Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'144 Ergebnisse 208 Domänen Seite 6

www.turisturaj.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Auch für Flusswanderer ist der Fluss Otava schon in dieser Zeit von Rejštejn aus schiffbar. Bei höherem Wasserstand kann man Flusswanderungen auf dem Mittel- und Unterlauf der Flüsse Úhlava und Úslava, dem Oberlauf des Flusses Mže und auf dem Fluss Střela unterhalb von Rabštejn machen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turisturaj.cz comme domaine prioritaire

Recently the so-called agro-tourism has been gaining on popularity. You can choose accommodation at a cottage or farm house in the country, relish the home-made food, sing songs to a guitar accompaniment at a fireside in the evening and enjoy the friendly atmosphere of a country home. Another popular pastime is horse riding. Scores of horse riding schools all over the region hire out horses for more experienced riders and also offer lessons for beginners. Most agro-tourism facilities have their own horse stables or can arrange for riding horses to be hired by visitors.

www.tradesns.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Und wenn er nicht singt, spielt er mit den Kindern und reist in Gedanken nach Kroatien, auf die Insel Rab. Hier genießt er regelmäßig den Sommer fern der Zivilisation: »Bäume, Meer und Sterne – perfekt!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir komische-oper-berlin.de comme domaine prioritaire	Tenor Ivan Turšić says he’s happy to »finally be living in a big city again«. He likes the stroller traffic in Berlin. He has been a member of the Ensemble of the Komische Oper Berlin since the 2015/16 season, and much more importantly, is now a father for the second time.

2 Résultats www.conservatoridemallorca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paradiso auf der Insel Rab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suchenundbuchen.com comme domaine prioritaire	The Golden Horn on the island of Brac
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suchenundbuchen.com comme domaine prioritaire	Il Corno d'Oro, sull'isola di Brac

3 Résultats www.datapro.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	moderne RAB-Codierung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topconpositioning.com comme domaine prioritaire	Nauwkeurigheid

www.reliant.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen APAK und RAB (Schweiz)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apak-aoc.de comme domaine prioritaire	Memorandum of Understanding on Cooperation between AOC and FAOA (Switzerland)

3 Résultats www.oyunkafem.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Busfahrplan RAB Stockach
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heimschule-kloster-wald.de comme domaine prioritaire	Bus grievance note (german)

evn.unternehmensberichte.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regulatory Asset Base (RAB – Finanzierungskostenbasis)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evn.unternehmensberichte.net comme domaine prioritaire	Net Operating Profit after Tax (NOPAT)

4 Résultats www.ertza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einen rustikal-gediegenen Stil pflegt die Konoba „Rab“. Als uriges Lokal mit Holzgebälk und einladender Galerie ist die Konoba besonders wegen der hervorragenden und durchaus preiswerten Küche eine Empfehlung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linssenyachts.com comme domaine prioritaire	Un petit restaurant plus rustique est le « Rab », qui est une « konoba », autrement dit une sorte de taverne avec des poutres apparentes et une galerie conviviale, et celle-ci est particulièrement à recommander en raison de sa cuisine excellente à prix modéré. Ce que l’on remarque surtout en Croatie, c’est que la jeune génération préfère parler l’anglais tandis que les Croates plus âgés comprennent davantage l’allemand. Mais d’une manière générale, on peut très bien se faire comprendre partout. Par ailleurs, nous étions cinq à voyager à bord du Linssen, et personne n’a eu le sentiment d’être à l’étroit (ce qui est notamment dû au fait que le cockpit est très spacieux, bien qu’une bâche de protection soit nécessaire en cas de pluie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linssenyachts.com comme domaine prioritaire	Een meer rustiek restaurantje is de konoba ‘Rab’. Een konoba is een soort taverne, en met zijn houten balken en uitnodigende galerij is deze vooral wegens de uitstekende maar betaalbare keuken zeker een aanbeveling waard. Opvallend is dat jonge mensen in Kroatië vaak het liefst Engels praten, terwijl de oudere Kroaten meestal het Duits beter verstaan. Maar over het algemeen kun je je goed verstaanbaar maken. Overigens waren we bij deze reis met z’n vijven op de Linssen. En niemand heeft het gevoel gehad dat hij of zij in zijn of haar bewegingsruimte werd beknot (wat met name te danken is aan het feit dat de kuip heel ruim is, hoewel er bij regen een dekzeil nodig is).

2 Résultats www.eu2013.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auswärtige Angelegenheiten (RAB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2013.lt comme domaine prioritaire	Affaires économiques et financières (ECOFIN)

1 2 3 4 5

rab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch