del Comune di Lasa

3 Treffer www.mydocpro.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feriengebiet Schlanders-Laas (mehr Infos)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen watles.com als Prioritätsdomäne definieren	Price: Euro 3.00 adults, Euro 7.00 family ticket
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen watles.com als Prioritätsdomäne definieren	Mostra temporanea: Ghiacciai – un mondo bianco in movimento

livingdanube.wwf.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22/03/1972 - Landesgesetz vom 22. März 1972, Nr. 8 - Genehmigung des Generalbebauungsplanes der Gemeinde Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexbrowser.provincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	22/03/1972 - Legge provinciale 22 marzo 1972, n. 8 - Approvazione del piano regolatore generale del Comune di Lasa

www.petalamel.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.sii.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Lagundo

sneakeressentials.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moriggl.com als Prioritätsdomäne definieren	Laasa

www.vds-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas - Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vds-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Laces - Fondo Ospedale della S. S. Trinità Laces

vn.ritek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39023 Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosteps.com als Prioritätsdomäne definieren	39023 Lasa

22 Treffer www.hfre.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3._flussraumforum_laas.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daviso.com als Prioritätsdomäne definieren	flussraumforum_lasa_3.pdf

www.sabes.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alle Abtei Ahrntal Aldein Algund Altrei Andrian Auer Barbian Bozen Branzoll Brenner Brixen Bruneck Burgstall Corvara Deutschnofen Enneberg Eppan an der Weinstrasse Feldthurns Franzensfeste Freienfeld Gais Gargazon Glurns Graun im Vinschgau Gsies Hafling Innichen Jenesien Kaltern Kardaun (Fraktion von Karneid) Karneid Kastelbell -Tschars Kastelruth Kiens Klausen Kuens Kurtatsch an der Weinstrasse Kurtinig an der Weinstrasse Laas Lajen Lana Latsch Laurein Leifers Lüsen Mals Margreid an der Weinstrasse Marling Martell Meran Mölten Montan Moos in Passeier Mühlbach Mühlwald Nals Naturns Natz-Schabs Neumarkt Niederdorf Olang Partschins Percha Pfalzen Pfatten Pfitsch Plaus Prad am Stilfserjoch Prags Prettau Proveis Rasen-Antholz Ratschings Riffian Ritten Rodeneck Salurn Sand in Taufers Sarntal Schenna Schlanders Schluderns Schnals Seis Sexten St. Christina in Gröden St. Leonhard in Passeier St. Lorenzen St. Martin in Passeier St. Martin in Thurn St. Pankraz St. Ulrich Sterzing Stilfs Taufers Terenten Terlan Tiers Tirol Tisens Toblach Tramin an der Weinstrasse Truden Tscherms Ulten Unsere Liebe Frau im Walde - St. Felix Vahrn Villanders Villnöss Vintl Völs am Schlern Vöran Waidbruck Welsberg Welschnofen Wengen Wolkenstein in Gröden

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabes.it als Prioritätsdomäne definieren

Tutti Aldino Andriano Anterivo Appiano sulla strada del vino Avelengo Badia Barbiano Bolzano Braies Brennero Bressanone Bronzolo Brunico Caines Caldaro Campo di Trens Campo Tures Castelbello - Ciardes Castelrotto Cermes Chienes Chiusa Cornedo all’Isarco Cortaccia sulla strada del vino Cortina sulla strada del vino Corvara in Badia Curon Venosta Dobbiaco Egna Falzes Fiè allo Sciliar Fortezza Funes Gais Gargazzone Glorenza Kardaun (Frazione di Cornedo) La Valle Laces Lagundo Laion Laives Lana Lasa Lauregno Luson Magrè sulla strada del vino Malles Venosta Marebbe Marlengo Martello Meltina Merano Monguelfo Montagna Moso in Passiria Nalles Naturno Naz-Sciaves Nova Levante Nova Ponente Ora Ortisei Parcines Perca Plaus Ponte Gardena Postal Prato allo Stelvio Predoi Proves Racines Rasun-Anterselva Renon Rifiano Rio Pusteria Rodengo S. Candido S. Cristina Valgardena S. Genesio Atesino S. Leonardo in Passiria S. Lorenzo di Sebato S. Martino in Badia S. Martino in Passiria S. Pancrazio Salorno Sarentino Scena Selva dei Molini Selva di Val Gardena Senale -S. Felice Senales Sesto Silandro Siusi Sluderno Stelvio Terento Terlano Termeno sulla strada del vino Tesimo Tires Tirolo Trodena Tubre Ultimo Vadena Val di Vizze Valdaora Valle Aurina Valle di Casies Vandoies Varna Velturno Verano Villabassa Villandro Vipiteno

citco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Produktionsanlage auf dem letzten Stand der Technik entsteht in diesem Jahr im Auftrag der OVEG in Eyrs-Laas im Vinschgau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen topcontrol.it als Prioritätsdomäne definieren	This year a state of the art production system is realized on behalf of OVEG in Eyrs-Laas in Val Venosta.

3 Treffer www.zukunftskongress.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Campingplätze in LAAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campings.com als Prioritätsdomäne definieren	Abonnez-vous à notre newsletter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campings.com als Prioritätsdomäne definieren	Suscríbete a nuestra newsletter

2 Treffer www.double-action.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39023 Laas (BZ) - Italien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lechner-bz.eu als Prioritätsdomäne definieren	39023 Lasa (BZ) - Italia

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	noure laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.de als Prioritätsdomäne definieren	0 blog entries

www.halfen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine Wand haben wir freigelegt, um die damalige großartige Kunst am Bau zu dokumentieren. Beim Restaurieren wurden nur Materialien aus unserer Umgebung verwendet, der Marmor mit dem weltweit unübertroffenen Weiß zum Beispiel stammt aus meiner Heimatgemeinde Laas im schönen Vinschgau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuppelrain.com als Prioritätsdomäne definieren

Our knowingly restored rooms make you want to stay even longer than the time necessary for a good night’s sleep. Every room is furnished individually, with original paintings by great nineteenth century and twentieth century South Tyrol artists from the turn of the century, when the Kuppelrain was built of solid stone, from the cellar to the roof: slate and mica from the Sonnenberg quarry. We left a wall without plaster, to document the grandiose art of construction of the time. We used local materials for the restoration of the building. The marble, for example, has an insuperably white colour that cannot be found anywhere else in the world, which comes from the town of Lasa in the beautiful Venosta Valley. When we were kids we played with cubes of marble, with which we built castles. The same cubes of marble, which my father had squared by hand for our house when he was young, now decorate the entrance to our restaurant. The wood used comes from the local woods and was left with a natural colour to harmonise perfectly with the antique wooden furniture that was already present.

www.lvh.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lvh.it als Prioritätsdomäne definieren	Varna

11 Treffer www.vinschgaucard.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	info@schlanders-laas.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinschgaucard.net als Prioritätsdomäne definieren	Tourist Information Silandro-Lasa

www.sudtirol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sudtirol.com als Prioritätsdomäne definieren	Vernago

20 Treffer www.schulerhof.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem Bike- Shuttle nach Laas - Laas - Tschengels - Agums - Lichtenberg - Glurns - Schluderns - Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schulerhof.it als Prioritätsdomäne definieren	Accompagnati da guide e da qualificati allenatori, vi invitiamo al nostro allenamento tecnico per esperti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

laas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch