bsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'835 Résultats   365 Domaines   Page 4
  veritas.com  
In 2013, according to a global study conducted on behalf of the BSA, the total losses sustained by the software industry as a direct result of unlicensed software installations were in excess of 62.7 billion dollars worldwide.
Chaque année, des milliards de dollars de chiffres d'affaires s'évaporent à cause du piratage des logiciels. En 2013, selon une étude internationale réalisée au nom de la BSA, les pertes totales supportées par l'industrie du logiciel et résultant directement des installations de logiciels sans licence excédaient 62,7 milliards de dollars dans le monde.
Jedes Jahr entgehen Unternehmen Milliardenbeträge aufgrund von Softwarepiraterie. Laut einer weltweit durchgeführten Studie der BSA belief sich der im Jahr 2013 als Folge von unlizenzierten Softwareinstallationen entstandene Gesamtverlust für die Softwareindustrie auf über 62,7 Milliarden US-Dollar.
A cada ano, bilhões de dólares são perdidos como resultado da pirataria de software. Em 2013, de acordo com um estudo global conduzido pelo BSA, o total de perdas registrado pelo setor de software, como resultado direto de instalações não autorizadas, ultrapassou 62,7 bilhões de dólares em todo o mundo.
  3 Treffer www.mcafee.com  
The Business Software Alliance (BSA) is the foremost organization dedicated to promoting a safe and legal digital world. BSA educates consumers on software management and copyright protection, cybersecurity, trade, e-commerce, and other Internet-related issues.
Les travaux de la Software & Information Industry Association (SIIA) ont rallié à une cause commune les principales sociétés du secteur des informations numériques et des logiciels, développant les opportunités de marché et jetant les bases d'une consolidation du secteur. Elle protège la propriété intellectuelle de ses membres et préconise un cadre légal et réglementaire profitable à tous les acteurs du secteur.
Mit ihrer Arbeit hat die Software & Information Industry Association (SIIA) die führenden Unternehmen der Software- und digitalen Informationstechnikbranche zusammengebracht, Marktchancen ausgeweitet und den Weg zu einer stärkeren Branche geebnet. Die SIIA schützt das geistige Eigentum ihrer Mitglieder und tritt für ein rechtliches und behördliches Umfeld ein, von dem die gesamte Branche profitiert.
Los trabajos de la Software & Information Industry Association o asociación del sector del software y de la información (SIIA) ha reunido a las principales compañías del sector del software y de la información digital, ampliando las oportunidades de mercado y abriendo camino a un sector más fuerte. La SIIA protege la propiedad intelectual de sus miembros y aboga por un entorno legal y normativo que beneficie a todo el sector.
Il lavoro di SIIA (Software & Information Industry Association) ha riunito le aziende leader del mercato del software e dell'informazione digitale ampliando le opportunità di mercato e gettando le fondamenta per un settore più forte. SIIA protegge la proprietà intellettuale dei suoi membri e sostiene un ambiente regolamentato e legale che avvantaggia l'intero settore.
Software & Information Industry Association(SIIA) 활동은 시장 기회를 확대하고 업계의 입지를 보다 굳건히 하면서 소프트웨어 및 디지털 정보 업계를 하나로 끌어 모으는 역할을 하고 있습니다. SIIA는 회원 업체들의 지적 소유권을 보호하고 전체 산업에 도움이 되는 법률 및 규제 환경을 지지합니다.
Software & Information Industry Association (SIIA) объединяет ведущие компании в сфере программного обеспечения и цифровой информации, расширяет возможности рынка и создает пути укрепления отрасли. SIIA защищает интеллектуальную собственность своих членов и пропагандирует создание правового и нормативного климата на благо всей отрасли.
  39 Treffer fsfe.org  
A recent BSA study confirmed "computer-implemented inventions" is a term for what is "usually referred to as 'software patents' in the US". This is why, despite making nothing but software, SAP have placed full-page ads in the European Voice asking for "computer-implemented invention" patents.
Une étude récente du BSA confirme que les "inventions mises en oeuvre par ordinateur" est une définition de ce que l'on appelle usuellement les 'brevets logiciels' (software patents) aux Etats-Unis. C'est la raison pourquoi, SAP, qui ne fait que du logiciel, a payé des annonces pleine-page dans European Voice demandant les brevets sur les "inventions mises en oeuvre par ordinateur". Deux cette semaine, et deux la semaine passée.
Eine aktuelle BSA-Studie bestätigt, dass der Begriff "Computerimplementierte Erfindungen" ("computer-implemented inventions") letztlich nichts anderes als das ist, was in den USA als reines Softwarepatent bezeichnet wird. Dies ist auch der Grund, aus dem SAP, obwohl sie nichts anderes als reine Software herstellt, ganzseitige Anzeigen in der "European Voice" geschaltet hat, um für Patente auf computerimplementierte Erfindungen zu werben; zwei Anzeigen diese und zwei letzte Woche.
Un reciente estudio de la BSA confirma que «invenciones implementadas en ordenador» es un término con el cual se refiere habitualmente a «patentes de software» en los EE.UU. Esta es la razón por la que, a pesar de no hacer nada más que software, SAP ha colocado páginas completas de publicidad en el European Voice pidiendo patentes sobre «invenciones implementadas en ordenador». Pusieron dos anuncios esta semana y dos la semana pasada.
I brevetti europei possono essere fatti valere solo contro gli europei, ma non negli Stati Uniti: per fare questo occorre farsi rilasciare un brevetto statunitense, cosa che gli europei possono già fare. Il 73% dei brevetti software europei sono stati rilasciati a imprese extra-europee.
Μία πρόσφατη μελέτη της BSA επιβεβαίωσε ότι η έκφραση ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις'' είναι ό,τι ''συνήθως εννοείται με τις 'πατέντες λογισμικού' στις ΗΠΑ''. Για αυτό, παρά το ότι δεν κατασκευάζει τίποτε άλλο εκτός από λογισμικό, η SAP έχει τοποθετήσει ολοσέλιδες διαφημίσεις στο περιοδικό European Voice ζητώντας πατέντες για ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις''. 2 αυτή την εβδομάδα και 2 την περασμένη.
  2 Treffer bauart.ch  
Architect BSA SIA SWB, Partner
Architecte BSA SIA SWB, Associé
Architekt BSA SIA SWB, Partner
  24 Treffer language-exchanges.org  
Permalink Submitted by bsa on Sat, 09/14/2013 - 07:58
Permalink Submitted by bsa on 土, 09/14/2013 - 07:58
  visitluxembourg.com  
Architect(s): bsa- bob strotz architecture
Architecte(s) : bsa- bob strotz architecture
Architekt(e): bsa- bob strotz architecture
Architekt(en): bsa- bob strotz architecture
  worldbank.org  
The Board of Supreme Audit (BSA) has completed the audits of the 2006 and 2007 government accounts and begun work on the reports for 2008 and 2009.
Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la politique de gestion budgétaire et de sa mise en œuvre :
أتم ديوان الرقابة المالية أعمال المراجعة للحسابات الحكومية لعامي 2006 و2007 وبدأ العمل في إعداد تقارير لعامي 2008 و2009.
  2 Treffer surf-holiday.com  
BSA: british surfing association
* BSA: british surfing association
  zeitraum-moebel.de  
Interior Design: Hans Peter Müller Architekt BSA
Planer: Hans Peter Müller Architekt BSA
  2 Treffer publichealthnetwork.cymru  
Second BSA Conference on Society, Environment and Human Health
Ail Gynhadledd BSA ar Gymdeithas, yr Amgylchedd ac Iechyd Dynol
  10 Treffer 411-spyware.com  
BSA Virus Removal Guide
BSA Virus - Anleitung zum Entfernen
Guía de eliminación de BSA Virus
BSA Virus Guida per la rimozione
BSA Virus Verwijdergids
Guide til fjernelse af BSA Virus
  2 Treffer motovario.com  
Motovario and Technology BSA at SPS IPC Drives: Italian technology at the service of industrial automation
Motovario y Technology BSA en SPS IPC Drives: tecnología italiana al servicio de la automatización industrial
Motovario e Technology BSA ad SPS IPC Drives: tecnologia italiana a servizio dell’automazione industriale
  incrediblecrete.gr  
In the place that surrounds the villa, which is located in a small peninsula, tombs of the Roman times have been excavated. Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) had noted the existence of a Roman settlement.
Ausgrabungen auf dem Gelände der römischen Villa begannen 1977 unter der Leitung des Archäologen N. Papadakis. In der Umgebung der Villa, die auf einer kleinen Halbinsel liegt, sind Gräber aus der Römerzeit ausgegraben worden. Pendlebury (BSA XXXIII S. 100) hatte bereits die Existenz einer römischen Siedlung festgestellt.  1937 wurde aus demselben Ort eine Grabinschrift aus dem 4. Jh. n. Chr. aufgesammelt.
Οι ανασκαφές στο χώρο της ρωμαϊκής έπαυλης ξεκίνησαν το 1977 με υπεύθυνο τον αρχαιολόγο Ν. Παπαδάκη. Στον περιβάλλοντα χώρο της έπαυλης, η οποία βρίσκεται σε μικρή χερσόνησο, έχουν ανασκαφεί τάφοι ρωμαϊκής περιόδου. Ήδη ο Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) είχε σημειώσει την ύπαρξη ρωμαικού συνοικισμού. Το 1937 από την ίδια περιοχή περισυνελέγη επιτύμβια ενεπίγραφη στήλη του 4ου μ.Χ. αι.
Раскопки в районе римской виллы начались в 1977 году под руководством археолога Н. Пападакиса. В окрестностях виллы, окруженной на небольшом полуострове, были обнаружены захоронения римского периода. Археолог Дж. Пендлбери (BSA (Британская школа в Афинах) χχχlll с. 100) говорил о возможности существования здесь римского поселения. В 1937 году в той же местности была найдена надгробная надпись, датируемая IV в. н. э.
  tbm.tudelft.nl  
ATTENTION: It is of great importance to inform the academic counsellors in case of illness or other special circumstances which interfere with your study. If you don’t contact the academic counsellors in time you take the risk that you cannot lay claim to special arrangements (like BSA or graduation support) afterwards.
LET OP: Bij ziekte en bijzondere omstandigheden die de studievoortgang belemmeren, is het van belang zo spoedig mogelijk de studieadviseurs te informeren. Doe je dit niet, dan loop je het risico achteraf geen aanspraak meer te kunnen maken op bijzondere regelingen in het kader van de BSA of afstudeersteun.
  19 Treffer thomsonlinear.com  
Since 2002 when Thomson was acquired by Fortive Corporation, our product range has grown significantly. Our family of linear and mechanical motion products also includes BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran and Cleveland - all now part of Thomson.
Depuis l'acquisition en 2002 de Thomson par Fortive Corporation, le portefeuille de produits proposé s'est considérablement élargi. Notre gamme de solutions de mouvement linéaire et mécanique comprend également les marques BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran et Cleveland, qui sont toutes regroupées sous la marque Thomson.
Seit der Übernahme durch die Fortive Corporation im Jahr 2002 wurde die Produktpalette von Thomson beständig erweitert. Unsere Produktfamilie der linearen und mechanischen Antriebstechnik umfasst auch die Marken BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran und Cleveland, die inzwischen alle zu Thomson gehören.
Dal 2002 quando Thomson è stata acquisita da Fortive Corporation, la nostra gamma di prodotti è cresciuta enormemente. La nostra famiglia di prodotti per il movimento lineare e meccanico include anche BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran e Cleveland - ora tutti parte di Thomson.
  6 Treffer masmusculo.com  
ADAPTADOR SRAM PRESSFIT 30 A BSA 83MM
ANTISALIDA CADENA SRAM RED NEW CON ARANDELA
  2 Treffer uphold.com  
Compliance with BSA record keeping requirements.
Cumplimiento de los requisitos de mantenimiento de registros LSB.
Conformidade com os requisitos de manutenção de registos do BSA.
  hetq.am  
According to the 2016 BSA Global Software Survey, the rate of unlicensed software installation in Armenia for 2015 stood at 86% and amounted to some US$18 million.
Несмотря на высокий риск кибератак, пользователи Армении продолжают устанавливать и активно использовать пиратское программное обеспечение.
  2 Treffer air-lux.com  
Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA, Zug
Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA, Zoug
Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA (楚格)
  autobelle.it  
Any ABARTH AC ACM ACMA ACURA ADLER AERMACCHI AEROCAPRONI AIXAM AJS ALDBERT ALFA ROMEO ALFAROMEO ALLARD ALLSTATE ALPINA-BMW ALPINE ALPINE RENAULT ALPINO ALVIS AMC AMPHICAR ANADOL ANCILLOTTI ANSALDO APRILIA ARDEA ARIEL ARMSTRONG SIDDELEY ARO AS ASA ASIA ASPES ASTON MARTIN ASTONMARTIN ASTRA ATALA ATS AUDI AUSTIN AUSTIN HEALEY AUTO UNION AUTOBIANCHI AWZ BAJAJ BANTAM BARKAS BARTALI BENELLI BENTLEY BERNEG BERTONE BETA BIANCHI BIZZARRINI BMW BOND BORGWARD BRISTOL BROUGH SUPERIOR BSA BUELL BUGATTI BUICK BULTACO CADILLAC CAGIVA CASALINI CATERHAM CCM CECCATO CEIRANO CHATENET CHECKER CHEVROLET CHRYSLER CISITALIA CITROEN CIZETA CM COMET CORVETTE CZ DACIA DAF DAIHATSU DAIMLER DATSUN DB DE LOREAN DE SOTO DE TOMASO DEI DELAGE DELAHAYE DELLA FERRERA DELOREAN DELTA DEMM DERBI DESOTO DEUTSCH BONNET DEVIL DIATTO DINO DKW DODGE DOUGLAS DR DS DUCATI EAGLE EDSEL F.N. FACEL VEGA FANTIC FANTIC MOTOR FERRARI FERVES FIAT FMR FORD FRAZER FRERA FSO G.D. GANNA GARELLI GAZ GEO GEROSA GIANNINI GILERA GINETTA GITAN GLAS GMC GORI GREAT WALL MOTOR GREPPI GUAZZONI GUZZI HARLEY DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON HD HEALEY HENRY J HERCULES HILLMAN HINDUSTAN HISPANO SUIZA HOLDEN HONDA HOREX HOTCHKISS HUDSON HUMBER HUMMER HUSQVARNA HYUNDAI I.M.N. IATO IFA IMPERIAL INDIAN INFINITI INNOCENTI INTERNATIONAL HARV.
Qualsiasi ABARTH AC ACM ACMA ACURA ADLER AERMACCHI AEROCAPRONI AIXAM AJS ALDBERT ALFA ROMEO ALFAROMEO ALLARD ALLSTATE ALPINA-BMW ALPINE ALPINE RENAULT ALPINO ALVIS AMC AMPHICAR ANADOL ANCILLOTTI ANSALDO APRILIA ARDEA ARIEL ARMSTRONG SIDDELEY ARO AS ASA ASIA ASPES ASTON MARTIN ASTONMARTIN ASTRA ATALA ATS AUDI AUSTIN AUSTIN HEALEY AUTO UNION AUTOBIANCHI AWZ BAJAJ BANTAM BARKAS BARTALI BENELLI BENTLEY BERNEG BERTONE BETA BIANCHI BIZZARRINI BMW BOND BORGWARD BRISTOL BROUGH SUPERIOR BSA BUELL BUGATTI BUICK BULTACO CADILLAC CAGIVA CASALINI CATERHAM CCM CECCATO CEIRANO CHATENET CHECKER CHEVROLET CHRYSLER CISITALIA CITROEN CIZETA CM COMET CORVETTE CZ DACIA DAF DAIHATSU DAIMLER DATSUN DB DE LOREAN DE SOTO DE TOMASO DEI DELAGE DELAHAYE DELLA FERRERA DELOREAN DELTA DEMM DERBI DESOTO DEUTSCH BONNET DEVIL DIATTO DINO DKW DODGE DOUGLAS DR DS DUCATI EAGLE EDSEL F.N. FACEL VEGA FANTIC FANTIC MOTOR FERRARI FERVES FIAT FMR FORD FRAZER FRERA FSO G.D. GANNA GARELLI GAZ GEO GEROSA GIANNINI GILERA GINETTA GITAN GLAS GMC GORI GREAT WALL MOTOR GREPPI GUAZZONI GUZZI HARLEY DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON HD HEALEY HENRY J HERCULES HILLMAN HINDUSTAN HISPANO SUIZA HOLDEN HONDA HOREX HOTCHKISS HUDSON HUMBER HUMMER HUSQVARNA HYUNDAI I.M.N. IATO IFA IMPERIAL INDIAN INFINITI INNOCENTI INTERNATIONAL HARV. ISDERA ISO ISO RIVOLTA ISOTTA FRASCHINI ISUZU ITALA ITALCAR ITALJET ITOM IVECO JAGUAR JAMES JAWA JEEP JENSEN JOWETT KAISER KAWASAKI KIA KOENIGSEGG KTM KYMCO LADA LAFER LAGO LAGONDA LAMBORGHINI LANCHESTER LANCIA LAND ROVER LANDROVER LAVERDA LEXUS LIGIER LINCOLN LLOYD LOTUS LTI LUAZ MAHINDRA MAICO MALAGUTI MALANCA MARCOS MARUTI MAS MASERATI MATCHLESS MATRA MAYBACH MAZDA MAZZILLI MBK MCLAREN MERCEDES MERCURY MERKUR MESSERSCHMITT META METROPOLITAN MG MILLER BALSAMO MINI MITSUBISHI MIVAL MM MONDIAL MONTESA MORGAN MORINI MORRIS MOSKVITCH MOSKWITCH MOTO GUZZI MOTO MORINI MOTO MULLER MOTOBECANE MOTOBI MOTOBICI MOTOM MOTOSACOCHE MUNCH MV AGUSTA MV AUGUSTA NASH NISSAN NORTON NSU OLDSMOBILE OLTCIT OM OMC OPEL OSCA OSSA PACKARD PAGANI PALMIERI GULINELLI PANHARD PANOZ PANTHER PARILLA PEGASO PEKING PERIPOLI PERODUA PERUGINA PEUGEOT PEUGEOT DANGEL PIAGGIO PIROTTA PLYMOUTH POLARIS PONTIAC PORSCHE PREMIER PRINCESS PROTON PUCH RAMBLER RAYTON FISSORE RELIANT REN RENAULT RENAULT SINPAR RILEY ROLLS ROYCE ROND ROVER ROYAL ENFIELD RUDGE RUMI SAAB SAEHAN SALEEN SAMAS SAMSUNG SANTANA SATURN SCION SCOTT SEAT SERTUM SHELBY SHUANGHUAN SIATA SIM SIMCA SINGER SKODA SMART SOLEX SPA SSANGYONG SSC STANDARD STERZI STEYR PUCH
  3 Treffer cse-cst.gc.ca  
BSA
ASB
  nano.bam.de  
Agglomeration after addition of proteins, e.g. BSA
Agglomeration nach Zugabe von Proteinen, z.B. BSA
  3 Treffer skc.itc.keio.ac.jp  
The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
ザ・ソフトウェア・アライアンス(BSA):http://bsa.or.jp/
  20 Treffer architekten-bsa.ch  
BSA Ostschweiz Exkursion
BSA Zentralschweiz OGV8 Surprise 3
  30 Treffer ilo.org  
BSA
Portugal
UGT
  3 Treffer sfc.itc.keio.ac.jp  
The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
ザ・ソフトウェア・アライアンス(BSA):http://bsa.or.jp/
  kaschke.de  
Consolidation of BSA GmbH to Kaschke KG GmbH und Co.
Verschmelzung der BSA GmbH auf die Kaschke KG GmbH und Co.
  2 Treffer cai.org.au  
1. See BSA Newsletter, November 1986
The Neck of the Giraffe: Where Darwin Went Wrong,
  5 Treffer world-intellectual-property-organization.com  
Business Software Alliance (http://www.bsa.org)
le site Web de la Business Software Alliance (http://www.bsa.org)
Альянс по программному обеспечению фирм и корпораций (http://www.bsa.org)
商业软件联盟 (http://www.bsa.org)
  actu.epfl.ch  
Prof. Hubaux: Symantec, the worldwide leader in the market of antivirus software, announced that it had blocked 5.5 billion cyber-attacks in 2011. The Business Software Alliance (BSA) reported that computer software piracy caused a worldwide loss of 59.2 billion Swiss francs in 2011.
Prof. Hubaux : « Symantec, leader mondial sur le marché des antivirus, a annoncé avoir bloqué 5.5 milliards d’attaques cybercriminelles en 2011. La Business Software Alliance (BSA) a rapporté que le piratage de logiciels informatiques a occasionné une perte mondiale en 2011 de 59,2 milliards de francs suisses. En Suisse, la facture s’élève à 550 millions. »
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow