kri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'756 Results   186 Domains   Page 2
  3 Hits www.detectiveconanworld.com  
Ulice Švalba i Sveti križ okružuju stari grad dok Grisia, Montalbano, Trevisol i Garzotto prolaze njegovom sredinom i usmjerene su ka vrhu poluotoka. Povrh tog životopisnog, gustog labirinta, kao snježno bijela raketa, uzdiže Crkva svete Eufemije, zaštitnice grada.
The streets Svalba and St. Cross surround the old town while Grisia, Montalbano, Trevisol Garzotto cut through the center of the city in the direction of the tip of the peninsula. At the top of this dense maze, as a peak white, stands the church of St. Euphemia, the patron saint of the city. The imposing building in Venetian style, with its size and its beauty, characterizes the city of Rovinj.
Die Straßen Švalba und Sveti križ umgrenzen die Altstadt, während Grisia, Montalbano, Trevisol und Garzotto durch ihre Mitte verlaufen und auf den Gipfel der Halbinsel führen. Über diesem lebhaften, dichten Labyrinth ragt die Kirche St. Euphemia, der Schutzpatronin der Stadt, wie eine weiße Rakete hervor. Das imposante Bauwerk im venezianischen Stil ist durch seine Größe und Schönheit das Erkennungszeichen von Rovinj.
Le strade Svalba e Santa Croce circondano la città vecchia mentre Grisia, Montalbano, Trevisol e Garzotto attraversano il centro della città in direzione della punta della penisola. Al vertice di questo fitto labirinto, come una vetta bianca, sorge la chiesa di S. Eufemia, la santa patrona della città. L'imponente edificio in stile veneziano, con le sue dimensioni e la sua bellezza, contraddistingue la città di Rovigno.
  10 Hits www.aogexpo.com.ar  
Osam mjeseci kasnije, Armija BiH napala je Križančevo Selo.
Eight months later, the Bosnian government army attacked the village of Krizancevo Selo.
  4 Hits www.ami-pula.hr  
Između lezena nalazili su se prozorski otvori (s polukružnim vrhom) s jednostavnim tranzenama od vapnenca. Svetište crkve bilo je ukrašeno višebojnim podnim mozaikom isprepletenim geometrijskim motivima koji su činili križne uzorke.
The single-naved church (measuring 7 x 14 meters) was oriented in a regular manner, with its shrine located on the east in the form of a so-called Ravenna apse (polygonal on the outside, semi-circular on the inside). The lateral walls were strengthened by a series of lesenes placed at an equal distance from one another. Between the lesenes were window openings (with a semi-circular upper section) with simple limestone window lattices. The shrine of the church was decorated with a polychrome floor mosaic featuring interlaced geometrical motifs that formed cross-shaped patterns.
La chiesa ad aula unica (7 x 14 m) era orientata in maniera regolamentare con il presbiterio a est a forma di abside ravennate (all'esterno poligonale, all'interno semicircolare). Le mura laterali erano rinforzate dalla ritmica cadenza delle lesene. Tra queste si aprivano delle finestre (terminanti ad arco) con semplici transenne di calcare. Il presbiterio era decorato da un variopinto mosaico pavimentale a motivi geometrici intrecciati, che creavano disegni cruciformi.
  oris.hr  
Izložba Bachrach & Krištofić: Dizajn & Fotografija
Future Architecture Platform: Lecture by Leopold Lambert
  www.disksh.com  
Kao DP potpisuje dokumentarne naslove poput “Mile Sirma”, “Po stijenama Meteore”, “Na vašoj strani”, “Preko križa do spasenja”, “Preko različnosti do jednakosti u društvu” , “Darhija”, “Stobi”, “Hristo Uzunov” i druge.
As a cameraman and director of photography he worked with many local and foreign directors on projects such as advertising and music videos, corporate, documentary and short films. As DP his documentariy credist include the likes of “Mile Sirma”, “After the rocks Meteora”, “On your side”, “Through the cross of salvation”, “Through diversity to equality in society”, “Darhija”, “Stobi”, “Hristo Uzunov “and others.
  7 Hits www.myprovence.fr  
Križni put Revival Pukotine u betonu Autofokus Bukurešt - godina zmaja Eugenika Overdose - utrka za snom Papaya make some noise Pod naponom Priča o violončelu Slucaj Cervanova Varalice Veliki muzej Bože pomozi djevojci Čarolija na mjesečini Divlje priče Levijatan Nestanak Eleanor Rigby: Ona Davatelj Što ako Dvojnik Ispod kože Dva dana, jedna noć Nestanak Eleanor Rigby: Ona
Stations of the Cross Revival Risse im Beton Autofocus Bucharest - Year of the Dragon Eugenic minds Overdose - run for dream Papaya make some noise Energized Cello tales Normalization Crooks The Great Museum God help the Girl Magic in the moonlight Wild Tales Leviathan Disappearance of Eleanor Rigby: Her The Giver What if The Double Under the skin Two days, one night Disappearance of Eleanor Rigby: Her
  3 Hits komaja.org  
Neki taj izvor nazivaju Krist, drugi Krišna. Ima mnogo imena za taj izvor. Ali onome tko je zaista dosegao izvor, njemu ili njoj je potpuno svejedno kako ga se naziva i uz pomoć kojih metoda se došlo do izvora ili se uvijek iznova dolazi, jer upravo pije sa izvora.
Einige nennen diese Quelle Christus, die anderen Krishna. Es gibt viele Namen für diese Quelle. Aber dieser, der die Quelle wirklich erreicht hat, ihm oder ihr ist es völlig egal, wie man sie nennt und mit welchen Methoden man zur Quelle gekommen ist oder immer wieder kommt, weil man eben von der Quelle trinkt. Immer und immer wieder, nach Lust und Laune.
  www.oris.hr  
Izložba Bachrach & Krištofić: Dizajn & Fotografija
Future Architecture Platform: Lecture by Leopold Lambert
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Ovaj fantastičan oniksa s intenzivnim crvenoj pozadini je pojačana križ vene koje omogućuju polaganje otvorenu knjigu. Prikladno za podove i unutrašnjeg uređenja.
Cette onyx fantastique de fond rouge intense est renforcée par nervures transversales qui permettent le livre ouvert portant. Convient pour revêtements de sol et les garnitures intérieures.
Este fantástico ónix del intenso fondo rojo se ve reforzada por las venas transversales que permiten el libro abierto que pone. Adecuado para suelos y acabados interiores.
Tento fantastický onyx před intenzivním červeném pozadí umocňuje příčnými žíly, které umožňují, kterým otevřenou knihu. Vhodné pro podlahy a obložení interiéru.
Ez a fantasztikus ónix intenzív vörös alapon növeli a határokon erek, amelyek lehetővé teszik a tojásrakás nyitott könyv. Alkalmas padló és a belső berendezés.
Ova fantastična oniks od intenzivnog crvenoj pozadini je unapređena poprečnim vene koje omogućavaju polaganja otvorenu knjigu. Pogodan za podove i unutrašnjih obloga.
  9 Hits www.jdimplemente.co.za  
V.d. glavnog tužitelja Tužiteljstva BiH, Gordana Tadić i dužnosnici Posebnog odjela za ratne zločine, ravnatelj Državne agencije za istrage i zaštitu – SIPA, Perica Stanić, dužnosnici Instituta za nestale osobe (INO) BiH, predstavnici ICMP-a i Crvenog križa, sastali su se sa glavnim tužiteljem pri MMKS-u Sergeom Brammertzom sa kojim su razgovarali o temama u svezi procesa ekshumacije, traženja i identifikacije nestalih osoba.
In 2017 the employees of the Prosecutor’s Office of BiH took part in 115 cases of exhumations and searches for the missing persons in all parts of BiH, often at inaccessible locations. The BiH Prosecutor’s Office is the initiator of activities aiming to expedite the process of exhumations and search for the missing.
  2 Hits www.tz-moscenicka.hr  
Navodimo samo one važnije sakralne objekte Brsečke župe: Župna crkva Sv. Jurja, Crkva sv. Križa, Crkva sv. Magdalene, Crkva sv. Stjepana na brsečkom groblju, te selo i Crkva Sv. Jelena i u biti Kapela sv.
The most important sacral objects within the Brseč Parish are the following: the parish church of St. Juraj, the churches St. Križ and St. Magdalena, the cemetery church of St. Stjepan in Brseč, the village and the church of St. Jelena and the chapel of St. Nikola in Golovik.
Hier führen wir nur die wichtigsten sakralen Bauwerke der Pfarrei Brseč an: die Pfarreikirche Sv. Juraj, die Kirchen Sv. Križ und Sv. Magdalena, die Friedhofskirche Sv. Stjepan in Brseč, die Kirche und das Dorf Sv. Jelena und die Kapelle Sv. Nikola in Golovik.
  6 Hits hearhear.org  
Križanja
Kreuzungen
Intersecciones
Incroci
Intersecções
Kruispunten
Кръстовища
Liittymät
Sankryžos
Kryss
Skrzyżowania
Intersecţii
Križovatky
Krustojumi
Križišča
Kavşaklar
التقاطعات
Intersections
  7 Hits www.tqfiscalisten.nl  
„Procip“ - radi se od mladog sira, tijekom prva 24 sata, tako što se reže na kriške i peče u karameliziranom šećeru
Bračský sýr Procip je dělán z nově vyrobeného sýra během prvních 24 hodin. Plátky jsou nařezané a pečené v karamelizovaném cukru.
Procip tiek gatavots no tikko izgatavota siera (24h). Tas tiek sagriezts šķēlēs un cepts karamelizētā cukurā.
  2 Hits sustainability.mars.com  
Uz dubrovačku Katedralu Marijina Uznesenja vezuje se legenda engleskog kralja Richarda I. Vraćajući se iz III križarskog rata doživio je brodolom na stijenama otoka Lokruma i tada se zavjetovao da će, preživi li, darovati novce za izgradnju crkve posvećene Blaženoj djevici Mariji.
Собор Вознесения Святой Богородицы в Дубровнике связан с легендой о английском короле Ричарде I. Возвращаясь из третьего крестового похода, он пережил кораблекрушение на скалах острова Локрума, и потом принял обет, что если он останется жив, подарить деньги на строительство храма в честь Пресвятой девицы Марии. Эти деньги были использованы для завершения романского собора, который строился. Строение Собора началось в 12-ом веке, и был закончен в 14-ом веке. В 1667. году в большом землетрясении был полностью разрушен. Сегодняшний собор в стиле барокко был построен на том же месте в 18.-ом веке усилиями Степана Градича, известного историка и философа, который успел привести в Дубровник самых известных итальянских архитекторов и строителей как Andrea Buffalinija, Paola Andreottija. Строительство собора длилось долго и с помощью многих мастеров, а было закончено местным мастером Ильей Катичичем. В соборе находится одна из самых богатых сокровищниц в Европе с много ценных реликвий, закованных в специальных коробках, украшенными филигранью и эмалью с золотом, у которых высокая художественная ценность. Особенно интересными являются ценные произведения Тициана, Санти, Порденоне, Палмы и т.д. Кроме того, собор является интересной археологической раскопкой, так как в течение последнего обновления в конце прошлого века, обнаружили остатки большой византийской церкви, которая датируется с 7-ого века.
  3 Hits uniforprb.ca  
Križni put
A warm welcome
Der Kreuzweg
Via Crucis
Via crucis
DE KRUISWEG
Keresztút
  2 Hits www.cochrane.org  
Biljni lijekovi za liječenje križobolje
冠動脈性心疾患の患者における経皮的冠動脈インターベンション後の再狭窄を予防するためのXiongshaoカプセル
கர்ப்ப காலத்தில் பெண்களுக்கு ஏரோபிக் உடற்பயிற்சி
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow